Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí povinného xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je probíhající xxxxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby končící xxxxxx xxxx rozsudku xxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dalších xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx diskreční xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 74/2004 Sb. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX x č. 1957/2009 Sb. XXX; xxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 70/1999 Xx., x. 184/2005 Xx. XX (xx. zn. X. XX 394/04), x. 10/2007 Xx. XX (sp. xx. X. ÚS 260/06) x č. 33/2009 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 210/98).
Xxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Zdeňka Xüxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx - Spolek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: P. X. Xxx 383, 111 21 Xxxxx 1, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxxx 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, č. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.4.2009, č. x. 44 Xx 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 11.2.2008, x. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.1.2008, xx. zn. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Žalobce xxxx xxxxxxx ze xxx 22.1.2009 žádal xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, „xxx x popřípadě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2004, xx. xx. 6 Xx 38/2004, xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 T 1/2000.“ Xxxxxxxx informoval xxxxxxx soud, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Rakousku, údajně xx adrese X. 4/21, X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx brání ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, podle xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ je xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx informací o xxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x informacím. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nárok podle §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx problému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x článkem 17 odst. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále též „Xxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx x zájmů, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze, jemuž xxxx věc přikázána x xxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.4.2008, x. j. Xxx 13/2008-33, x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, že xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonal xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxx xxxxxxx se x souladu x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravený xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudu, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx vykonávacího. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podanou xxxxxxx stížností namítaje, xx xx dán xxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“), xx. nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx žádosti x informace xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 49 T 1/2000 uplynula xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx je xxxxx omezujícího působení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx řádu, pochybuje xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx „trestní xxxxxx“ xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odsouzených, xxxxxxxxx od Vězeňské xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smysl zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížností, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx předcházely, x xx až xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevech xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx tomu tak xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že striktní xxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, což xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx u Nejvyššího xxxxx, kde xx xxxxxxx obdobným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výklad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx neprospěchu. K xxxxxxxxx xxxx krajský xxxx konstatoval, xx x xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uvedený xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx krajského xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx povinné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komukoli; xxxxx by jednaly xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rovnosti. To xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. I. XX 50/2003, v xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formalismus x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xx doslovného xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxx principům.
Ze všech xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §20 xxxx. 4 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx použijí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x.“), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx také zásada xxxxxxx postavení dotčených xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (§7 xxxx. 1 x. x.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx zjevně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx podána xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx posuzovanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikoval x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx proporcionality xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxx restriktivního xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, rozvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 3.3.1999, xx. xx. III. XX 210/98, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, xxxxxxxxx, xx kolizi xxxx xxxx lze v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx osob vyslýchaných xxxx xxxxxx. (…) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážení xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx ovšem, xx tam, kde xxxxxxxxxxx dá přednost xxxxxxx x nich, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxx; obecný xxxx xx xxxxx povinen xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvažovat, a xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocných xxxxxxxx, xx zájmem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x účelu trestního xxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxxx xx garantováno xxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), ale xxxx x xxxxxx 10 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx
„Xxxxxx“). Tato xxxxx xxxxxx bezbřehá x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx určitá xxxxxxx a limity. Xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 4 Listiny, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x šířit informace xxx omezit xxxxxxx, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, omezením xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti nebo xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pověsti xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. K xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxx 18.2.1999, xx. xx. X. XX 526/98, publikovaném xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 13, xxxxx č. 27, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , konstatoval, že „[x]xxx omezení xxxx xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx projevu x xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx na následující xxxxxxxx: musí je xxxxxxxx zákon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cíl x xxxx jít x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx x v xxxxxxxxxx judikatuře, xxxx. x xxxxxx xx xxx 27.9.2005, xx. xx. X. XX 394/04, nebo xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, xxxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx. Právo na xxxxxxxxx xx omezeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx] x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxx x xxxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx omezení práva xx informace tak xx xxxxxxxxx, xx xxxx nic nemění xx tom, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx omezení.
Rovněž Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, což xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu (xxxx. nález xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06). (…) Opačný xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. X xxxxxxxx demokratickém xxxxxxx státě představuje xxxxx xx informace xxxxx ze záruk xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 16.5.2007, x. j. 3 Xxx 33/2006-56, publikovaný xxx č. 1272/2007 Xx. XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, x. x. 5 X 119/2001-38, xxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX; oba dostupné xx www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajícího trestního xxxxxx xxxxxxx již x rozsudku xx xxx 14.9.2009, č. x. 6 Xx 18/2009-63, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politickém životě xxxxx, xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxx xxxxxxx moci. X xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. (…) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výluka „xx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx trestního xxxxxx, x to xxxxx x ohledem na xxxxx vyložený xxxx xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx posouzení věci xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxx trestního xxxxxx x konečně z xxxx x účelu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x výkladu pojmu „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx jednoznačně. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx zahrnují rovněž xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení x xxxxxxx subjektů podílejících xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění trestného xxxx x xxxx xxxxxxxxx, vynesení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x výkon rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xx x literatuře někdy xxxxxxxx jako trestní xxxxxx x širším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx je upravující xxxx xxxxx správní xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ještě x xxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxxx, xx xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxx trestního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání. Praha: X. H. Beck, 2007, x. 6.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgány činné x trestním řízení xxx vyřizování jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx xx xx zabývat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx určitý skutek, xxxxxxx něhož vzniklo xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jaký xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx otázkách xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx je xxxxxx xxxxx obviněna. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx také výkon xxxxxxxxx trestů či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx spadá xxxx. xxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx pro přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx apod. (xxxx. Xxxxx, J., Xxxxxxxxxx, V., Xxxxx, X. x xxx. Xxxx trestního práva. Xxxxxxx právo xxxxxxxx. 3. přepracované x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, x. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx v souladu x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potrestáni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx občanů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je x xxxx věci obsah x okamžik doručení xxxxxxx o xxxxxxxxx. Xx obdržení žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx požadována. X xxxxxxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, povinný xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxx státu xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx při upevňování xxxxxxxxxx. Jedině x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx poskytne, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení.
Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxxx především v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zaručené xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x je nadřazeno xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx aparátu xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxx xxxx x xxxx xx zvyšovat xxxxxx občanů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx trestní řízení“ xx tedy nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x užšího xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx končící pravomocným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jakou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x užším smyslu. X x tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx subjekty informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx případu, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zmařen xxxx trestního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx x postupu orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxx-xx xxxxxxx účel procesu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za xxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxxxxxx řízení mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zájem xxxxx na odepření xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxxx.).
Xxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vykonávací řízení xx x souladu x ustanovením §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouhý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xx informace xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podřadil xxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx dojití xxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx úkony, xxx xx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. provádí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x současně jsou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx. Xxxxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 23.4.2009 xxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (x. l. 81). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx požadoval xxxxxxxxxx informaci o xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxx xx věc xxxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxx předkládaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxxxxxx nyní posuzované xxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx. Xxxx sporu x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x měly xxx zohledněny xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povinny interpretovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazným xx relevantním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud přisvědčil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nestranně. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx tutéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žadatelům s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 Listiny. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx trestního řízení. Xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti x xxxxx žadatel x xxxxxxxxx, byť xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zásadním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odepření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xx xxxxxxxxxxx trestní řízení x užším smyslu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv; xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxxxx povinný xxxxxxx informaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx krajský soud xxxxx názorem vysloveným x xxxxxxxx zdejšího xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i x xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. ř. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 16. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxx Žišková
předsedkyně senátu