Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., o xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx, x něhož xxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, popř. xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale x xxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, a xx x xxx svého xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1882/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx GATE - 7 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Cihlářové a xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: XXXX - 7, xxxx x x. x., zastoupená Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx sídlem Karenova 1040/2, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 1442/65, Xxxxx 10, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.3.2010, x. x. 7 Xx 245/2007-37,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 30.3.2010, x. x. 7 Ca 245/2007-37, xx zrušuje x xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, x. j. 7 Xx 245/2007-37, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx“) xx xxx 29.3.2007, x. x. 500/2195/501 11/06 x ze xxx 29.6.2007, x. x. 500/2159/501 11/06, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx jen "XXXX“) xx xxx 20.10.2006, x. x. 41/XXX/0613089.19/06/XXX x xx xxx 25.10.2006, č. j. 41/XXX/0626263.08/06/XXX, kterými xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xx výši 90&xxxx;000 Kč x 150&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 254/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxx xxxxx“), za xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxxx deliktní odpovědnost xxxxxxxxx řízení pouze x jejího spoluvlastnického xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx vod (xxxx xxx "ČOV“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx městského xxxxx určující, xxxxx xxxxxxxxx je to, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx obvykle vlastník xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, jestliže je x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx vztah xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx XXX nezahrnují. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005 x 2006. Správní xxxx xxxx neobsahuje xxxxx podklady, xx xxxxxxx xx bylo xxxxxx, xxx v xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx provozovat xxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdo x xxxxxxxx době fakticky xxxxxxxxxx XXX, a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §116 xxxx. 1 xxxx. b) vodního xxxxxx vylučuje odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pouze x xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx bylo vedeno xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx jim byly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV, x xx xx něm, xxx posoudil, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvodil spoluvlastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx X., xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx součástí xxxxx xxxxx vedenému x xxxxxxxxxx x údajných xxxxxxxxx deliktů. Nemohl xxx xxxxx podkladem xxx xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal stěžovatel xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx odpovědnost xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x xxx. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx pak xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxx x platnosti. Nikdo xxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxxx z XXX xxxxxxx xxxx x xx byly xxxxxxxxxx xxx potřebného povolení. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod podle xxx. §116 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stěžovatele xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xx rovněž zřejmé, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxx provozovatel x xxxxxxx, xxx xx facto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tedy xxxxx xxxxxx stěžovatele neuskutečnitelný. Xx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx by xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx vlastně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx druhému x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zřejmé, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumenty mu xxxxxx xxx xxxxx x úřední činnosti. Xxxxxxxx formalismus, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x založen x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx spisu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x důvody, xxxxx uplatnil stěžovatel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 citovaného xxxxxxxxxx, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx má XXX xxxxxxx k čištění xxxxxxxxx vod x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x. x. Černolice. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx účastnicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx, převážně fyzickým xxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.1.1999. Dne 13.5.1999 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xx 31.12.2001. Xxx 23.2.2005 xxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx (povolení x xxxxxxxxxx). Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2005, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odkanalizovávaných xxxx) xxxxxx, xx x xxxxxxxx žádala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dne 15.6.2005 xxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Xxx 235 - 1514/05/xxx - And. xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx do 24.6.2005. Xxx 24.8.2005 provedla XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x ČOV xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.10.2006. Xxx 26.1.2006 xxxxxxxx xxxxxx šetření XXXX xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx odtoku x XXX. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxx l xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx výtlak čerpadla. XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 3.2.2006. Xxxx xxx 31.7.2006 xxxxxxxx XXXX xxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splašků x ČOV a xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xx opět neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxx vody, xx xxx účastnici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.10.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) vodního xxxxxx xxxxx ČIŽP nebo xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx působností, xxxxx-xx o xxxxxxx xxx, xxxxxx podnikající xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx osobě, která xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vody xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popřípadě do xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.2.2006, x. j. 4 Xx 37/2004-78, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx doby xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 10.7.2008, x. x. 1 Xx 51/2008-72, a xx xxx 27. xxxxxx 2009, č. x. 6 Xx 11/2009-95, xxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , xxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.12.1994, x. x. 7 X 14/93-20). Lze souhlasit xx xxxxxxx městského xxxxx i xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zákona xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx, z něhož xxxx nedovoleně xxxxxxx xxxx vypouštěny, tedy xxxxxxx nejprve provozovatel, xxxx xxxxxxx x xxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx tím, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx, x to x bez xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxx unikla. Xxxx xxxx vyžadován xxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, také xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx, x to xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zařízení, x xxxxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx v xxxx xxxx je, xxx xxxxxxxxxx xxxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx pokuty za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx vod x ČOV xx xxxxx 24.8.2005 x 31.7.2006, xxxxx by xxxxxxx vyloučit existenci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k ČOV x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx vlastnické právo xxxxxxxxx xxxxxx x XXX. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx spoluvlastnického xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxx XXXX xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toho, že x době, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ČOV z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odpadních xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxx. §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x širší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX likvidací splašků, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx i vyvážením xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx shromažďovány. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nejsou xx xxxxxxx povolení provozovatele xxxxxxxxxx xx podzemních xx xxxxxxxxxxx vod, xxx xx facto xxxxxxxxxxx ČOV xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podklady, xx xxxxxxx xx xxxx zřejmé, xxx x xxxx, xxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, XXX provozoval xxxx xxxxxxxxxx měl (ve xxxxxx vyvážení jímky). XXXX x rozhodnutí xx dne 25.10.2006 xxxxx, xx "ČOV xxxx x xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x XXX xx nezpevněného xxxxxx.“ Xx tudíž třeba xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s XXX (xxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §8 odst. 2 xxxxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, může xxx odpovědným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.2.2007, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx účastnicí řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dočasném xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx provozovateli, xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jímku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxx xxxxx (účastnice xxxxxx) x xx tímto xxxxxx uzavřít x xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxx příslušnou smlouvu, xxxxxx xxxxxxxx protistraně.
Taková xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xx nebyla xxxxxxxxxx xx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xx k xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vod xxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podzemními xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyvážení xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx ČOV xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x XXX. Ten xx x pozici xxxxxxxxx ze xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxx smlouvy xxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx xx ji xxxx xxxxx xxxxxxx častěji, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regresní xxxxx xxxx ryze xxxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ČOV xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obhospodařovávání xxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu jejího xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vždy, xx-xx xxxxx, nedostává se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovatele XXX, xxxxx stále xxxxx xxxxx xxxxxx. Správní xxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx 2005 x 2006 fakticky xxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx vždy xxxx xxx povinnost xxxxxxxxx xx nájemce XXX, xx kterého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx únik xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx činí bez xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxx, aby nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zabýval xx světle skutečností xxxxxxxxxx o xxx, xx ČOV byla xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx účastnice xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bylo XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx domů. Xxxxxx, že neposoudil xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dodatků x xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobami ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x XXX, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx x x xxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx úspěšné, nepodařilo xx se jí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na XXX, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx delikt xxxxx xxx. §116 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Vytkl-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odvodil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx x manžely X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spisu xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správnímu xxxxxx x xxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dodatek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx překrývala.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) XXX, xxxx xxx posouzení deliktní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správně, když xxxxxxxx z toho, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxxx ČOV xxxxxxxx x účastnice xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ČOV. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl k xxxxxx, xx stížní xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx otázky deliktní xxxxxxxxxxxx účastnice řízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx část xxxx xxxx středníkem x. ř. x.). Xx věci xxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx neshledal xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxx xx městském xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxx, představují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxx. §110 xxxx. 4 x. x. s. xxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, vyjde xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.7.2008, x. j. 1 As 51/2008-72, xxx.xxxxxx.xx .
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2012
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu