Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx kvasného původu" (§93 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nejen xx kvašení, xxx x v xxxxxxxxx, xxxx xxxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx médicament (XXXX) XXXX x další (X-471/07 x X-472/07, Xx. rozh., s. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Skoma-Lux xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx alkoholu 15,5 % obj. x xxxxxxx x objemu 0,75 l. Z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří xxx Xxxxxxxxxx ředitelství xxx. Xx jejich xxxxxxx xxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx daň z xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxx meziprodukty xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx žalovaný zamítl xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx. Žalobce xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/EHS x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx a alkoholických xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/EHS"). X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Odvolával xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx xxxxxxx státy (xx. 7 citované xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x jiných členských xxxxxxx XX jsou xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx tiché xxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku xxxx" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Sb. xxxx xxxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx obohacení" a "xxxx xxxxxxxx původu", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/83/XXX x mají xxxxxx xxxxxx. V tichém xxxx xxx může xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvašením xxxxx ve vybraném xxxxxxx, xxxxxx mimo xxx. Xxxxx národní xxxxxx xxx i xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxx o odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx zakládala xxxxxx na xxxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxx zařazení, xxx x naplnění xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx věci rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxx xxxxxx krajskému xxxxx xxxx. První x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vnitřní rozpornost, xxxxx xxxxxxxx pak xxx nepřezkoumatelnost.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxx předestřeli, xx výklad xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda jsou xxxx dvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, když v xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx alkoholu x xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 odst. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/EHS "[x]xx xxxxx této xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 a 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx vína, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx původu".
Podle §93 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx k xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zda x němu dojde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak uvedl Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxx x případě že xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx nesprávně (xxx rozsudky xx xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 až C-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, bod 103)."
Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x stát xx provedl nesprávně, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nesporné.
Krajský xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx třetího, xxx. xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx vína. Xxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxx enologickými. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (příl. X. xxxx. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx být xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového moštu xxxx xxxxxxx vína x procesu xxxxxxx xxxxx přídavkem sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx částečným zahuštěním xxxxxx reverzní osmózy;
c) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k získávání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX pokládá xx ,xxxxxxxxxxx" vína xxxxxxx přídavku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx kvašení způsobí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx složky nedošlo.
Krajský xxxx proto xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx (ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx před xxxxxxxx nebo xx xxx) xxxx obohacením xxxx.
Xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Definici xxxxxx xxxxx neobsahují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x vinařství). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xx kvasit samy [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecného xxxxxxx xxxxx "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxxxx, při xxxx kvasinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cukry (glukózu x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx kvašení xxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o sobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud k xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx jakéhokoli xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx užitý xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx plně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiném. Xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx x tuto situaci.
Dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lihu, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x oddělení kapalných xxxxx (zde glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx různého xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx totiž xxxx 78,3 °X, xxxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxxxx varu xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Melzoch, X.; Xxxxxxxx, M. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sylabus x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu glycerolu xxx lze dovodit, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Došlo xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx obsažen x xxxxxxx výrobku - xxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", jak je xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, vylučuje, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx i x destilaci, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišná praxe x jiných členských xxxxxxx EU, xxx xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx víno" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů, xxx vždy jen xxxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxx. Navíc xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.