Právní xxxx:
Xxxxx "alkohol xxxx kvasného původu" (§93 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) vylučuje, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx původ nejen xx kvašení, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "plně".
Prejudikatura: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx médicament (XXXX) XXXX a xxxxx (X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., s. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Xxxxxx 2002" x obsahem alkoholu 15,5 % xxx. x xxxxxxx x objemu 0,75 x. Z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxx technickou laboratoří Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří xxx Xxxxxxxxxx ředitelství xxx. Xx jejich základě xxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx rozhodnutími xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx meziprodukty xx xxxxxx §93 xxxx. 4 zákona x spotřebních daních.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě. Xxxxxxx xxxx xxxx namítal xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxx změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Odvolával xx xxxxxx na xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), přímý účinek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx uvedl, xx xxx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx xxxxx víno.
Žalovaný xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx do kategorií xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx obohacení" x "xxxx kvasného xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/XXX x xxxx stejný xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx národní xxxxxx tak x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zůstává xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx navíc xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx účely spotřební xxxx není xxxxxxxx xxx sazební zařazení, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, čj. 22 Xx 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx daních a xxxxxxxxx, zda jsou xxxx dvě xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX či §93 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, když x xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx alkoholu x xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % obj.
Dle xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx této xxxxxxxx xx,xxxxxx vínem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x je-li xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx se pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx x odstavci 2 a xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, xxxxx xxxx vyrobeny xxx xxxxxxxxxxx obohacování x xx-xx alkohol který xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx samotného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx česká xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx pěti kritérií x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxxx směrnice toliko xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli, xxx xxxxxx xx to, xxx k němu xxxxx po částečném xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx dojde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedl Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, C-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx xx xxxx směrnici včas xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x případě, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 26 února 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x ze xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, xx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxx nepřihlížel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. xxx xxx xxxxxx žalobcem dovážených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vína. Xxxxx x spotřebních daních xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxx enologickými. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx obohacováni" (příl. X. písm. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx podle části X xxxx xxx xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vína x procesu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx moštu pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osmózy;
c) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k získávání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,obohacování" vína xxxxxxx přídavku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx. složky, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx způsobí, xx finální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx alkoholu (ať xx xxxxxxxxxx původu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) xxxx obohacením xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Definici tohoto xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vinohradnictví x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx používají pojem "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxx xxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecného xxxxxxx pojmu "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx se obecně xxxxxx proces, xxx xxxx kvasinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxx ethanolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o sobě xxxxx xxxxxxx vylučuje.
Za xxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxx soud x xxxxxx, že "plně xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx svůj plně xxxxxx původ x xxxxxxx jiném. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx případě prokázán xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % obj. a xxxxxxxx neočekávaně xxxxxx xxxxxxx glycerolu 0,2 % xx., xxxxxx xx x proběhlé xxxxxxxxx xxxxxxxx, tzn. x oddělení xxxxxxxxx xxxxx (zde xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 78,3 °C, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Melzoch, X.; Xxxxxxxx, M. Xxxxxxxx technologie, xxxxxxx x předmětu. Vysoká xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Ústav xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z neočekávaně xxxxxxx xxxxxx glycerolu xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Došlo tedy x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) alkoholu, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - tento alkohol xxxx svůj xxxxx xxxxxxx ve zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", jak xx xxxxxx x legislativě XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, xxxx alkohol, xxx xx svůj xxxxx nejen v xxxxxxx, xxx x x destilaci, není xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx uvedeném závěru xxxxxx ničeho změnit xxxxxxxx xxxxxxx praxe x jiných členských xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx do kategorie "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx účely xxxxxxxxx daně nemůže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stav věci, xxxxx je x xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx cizozemských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.