Xxxxxx xxxx:
X. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx jej xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), pak xx xxx popřel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §73 x. ř. x.; xxxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxxxxxxxx účinku není xxxxxx aplikovatelné oddálení xxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx konkrétním, xxxxxxxx x nevratným xxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx ohrožena samotná xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx i xx těchto podmínek xxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx, xxx samotný xxxx, xx žalobce xxxxx konstantně xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx který by xxxxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §73 x. ř. x. xxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx XXXX CHLÍSTOVICE xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx pokuty, x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D. x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxx Kubenové v xxxxxx věci žalobce: XXXX CHLÍSTOVICE, x.x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 28, zastoupený Xxx. Xxxxxx Pokorným, xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx kancelář Xxxxxxx, Xxxxxx & spol., xx xxxxxx Praha 1, Karolíny Xxxxxx 301/8, proti xxxxxxxxxx: Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxx Xxxx, třída Xxx. Xxxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x.x. XXXX-X138, 147-152/2007/XX-3525/2011/310/XXx xx xxx 23.5.2011, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobě,
takto:
Návrh xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x.x. ÚOHS-R138, 147-152/2007/XX-3525/2011/310/XXx xx xxx 23.5.2011, xxxxxx bylo zčásti xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.x. X 14/07-12929/07/620 xx xxx 13.7.2007. Žalobci xxxx xx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 343&xxxx;000,- Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x podáním xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žalobě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx odůvodnil xxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zjevně xxxxxxxxx x xx xxxxxxx dosahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxx 2009 x 2010 xxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 188 000,- Kč x 696&xxxx;000,- Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2010 xxxxx - 1&xxxx;531&xxxx;000,- Xx. Žalobce argumentuje x xxx xxxxx, xx uhrazení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodaření xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx charakter.
Žalovaný navrhl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx žalobě jsou xxxxxxxx x §73 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x.x.x.“). Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odkladný účinek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizná xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znamenaly xxx žalobce nenahraditelnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Přiznáním odkladného xxxxxx se pak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxx z podmínek xx byla xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro žalobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich xx xxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx by xx xxxxxxxx odkladného účinku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx neexistenci xxxxxxx x veřejným xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx první ze xxxxx xxxxxxxxx podmínek, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx interpretuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neobnovitelnost výchozího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro případ, xx postup xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x okamžitými xxxxxxxxxx negativními xxxxxxxx xxx subjekt navrhující xxxxxxxx odkladného účinku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx intenzity xx přitom musela xxx již v xxxx fázi xxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx soud xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobě xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx podává, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přiznání xxxxxxxxxx účinku pouze x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx posuzované věci xxxx právě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx jej xxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx vždy, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, což základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx jím xxxxxx aplikovatelné oddálení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale jde x mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxx stavu, xxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx samotná xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx před xxxxxxxxxxxx soudního přezkumu.
Poskytnutí xxxxxxxxxx účinku xx xxxx vyznačuje svým xxxxxxxxxx charakterem. Xxxx xxxx přiznáním ještě xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx. Xx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxx xxxxxxx hledět xxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že xxxxxxxx jeho hospodaření xxxx x období xxx 2009 x 2010 záporné, xxx xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxx k výši xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx pokuty tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neprohloubí xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx cizí xxxxxx, xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a pokud x za xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx údaj o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxx soudu xxxxx důsledek xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 343&xxxx;000,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výsledcích xxxxx hospodaření, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx závazků, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, jaká xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projevit.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxx, xx výše pokuty xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mimo xxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobních xxxx xxxxx. Otázku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x případném odkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy ani x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §73 xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx první z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxx nezabýval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x návrh na xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3 x.x.x.).
X Xxxx xxx 3.8.2011
XXXx. Xxxxx Raus, Xx.X.
xxxxxxxx xxxxxx
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2072 byl §73 změněn xxxxxxx x. 303/2011 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.