Právní věta:
Pojem "alkohol xxxx kvasného původu" (§93 xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, který má xxxx xxxxx nejen xx kvašení, ale x x destilaci, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx x´xxxxxxxxx xx médicament (AGIM) XXXX x xxxxx (X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., x. X-113).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx dovezl xxxxxxx "Xxxxxxx víno Kagor Xxx Desert 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 l. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx základě xxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx žalobce odvolání, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxxx xx dne 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jiné namítal xxxxxxxxx rozporu §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx 92/83/XXX"). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS xxx xxxxxxx státy (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vína obsaženou x čl. 8 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx ethanol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx xxxxx víno.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. nedošlo x žádnému xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx kategorií xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Slova "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx pojmů "bez xxxxxxxxxxx obohacení" a "xxxx kvasného xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici 92/83/EHS x xxxx xxxxxx xxxxxx. X tichém xxxx tak může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx. Česká xxxxxxx xxxxxx tak i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx o odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se zakládala xxxxxx na domněnkách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Dle xxxxxxxxxx navíc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx kategorie "xxxxx xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Ca 226/2008-24, x ze xxx 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek pak xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx dvě ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx jiných xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/EHS xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě x xxxxx, když x xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., xxx xxxxxxxxxxx 18 % obj.
Dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky kódů XX 2204 a 2205, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx původu".
Podle §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[t]ichým xxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx přesahuje 15 % objemových, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx který xx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsudku ze xxx 22.4.2010, xx. 7 Xx 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/EHS. Xxx xx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx kritérium xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přidání xxxxxxxx kdykoli, xxx xxxxxx xx to, xxx k němu xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze dne 14.1.2001, Association xxxxxxxx xx l'industrie xx xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou jednotlivci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx jak x případě xx xxxx směrnici včas xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx rozsudky ze xxx 26 února 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, jakož x xx xxx 5. října 2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 až X-403/01, Xx. xxxx., x. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxx lhůta k xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/EHS, xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx stránce xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pátého xxxxxxxx §93 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých dvou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Zákon x spotřebních daních xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. xxxx. X.) xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxx části X může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxxx vína x procesu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx hroznového xxxxx xx rektifikovaného moštového xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reverzní xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chladem."
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xx ,xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx přídavku způsobujícího xxxxxxx přirozeného xxxxxx xxxxxxxx, xx. složky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx finální xxxxxxx xxxx xxx vyšší xxxxx alkoholu, xxx xxxxx x přidání xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx původu, xx už xxxx xxxxxxxx xxxx po xxx) xxxx obohacením xxxx.
Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx původu" (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxx x. 321/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xx kvasit samy [xxxx. xxxx. nařízení Xxxx (ES) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx].
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecného xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx´ xx společnosti, xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx proces, xxx xxxx xxxxxxxx proměňují xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x fruktózu) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směsi xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx "plně xxxxxxxx původu" xx xxxxxx alkohol xxxxxxx xxxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx bez jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx a xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx přidáním také x zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dojde, xxx xxx nekvasí.
Nelze ovšem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx užitý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plně xxxxxx původ v xxxxxxx jiném. Proto xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ethanolu, xxx. x oddělení xxxxxxxxx xxxxx (xxx glycerolu x xxxxxxxx) xx xxxxxxx různého xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx této teplotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx např. Xxxxxxx, X.; Rychtera, M. Xxxxxxxx technologie, xxxxxxx x předmětu. Vysoká xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx glycerol xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x k xxxxxx xxxxxxxxxx (destilaci) alkoholu, xxxxx xx obsažen x hotovém xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx svůj xxxxx nejen x xxxxxxx, ale i x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx původu "xxxx".
Xx uvedeném závěru xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" či "xxxxxxxxxxx" pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemských xxxxxx, xxx xxxx jen xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxx x xxxx odlišné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tiché xxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx verifikovat.