Právní xxxx:
Xxxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je probíhající xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx končící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx-xx xx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dalších xxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx diskreční xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv; pouze x případě, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX a x. 1957/2009 Xx. XXX; xxxxxx ústavního soudu x. 70/1999 Sb., x. 184/2005 Xx. XX (xx. xx. X. XX 394/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 260/06) x x. 33/2009 Xx. XX (xx. xx. XXX. ÚS 210/98).
Xxx: Šalamoun - Xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx justice x XX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx v xxxxxx xxxx žalobce: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx xxx doručování: P. X. Xxx 383, 111 21 Praha 1, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Marvanovou, advokátkou xx xxxxxx Vodičkova 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, xx sídlem Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 11.2.2008, č. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.4.2009, x. x. 44 Ca 61/2008-85, se xxxxxxx x věc se xxxxx tomuto soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, x. j. 63/08-XXXX-XXX-XXX, xxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.1.2008, xx. xx. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Žalobce xxxx xxxxxxx xx xxx 22.1.2009 žádal xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, „xxx a xxxxxxxxx xxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx P. X., nar. X, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 21. xxxxxx 2004, sp. xx. 6 Xx 38/2004, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 22.1.2004, sp. xx. 49 X 1/2000.“ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx X. 4/21, X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ je xxx xxxxx vykládat x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (dále xxx „xxxxxxx xxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxx je xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se vztahuje xxxxxxx xxxxxxx v §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xx které má xxxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx nerespektoval xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními čl. 19 odst. 2 x 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x článkem 17 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx omezit pouze x případě ohrožení xxxx a zájmů, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.4.2008, x. x. Nad 13/2008-33, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx odsouzený xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx řádu rozumí xxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proces upravený xxxxxxxx řádem, xxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx v přípravném xxxxxx, dále podání xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x celé xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx výkladem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx výkladu.
Žalobce (xxxx xxx „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítaje, xx je xxx xxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xx. xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod sp. xx. 49 X 1/2000 uplynula xxxxxx xxxx a stěžovatel xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx žije x Xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx si je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zda zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pojmu „trestní xxxxxx“ xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxx opírá x xxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odsouzených, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xx zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx zdůraznil, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na zmíněného xxxxxxxxxxx eurozatykač xx xx celé xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxx. Stěžovatel výše xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx tak xxxx, posloužil by xxxxxxx příklad jako xxxxx, xx striktní xxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx smyslu zákona x svobodném přístupu x informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na precedenční xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx narazil na xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nadřadila xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výklad xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x řízení u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uvedený xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx neplatí, protože x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx individuální úvaze xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx zpřístupní, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx tak xxxx postupovat x xxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Ústavního soudu xx. xx. I. XX 50/2003, v xxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x připustil možnost xxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §12 xxxx. 10 trestního xxxx, xxxxx zahrnuje x řízení xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto konkrétního xxxxxxx, žalovaný odkázal xx ustanovení §20 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „s. x.“), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx také xxxxxx xxxxxxx postavení dotčených xxxx xxx uplatňování xxxxx práv (§7 xxxx. 1 s. x.). Stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxx stížnosti je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx proporcionality vzájemně xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 3.3.1999, xx. xx. XXX. XX 210/98, http://nalus.usoud.cz, zdůraznil, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pouze zásadou xxxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, že „xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osob vyslýchaných xxxx svědci. (…) xxxxxxxxxx xxxxxx lze x xxxxxxxx ústavním xxxxx xxxxx jen xxxxxxx proporcionality, tedy xxxxxxx pečlivého xxxxxxxx xxxx v kontrapozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zákonodárné, xxx xxxxxx x neztenčené xxxx platí i x xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xx proto povinen xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikace ustanovení xxxxxx.“ Nejvyšší správní xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x práva xx kontrolu xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nerušeném xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxx xx informace xx garantováno zejména x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (dále xxx „Listina“), ale xxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod (xxxx xxx
„Xxxxxx“). Tato xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxxx xx určitá xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace stanoví xxxxxx 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx omezit zákonem, xxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Obdobně xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx projevu x xxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx x odpovědnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které stanoví xxxxx x které xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci. X xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx v xxxxxx xx xxx 18.2.1999, xx. xx. X. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 13, xxxxx x. 27, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx informace, x proto xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx. (…) X xxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x Xxxxxx vyplývá, xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx na následující xxxxxxxx: xxxx xx xxxxxxxx zákon, xxxxx xxxxxxx legitimní xxx x xxxx xxx x xxxxxx omezení, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x nálezu xx xxx 27.9.2005, xx. xx. I. XX 394/04, nebo ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, dostupných xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx jsou x posuzovaném případě xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím] a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx omezení práva xx xxxxxxxxx tak xx legitimní, xx xxxx xxx xxxxxx xx tom, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx omezení.
Rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxx, že „xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná omezení xxxxxxxxxxx informací vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06). (…) Opačný xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx zákon č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x ústavně xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx záruk xxxxxxxxxx. Xxx informací xxxxx účinně vykonávat xxxxxxxx“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2007, x. x. 3 Xxx 33/2006-56, publikovaný xxx x. 1272/2007 Xx. XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, x. x. 5 X 119/2001-38, xxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX; xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího trestního xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, x. x. 6 Xx 18/2009-63, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Zdůraznil, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prostředkem xxxxxx xx politickém xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moci. X citovaném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třeba „xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, zmaření či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. (…) Výluka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx s veřejným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - řádné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx upozornil, že xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx dočasného charakteru. Xxxxxxxxxxxxx proto výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to právě x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx. Xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx z xxxx a účelu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ nestaví xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxx chápáno x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx rozhodnutí. „Trestním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx zjištění xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, vynesení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vině, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx x výkon těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, zahrnující x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x literatuře někdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx x další) poukazuje xx to, xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, do xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx. Xxxxx, J., Xxxxxxxxxx, X., Šámal, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2007, x. 6.).
Předmětem xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx ty skutečnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnostmi, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx něhož vzniklo xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx trestným xxxxx, xxxxxxx stal, xxx tento skutek xxxxxxx a jaký xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx je skutek xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx určitá xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smyslu xx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx opatření, rozhodování x nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodování x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx vazby, xxxxxx xxx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právo procesní. 3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2007, x. 6-8.).
Účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx spravedlivě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit k xxxxxxxxxx zákonnosti, k xxxxxxxxxxx x zamezování xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx v xxxxx důsledného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je x xxxx věci xxxxx x okamžik xxxxxxxx xxxxxxx x informaci. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, povinný xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení, tedy xxxxxxxxxxx role státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odsuzování pachatelů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx upevňování xxxxxxxxxx. Jedině x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx být poskytnutím xxxxxxxxx cíl trestního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se smyslem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxx právem x xx nadřazeno xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxxxxx a hospodárnost xxxx xxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x užšího xxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx trestní xxxxxxx končící pravomocným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jakou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu. X x xxxxxx xxxxxx nelze xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávacím řízení xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxx subjekt x xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, nebude-li xxxxxxx xxxx procesu xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však xxxxx xxx xx pravdu, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesy xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zájem xxxxx xx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx-xx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vykonávací xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx. Pouhý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx nezohledňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx informace nemůže xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x posuzovaném případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx dojití žádosti x informaci xxxxx xxxxxxxx úkony, měl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xx. provádí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxx xx zmaření xxxxx trestního řízení, xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatele, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úkonech předsedkyně Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Spisový materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dne 23.4.2009 xxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (x. l. 81). V xxxx xxxxxxxxxx xxxx požadoval xxxxxxxxxx informaci o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x pravomocném xxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona tedy xx xxx xxxxxxxx x nelze tudíž xxxxxxxx xxx ze xxxxxxxxxxxx předkládaného rozhodnutí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, nikoliv xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx. Xxxx sporu x xxx, xx závěry x xxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení práva xx informace s xxxxxxx xx smysl x účel každého xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nikoliv závazným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zásadu rovnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx povinen tutéž xxxxxxxxx zpřístupnit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zakotvenou x xxxxxx 1 Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx rovnosti x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zájem xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zásadním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx-xx xx x žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fází xxxxxxxxx xxxxxx, povinný subjekt x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by poskytnutím xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx; xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry Xxxxxxxx xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx, v němž xxxx krajský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdejšího xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. ř. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx