Právní xxxx:
Xxxxx "alkohol xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 xxxxxx č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx daních) vylučuje, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, který xx xxxx původ xxxxx xx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "plně".
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x spotřební xxx.
Xxxxxxx do České xxxxxxxxx xxxxxx výrobky "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Desert 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při Xxxxxxxxxx ředitelství xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx rozhodnutími ze xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx meziprodukty xx smyslu §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2008.
Xxxxx rozhodnutím žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Ostravě. Žalobce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx směrnicí Xxxx (XXX) č. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx 92/83/EHS"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx změnila definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx přitom na xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx ethanol toliko xxxxxxxx xxxxxx x x jiných členských xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx tiché víno.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx č. 217/2005 Sb. xxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx kvasného původu", xxxxx xxxx obsaženy xx směrnici 92/83/XXX x mají xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Česká národní xxxxxx xxx i xx novelizaci provedené xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx zůstává xxxx x souladu s xxxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx kategorie "tiché xxxx" nebo "xxxxxxxxxxx" xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodné xxx xxxxxxx zařazení, xxx x naplnění xxxxxxx podmínek §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních daních.
Krajský xxxx v Ostravě xxxxx věci rozhodoval xxx dvakrát, a xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Ca 226/2008-24, x xx xxx 8.12.2010, čj. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Stěžejním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx výklad xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxx ustanovení xx vzájemném rozporu, xx nikoli.
Aplikace xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, když x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 alinea 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx směrnice xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kódů XX 2204 a 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku plně xxxxxxxx původu".
Podle §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx daních "[x]xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, pokud xxxx vyrobeny bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx původu bez xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx vázán závazným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx pěti kritérií x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Páté xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx, vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zda x němu dojde xx xxxxxxxx procesu xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou jednotlivci xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx, x xx jak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx, tak x x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x xx xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a další, X-397/01 až X-403/01, Xx. xxxx., s. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx je po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o spotřebních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých dvou xxxxxxxx je mezi xxxxxxxxx nesporné.
Krajský soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxx. zda xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx vína. Xxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxx xxxxxxxx 92/83/EHS xxxxxxxx tohoto pojmu xxxxxxxxxx, proto lze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx enologickými. Nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx nadpisem "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. xxxx. D.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx těmito úkony:
a) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového moštu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx moštu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osmózy;
c) x případě vína xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,obohacování" vína xxxxxxx xxxxxxxx způsobujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx. složky, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx složky xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx jakéhokoli xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxx) xxxx obohacením xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (čtvrtým xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobsahují ani xxxxxxxxxx předpisy EU xxx xxxxx č. 321/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" xxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx jsou s xx kvasit xxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxx].
Xxxxxxx xxxx proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx kvasinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (glukózu x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx objem xxxxxxxx x kvasící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx situace xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kvašení, a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx plně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx nemůže jednat x tuto situaci.
Dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx projevilo xxxxxxx xxxxxxxx nad 13 % xxx. a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % xx., xxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxx různého xxxx xxxx. Xxx varu xxxxxxxx totiž xxxx 78,3 °X, zatímco xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedosahuje (xxx xxxx. Melzoch, X.; Rychtera, M. Xxxxxxxx technologie, xxxxxxx x xxxxxxxx. Vysoká xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Ústav xxxxxx chemie x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , s. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx glycerolu xxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx destilačně xxxxxxx. Xxxxx tedy x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx výrobku - tento xxxxxxx xxxx xxxx původ xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx plně kvasného xxxxxx", xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nejen v xxxxxxx, xxx x x destilaci, xxxx xxxx kvasného původu "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišná praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, kdy xxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" či "xxxxxxxxxxx" pro účely xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovině, xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx víno, xxxxx toto xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxxx.