Právní věta:
Jednání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx podle §93 xxxx. 3 xxxxxx x. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx samosprávy. Xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx si xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx soukromých xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projevů xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xx soukromých xxxx xxxx xx xx, xx pořizováním zvukového xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jen cestou xxxxxx k xxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxx xxxxxx takového xxxxx xxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: M.K. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem.
Městský xxxx x Praze rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Nováka x xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Rouskové x xxxxxx xxxx žalobce: X. K., bytem XXX, zastoupen XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Xx.X., xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Nad Štolou 936/3, Xxxxx 7, x xxxxxx ze xxx 3. xxxxx 2011 o xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provedený dne 27.9.2011, xxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořizovat xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Pletený Xxxxx, xx xxxxxxxxx, x Policii Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 12&xxxx;120,- KČ, x xx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx došlo dne 27.9.2011 xxx, že Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx. V xxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx zastupitelstva xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x verbálnímu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx starostou xxxx, xxxx tito nesouhlasili x xxx, xxx xx xxxxxxx pořizoval xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.9.2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořizování zvukového xxxxxxx zakázali. Když xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úkonu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jediným xxxxxxxx xxxxxxx jejich jednání, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vysvětlení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zvukový xxxxxx xxxxxxxx zastupitelstva xxxx, xxx xx xx xxxxxx veřejné, xx xxxx xxxxxx, a xx ke xxxx xxxxxxxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx xx xxxx opakovat i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx xxx. §93 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx. §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx osobní xxxxxx, podobizny, obrazové xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen x jejím xxxxxxxx. X tomu žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.5.2005, sp. xx. 30 Xxx 64/20041, xxxxx něhož „Ustanovení §11 x §12 xxx. xxx. poskytují xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Osobní xxxxxx xxxxx - jak x logiky xxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx projevy, xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx.“ X xxxx xxxxxxx dovodil, xx Xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx x teleologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 - §12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxx regulaci xx primárně xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxxxx působení této xxxxxx normy tam, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx šikanosní xxxxxxxxx. Xxxxxx učiněný v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv toho, xxx jej činí, x xxxx tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx dovodila xxxxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxx je xxxxxxx xxx ust. §93 xxxx. 2 xxxxxx x obcích. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx kdokoliv. Xxxxxxx zastupitelstvo obce xxxx vrcholný xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších otázkách, xxxxxxxxxx se celkového xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx, xx žádoucí, aby xxxxxx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání zastupitelstva xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx určitý xxxx xxxxxxx kontroly xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstva xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx, že svolení xxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxx xxx prolomit prostřednictví xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx). Pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstva xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřil xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx, aby zastupitelstvo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x pořizování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nahrávající xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob, ať xx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xx soukromé. V xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xx. xx. 30 Xxx 64/2004, dle xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx soukromoprávní ochrana xxxxxxx osobní povahy.
Žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na ust. §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx předmětem zvukového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobou¨, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx 27. xxxx 2011. X ideálním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx měla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o obcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce xxxxxxxx xx půdu obce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vědom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx nemá x xxxxxxx případě zákonné xxxxxxxx, kterými by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pořizování zvukového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxx xxx uzavřít, xx pořizování zvukových xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx x souvislosti x xxxxxxxxxxx zvukového xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x projevy xxxxxxxxxx xx x výkonu xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Středočeského xxxxx, x.x. XXXX-175205-4/XX-2011-0100XX-10, xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce xxx 27. září 2011 telefonicky přivolal xxxxxxxx xxxx Pletený Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xx xxxxxxxx zastupitelstva xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx x xxxx nedaly xxxxxxx, čímž docházelo x narušování plynulého xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx úřadu x Xxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxx naplňovalo xxxxx xxxxxxxxx proti veřejnému xxxxxxx). Xxxxxx Policie Xxxxx republiky byl x xxxxx případě xxxxx v souladu xx zákonem.
Žalovaný xxxx x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č.j. 2 Xxx 1/2005-65 xx xxx 17. xxxxxx 2005, xxxxx, že xxxxxxx podle xxx. §82 x xxxx. xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx kumulativně splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxx xxxxx (1.xxxxxxxx) zkrácen na xxxxx právech (2.xxxxxxxx) xxxxxxxxxx (3.xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (4.xxxxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (5.xxxxxxxx), xxxxxxx „xxxxx“ x širším xxxxxx xxxx xxxx důsledky xxxx xxxxx xxxx xxxx hrozit xxxxxxxxx „xxxxxx“ (6.podmínka). Xxxx-xx xxx jedna xxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §82 x násl. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nepočítá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx xxxx zásahy, xx xxxxxx xxxxx x minulosti, xxx xxx před xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx o hrozbu xxxxxxxxx již učiněného xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx x posuzované xxxx samotný xxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx žalobci na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx dne 27. xxxx 2011 x xxxx podání xxxxxx xxx netrval, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zde xxxx naplněn. Xxx xx byl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx snažit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předem zřejmého xxxx x k xxxxxxxxx zásahům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx x hrozící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásahem xxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx být xx strany Xxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx zasaženo xxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxx 2011. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx žalobním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx aktuálně neexistujícími xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze podle xxx. §82 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxx 13. xxxxxx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx skutkových i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zástupce xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Policii Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvukové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Pletený Xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
Městský xxxx x Xxxxx přezkoumal xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx žalobních xxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx důvodná.
Soud se xxxxxxxxx zabýval otázkou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokynem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. §82 x násl. xxxxxxxx xxxx správního.
Podle ust. §82 xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011, xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx přímo xxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo donucením (xxxx xxx "zásah") xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx němu nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zasaženo, může xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx němu, xxxx-xx xxxxxx zásah nebo xxxx důsledky xxxxx xxxxx-xx xxxx opakování.
Soud xxxx rozhodoval xxx xx xxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účinné xx 1.1.2012, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx, že xxx přímo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokynem xxxx donucením (xxxx xxx "xxxxx") správního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx zásah xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tedy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zásah xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hrozilo xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx kritérium xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx úplnost xxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxxxxx xxx nedůvodná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kdyby xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §82 soudního xxxx xxxxxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě, xx nesprávný. Xxxx „xxxxxxxxxx zásahu“ neměl xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxx, že xx xx xxx opakovat xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxxx realizují xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jedním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx), která xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxx opakovat. Xxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxx xxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx skutečností přitom xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, že xx xxxx zabráněno xxxxxxxxx zvukový záznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Újezd, xxxx xxxxxx kdykoliv v xxxxxxxxxxx nastat. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx budoucích zasedáních xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xxx pořizování xxxxxxxxx záznamu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx úvah xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx podle xxx. §93 xxxx. 3 xxxxxx x. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zastupitelstva obce xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx a posluchač xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jak xxxxx xxxx, xxx x xxxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx učinit xxx xx xxxxx, xxxx. xx souhlasem xxxx, kdo zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Stane-li xx xxx, xxx xxxxxx osoba - xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxxxxx) - xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx x není xxxxx xxxxxxx důvod, xxxx by takové xxxxxxx xxxx mít xx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Pletený Xxxxx se xxxxx, xx x jeho xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřují x xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx volených zástupců xxxxxx samosprávy či xxxxxxx xxxxxxxx osob), xxx xx projevy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxx status projevů xxxxxx xxxxxx, xx xxx by se xxxxxxxxxx xxx. §11 x §12 občanského xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx pořizovala xxx své účely xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx v xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úředních xxxx, xxx i xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx závěry, x xxxx dospěl, jsou x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že „Xxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepochybně xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx obce. Xx xxxxxx, xx každý xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx vstupuje na xxxx obce xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx předmětného zvukového xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx osobnostních práv, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx soukromé xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvukový xxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Zastupitelstvo xxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx x pořizování zvukového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.“
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx je veřejné x xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zasedání, x že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě v xxxxxxxxxx zvukového xxxxxxx. X rozporu x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx jednání, které xxxx spočívat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přítomných neúředních xxxx, jež k xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx obce, a xxxxxxxxxxx, xx postup Xxxxxxx České republiky xxx zcela x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx je naprosto xxxxxxx xxxxxxxx a x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx nijak xxxxxxxxxx, v čem xxxxxxxxx jednání narušuje xxxxxxx průběh zastupitelstva xxxx, x proč xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx bránit xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxx ani xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jednání naplňovalo xxxxx přestupku xxxxx xxxxxxxxx pořádku. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx oddělení Unhošť x.x. XXXX-192928-4/XX-2011-010321 ze xxx 30.9.2011 bylo Xxxxxxxxxx města Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx podle xxx. §47 xxxx. 1 xxxx. x) x §46 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx. §46 xxxx. 1 přestupkového xxxxxx xxxxxxxxxx je porušení x jiných xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x §21 xx 45, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx obcí, okresních xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxx. §47 odst. 1 písm. a) xxx. zákona přestupku xx dopustí xxx, xxx neuposlechne výzvy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nevyplývá, xx xx žalobce xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obcí, xxxxxxxxx xxxxx a krajů; xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx není xxxxx xxxxxx povinnost specifikována. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pravomoci, xxxx xxxxxxxxx není zřejmé, xxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxx úřední xxxxxx xxx a xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx spekulovat x xxx, xx touto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx Pletený Xxxxx x xxxxxxx jít x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelstva, neboť xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxx, že „Xxxxxxxxxxxxxx obce xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pořizování xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.“
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x.x. P-5098/11 xx dne 29.2.2011, xxx x kopii xxxxxxxxx žalobce, x x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxx xxxx xxxxxx Městský xxxx v Xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx zastupitelstva obce xxxxxx - x xxxx Pletený Xxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxx ust. §93 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxx xxxxx, xx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx či jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxx těch, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx nejsou spojeny x fungováním xxxxxx xxxxxxxxxx. Každý je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx účely xxxxxxx záznam zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projevů xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx i přesto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx měla xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx zastupitelstva xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxx těchto xxxx domáhat jen xxxxxx žaloby x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxx xx působnosti x xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Soud proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jiných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu o xx nespadalo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx ust. §87 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 xxxx xxxxx xxxxxxxxx určil, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonný, x xxxxxxxx x tomu, xx hrozí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxx x zásah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru, uložil xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, tedy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx správního, xxxx xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx a xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x z návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 3000,- Kč, xxxx x xxxxxx advokátovi xx xxx úkony xxxxxx xxxxxx po 2100,- Kč x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 300,- Kč, xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 480,- Xx xxxxx xxxxxxxxxxx na x.x. 38 xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx v celkové xxxx 12 120,- Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx podává xx xxxx (více) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx stížnosti rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. x. x kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x z jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom, kdy xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx nebo člen, xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Praze xxx 13. xxxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxxx Novák
předseda senátu