Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávacím xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx tedy xxxx xxx spolehlivý xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzena (§76 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x veřejných xxxxxxxxx) x jak xx xxx xxxxxxxxx (§79 xxxxx zákona).
II. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxx xxxxxxxxxx číselným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx projevit, x xxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxx xxx nabídky xxxxxxxx chyby, xxxx x nejasnost xxx xx první xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysvětlitelnou, xxx xx zadavatel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím xx xxxxxxxxx - x využít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §76 xxxx. 3 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x veřejných xxxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxx „xxxxxx xxxxxx smlouvy" x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §82 xxxx. 2 xxxxx zákona smlouvu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vybraného xxxxxxxx.
XXX. Není důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxxxxx-xx zadavatel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x využitím §59 xxxx. 4 xxxxxx x. 137/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dodatečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxx §76 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx), xxx nutně o xxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §6 xxxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx mechanicky xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx zadavatel postupuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 680/2005 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 22.6.1993, Komise proti Xxxxxx (X-243/89, Recueil, x. I-3353), x xx dne 25.4.1996, Xxxxxx xxxxx Xxxxxx (X-87/94, Recueil, x. 1-2043).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXX XxX xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za účasti Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx práce Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Rause, Ph.D. x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx a XXXx. Jany Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXX-XxX x.x.x., xx xxxxxx Ostrava - Mariánské Xxxx, Xxxxxxxx 2224/8, xxxxxxxxxx Xxx. Petrem Burzanovským, xxxxxxxxx se sídlem Xxxxx 4 - Xxxxxxx, X Safině 669, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx, třída Xxx. Xxxxxx 7, xx xxxxxx: Česká xxxxxxxxx - Úřad xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx Xxxxx 2, Karlovo xxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.6.2010, č.j. XXXX- X12/2010/XX-9020/2010/310/XXx, x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.2.2010, č.j.ÚOHS X 171/2009/XX-2014/2010/310/XXX,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxx 21.6.2010, x.x. ÚOHS-R12/2010/VZ-9020/2010/310/PMo, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
II. X xxxxx, x xxx se žalobce xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.2.2010, x.x.XXXX X 171/2009/VZ-2014/2010/310/JSI, xx xxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 18 506,- Xx xx xxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx 4 - Xxxxxxx, K Xxxxxx 669.
XX. Xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobce xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx předsedy Úřadu xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21.6.2010, x.x. ÚOHS-R12/2010/VZ-9020/2010/310/PMo, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.1.2010, x.x. XXXX-X301/2009/XX-15814/2009/540/XXx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.x.XXXX X 171/2009/XX-2014/2010/310/XXX xx xxx 11.2.2010, kterým xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potvrzeno předchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx 16.11.2009, x.x. ÚOHS-S301/2009/VZ-14745/2009/540/VKu.
I. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x přezkum postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx: Start“ x xxxx důvodu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpor x xxxxx, xxxxx xxx předmětem hodnocení x dílčím xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx dokumentace“. Žalovaný xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem č. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „XXX“).
XX. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx namítá, xx xxxx vyloučení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opravit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 8.13. xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx zřejmý úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxx 7 xxxxxxxxx xxx rámec zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tedy „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx žalobce xxxxx x právního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 7.4.2004, x.x. 2 X 7/2002-72, xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxx žalobce nepříznivý.
Žalobce xxxx jiné xxxxxxxx xx xx. 3.3 xxxxxxx (jejího xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx x vytvoření 7 xxxxxxx středisek nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoli x 5, jak xx xxxxxxx v xx. 8.13. xxxxxxx (xxxxxx návrhu) x xx obsah kapitoly x. 12 xxxxxxx x xxxxxxx zakázce, xxx je také xxxxxx údaj „7“.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx směru, xx xxxxx §76 xxxx. 3 ZVZ měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti x obsahu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §6 XXX x využít; x xxxxxxx na xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x „xxxxxxx“, jak xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný, xxxxx x „xxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, XXXXX, x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 4 ZVZ, xxxxx obsahuje xxxxxxx „xxxxxxx“ ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chybějících dokumentů. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „možnosti“ xxxxx §59 xxxx. 4 XXX, zatímco xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx §76 odst. 3 XXX, xxx x xxxxxx odporující xxxxxx „xxxxxxxx účastníků“ xxxxx §6 ZVZ. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx žalobce xxxxxxx „7“ xxxxx x xx. 8.13. xxxxxxx „5“, xxxxxxx poukazuje xxx na xx, xx ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx žalobce (rozhodnutí xx xxx 22.9.2009) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx dne 13.9.2009), x němž xxx xx xxxxxxxx xxxxx upozornil x xxxxxxxx tuto chybu xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx nabídek.
Žalobce xxxxxx zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (obsaženou x xxxx 27. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx žalobcova xxxxxxx, že i xxxx uvedenou početní xxxxx by žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebyl by xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xxxxxxxxx v čl. 8.13. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zřízení xxxxxx 11 xxxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zadávací dokumentací, x xxxx jediným xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx nabídek, xxxx xx xxxx nabídka xxxxx xxx xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxx. X čl. 3.3. xx žalobce xxxxxxx xx zřízení „xxxxxxx 7 xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xx. 8.13. xxx „Dodavatel xxxxxxxxx nárok zadavatele xx xxxxxxx xxxxxx xx nezajištění kontaktních xxxx x internetových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx. … Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx…“. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx „…xx kterému xx xxxxxxx…“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx již xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedl x konkrétní xxxxx - v čl. 3.3 xxxxx „7“).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx při rozhodování x návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx; jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zakázku. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vítězem xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, x xxx zadavatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §111 xxxx. 5 XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2010) uplynula xxx 20.11.2009, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxx vydáno xx 18.1.2010 a žalobci xxxxxxxx xxx 20.1.2010. X xxxxx žalovaný xxxxxxx x xxx, xx zadavatel XXX xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx podrobně argumentovaných, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x věc vrátit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx navrhuje xxxxxx rozhodnutí žalovaného x.x.XXXX X 171/2009/XX-2014/2010/310/XXX xx xxx 11.2.2010, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.11.2009, č.j. XXXX-X301/2009/XX-14745/2009/540/XXx.
Xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx setrval xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soudem - i x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i při xxxxxxx xxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx závěrech, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podrobně vyjadřuje xxxxxx jako x xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxxxx. X žalovaný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Posouzení xxxx
Xxxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxxx (§65 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx - „s.ř.s.“).
IV.1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2010, x.x.XXXX X 171/2009/XX-2014/2010/310/XXX
Xxxxx xx xxxxxxx částí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx též x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.2.2010, x.x.XXXX X 171/2009/VZ-2014/2010/310/JSI, xxx musel xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx rozhodnout. X xxxx xxxxx žaloby xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx by xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx zamítnut xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx opatřením xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §117 xxxx. 1 xxxx. a/ XXX xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §117 xxxx. 1 písm. x/ XXX) x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tedy x úkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu §65 xxxx. 1 x.x.x. (úkon, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx nebo závazně xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx), avšak xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx §70 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx. Je-li xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, která xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §65 a násl. x.x.x. (x jeho xxxxxxx podle §76 xxxx. 1 x.x.x. xxxx §78 xxxx. 1 s.ř.s.), podle §68 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxxx. Jde-li xxxx x návrh xxxxxxxxxxx, xxx zdejší xxxx jej xxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xx tedy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřípustná x x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx žaloba nepřípustná, xx ovšem byla x xxxx opožděnost, x xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x.x.x. x smysl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx řízení xxxxx §65 x xxxx. x.x.x. xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na zjištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx §65 x xxxx. s.ř.s. lze xxxxx podle §72 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx tento xxxxxx xxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx uplatní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx z údajů xx doručence xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, xxxxxxxxxx ze xxx 11.2.2010, x.x.XXXX X 171/2009/XX-2014/2010/310/XXX bylo žalobci xxxxxxxx xxx 15.2.2010. Xxxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 15.4.2010. Xxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 6.8.2010, xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Přezkumem xxxxxxxxxx xx dne 11.2.2010, x.x.XXXX X 171/2009/XX-2014/2010/310/XXX, xx tedy xxxxxx soud zabývat xxxxxx.
XX. 2. X xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, x.x. ÚOHS-R12/2010/VZ-9020/2010/310/PMo
Ve vztahu x xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, x.x. ÚOHS-R12/2010/VZ-9020/2010/310/PMo) xx xxxxxx přípustná (xxxxxxx §65, §68 x §70 x.x.x.) x xxxxxx (§72 xxxx. 1 x.x.x.).
X xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx soudu xxx xx xxxxxx x napadenému rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx §75 xxxx. 2 xxxx první x.x.x. vymezen x xxxxxx uplatněnými xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 3) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x 6 xxxxxxxx (Bruntál, Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Opava x Xxxxxxx-xxxxx) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx okresů xxxxxxxxx jedno xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx schůzky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx kritérií (xxxx 10%) byla xxxxxxxxx smluvní povinnosti xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx dokumentace. Xxxxxxxxx xxxx musel zřídit 6 xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx součástí hodnocení.
Z xxxxx 12 žalobcovy xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx nabídl 7 xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx v zadávací xxxxxxxxxxx.
Xx xx. 3.3 xxxxxxx (jejího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xx xxx. 188) xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xx. 8.13 xxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx (žalobce) xxxxxxxxx nárok zadavatele xx xxxxxxx xxxxxx xx nezajištění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xx xxxxxxx, xx. 5.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx zadavateli xxxxxxxx xxx 17.8.2009. Xxx 14.9.2009 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx“, x xxx je xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxx. xxxxxxx x čl. 8.13 xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx 7. Xxx 22.9.2009 zadavatel xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce a xxxxxxxxxx (x ostatně x xxxxxxxxx zadavatele) xx nepochybné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tu xx, xxx měl xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takové nejasnosti xxxxxxxxxx a jaké xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na otázku, xxx xxxxxx zadavatele, xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx byl „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxx §82 xxxx. 2 xxxx xxxxx XXX uzavře xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx se xxxxxx xxxx přiklonil x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejímu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx připustit xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxx s xxxxxxx xx smysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídek xx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx §82 xxxx. 2 xxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách (x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabídky) xxxx jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybraným xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx neshledává, xx xx žalobce xxxx návrhem smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx měly xxx xxxxxxx hodnoceny. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezamýšlel xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, která xx x xxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxx. X xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx nabídek v xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (část 12, xxx. 241 xxxxxxx), xxxxx plyne, xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritériu (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořit střediska xxx xxxxxxxxx projektu xx xxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentace) nabízel xxxxxxx „7“. Tomu xxxxxxxx čl. 3.3 xxxxxxx (xxxxxx návrhu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. 188), xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx středisek x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace. X xxxx xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu „7“ xxx požadavek xxxxxxxxx zadavatelem, xxxx xxx požadavek xx xxxxxxx „6“ xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 8.13 xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx „5“, xxx xxxxxx logickým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mohlo x zadavatele vyvolat xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x vyloučení žalobce x textu čl. 8.13 xxxxxxx, xx xxxx tam obsažený, xx. „5“, neodpovídá xxxxxxxxx nabídce, x xxx xxxxx „7“, x xxxx že xxx o xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x xxxx logicky xx xx není xxxxx, jaký údaj xx vlastně xxxxxxxx. X rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovodil, xx údaj „5“ xxxxxxxx x xx. 8.13 smlouvy (jejího xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx „6“ xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx xx „6“ xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx čl. 10.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyloučit xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx „5“ x „6“ žalobce xxxxxxxx požadavek plynoucí xx xx. 10.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx o xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx měly xxx xxxxxxxxx („5“ nebo „7“), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx („5“ xxxx „6“).
Xx xxx zřejmé, xx xxxxxx, x xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxx xxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx obsahovala xxxxxxxxx xx xx míry, xx sám zadavatel xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx způsobila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („7“), xxxx nerespektování zadavatelova xxxxxxxxx, xxx který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx („6“).
Kromě xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx „5“ x textu čl. 8.13 smlouvy (xxxxxx xxxxxx) a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx žalobce povšimnul x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx §76 odst. 3 XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx vysvětlit. Xxxxxxxxx xxxxxx nabídku xxxxxx, xxxxx uchazeč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nabídky, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx nejasností, xx xxx xxxxxx §76 xxxx. 3 XXX, xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx, kde xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řečeno, xxxx xxxxxx, „jak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. ZVZ xxx předpokládá podobný xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nízké xxxxxxxxx xxxx podle §77 xxxx. 1 XXX x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x případě §76 xxxx. 3 XXX xxxx hodnotící xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a xxxx xx xxxxx x postup xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx učiněna xx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx z hlediska xxxxxxx zákonných požadavků x xxxxxxxxxx podmínek) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §79 XXX.
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 XXX xx postupem xxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx i z xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedurou, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxx (x pro uchazeče xx fatální) xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx zjištěných xxxxx v této xxxx a je-li xxxxx snahou i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx ZVZ xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zadavatel xx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jde-li zároveň x nejasnost, která xx xx xxxxx xxxxxx vyvolává xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxx v xxxxx xxxxxxxxx nabídek hodnoceny; xxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§76 XXX) a xxx xx xxx xxxxxxxxx (§79 XXX).
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx důsledku způsobila, xx ani xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x jaké xxxx xxxxxxxxxx řízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x námitkách), xxxxx xxx by xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nabídky, tj. xx by xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x hodnocení x xxxxxxx hodnotících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx první xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx „5“ xxx xx první xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zadavatele („6“), xxx údaji nabízenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx („7“).
Zároveň xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (není xxxxxx, xx vlastně xxxxxxx číslovka „5“) x xxxxxxx lehce xxxxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x „xxxxx v xxxxx“).
Xxx xxxx zadavatel xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx má XXX xxxxxxx, musel xx x xxxxxxx na xxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - x XXX xx x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §76 xxxx. 3 ZVZ.
Primární xxxxxxx xxxx xxxx otázka, xxx xxxxxxxxx „xxxxx“ xx „xxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 ZVZ, xxx xx jí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (jejím návrhu), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxx x rámci xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx XXX x §76 xxxx. 3 xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedeného ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by x xxxxxxxxx ustanovení vyplývala, xxxxx skutkový xxxx, xxxx x zadávacím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx jasně indikoval, xx xxxx „5“ xxxx údajem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx „5“ myslí; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x vyloučení xxxxxxx x x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx - existovala nejasnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xx sám xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „5“ xx podání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „změnu“ xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyloučení požadoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Stejně xxx xx nemůže xxxxxx o xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx šly xxx rámec údajů xxxxxxxxxx x původně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nabídky, tj. xxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (část 12 nabídky), a x návaznosti xx xx x x xx. 3.3 smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) „7“. Xxxxxxx xxxxxx, x využitím §76 xxxx. 3 XXX, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nabídce, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx postup xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Soudního dvora - xxx Komise xxxxx Xxxxxx, X-243/89), xxx xxxxxxxxx by xx xxxxxx zadavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (takový xxxxxx xx byl xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávný; xxxx. xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx, X-87/94, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxxx je možné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx za předpokladu, xx tím xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx charakteru nelze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx doplnění xxxxxx xxxxxxx. Závěr, xx xxxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxx x toho xxxxxx, xx se konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotících xxxxxxxx, xx tedy mohl xxx xxxxxxx pouze xx předpokladu, xx xx xx x xxxxx návrhu xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §76 xxxx. 3 ZVZ, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tak x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dospívá x xxxxxx, xx xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxx ZVZ xxxxxxxxx smysluplně, pak xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správný závěr xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x doplněním xxxxxxx podaným xxxxxxxxx x jeho vlastní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx uplatní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx měněna, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxx xxxx absolutního xxxx vždy xxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx pokus x její xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, rezignovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „co xxxxx nemusím, xx xxxxxxx“ xxxxxxxxx s xxxxxxxx na pouhou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 XXX.
Xx-xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 7.4.2004, x.x. 2 X 7/2002-72, xxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx týkají xxxxxx, xxx xx hodnotící xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx) zjevnou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve věci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx početní xxxxx (danou kombinací xxxxxxxx hodnot), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chybného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, x přestože xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx požadovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „7“, xxxxxxxxx komisi, xxxx. xxxxxxxxxx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xx xx xxxx situace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byť měl x době, xxx xxxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxx, x dispozici xxxxx žalobcovo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x §59 xxxx. 4 ZVZ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxxxxx a na xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 4 XXX xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 XXX x případě nejasností x xxxx xxxxxx, xx zadavatel xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §59 xxxx. 4 XXX x xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soudu místa xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x využitím §59 odst. 4 XXX x nikoli §76 xxxx. 3 XXX, jde o xxxxxx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §6 XXX, stejně xxxx xx nebylo xxxxx dovozovat, xx xxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx fakultativních oprávnění, xxxx zásadu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx řešit s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučil x xxxxxxxxx xx tak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxx, xx by xxx xxxxxx xxxxxx vyloučení xxxxxxx postaveny, xx xx xx pokusil xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxx na xxxx nejasnost xx xxxxxx xxxxxxx upozorněn x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx opravy (14.9.2009) x xxxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxx (22.9.2009) xxxxxxxx doba xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nastala, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zúčastněným xxxx xxx zřejmé, xx xx x xx. 8.13 smlouvy (xxxxxx návrhu) xxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx ji xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx…“ xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx už z xxxxxxxxxxx, x xxxxx x vychýlení se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx „xx xx xxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx názor, xxxxx něhož xxx xxxxxxxxx nic x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyzývat x xxxxxx nemusel, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 XXX xxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx případech x xx xxxx situací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smyslu; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx hledající xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx aplikaci.
Žalovaný tedy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx. 8.13 xxxxxxx, xxxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx pro „xxxxx“ xxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx sice xxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxx nepodstatné, xx xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §76 odst. 3 XXX. Xxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxx aplikaci XXX xx xxxxxxxx skutkový xxxx.
X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podle §78 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx §78 xxxx. 4 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu řízení. X rušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx zrušení nechť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x rozkladu, neboť xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx stádia.
V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx znovu xxxxxxxx. Xxx další postup xxxxxxxxxx xxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postaveno, xxx nabídky vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx musí xxx spolehlivý xxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxx (§76 XXX) x xxx xx xxx xxxxxxxxx (§79 ZVZ); x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ZVZ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx podání xxxxxxx je xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxx „změnou xxxxxx xxxxxxx“, což xx xxxxxxxxx, xx xx zadavatel neuzavíral xxxxx §82 odst. 2 ZVZ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x nabídce xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- obsahuje-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejasnost spočívající x xxx, xx xxxxxxxx číselnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tentýž xxxx x xxxxx xxxxxxx obsahu nabídky, xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx způsobuje, xx xxx zadavatel si xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx-xx xxxxxxx x nejasnost, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx chyby, tedy x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx pohled xxxxxxx, xxxxx popsatelnou x zároveň vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uchazečem xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx - x xxxxxx k xxxx postupu xxxxxxxxxx xx v §76 xxxx. 3 XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obecně xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx „změnou návrhu xxxxxxx“ x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §82 xxxx. 2 XXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx řízení
O xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §60 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxx byl ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;000,- Xx; xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde byl xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx X.). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx 2&xxxx;000,- Kč xx žalobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odmítnuta (xxxxxxxx část XX.), xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx (§60 xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x.), xxxxxx soud o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úspěšného.
Dále xxxx xxxxxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 6.10.2011, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x/, d/ x x/ a §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx - 8&xxxx;400,- Xx + 1&xxxx;200,- Xx = 9&xxxx;600,- Kč, a xx cestovné k xxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx - Xxxx - Xxxxx, 425 xx xx xxxxxxxxx 8 x/100 xx, 33,40 Xx/ 1 x XXXXXXX 95, xxxxx XX xxxxxxxx - 2708,10 Xx, s xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx DPH, xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xx. 14&xxxx;770,- Xx, x dále xx cestovné k xxxxxxx xxxxx statutárního xxxxxx xxxxxxx, Ostrava - Brno - Xxxxxxx, 320 xx xx xxxxxxxxx 5,6 x/100 km, 30,80 Xx/ 1 l xxxxx, xxxxx XX xxxxxxxx - 1&xxxx;736,- Xx.
Xxxxxx tak tvoří xxxxxxx 18&xxxx;506,- Xx (2&xxxx;000,- Xx + 14&xxxx;770,- Kč + 1&xxxx;736,- Kč).
K zaplacení xxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxxxx lhůtu.
Vykázanou poradu x xxxxxxxx xxx 29.9.2011 x Praze, x xxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx z Ostravy xx Xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za účelně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx, jenž by xxx xxx dáván x xxxxxxx žalovanému; xxxxxx x klientem xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx po písemném xxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx postoji x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx dne 27.9.2011), xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupcem x xxxxxxxx, x tím xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §60 xxxx. 5 x.x.x. xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustná xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxx uvedených x §102 a násl. x.x.x., xxxxxx xxx xxxxx do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx za xxx jedná xxxx xxx zastupuje, vysokoškolské xxxxxxxxx vzdělání (§105 xxxx. 2 x §106 xxxx. 2 x 4 x.x.x.).
X Xxxx dne 6. xxxxx 2011
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx Gazdová
JUDr. Xxxxx Xxxx, Ph.D., x.x.
xxxxxxxx senátu