Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí povinného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby končící xxxxxx xxxx rozsudku xxxx jiného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subjekt v xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zmařen xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx smyslu základního xxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxx o činnosti xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařen, xxxxxx povinný subjekt xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Sb. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX a x. 1957/2009 Xx. NSS; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 70/1999 Sb., x. 184/2005 Xx. XX (xx. zn. X. XX 394/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. zn. X. XX 260/06) x č. 33/2009 Xx. XX (sp. xx. III. XX 210/98).
Xxx: Xxxxxxxx - Xxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxx x XX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxx Kaniové x XXXx. Zdeňka Xüxxx x právní xxxx žalobce: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX, xxxxxx xxx doručování: X. X. Xxx 383, 111 21 Xxxxx 1, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 11.2.2008, č. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx ze xxx 23.4.2009, č. x. 44 Xx 61/2008-85, xx zrušuje x věc xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 11.2.2008, x. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, xxxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.1.2008, xx. xx. Xxx 332/2008, xxxx xxxx odmítnuta žádost x xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 22.1.2009 xxxxx městský xxxx o xxxxxxx, „xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx X. X., nar. X, xxxxxxx trest, který xx xxx uložen xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2004, xx. zn. 6 To 38/2004, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 T 1/2000.“ Současně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx trvale xxxx x Xxxxxxxx, údajně xx xxxxxx L. 4/21, W. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxx se neposkytují xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx. Pojem „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x §12 xxxx. 10 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx řád“). Xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx x hlavě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xx xxxxx má xxxxxxx nárok xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxx se domáhal xxxx xxxxxxx. Namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 19 odst. 2 x 3 Mezinárodního xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxx. 1 x 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), podle xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx, jemuž xxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 24.4.2008, x. j. Xxx 13/2008-33, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx řízením xx x xxxxxxx x §12 odst. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx trestní xxxxxx je nejširší xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravený xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zahájení do xxxxxxxx vyšetřování, včetně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podání xxxxxxxx x soudu, xxxxx x xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx vykonávacího. Xxxxxxxxx xxxxxx xx výkladem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xxx odchýlení se xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx též „stěžovatel“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností namítaje, xx xx dán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x. s.“), xx. nezákonnost xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informace xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 49 X 1/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žije x Xxxxxxxx x xx xxxxx xx svobodě. Xxxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxxxx x ustanovením §12 odst. 10 xxxxxxxxx xxxx, pochybuje xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pojmu „xxxxxxx xxxxxx“ vědomě. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx praxi, x xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Vězeňské xxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zpřístupňování informací xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx městský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx řadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím předcházely, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx, ovšem pokud xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx ve xxxxxxx x ustanovením §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x zastření xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kárné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxx xxxx zamítnuta. X odvolacím řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principy nad xxxxxxxx pozitivistický xxxxxx xxxxxx a odvolání xxxxxxxx, přestože poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x řízení u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uvedený xxxxxxxx tak není xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx jednaly xxxxx, porušily by xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx neplatí, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx záleží xx individuální xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Žalovaný x xxxxxxx xxxx tak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. X. XX 50/2003, x xxxx Xxxxxxx soud xxxxxx přepjatý xxxxxxxxxxx x připustil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X námitce stěžovatele, xx x posuzovaném xxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxx přihlédnout ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §20 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx použijí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „s. x.“), x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx zásada xxxxxxx postavení dotčených xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx práv (§7 xxxx. 1 x. x.). Xxxxxxxxxxxx vyžadovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho žádosti xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx řízení, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xx kasační stížnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou, x není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikoval x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zásadu restriktivního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x ustálené judikatuře Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 3.3.1999, sp. xx. XXX. XX 210/98, http://nalus.usoud.cz, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx lze x xxxxxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxx mezi (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx vyslýchaných xxxx svědci. (…) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx ústavním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx proporcionality, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z nich, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx v neztenčené xxxx platí i x xxxxxxx moci xxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxx povinen xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvažovat, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnil princip xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxxx práv, xx. xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávacího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. vykonávacího) xxxxxx, xx objasnění xxxxxxx xxxxxxxx x xx naplnění smyslu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx na informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxx xxxx x článku 10 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx též
„Úmluva“). Xxxx xxxxx nejsou bezbřehá x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na určitá xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx projevu x právo vyhledávat x šířit informace xxx xxxxxx zákonem, xxx-xx o xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx a xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx článek 10 xxxx. 2 Xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx formalitám, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx úniku důvěrných xxxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx moci. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Ústavní xxxx x xxxxxx xx dne 18.2.1999, xx. xx. I. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, svazek 13, xxxxx č. 27, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxxxx. (…) X xxxxxxxxxx xxxxxx Listiny x Úmluvy xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx následující xxxxxxxx: xxxx je xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx legitimní cíl x musí xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné.“ Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x nálezu xx xxx 27.9.2005, xx. xx. X. XX 394/04, xxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06, xxxxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím] a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých. Xxxxxxxx omezení xxxxx xx informace xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx nemění xx xxx, že xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx omezení ústavně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. ÚS 260/06). (…) Opačný xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účelu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.5.2007, x. x. 3 Xxx 33/2006-56, publikovaný xxx x. 1272/2007 Xx. NSS, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, x. x. 5 X 119/2001-38, xxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Sb. XXX; oba xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxx x rozsudku xx xxx 14.9.2009, x. x. 6 As 18/2009-63, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx je x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, respektive xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X citovaném xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovodil, xx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dojít k xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. (…) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx prošetření xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx výluka „xx xxxxxx dočasného charakteru. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx dočasnost xx xxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx právě x xxxxxxx na xxxxx vyložený jeho xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xx místě xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx posouzení xxxx xxxx je třeba xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x účelu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x výkladu xxxxx „xxxxxxx řízení“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Některými xxxxxx xx trestní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx končící právní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x širším xxxxxx, xxx zahrnují xxxxxx xxxxx rozhodnutí. „Xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx stanovený postup xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx, vynesení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (Miřička, Xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx mnoha specifiky x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx smyslu, xx xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx“ (xxxx. Musil, X., Xxxxxxxxxx, V., Šámal, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právo procesní. 3. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2007, x. 6.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx musejí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti. Xx xxxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení xx xx zabývat jen xxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx skutek, xxxxxxx něhož vzniklo xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, opravdu xxxx, xxx xxxxx skutek xxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx skutek xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je určitá xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smyslu xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokladů xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x postupu xxxxxx, xxx spadá xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, V., Xxxxx, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, s. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx řízení pak xx v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx spravedlivě potrestáni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x zamezování xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx občanů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je v xxxx xxxx xxxxx x okamžik xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejprve posoudí, xxx v konkrétním xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požadována. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informaci poskytne. Xxxxx-xx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení, tedy xxxxxxxxxxx role xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odhalování, xxxxxxx x odsuzování pachatelů xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedině z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxx poskytnutím xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx zmařen xxxx xxxxxxx, xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx poskytne, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení.
Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx především x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xx politickým právem x xx nadřazeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního aparátu xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx zvyšovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxx nutné xxxxxxxx restriktivně x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu. X x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx případu, xxx xx poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxx zmařen xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxx subjekt a xxxxxx xxx i xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx za pravdu, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx procesy mající xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ podle zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ospravedlnitelný xxxxx xxxxx na odepření xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxx-xx soud ex xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx vykonatelným, xxxxxx-xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vykonávací xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx obstát xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouhý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx podřadil žádost x xxxxxxxxx pod xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxx xx xx xxxxxxxx zabýval smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího rozsudku. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxx informaci xxxxxxxx nepochybně poskytnout. X xxxxxxx xxxxxxx, xx. provádí-li xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkony takové xxxxxx, xx xx xxxxxx zveřejnění mohlo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žadateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx krajský xxxx xxxxxxxxxxx k precedenčnímu xxxxxx u Nejvyššího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx domáhal xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Spisový materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx dne 23.4.2009 xxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx (č. x. 81). X xxxx xxxxxxxxxx xxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x pravomocném xxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona xxxx xx věc xxxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxx ani ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx posuzované xxxx byl xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, nikoliv výluka §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozitivistický xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezení, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezení x odlišného xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud přisvědčil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xx stěžovatel xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rovnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovateli, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Listiny. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásadou xxxxxxxx x žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx, byť xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx privilegován.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hlediskem xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx trestní xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx fází xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxx, xxx xx poskytnutím xxxxxxxxx mohl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informace o xxxxxxxx veřejné xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxxx, xx xx poskytnutím xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx mohl být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinný xxxxxxx informaci s xxxxxxx na ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V novém xxxxxx rozhodne krajský xxxx i o xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační stížnosti (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 16. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx