Právní věta:
Správního deliktu xxxxx §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx, xxxx nájemce x xxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx, x xx xxxxx tím, že xxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx, xx svým xxxxxxxx, at xx xxxxxxx nebo opomenutím, xxxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1882/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX - 7 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátě složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Cihlářové x xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Hubáčka x xxxxxx věci xxxxxxxxx: XXXX - 7, xxxx x x. x., zastoupená Xxx. Xxxxxxxxxx Peškem, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 1040/2, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx Vršovická 1442/65, Xxxxx 10, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.3.2010, x. x. 7 Xx 245/2007-37, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, x. x. 7 Xx 245/2007-37, xxxxxx rozhodnutí žalovaného (xxxx xxx "xxxxxxxxxx“) xx xxx 29.3.2007, x. x. 500/2195/501 11/06 x xx xxx 29.6.2007, č. x. 500/2159/501 11/06, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "XXXX“) xx xxx 20.10.2006, x. x. 41/OOV/0613089.19/06/PPR x ze xxx 25.10.2006, x. x. 41/XXX/0626263.08/06/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 90&xxxx;000 Xx a 150&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx ust. §116 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 254/2001 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "vodní xxxxx“), za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ust. §8 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čistírně xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXX“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx vod však xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxx. §116 odst. 1 xxxx. b) vodního xxxxxx. Původcem je xxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxxxxx, xxxx. nájemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX nezahrnují. X xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx účastnice xxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxx x deliktnímu xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005 x 2006. Správní xxxx však neobsahuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx ČOV xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zjistil xxxxxxxx xxxx potřebný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní názor, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdo v xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxx ČOV, x xxxxxx pokud xxx xxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastníka. Xxxxxxx xxxxxx o deliktu (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vedeno xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x ní, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx vedeno xxxxxx x x xxxxxxxxx spoluvlastníky x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešit vlastnickou xxxxxxxxx XXX, a xx xx xxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx řízení odpovídá xxxxxxxxx řízení či xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx odvodil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx X., pak podle xxxxxxxxx soudu opomenul, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxx stěžovatel xx základ xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. X kasační stížnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyjádřil xxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X městským xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xx provozovatele XXX x vlastnické xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx vod povrchových x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x ust. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xx správních xxxxx xx pak xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x platnosti. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx zákona. X xxxxxxx případě xxxx xxxxx stěžovatele sporu x xxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx správního xxxxx xx rovněž xxxxxx, xx xxxx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zjištěn provozovatel x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx stěžovatele neuskutečnitelný. Xx xxxxx nastoleného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postihnout "xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxx xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx oporu ve xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodoval xxxx x xxxxxxxx xxxxx druhému x xxxxxxxxxx správních rozhodnutí, xx zřejmé, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxx xxx xxxxx x úřední xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke smlouvě xxxxxxxxxx x založen x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Napadeným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obě napadená xxxxxxxxxx, xxxxx výtka xxxxxxxxxxxx opory xx xxxxxxxx spisu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx věc xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2 x 3 x. x. s., vázán xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx výstavby xxxxxxxxx xxxx v x. x. Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx byly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx fyzickým xxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.1.1999. Xxx 13.5.1999 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ČOV xxxx jímky pro xxxxxxxx xx xxxx xx 31.12.2001. Xxx 23.2.2005 bylo Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušebnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2005, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx 19 subjektům (xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx domů) xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dne 15.6.2005 bylo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. j. Xxx 235 - 1514/05/xxx - Xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX z xxxxxxx a její xxxxxxxxx xx 24.6.2005. Xxx 24.8.2005 provedla XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxx němž zjistila, xx x XXX xxxx vypouštěny xxxxxxx xxxx. Xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx uložila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2006. Xxx 26.1.2006 xxxxxxxx xxxxxx šetření ČIZP xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx z XXX. Xxxx zjištěno, xx odtok x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx do xxxx xxxxxxx výtlak čerpadla. XXXX proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 3.2.2006. Xxxx xxx 31.7.2006 xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě předchozího xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxx x xxxxxx, xx jsou x xx opět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx což xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 25.10.2006 xxxxxx.
Xxxxx ust. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx ČIŽP nebo xxxxxx úřad obce x xxxxxxxxxx působností, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx odpadní xxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx v rozporu x tímto xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy subjekt xxxxxxxx xx způsobený xxxxxxxx bez xxxxxx xx zavinění, přičemž xxxxx xxxxx xxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.2.2006, x. x. 4 Xx 37/2004-78, www.nssoud.cz ). Xxxxx vypouštění xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, popř. xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx do doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 10.7.2008, x. x. 1 Xx 51/2008-72, a xx xxx 27. xxxxxx 2009, č. x. 6 As 11/2009-95, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx , xxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.12.1994, č. x. 7 X 14/93-20). Lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stěžovatele, xx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xx dopustí xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx nejprve provozovatel, xxxx xxxxxxx a xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx, xx xxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx unikla. Xxxx xxxx vyžadován úmysl xxxxxxx xxxx vypustit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx subjektu, který xx odpovědný za xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zda xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vod x ČOV ve xxxxx 24.8.2005 x 31.7.2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ČOV x následně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx řízení x XXX. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx XXXX xxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x toho, xx x době, kdy xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxx odpadních vod, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx tu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x xxx. §8 xxxx. 2 vodního xxxxxx. Městský soud xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícího XXX xxxxxxxxx splašků, x xx nejen xxxxxxxxxxx odpadních vod xx vod xxxxxxxxxxx xxxx podzemních, ale xxxxxxxxx x vyvážením xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx shromažďovány. Xxxxxxxxxx tedy i xxxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nejsou na xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vod, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nahromadění xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné podklady, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, XXX provozoval xxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). XXXX x xxxxxxxxxx xx dne 25.10.2006 xxxxx, xx "ČOV xxxx x xxxxxxx x má xxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx šachty xx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x XXX (xxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §8 xxxx. 2 vodního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ČOV, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx ust. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxx dohodu xx xxx 5.2.2007, tedy x xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx jednáních, uzavřenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dočasném xxxxxxxx XXX xxxx jímky, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx nevyjasněné xxxxxxxxx xxxxxx, zavázaly xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) x xx tímto xxxxxx uzavřít s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, byť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jímky XXX, by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx by x xxxx došlo, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastníka či xxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a podzemními xxxxxx. Smluvním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx subjekt vyvážející xxxxx za případný xxxx xxxxxxxxx vod x XXX. Xxx xx x pozici xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxx přetéká x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpovědným. Rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx x xxxxxxx, kdy xx vlastník xx xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx subjektem xxxxxxxxx obhospodařovávání jímky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vždy, xx-xx xxxxx, nedostává xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČOV, xxxxx stále xxxxx xxxxx xxxxxx. Správní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdo x xxxxxx 2005 x 2006 fakticky xxxxxxxxxx XXX, tedy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba vždy xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemce XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. Pokud xxx xxxx xxx xxxxxx x vlastníkem xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemce xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví XXX, stěžovatel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ČOV byla xx prvopočátku xx xxxxxxxxxxx účastnice řízení, xxxxxx xxxxxxx bylo XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxxx kupovaly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx kupních xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x XXX, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx x x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, nepodařilo xx xx jí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx delikt xxxxx xxx. §116 odst. 1 písm. b) xxxxxxx zákona. Xxxxx-xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spoluvlastnické xxxxx účastnice xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spisu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx totožnost osoby, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovala (xxxxxxxx) XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z toho, xx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení (§110 odst. 1 xxxx první xxxx xxxx před xxxxxxxxxx x. ř. s.). Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §109 odst. 1 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx směřovaly xxxxx x některým x důvodů, xxx xxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, představují dostatečný xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xx městský xxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 4 x. x. x. xxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, vyjde xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10.7.2008, č. x. 1 Xx 51/2008-72, xxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2012
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx