Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx kvasného původu" (§93 zákona x. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx nejen xx xxxxxxx, ale x x destilaci, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxx "plně".
Prejudikatura: rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x další (X-471/07 x X-472/07, Xx. rozh., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx alkoholu 15,5 % xxx. x xxxxxxx x objemu 0,75 x. Z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Celně xxxxxxxxxx laboratoří při Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx základě xxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Žalobce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních daních xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x alkoholických xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx přitom na xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx členské xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx členských xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx tiché xxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonem č. 217/2005 Sb. xxxxxxx x žádnému xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Slova "xxx xxxxxxxx lihu" xxxxxxxx xxxxxxx č. 217/2005 Sb. jsou xxxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/XXX x xxxx stejný xxxxxx. X xxxxxx xxxx tak xxxx xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvašením xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jím dovážených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech žalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Dle xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx sazební zařazení, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx xxxx rozhodoval xxx xxxxxxx, a xx rozsudky ze xxx 4.12.2008, xx. 22 Ca 226/2008-24, x xx xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, které Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx jej xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx výklad xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, výklad §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda jsou xxxx xxx xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě x xxxxx, xxxx v xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx alkoholu v xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx směrnice xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx xx pro xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o spotřebních xxxxxx xx v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx samotného xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Páté xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxx xxxxx xx částečném xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX x xxxxx, X-471/07 x C-472/07, Sb. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx ustanovení směrnice x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx, x xx jak x xxxxxxx že xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 února 1986, Marshall, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx dne 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xx. rozh., x. 1-8835, bod 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x dané věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 92/83/EHS, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx je po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x spotřebních xxxxxx, x stát xx provedl xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 citované xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxx. Zákon x spotřebních xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx pojmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (příl. X. xxxx. D.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X může xxx xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hroznů, částečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx xxxxxxxxx zahuštěním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxx, xx finální xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k přidání xxxx složky xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx původu, xx už xxxx xxxxxxxx nebo xx xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx se krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx původu" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Definici xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" jen xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxx samy [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z obecného xxxxxxx xxxxx "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (glukózu x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x oxid xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx objem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx vylučuje.
Za xxxx situace xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "plně xxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx procesem, a xx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jen x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kvašení, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x zastavení kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx. Proto xx krajský xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx případě prokázán xxxxxxxx lihu, xxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx nad 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx glycerolu 0,2 % hm., svědčí xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx varu xxxxxxxx xxxxx xxxx 78,3 °X, xxxxxxx xxx této teplotě xxxxxxxx xxxx nedosahuje (xxx xxxx. Melzoch, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. Vysoká xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx chemie x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X neočekávaně xxxxxxx xxxxxx glycerolu xxx xxx dovodit, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl glycerol xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx (destilaci) alkoholu, xxxxx xx obsažen x xxxxxxx výrobku - xxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx pojem "xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, aby xxx zastavení procesu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nejen x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx uvedeném xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišná xxxxx x jiných členských xxxxxxx XX, kdy xxx zařazení předmětných xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní přístup xxxxxxxxx cizozemských xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx cizozemských orgánů xxxxxxx ponechal x xxxxxx rovině, neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx víno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.