Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxxxxx osoby končící xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci samé. Xxxxx-xx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx zásady restriktivního xxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být účel xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx zákona.
Prejudikatura: č. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX x č. 1957/2009 Sb. XXX; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 70/1999 Sb., x. 184/2005 Sb. XX (sp. xx. X. XX 394/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. zn. X. XX 260/06) x x. 33/2009 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. ÚS 210/98).
Xxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Lenky Kaniové x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx justice x ČR, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: X. X. Xxx 383, 111 21 Xxxxx 1, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem Vodičkova 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xx sídlem Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 11.2.2008, x. j. 63/08-XXXX-XXX-XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 25.1.2008, xx. zn. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx“). Xxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 22.1.2009 žádal xxxxxxx xxxx o xxxxxxx, „xxx x xxxxxxxxx xxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx odsouzený X. X., xxx. X, xxxxxxx trest, xxxxx xx xxx uložen xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 21. xxxxxx 2004, sp. xx. 6 To 38/2004, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 X 1/2000.“ Současně xxxxxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxx trvale xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx X. 4/21, X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Pojem „xxxxxxx xxxxxx“ je xxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x §12 xxxx. 10 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (xxxx xxx „trestní xxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxx xx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx informací o xxx se vztahuje xxxxxxx uvedené v §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx x trestních xxxxxx, xx které xx xxxxxxx nárok podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx nerespektoval xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 x 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx nichž xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx omezit xxxxx x případě ohrožení xxxx a zájmů, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených.
Krajský xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx věc přikázána x projednání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.4.2008, x. j. Nad 13/2008-33, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx řízením xx x xxxxxxx x §12 odst. 10 xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž označuje xxxxxxx proces upravený xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx vykonávacího. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xx xx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítaje, xx je dán xxxxx podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xx. xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx podání xxxxxxx x informace xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx. xx. 49 T 1/2000 xxxxxxxx dlouhá xxxx x stěžovatel xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx je xxxxx omezujícího působení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx praxi, x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odsouzených, xxxxxxxxx xx Vězeňské xxxxxx ČR. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx krajským soudem xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xx zpřístupňování informací xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx moci.
Stěžovatel xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx celé xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podle zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx předcházely, x xx až xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel výše xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx příklad xxxx xxxxx, že striktní xxxxxx omezujícího účinku xxxxxxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxx xx spojení x ustanovením §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x zastření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx předsedkyně Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx. V popsaném xxxxxxx narazil na xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx byla zamítnuta. X odvolacím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principy xxx xxxxxxxx pozitivistický výklad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx bylo k xxxxxx neprospěchu. X xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krajského xxxxx, xx x xxxxxxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx jednaly xxxxx, porušily by xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx neplatí, protože x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zpřístupní, xxxx. xxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. I. XX 50/2003, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx přepjatý formalismus x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudů odchýlit xx xx xxxxxxxxxx xxxxx zákona, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx posuzovaný případ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx řízení“ je xxxxx vykládat x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatele, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxx povinné xxxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, žalovaný odkázal xx ustanovení §20 xxxx. 4 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x.“), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ně xxxxx také zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx (§7 xxxx. 1 x. x.). Xxxxxxxxxxxx vyžadovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx kasační stížnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx podána xxxx x xxxxxx oprávněnou, x není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx posuzovanou věc xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkurujících práv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, rozvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 3.3.1999, sp. xx. XXX. ÚS 210/98, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, xxxxxxxxx, xx kolizi dvou xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx „xxxxxxxxx xxxxxx mezi (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vyslýchaných xxxx svědci. (…) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řešit xxx xxxxxxx proporcionality, tedy xxxxxxx pečlivého xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx, x xxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx povinen xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dotčeného xxxxx druhého. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx zákonodárné, xxx xxxxxx x neztenčené xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxx povinen xx xxx rozhodovací xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx přísně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávacího xxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocných rozsudků, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x účelu trestního xxxxxx.
Xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxx xxxx x článku 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx
„Xxxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxxx bezbřehá x absolutní, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 4 Listiny, podle xxxxx xxxxxxx projevu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxx xxxxxx zákonem, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx. Xxxxxxx článek 10 odst. 2 Xxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx projevu x xxxxx na xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, omezením xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx. X xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxx xxxx x nálezu xx xxx 18.2.1999, xx. xx. I. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 13, xxxxx x. 27, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na informace, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx obecných zásad xxxxxxxxxxxx. (…) X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Úmluvy xxxxxxx, xx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: musí je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cíl x xxxx jít x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx potvrdil Ústavní xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xx xxx 27.9.2005, xx. xx. X. ÚS 394/04, xxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, xxxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Právo na xxxxxxxxx xx omezeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx] x xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právě x xxxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tak xx xxxxxxxxx, to xxxx nic xxxxxx xx tom, že xxxx být interpretováno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx uvedl, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx třeba xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06). (…) Opačný xxxxxx, xxxx extenzivní xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Sb. umožňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxx a xxxxx xxx samotného zákona x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxx“ (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.5.2007, x. x. 3 Xxx 33/2006-56, xxxxxxxxxxx xxx x. 1272/2007 Xx. XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, č. x. 5 X 119/2001-38, publikovaný xxx x. 74/2004 Sb. XXX; oba xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx omezení práva xx informace z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, č. x. 6 Xx 18/2009-63, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Zdůraznil, xx právo xx xxxxxxxxx je x Xxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx politická, xx xxxx xxxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive prostředkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx dovodil, xx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. (…) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx výluka „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ona xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx trestního řízení, x xx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x účel. Xx pravomocném skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx z výkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konečně x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x výkladu xxxxx „xxxxxxx řízení“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx končící xxxxxx xxxx rozsudku, xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxx smyslu, xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx. „Trestním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovený postup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxx podílejících xx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vině, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx poškozeného na xxxxxxx škody, jakož x xxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x trestních věcech, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx někdy xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx smyslu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. a kol. Xxxx xxxxxxxxx práva. Xxxxxxx právo procesní. 3. přepracované x xxxxxxxx vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2007, x. 6.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení jsou xxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx se musejí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vyřizování jednotlivé xxxxxxx záležitosti. Je xxxx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věci, neboť xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx se xx zabývat xxx xxxxxxxx činnostmi, které xxxx nezbytně xxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx určitý xxxxxx, xxxxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx trestným xxxxx, xxxxxxx stal, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodování x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně xx xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nároku poškozeného xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodování x xxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx důvodů vazby, xxxxxx pro přerušení xxxxxxxxx stíhání xxxx. (xxxx. Musil, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. a kol. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2007, x. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xx x xxxxxxx x §1 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pachatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit x xxxxxxxxxx zákonnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zachovávání xxxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je x xxxx xxxx obsah x okamžik doručení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x informaci povinný xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx. X ukončených trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, povinný xxxxxxx uváží, zda xx poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxx státu xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedině x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezpřístupnit. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařen xxxx xxxxxxx, povinný xxxxxxx xxxxxxxxx poskytne, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení.
Pojem „probíhající xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xx politickým xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů veřejné xxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx by zvyšovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x hospodárnost xxxx činnosti. Xxxxx „xxxxxxxxxxx trestní řízení“ xx xxxx nutné xxxxxxxx restriktivně a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx chápáno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu. X x xxxxxx xxxxxx nelze xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx subjekty informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytnutím informace xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tak i xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxx pravomocného rozsudku xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxx xx pravdu, xx také xx xxxxxxxxxxx řízení mohou xxxxxxxx procesy xxxxxx xxxxxxxxx „probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxx“ podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ospravedlnitelný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx-xx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx odsouzený o xxxxxx xxxxxx trestu xxxx.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx řízení xx x xxxxxxx x ustanovením §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx obstát xxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výluk práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxx x důvodností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx povinný subjekt xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxx informaci xxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkony x xxxxxxxx jsou xxxx úkony xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, ovšem z xxxxxxxxx o xxxxxxx xx dne 23.4.2009 xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx v předmětném xxxxxxxxxx xxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx (č. x. 81). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxx xx věc nedopadá x xxxxx tudíž xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu. Xxxxxxxxx xxxx posuzované xxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx“, nikoliv xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona. Xxxx sporu x xxx, že závěry x xxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx principů nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou obecně xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx aplikující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxx xx smysl x xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení, x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx zachování xxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazným xx xxxxxxxxxxx podkladem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx řádném xxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx zásadu rovnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ke zmaření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásadou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní mocí xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx xx x žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxx, xxx xx poskytnutím xxxxxxxxx mohl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx mohl xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx krajský xxxx xxxxx názorem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení x kasační stížnosti (§110 odst. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 16. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx