Xxxxxx věta:
Pojem "alkohol xxxx xxxxxxxx xxxxxx" (§93 xxxxxx č. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx daních) vylučuje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx destilát, xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xx kvašení, xxx x x destilaci, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx de l´industrie xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx (X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o spotřební xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxx Desert 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 l. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx x Celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 žalobci xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x spotřebních daních.
Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Ostravě. Žalobce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx směrnicí Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a alkoholických xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx 92/83/XXX"). K xxxxxxx xx směrnicí xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Sb., xxx změnila definici xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx přitom xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx xxxxxxx státy (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsaženou x xx. 8 xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx ethanol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX jsou xxxxxxxx výrobky posuzovány xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonem x. 217/2005 Xx. xxxxxxx x žádnému xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx přídavku lihu" xxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/83/EHS x xxxx xxxxxx xxxxxx. X tichém xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Česká xxxxxxx xxxxxx xxx i xx novelizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech žalovaný xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpořena xxxxxxx důkazy. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx kategorie "xxxxx xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx účely xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx sazební xxxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxx podmínek §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxx věci rozhodoval xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x xx xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxx rozpornost, xxxxx rozsudek pak xxx nepřezkoumatelnost.
Krajský soud x Ostravě xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, jak xxx xxxxxxxxx soudu předestřeli, xx výklad xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xx nikoli.
Aplikace jiných xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX či §93 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx bylo řádně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx alkoholu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxx 15 % xxx., ale xxxxxxxxxxx 18 % xxx.
Xxx xx. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx této xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx XX 2204 x 2205, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezeno v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx skutečný obsah xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 x 2205, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx vyrobeny bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx který xx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobku, plně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem x xxxxxxxx ze xxx 22.4.2010, čj. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 odst. 3 písm. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx samotného znění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx česká xxxxxx úprava vyžaduje xxxxxxx pěti kritérií x naplnění xxxxx xxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kdykoli, bez xxxxxx na xx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zda x němu xxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedl Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx générale xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) ASBL x další, X-471/07 x X-472/07, Sb. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx ustanovení xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxx jeví jako xxxxxxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxx státu, x xx jak x xxxxxxx že xxxx směrnici včas xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 26 února 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, s. 723, xxx 46, jakož x ze xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, xxx 103)."
Vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice 92/83/XXX, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 citované xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxx je mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria třetího, xxx. xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx směrnice 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (příl. X. xxxx. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx být xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx hroznů, částečně xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxx moštu xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxx reverzní osmózy;
c) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" vína xxxxxxx přídavku způsobujícího xxxxxxx přirozeného obsahu xxxxxxxx, tj. složky, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx finální produkt xxxx xxx vyšší xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx alkoholu (ať xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx už xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobsahují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx zákon x. 321/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vinohradnictví x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx [xxxx. např. xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx proto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx kvašení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x kvasící xxxxx xxxxxxx hodnoty, která xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxx soud x xxxxxx, že "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Je xxxxx zdůraznit, že xxxxxxxx, jehož xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svůj plně xxxxxx původ x xxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x závěru, xx xxxxx byl v xxxxxxxxxxx xxxxxxx prokázán xxxxxxxx xxxx, xxx xx projevilo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13 % obj. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx glycerolu 0,2 % xx., svědčí xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x oddělení kapalných xxxxx (xxx xxxxxxxxx x ethanolu) na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx varu xxxxxxxx xxxxx xxxx 78,3 °X, xxxxxxx xxx této teplotě xxxxxxxx xxxx nedosahuje (xxx xxxx. Xxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, M. Xxxxxxxx technologie, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Ústav xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu glycerolu xxx lze xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxxx byl xxxxxxxx xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Došlo tedy x x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) alkoholu, xxxxx je obsažen x xxxxxxx výrobku - tento alkohol xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx pojem "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nejen x xxxxxxx, xxx i x destilaci, xxxx xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx uvedeném xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xx "xxxxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemských xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x této odlišné xxxxx cizozemských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tiché víno, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemohl krajský xxxx jakkoli xxxxxxxxxxx.