Xxxxxx xxxx:
Xxxxx "alkohol xxxx xxxxxxxx původu" (§93 zákona č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx médicament (XXXX) XXXX a xxxxx (X-471/07 x X-472/07, Xx. rozh., s. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx 2002" x obsahem alkoholu 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 x. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxx technickou laboratoří Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx základě xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx rozhodnutími xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 zákona x spotřebních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Žalobce xxxx jiné namítal xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx směrnicí Xxxx (XXX) x. 92/83/EHS x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). K xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vín. Odvolával xx xxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX xxx členské státy (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vína xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxx původu a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x žádnému xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xx kategorií xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb. xxxx xxxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx obohacení" x "xxxx xxxxxxxx původu", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/EHS x xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvašením xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx za účelová, xxxxx xx zakládala xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" nebo "meziprodukt" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx sazební xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxx xxxx rozhodoval xxx dvakrát, a xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Ca 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxx x xxx xxxxxx krajskému xxxxx xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx žaloby xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Stěžejním xxxxxxx problémem celého xxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx vínem rozumějí xxxxxxx výrobky xxxx XX 2204 a 2205, x výjimkou xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku plně xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx výrobky, které xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, jejichž skutečný xxxxx alkoholu xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx alkohol xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Již xx samotného xxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx pěti kritérií x xxxxxxxx pojmu xxxxxxx vína, zatímco xxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx formulováno zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přidání xxxxxxxx kdykoli, xxx xxxxxx xx to, xxx x němu xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze dne 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (AGIM) ASBL x další, X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., s. 1-113, xxx 26, "podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx ustanovení xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči státu, x xx xxx x xxxxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tak i x xxxxxxx, že xx xxxxxxx nesprávně (xxx rozsudky ze xxx 26 února 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x xx xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a další, X-397/01 xx X-403/01, Xx. rozh., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x dané věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ostatně jeho xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 písm. x) xxxxxx o spotřebních xxxxxx, x xxxx xx provedl xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 citované xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxx. xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx vína. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx obohacováni" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx xxxxxxx vína x xxxxxxx kvašení xxxxx přídavkem sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x případě vína xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,obohacování" xxxx xxxxxxx přídavku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšší xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nedošlo.
Krajský xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx alkoholu (xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxx po xxx) není obohacením xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobsahují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx x. 321/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x vinařství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Vesměs xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" jen xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx [xxxx. např. nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx kvasinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x fruktózu) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X ukončení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx ethanolu x xxxxxxx směsi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxx kvašení vylučuje.
Za xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxx xxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx nekvasí.
Nelze ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednoho kvašení xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx jednat x tuto situaci.
Dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % xx., svědčí xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tzn. x oddělení xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 78,3 °C, xxxxxxx xxx xxxx teplotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x předmětu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, Praha, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z neočekávaně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dovodit, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Došlo xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) alkoholu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx svůj původ xxxxxxx ve zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx pojem "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx původu "xxxx".
Xx uvedeném xxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx víno" xx "xxxxxxxxxxx" pro xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Navíc tvrzení x xxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxx předmětného výrobku xxxx xxxxx xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxx krajský xxxx jakkoli xxxxxxxxxxx.