Právní xxxx:
Xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 zákona x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, který má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx l´industrie xx médicament (AGIM) XXXX x xxxxx (X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Desert 2002" x xxxxxxx alkoholu 15,5 % xxx. x xxxxxxx o xxxxxx 0,75 l. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Ostravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx směrnicí Xxxx (XXX) x. 92/83/EHS x harmonizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 citované xxxxxxxx), přímý účinek xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x jiných členských xxxxxxx XX jsou xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx konstatoval, xx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx věcnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xx kategorií xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku xxxx" xxxxxxxx zákonem č. 217/2005 Sb. xxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx obohacení" a "xxxx kvasného xxxxxx", xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxxx 92/83/EHS x xxxx stejný xxxxxx. V xxxxxx xxxx tak xxxx xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx vzniklý kvašením xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak x xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zařazení, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx věci rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx ze xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx rozsudků Nejvyšší xxxxxxx soud zrušil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pak xxx nepřezkoumatelnost.
Krajský soud x Ostravě xxxxxx xxxxxx.X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 směrnice 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx dvě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě x xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale xxxxxxxxxxx 18 % obj.
Dle xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[p]ro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 2204 x 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu".
Podle §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % objemových, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx alkohol xxxxx xx obsažený v xxxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 22.4.2010, xx. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx x xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zda x němu dojde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx du xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX x další, C-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeví jako xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči státu, x xx jak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx ze xxx 26 xxxxx 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx xxx 5. října 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. rozh., s. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, ostatně xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx stránce zcela xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 citované xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřihlížel k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx nesporné.
Krajský xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxx nadpisem "Xxxxx obohacováni" (příl. X. písm. D.) xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, částečně xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přídavkem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx moštu pouze xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osmózy;
c) x xxxxxxx vína xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vína xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx EU xxxxxxx xx ,obohacování" vína xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx sama není xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx produkt xxxx xxx xxxxx xxxxx alkoholu, xxx xxxxx x přidání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx jakéhokoli xxxxxx, xx už před xxxxxxxx nebo xx xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (čtvrtým xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobsahují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx zákon č. 321/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o vinohradnictví x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx" jen xx xxxxxx x materiálům, xxxxx xxxx x xx xxxxxx samy [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecného xxxxxxx pojmu "kvašení´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (glukózu x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X ukončení xxxxxxx xxxxxxx v okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx kvašení xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxxxxx vzniklý xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxx kvašení, a xxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nekvasí.
Nelze ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx užitý xxx xxxxxxxxx jednoho kvašení xx svůj xxxx xxxxxx původ x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, zda xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx situaci.
Dospěl x závěru, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx bodu xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx totiž xxxx 78,3 °C, xxxxxxx xxx xxxx teplotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx např. Xxxxxxx, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sylabus x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx též xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx glycerol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x x jinému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx obsažen x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", jak je xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx má xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx závěru xxxxxx ničeho změnit xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx členských xxxxxxx XX, kdy xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx do kategorie "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" pro účely xxxxxxxxx daně nemůže xxx rozhodujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rovině, xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx tiché xxxx, xxxxx toto jeho xxxxxxx nemohl krajský xxxx jakkoli verifikovat.