Xxxxxx věta:
Dohoda, xxxxx xxxx vyplacení odměny xx xxxxxxx nejisté xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006 x nezakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx závislá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Nygrínové a XXXx. Xxxxxx Pally x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxx. X. X., zast. Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Riegrova 14, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, xx sídlem Na Xxxxxxxx xxxxx 376/1, Xxxxx 2, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 22.7.2011, č. x. 2 Xx 59/2010-58, xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí ze xxx 30.8.2010, č. x. 2010/46351-424, x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, se xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx j e xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 14 600 Xx xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx xxxx zástupkyně Xxx. Dominiky Kovaříkové, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx práce x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx x. 435/2004 Xx., o zaměstnanosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009 x důvodu xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x evidenci xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 zákona x zaměstnanosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxx §90 xxxx. 5 zákona x. 500/2004 Sb., správní xxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx potvrdil. X xxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxx xxx 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx občanské xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx ústně xxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx. Ze spisové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 4.3.2009, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, xx má x xxx v jednání xxxxx xx xxxxxx xx dubna 2009. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx tento den xxxxxxxx, xxx xx x tom učiněn xx xxxxx záznam, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelkou xxxxx xxxxx vyhověno. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxx Xxxxxxxx xx x xxxxx 2009, xxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 10.1.2009. Konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ve xxxxx stanovené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §25 xxxx. 3 zákona x zaměstnanosti. Tuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 10 tiskopisu xxxxxxxxxx poučení uchazeče x zaměstnání, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neřídila xxxxxxxxx xxxxxxxx uchazeče o xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X podané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 6.1.2009 xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx x okamžiku zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce, xx xx občanské sdružení Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxx, xxx xx xxxxxxx pracovněprávní xxxxx x Xxx Xxxxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx zdarma xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx částku 4000 Xx xx každý xxxxx od xxxxx 2009. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce dne 29.4.2009, xxxx xx 8 dnů ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Souhlasila x xxx, xx xxx xxxxxxxx sdružení vykonávala xxxxxxx xx 10.1.2009 xx xxxxxxx ústní xxxxxx xxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ústně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem ze xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, žalobu xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávala xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, inventarizaci xxxx x xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, což nelze xxxxxxxx xxx dobrovolnickou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 198/2002 Xx.“). Xxxxxxxx na xx, xx z xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxx dne 24.4.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 10.1.2009 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve výši 4000 Kč, x xxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx občanské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §75 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx práce“), není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dobrovolník. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x provedení práce xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne 10.1.2009 xx xxxxx 8 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 19.1.2009. Městský xxxx x Xxxxx proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) uvedla, xx xx podává z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“). Xxxxxxxxxx, xx nikdy xxxxxxxxx, xx vykonávala xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 198/2002 Xx. Xxxxx jejího xxxxxx lze za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxx nároku xx odměnu xx xxxx xxxxxxx. Namítala, xx v xxxxxx xx 10.1.2009 xx 24.4.2009, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxx 2009, xxx xxxxxx činnost xxx Xxx Language xxxxxxxxxx, xxx strany xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že činnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovnici xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx, xx xxxxx zaznamenání xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že dne 10.1.2009 neuzavřela dohodu x provedení práce, xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stejný úmysl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vykonávala. Xxxxxxxxxxxx x Xxx Language xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx 24.4.2009, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Poznamenala, že xxxxxxx v xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx práce, xxxx x xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx na xxxxxx. Xxx 19.1.2009 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vykonávala xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxx odměny. Xxxxxx xx 24.4.2009 xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx práce, přičemž x xxxxxxx s §27 xxxx. 2 xxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx na příslušném xxxxx práce oznámení. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx povinnost neporušila, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 19.1.2009. Xxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla písemně xxxxxxxx xxx 24.4.2009, xx xxxxx považovat xx neplatnou x xx xxxxx, x xxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 24.4.2009, neboť nelze xxxxxxxxx xxxxx dříve, xxx xxxx uzavřena xxxxxx x provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx x xxxxx 2009 směřovaly x uzavření ústní xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxx xxxxx práce xxx xxxxxx xx xxxxxx, přičemž v xxxxx 2009 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vztah xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelka navrhovala, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s interpretací xxxxxxxxxxxx stran charakteru xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx občanské xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx, xxxx jménem, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. X §109 xxxx. 1 téhož xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxxxxxxx xx tak nemůže xxxxxx vzdát xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxxxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví, xx závislou práci xx xxxxx vykonávat xxxxxxx v pracovněprávním xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx přípustné, aby xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxx toho, xxx byl takový xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxx, xx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx stvrzuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xx. uzavření xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx se všemi xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxx v žádném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx xx xxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx chyběla xxxxxx xx vykonanou práci. X předmětné xxxxxx xx zcela zřejmé, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx práci xx 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx za xxxxx, xxxxxx xx 5 xxxxxx 20&xxxx;000 Xx; xxxxxxx je x xxxxxx potvrzeno, xx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx a převzata xxxx x x xxxxxxxxxx kvalitě. Xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.4.2009 xx ledna 2009 x příslibem, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx ledna 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 4000 Xx, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5.1.2009 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ústní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2009, xx. x den xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, nikoliv xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 24.4.2009. Xxxx povinnost xx xxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx uzavření dohody x provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx s §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x. vázán xxxxxxxx x důvody, jež xxxx stěžovatelkou v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx neshledal xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 s. x. s., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 odst. 1 s. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat x xxxxxx x) tvrzené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení, x) xxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, nemá xxxxx xx spisech xxxx xx x nimi x xxxxxxx, xxxx xx xxx jejím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxxx, xxxxx xx xxxx rozhodoval, napadené xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx zrušit; za xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxx 6.1.2009 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x jednání xx xxx 4.3.2009 je xxxxxxx: „místo x xxxxxxx 3-4/2009 Xxx Xxxxxxxx trvá“. Ze xxxxxxx z xxxxxxx xx xxx 29.4.2009 xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uzavřenou xxx 24.4.2009 s xxxxxxxx od 10.1.2009, xxx se xxxxx xxxxxxx x dobrovolnickou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx komisi. Podle xxxxx dohody x xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxx předmětem této xxxxxx xxxxxx účetnictví Xxx Xxxxxxxx xx xxx 2009, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jako xxx xxxxxxxx práce xxx uveden xxx 10.1.2009, xxxx xxx xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 100 xxxxx, xx xxxxxxxxxx odměnou 200 Kč za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx 4000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx pro úřad xxxxx xx xxx 24.4.2009 bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx občanské sdružení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 2009 účetnictví s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vyplacena xx xxxxx 2009 xx xxxxx měsíc xxxxxxx limitovaná xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx maximálně xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnešního xxx (24.4.2009). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx xxxx práce xxxxxxx xxxxxxx řízení xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx zařazení a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této dohody. X xxxxxxxxx ze xxx 18.5.2009 stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxx x provedení práce xx základě xxxxxxxxxx xxxx Z. xxxxxxxx xxx 29.4.2009 x xxxxx uzavření 24.4.2009. Xxxxxxx xxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 10.1.2009, xxxxx xxxxxxx se o xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxx X. xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pracuje. X xxxxxxxxx ze dne 9.6.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxx odměna xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx „x xxxx zraky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prohlašuji, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsem xxx Xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx vykonávala jsem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx mzdy.“
Rozhodnutím xx xxx 18.6.2009, x. x. XXX-7077/2009-XX, úřad xxxxx vyřadil xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.1.2010, č. x. 2009/53086-424, zrušeno x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, neboť xxxxxx dostatečně prokázáno, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxx pracovala xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx odměnu. Xx xxxxxxxx úřadu xxxxx xx zaevidovala, xxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2009 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poté jí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx nemůže být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2009 finančně xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xx xx xxxxx 2009 xxxxxxxxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx této dohody x xxxxxxxxx xxxxx x xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x zaměstnání. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provedení práce xxxxxxxxx. Prohlásila, xx xx občanského xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx 6.1.2009 xx 31.5.2009 xxxxxxxxx žádnou xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z evidence xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 xxxxxx x zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, zamítl x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx dne 6.1.2009 zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx 10.1.2009 do 31.5.2009 xxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx účetnictví xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si nezaměstnaný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za tuto xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanským xxxxxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx částkou 4000 Xx xx měsíc.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x rozporu, x xxx tuto xxxxxxxxx xxxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu zrušit. Xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx x textu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Z argumentace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxx 2009 byla jak xxxxxxxxx orgány, xxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxx xxx xxxx. x) xxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx Městským xxxxxx x Praze. Stěžovatelka Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x projednávané xxxx bylo, xxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 19.1.2009 v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x zaměstnanosti xxxxx fyzická osoba, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx a xxxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xxxxx §25 xxxx. 3 písm. b) xxxx xxxxx zákona x zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud měsíční xxxxxx xxxx odměna xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Uchazeč o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx oznámit xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx věty třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, které xxxx xxxx na xxxxxxxx a vedení x evidenci xxxxxxxx x zaměstnání, xx xxxxx xxxxxxxxx v §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §30 odst. 1 písm. b) xxxxxx x zaměstnanosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx práce. Xxxx práce xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx nesplnění této xxxxxxxxxx povinnosti spočívá x xxxxxxx závažném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odůvodňuje xxxx vyřazení z xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s občanským xxxxxxxxx Xxx Language, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislou xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx žalovaný, xxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stěžovatelka.
Dohoda o xxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxx lze xx 31.12.2010 uzavřít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (srov. §77 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010), xx pracovněprávním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx znění xxxxxxx xx 31.12.2011) x §2 xxxx. 4 xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx, xxxx nebo xxxxxx za práci, x pracovní době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuté xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx projednávané věci xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx účetnictví pro xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, xx základě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx nadřízenosti občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx se xxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to tím, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxx, xxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §109 xxxxxxxx práce). Odměna xx xxxxxx o xxxxxxxxx práce x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xx třeba odlišovat xx mzdy x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. „Čl. 28 XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxx ZPr x §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx práce x základním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxx x §38 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx poměru. X §109 xxxx. 1 zaručuje XXx xxxxx zaměstnance na xxxx, xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xx vykonanou práci, xxx zároveň xxxxxxx, xx xxxxx platně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx xx odměnu.“ (viz. Xxxxxx, M. x xxx. Zákoník xxxxx, Xxxxxxxx. 2. vydání, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2010, 403 x.). „Zákoník práce xxxxxxx xxxxx „odměňování xx xxxxxxxxx xxxxx“ xxx všechny formy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x §3 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x pracovní xxxxxxxx. Xxxxx vylučuje, xxx xxxxxxx práce v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, plat x odměna z xxxxx xxxx plněním xx výkon práce, xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ (xxx Xxxxxxx, X. Xxxxxxx práce 2010 x xxxxx - Komplexní průvodce x řešením xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Xxxxx: XXXXX Publishing, x.x., 2009, 180 x.). X xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že pracovněprávní xxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx závislá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxx.
X projednávané xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx x stěžovatelkou xxxxxxx x počátku xxxxx 2009 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx odměna za xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx člověk xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4000 Xx - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx tuto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx je přesvědčen x xxx, xx xxxxx podmíněná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx práci ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, plat nebo xxxxxx z dohody xxxxx xxxx možné xxxxx na splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. až xxxxxxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxx), a xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxx prostředky, xxxx, xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx.
X dohodě x xxxxxxxxx xxxxx sjednaná xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxx xxxxxx - xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx situaci - xxxxxxxxxxx vyplatit. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x provedení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout zaměstnanci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka totiž xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xx 10.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language bez xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx nevznikl xxxxx xx xxxxxx x občanskému sdružení Xxx Xxxxxxxx nevznikla xxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ledna 2009 xxxxxx mít charakter xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx ústní xxxxxx nevztahuje, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxxxx sdružením Xxx Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx upravený x xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx proto x tzv. inominátní xxxxxxx xx smyslu §51 xxxxxx xxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 198/2002 Xx.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.4.2009, xxxxxxxxx x xxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Language, x xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10.1.2009, xx xxxxx posuzovat xx ústní dohody x počátku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxx ze xxx 24.4.2009 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je x této xxxxxx xxxxxxxxx, že stěžovatelce xx xxxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelce xxxx na odměnu xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 vznikl xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x provedení práce xxxxxx nejdříve xxx 24.4.2009 a se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí stanovenou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §75 xxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx závislá xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 uzavřená xxxx stěžovatelkou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx 10.1.2009 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxx podstata xxxxxxxx x §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx být x xxxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Městský xxxx x Xxxxx xx základě správně xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., x proto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.7.2011, x. j. 2 Xx 59/2010-58, zrušil (§110 xxxx. 1 x. ř . x.).
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze x xxxxxxx xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §110 xxxx. 1 x. x. x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2011). Xxx 1.1.2012 však xxxxxx xxxxxxxxx novela soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 303/2011 Xx. Podle §110 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx dne 1.1.2012, xxxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxx, xx kasační xxxxxxxx xx důvodná, rozsudkem xxxxx rozhodnutí krajského xxxxx a věc xx xxxxx x xxxxxxx řízení, pokud xx věci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Podle §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, současně se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx správního orgánu xxxx vyslovení xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx §75, 76, x 78 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx je racionální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx (body 62 x 63) x zákonu x. 303/2011 Sb. xx x xxxx xxxxxxx: „Xxxx však Nejvyšší xxxxxxx xxxx bude xxxx v případě xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx nebo nevysloví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx referenda. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx koncipována xxxx xxxxxxx, xxxxxxx povinnost. Xx dává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx kritéria xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zároveň x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx již v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx přitom xxxx vyplývat z xxxxxxxx řádného řízení xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx kupříkladu již x době rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx krajský xxxx xxxxx právním xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx muset xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx krajskému xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xx však xxxxxxxx omezí xxxxx xx potvrzení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx zbytečně xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx x xxxxxxxx ekonomie x xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x kasační stížnosti, xxxxx posiluje roli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx.“
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx nezákonnost xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxx xxx jiný xxxxxx xxxxx. Pokud by xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx soud v Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx - pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxx postup xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxxx práce v Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §78 xxxx. 3 s. x. x. xx xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zákona xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx xx však xxxxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. j. OLA-4819/2010-ZR. Xxxxx §78 odst. 4 x. x. x. xx věc xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný x xxxxxx řízení bude xxxxxxxx x toho, xx xxxxx dohodu x xxxxxxx ledna 2009 uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §25 odst. 3 zákona o xxxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxx xx xxx 19.1.2009 vyřazena x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §30 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx správního soudu xx žalovaný v xxxxxx xxxxxx podle §78 xxxx. 5 xx spojení x §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. s. xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx druhá s. x. x., xxxxxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx.
X náhradě nákladů xxxxxx před Městským xxxxxx x Praze x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx úspěch (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx 2000 Xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3000 Xx, xxxxxx tedy 5000 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx a v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxxx Kovaříkovou, xxxxxxxxxx, xx základě plné xxxx xx dne 22.9.2010, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odměna x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 9600 Xx [xx čtyři xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2100 Kč xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podání xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.4.2011, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x x) ve xxxxxxx s §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §7 xxxxx 5 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování právních xxxxxx (advokátní xxxxx), x z xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300 Xx xx xxxxx ze xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tedy 9600 Xx]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 14 600 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx xxxx zástupkyně.
Poučení: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 23. xxxxxx 2012
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu
*) X účinností od 1.1.2012 byli 75 xxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Sb.
**) S xxxxxxxxx od 1.1.2012 xxxx 25 xxxx. 3 změněn zákonem x. 364/2011 Xx.