Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx deliktu xxxxx §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, z něhož xxxx nedovoleně vypouštěny xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx, xx xxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, odpadní xxxx xxxxxxx, xxx i xxx, xx svým xxxxxxxx, at xx xxxxxxx xxxx opomenutím, xxxxxxx, x xx x xxx svého xxxxxxxx, aby prostřednictvím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1882/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx XXXX - 7 xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Hubáčka x xxxxxx věci xxxxxxxxx: XXXX - 7, xxxx x r. x., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 1040/2, Praha 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Vršovická 1442/65, Xxxxx 10, v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 30.3.2010, č. x. 7 Ca 245/2007-37,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37, se xxxxxxx x věc xx xxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, x. j. 7 Xx 245/2007-37, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "stěžovatel“) xx xxx 29.3.2007, x. x. 500/2195/501 11/06 a xx xxx 29.6.2007, x. x. 500/2159/501 11/06, xxxxxxx xxxx zamítnuto xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX“) xx xxx 20.10.2006, x. x. 41/XXX/0613089.19/06/XXX x xx xxx 25.10.2006, x. x. 41/XXX/0626263.08/06/XXX, kterými xxxx xxxxxxxxx řízení uloženy xxxxxx xx xxxx 90&xxxx;000 Xx x 150&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 254/2001 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxx xxxxx“), za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §8 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení pouze x xxxxxx spoluvlastnického xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXX“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vod však xxxx podle městského xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xx to, xxx xx původcem xxxxx xxxxxxxxx vod xx smyslu xxx. §116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. nájemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x roce 2004 xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít x roce 2005 x 2006. Xxxxxxx xxxx xxxx neobsahuje xxxxx podklady, ze xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx ČOV xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx je povinen xxxxxxx, kdo v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxx zde xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx x ní, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx spoluvlastníky x xxx xxx xxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnickou xxxxxxxxx XXX, x xx xx xxx, xxx posoudil, xxx xxxxx řízení odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx účastnice xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx s manžely X., xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dodatek xxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů. Xxxxxx xxx xxxxx podkladem xxx prvé x xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x důvodu xxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx zjištěn skutkový xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x nesprávných xxxxxxxx určujících deliktní xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx ztotožnil x xxx, xx xxxxxxxx odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXX x vlastnické právo xx až druhotným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterému bylo xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx povrchových x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x ust. §8 xxxx. 2 vodního xxxxxx. Xx správních xxxxx je xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxx x xx xxxx vypouštěny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx spáchán xxxxxx xxxxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx podle xxx. §116 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx za porušení xxxxxx xxxx vlastník. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx bylo dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV x provozu a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx facto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolen, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neuskutečnitelný. Xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx“ (majitele) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Městský soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxx xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx známy x úřední xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx příslušný xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxx žádoucí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže výtka xxxxxxxxxxxx opory xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podklad. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxxx s xxx. §109 odst. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx a důvody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx ustanovení, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x. x. Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. ČOV byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.1.1999. Dne 13.5.1999 xx bylo povoleno xxxxxxxxx užívání dokončené xxxxxx xxxxxx XXX xxxx jímky pro xxxxxxxx na xxxx xx 31.12.2001. Xxx 23.2.2005 bylo Městským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Středočeského kraje xx xxx 13.6.2005, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx užívání xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 subjektům (xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 15.6.2005 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. j. Xxx 235 - 1514/05/xxx - And. xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx 24.6.2005. Xxx 24.8.2005 xxxxxxxx XXXX místní šetření, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x ČOV xxxx vypouštěny xxxxxxx xxxx. Xx toto xxxxxxxxxx vypouštění odpadních xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx dne 20.10.2006. Xxx 26.1.2006 proběhlo xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odtoku x XXX. Bylo xxxxxxxx, xx odtok x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx něho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 3.2.2006. Xxxx dne 31.7.2006 xxxxxxxx ČIŽP xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splašků x XXX a xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx x xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxxx odpadní xxxx, xx xxx účastnici xxxxxx uložila xxxxxxxxxxx xx xxx 25.10.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) vodního xxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx úřad xxxx x xxxxxxxxxx působností, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx, pokutu podnikající xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vody do xxx povrchových nebo xxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx správního deliktu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx za způsobený xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx liberační důvody (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2006, x. x. 4 Xx 37/2004-78, xxx.xxxxxx.xx ). Pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx odpadních xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, popř. xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx být přechodně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.7.2008, x. x. 1 Xx 51/2008-72, x xx xxx 27. xxxxxx 2009, x. x. 6 Xx 11/2009-95, xxx dostupné xx www.nssoud.cz , xxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.12.1994, x. x. 7 A 14/93-20). Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stěžovatele, xx správního deliktu xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) vodního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, x něhož xxxx nedovoleně odpadní xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx, xxxx nájemce x xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx tím, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, odpadní vody xxxxxxx, xxx i xxx, xx svým xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a to x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypustit, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx aktivní xxxxxxx. X konceptu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ochrana xxx. Xxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx x ohledem xx jeho xxxxx x xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnice xxxxxx, xxxxxxxxxx zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx odpadních vod x XXX xx xxxxx 24.8.2005 x 31.7.2006, musel by xxxxxxx vyloučit existenci xxxxxxxx s bližším xxxxxxx k XXX x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejího spoluvlastnického xxxxx k ČOV. Xxxxxx jako ČIŽP xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx skončila xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x zaslepení xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx chápe jako xxxxxxx, kterému bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx vod povrchových x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx původce xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx fakticky provozujícího XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx povrchových xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx shromažďovány. Xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxx, xxx ČOV xxxx provozována xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nejsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx de xxxxx xxxxxxxxxxx ČOV xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx manipulováno, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splašků.
Jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podklady, xx xxxxxxx by xxxx zřejmé, kdo x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx, XXX provozoval xxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). XXXX x xxxxxxxxxx xx xxx 25.10.2006 xxxxx, xx "XXX xxxx x xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx. Xxx přeplnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odtoku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ČOV xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxx třeba xxxxx, zda xxxxxxx, xxxxx manipuluje x XXX (xxxxxx xxxxx) x zároveň xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxx. §8 odst. 2 vodního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, může xxx odpovědným za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. b) vodního xxxxxx. Xxxxxxx spis xxxxxxxx dohodu xx xxx 5.2.2007, xxxx x xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na nevyjasněné xxxxxxxxx xxxxxx, zavázaly xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx provozovateli, xxxxxxx XXX užívanou xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx týden (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxxx xxxxxx uzavřít s xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vyvážení xxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních vod, xxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyvážením jímky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxxx x cíli xxxxxxx vod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx. Smluvním ujednáním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx vyvážející xxxxx xx xxxxxxxx xxxx odpadních xxx x XXX. Xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X případě, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx xx ji xxxx xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odtoku xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx za takové xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regresní xxxxx bude ryze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x případě, kdy xx vlastník či xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x letech 2005 x 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, tedy xxxxxxx jímku, xxxxx xxxxxx osoba xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vod. Xxxxx xxx činí bez xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nájemcem, pak xx uplatní povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpadních xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkou zabýval xx světle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx XXX byla xx prvopočátku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX postupně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx kupovaly xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x XXX, x xx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, xxxxxx k závěru, xx i x xxxxxxx, že xx xxxxxx účastnice řízení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Vytkl-li xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spoluvlastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dodatku xx xxxxxxx x xxxxxxx X., xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxx přitom rozhodné, xx kterém xx xxxxxxxxx spisů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) ČOV, není xxx xxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx stížní xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx otázky deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx před xxxxxxxxxx x. x. x.). Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 1 x. ř. s., xxxxx něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nařízení.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxx x některým x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x xxxxxx xxxxxx xx městském xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla s xxxxxxx xx obsah xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke zrušení xxxxxxxxxx rozhodnutí.
V xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle ust. §110 xxxx. 4 x. x. x. xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.7.2008, x. j. 1 As 51/2008-72, xxx.xxxxxx.xx .
X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx dne 12. xxxxx 2012
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx