Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkonu, který xx xx přítomnosti xxxx, kdo x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, že xx xxxxx o požadavek, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx bezdůvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v řízení.
II. Xxx-xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x něj xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pro xx xxxxxxxxxxxxx poučit, xx xx xxxxx xx tlumočníka, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x případě, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx o xxx, xx náklady na xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výzvu xxxxxxx xxxx, ponese zásadně xxx osoba xxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nasvědčujícími xxxx, xx určitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx, xx se správcem xxxx začne xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxx to, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx projevů (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xx komunikaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx dorozumět dostatečně xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Šimíčka x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X.X. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nám. Xxxx 48, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx 17, Xxxxxx Xxxxxxx 2, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové xx xxx 29.11.2006, x. j. 31 Xx 282/2005-34,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx nepřiznává xxxxx xx xxxxxx x nákladů xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
I.
Žalobkyně (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx označenému rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové (dále xxx „krajský xxxx“), xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 7.9.2005, č. x. 1217/110/2005-Xx, 1218/110/2005-Xx, 1220/110/2005-Xx x 1221/110/2005-Ja.
Stěžovatelka xx své kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx jednáních xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tlumočník. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyky, xx xx xxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx velmi xxxxxxxxxx a opírá xx o xxxx xxxxxxx terminologii, xxxxx xx xxxxxxxx vzdálená x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 37 odst. 4 LZPS, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx vzdala xxxxx xxxxx na tlumočníka. Xx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx, xx jejímu projednávání xxx přítomen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatuje, xx x xxxx xxxx bylo sepsáno xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2003 a 20.10.2003), x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomen xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xx titulní xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx zástupce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zprávy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 4 xxx. č. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, x platném xxxxx (xxxx jen „d. x.“).
X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx po xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. skutečnost, xx xx xxxxxxxxxxx x „xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“, jak xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx doručeného xxxxxxx xxxx dne 29.1.2004, xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx zřejmé, xxx byla vůbec xxxxxx kontrola dokončena, xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxxx „k xxxxxx x daňové xxxxxxxx“, xxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 29.1.2004, x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx kontrola xxxxx není skončena. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž ve xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx stížnosti xx konstatuje, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zápisy xx xxx 6.2.2003, 11.3.2003). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva x xxxxxx kontrole xx xxxxx 6892/03/274960/5150, protokol xx xxx 6.2.2003 xx stejné xxxxx x tím, xx xx xxxxxxx lomítkem, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx 01, xxxxxxxx z xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx číslice 02, xxxxxxxx ze xxx 11.3.2003 xx za xxxxxxxx 03, protokol xx xxx 4.4.2003 xx xx lomítkem 03 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 04, xxxxxxxx xx xxx 22.5.2003 xx xx xxxxxxxx 05, xxxxxxxx xx dne 7.10.2003 xx za lomítkem 06, xxxxxxxx xx xxx 20.10.2003 xx xxxxxxxx xxxxxx 06, xxxxxxxx ze xxx 11.11.2003 za xxxxxxxx 07, protokol xx xxx 15.1.20004 neobsahuje xxxxxxx x číslo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004.
Stěžovatelka také xxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxx výzva xx xxxxxx §16 xxxx.2.x. x. x xxxxxxxxxx na §31 xxxx. 9 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nevypořádal x vyjádřením stěžovatelky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejího dítěte. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1999. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.1.2000 - 8.2.2000, 18.3.2000 - 31.3.2000. 28.9.2000 - 1.10.2000, xx 22.2.2001 xxxxx xxxxx x nemocnici.
Stěžovatelka xxxx xxxxx, xx xxxx 17.10.2000 xx 22.11.2002 xxxx ve xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x době xx xxxxx 1999 do xxxxxxxxx 2002 xx xxxxxxxxxxx xxxxx neschopná. Xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, x xxxxx xxx xxxxx pro stanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanoven, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x §2 odst. 3, §2 odst. 1 x. x., xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx x. 6 x článkem x. 17 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx ve znění xxxxxxxxx x. 11. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x několika xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprůkazný x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx xxx. nekontaktní subjekty, xxx x protokolů xxx z xxxx xxxxxx není xxxxxx, xx by správce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx úsilí x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx za to, xx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx možnost prostudovat xx příslušný xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a potom xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, proč mu xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 526/1990 Xx., xxxx xxxxxxxx jinou. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 x. ř. x §16 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavek xx předložení dokladů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů je xxxxxx vágní x xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §16 dost. 4 x. x. a §21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx natolik xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 11.3.2004 x xxxxx „Xxxxxx jednání“. Xxx je xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx po xx xxxxx nepožadoval (xxxx. xxxxxxxx reklamací, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx „paní X. X. X. T.“ xx xxxxxxx xxxxx, x xx větším xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dodávky zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, takže xx stává, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx, x nejen xx, xxxxx sám xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x věc xx vrátit k xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §102 x násl. xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „s. ř. x.“), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx během xxxxxxxxx xxxxxx došlo x xx xxxxxxxx nezákonnostem.
Rozsahem x důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x. xxxxx.
XX.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxx xxxxxxxxx: Dodatečnými xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.3.2004, x. j. 12367/04/274970/1053, č. j. 12377/04/274970/1053, x. x. 12380/04/274970/1053 a č. x. 12381/04/274970/1053 Finanční xxxx xx Vysokém Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999, 2000, 2001 x 2002. Správce xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 563/1991 Sb., x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nevedla xxxxxxxxx evidenci xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x fiktivních xxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. o výdajích xx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x reklamací xxxxx apod. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx porušila xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx“). Xx xxxx situace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ztratilo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx břemeno xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx musela xxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx použití xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x §46 xxxx. 3 x. ř. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx. Jednalo xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztratné xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Správce xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovní neschopnosti. Xxxxxxx, že podnikatelskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2005, x. x. 1217/110/2005-Xx, 1218/110/2005-Xx, 1120/110/2005-Xx a 1221/110/2005-Xx, xxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobami, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx správcem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx konstatováno, xxxx byla výše xxxxx, ze které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx k xxxxxxxx §31 xxxx. 5 x 6 x. x. X napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx o xxxxx 60%, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podobné xxxxx lze xxxxxx xxx xx drogách, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ani xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx marže zjišťována. Xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx v xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2000 xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx naopak. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tento závěr xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx zkreslil xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebrojila xxxxx samotnému doměření xxxx za použití xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx v odůvodnění xxxxx rozhodnutí x xxxx xxx x xxxxxxxx úřad xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx x rozpory xxxxxxxx xx skladové xxxxxxxx porovnáním x xxxxxxxx denních tržeb, xxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neúčtování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx vytknout, xx xxxxx xxx dalšího xxxxxxx účtováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dodavatelů, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx, krajský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelkou xxxxxx xxxxxxxxxx následkem zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepředložila xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x žalovaný správně xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §31 xxxx. 8 d. x. a xxxx xxxxxx xxxxx daňovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx daně rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 odst. 3 x. x., xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx vyplývají xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx, x když xxx nebyly xx xxxxxx uplatněny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx z úředního xxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx x. x. 35284/02/274980/5150, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ozřejmuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx xx xxxxxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provedl xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovatelka, a xxxxxxx xxxxxxxxx využil xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx dále konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odvolací xxxxx xxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx daně. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx tlumočníka, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Namítané xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledáno.
V.
Nejvyšší správní xxxx přezkoumal kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. x)
Xxxxx xxx. §31 odst. 5 d. x., xxxxxxx- xx xxxxxx xxxxxxx xxx dokazování xxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx není možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x daňovým subjektem. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazují závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx evidenci porovnáním x xxxxxxxx denních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx poznamenává, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx libovůle správce xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx povahu x musí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2006, x. x. 2 Afs 207/2005-55, xxxxxxxx na www.nssoud.cz ; xxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 12.5.2005, x. x. 2 Afs 190/2004-56, xxxxxxxxxx xxx. x. 675/2005 Sb. NSS). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezbřehý. Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx judikoval: „Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Správce xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx správnímu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminace a xxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povolány x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxxxx (§78 xxxx. 1 x. x. x.).“ (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.7.2007, č. x. 8 Afs 128/2005-65, xxx.xxxxxx.xx ). V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevybočil, x xx x následujících xxxxxx: Xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x. x. 46252/03/274930/7018 a xxxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (do protokolu x. 6892/03/274930/5150/03 stěžovatelka xxxxxx, že žádné xxxxxxxxxx nezaměstnávala, x xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxx manželé, k xxxx Xxxxxxxx správní xxxx dodává, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém vyjádření xx zprávě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podnikala x x xxxx xxxxxx: „Xxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx sebe x xxxxx xxxx“.) Správce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx manžela xx 50%, xxxxxxxx, xxx xxxxx, se xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky. Xxxxxxx daně xxxxxxxxx x skutečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. např. xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx výpočtu pomůcek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nalezená xxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nenapadá. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (60 %). Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx daně xxx xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřekročil, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve snaze xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. b)
Stěžovatelka xxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx nepřítomnost tlumočníka xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správcem xxxx.
Xxxxx xx. 37 odst. 4 XXXX kdo xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, má xxxxx xx tlumočníka. Xxxxx xx. 36 xxxx. 1 LZPS xxxxx se xxxx xxxxxxx stanoveným postupem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 x. x. před xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Veškerá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x češtině xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle odst. 2 pak xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx příslušející x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx správci daně x xxxxxx o xxxxxx (xxxx jen " xxxxxx xxxxxx") x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, chrání zájmy xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx součinnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich povinností x daňovém řízení xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout cíle xxxxxx, tj. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxx daňové příjmy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 8 zmíněného ustanovení xxxxxxx daňové subjekty xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x. ř. xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx není xxxxxxxx XX; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokresluje xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx v cizím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx x xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyk, xxxx xx xxxx jednání xxxx xxxxxxx veřejné xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2005, xx. zn. P x. ÚS - xx. 20/05, xxxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxx.xx , xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 37 odst. 4 XXXX nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx čl. 36 odst. 1 XXXX xxxx obecného xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 4 LZPS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x tomu xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 37 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ práva xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx soudem xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx, xx kompenzuje nevýhodu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, jenž xxxxxxxx jazyku, v xxxx xx xxxxxx xxxx. Nemá-li xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x míře x způsobem odpovídajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x povinnostech, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebuje, účastníkem, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx názor xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 21.4.2005, x. x. 2 Xxx 52/2005-47, xxx.xxxxxx.xx ), xx soudobé soudní x správní xxxxxx xx xxxxxxxxx ústního xxxxxxx xxxx soudem xx správním xxxxxxx x xxxxxxx komunikace xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemná xxxx xxxxxxxx složku xxxxx xxxxxxx převyšuje), xxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx času (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezřídka x xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx či sdělení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx odbornosti (xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx správním xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně, xx. xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x řízení.
Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ nevýhodu toho, xxx xxxxxxxx jazyku, x němž se xxxx řízení, ovšem xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx výhodu. Xxxxx xxxxxxxxx sloužit k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx skončitelným xxx xx cenu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx něj xxxx xxx pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx „sám xx sebe“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx Římany - summum xxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xx Officiis Xxxxx Xxxxxx, kap. 10, odst. 33, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxx1.xxxxx#10 ). Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x že xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx, x němž se xxxx řízení, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx učinit. Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx, xxxxxx znalosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a x ohledem xx xxxx její xxxxxxxxxxxxx x poměry v Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institucemi. Dále xx xxxxxx xxxxx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx si sama xxxxxxxx překlad xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx - ovšem xxx x xxxxx xxxxx, není- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poměrům xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxx, a požádala xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx. Xxxxxxxxxx §3 x. ř., xxxx- xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx smyslem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem x protahování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi občany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x některé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušející x xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx národnostní menšiny, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 x 2 zákona x. 273/2001 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx (xxxx jen “xxxxx x. 273/2001 Xx.”). Xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxx xxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 273/2001 Xx. xx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx obsahuje legální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jeden x charakteristických xxxxx xxxxxxx menšiny xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, x xx xxxxx zákon xx věci řízení xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 6 xx xxxxx §9 xxxx xxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 2 x. x. x xx jeho xxxxx, x níž xxxxxx x občanech (České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zánikem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, občané Xxxxx xxxxxxxxx) “příslušejících k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx”. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx privilegovaná xxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 d. ř. xxxxx “xxxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx” ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 273/2001 Xx., nikoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x “xxxxxxxx xxxxxxxx”, xxx by xxxx autonomním x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmem xxxxxxxx řádu.
Obiter xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x §3 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxx „jednat xxxx xxxxxxxx xxxx“ xx “xxxx jazyce” (xx. v xxxxxx xxxxxx komunikačním xxxxxx, xx-xx xxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx) xx předpokladu, že xx xxxx obstarají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zákon xxx má xx xx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx sám, že xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxx osoby x Xxxxx xxxxxxxxx x zároveň k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxxx” xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx ačkoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx znevýhodnění kompenzovat xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správce xxxx. „Jednáním xxxx xxxxxxxx daně“ xxxxx - zejména xxxxx, xx xxxxxx řád xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §3 jak x odst. 1 xxxx xxxx, tak x xxxx. 2 xxxx druhé - xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné osoby xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx komunikaci xxx tzv. xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x něm xxxxxx x §3 odst. 1 xxxx třetí x. x., ale xxxx komunikaci písemnou. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx neznamená x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx bezprostřední xxxxxxxxxx xx správcem xxxx xxxx xx náklady xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx, a aby xxxxx písemností, xxxxx xx xxxxxx správci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx, xxx v xxxxxxx, v xxxxx xx bude postačovat xx kompenzaci xxxxxxxx xxxxxxxx, takovýmto tlumočníkem xxxxxxxxx přeložen xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §3 x. x. xxxxx je, že „xxxx správcem daně xx xxxxx“ v xxxxxx českém, tj. xx xxxxx xxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v češtině. Xxxxxx x slovenštině xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, kdy byl xxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a kdy xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx mohla xxx xxxxxx ČSFR xxxxxxxxxx jako prvním xxxxxxxxxxxx jazykem slovensky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdejší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx federace užívat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (tj. mohly xxxx správcem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx). Jistě ji xxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx sám xxxxx xxxxxxx xxxx komunikoval x ním xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxx subjekt.
I xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx písemná xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx slovenštině x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překladem do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x doktrínou (xxx Xxxxxxxx Kobík, Správa xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 5. xxx., ANAG, Xxxxxxx, 2007, xxxxxxxx k §3, xxx [1], xxx. 66) xxxxx xxx xx xx, xx xxxx spočívající x xxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxx podání xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx §21 xxxx. 8 x. x., a xx x x xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxx zaslání xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx za xxx. xxxx xxxxxx ve xxxxxx §21 xxxx. 3 x. ř. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úpravy je, xxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, podání xx listinné xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxx správce xxxx „xxxx“ x „xxxxxxxxxxxx případech“ od xxxxxxxx překladů xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně - xxxxxxxxxxx případem xxxxx xxxxxxxxxx obsahově velmi xxxxxxxxxx písemnosti v xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx silně xxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx regionu (xxxxxxx angličtina, xxxxxxx, xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. severní Xxxxxx xxx i xxxxxxxx) nebo takové xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx význam x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx sepsány (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx číselných xxxxx).
Xxxxxxx výjimku x xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx slovenštině, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §3 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxx správce daně xxxx při ústním xxxxxxx připustit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud si xxx xx své xxxxxxx obstará xxxxxx xxxxxxx. Již prima xxxxx xx ve xxxxxx ustanovení xx. 37 xxxx. 4 XXXX x ve xxxxxx xxxxxx a xxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x zmocnění správce xxxx x xxxxxxxx, xxxxx o příkaz, xxx vždy, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shoduje x x xxxxxxxxx, xxx Kobík, xxxxx xxx. dílo, komentář x §3, xxx [2], xxx. 67, xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Telecký, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Komentář, 1. xxx. C. X. Xxxx, Xxxxx 2002, xxxxxxxx x §3, xxx. 49).
Xxxxxxx to x xxxxx řadě, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každém xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx x tlumočníka xxxxxxx, provádí, leda xx by x xxxxxxxxx případu bylo xxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx bezdůvodně xxxxxxxx xx zdržovat xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx byla dána, xxxxx xx žádající xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx komunikovala xxxxx xx pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem x xxxxxxxxxx případě xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx tlumočníka jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxx na xxxx.
Xxxx to xxxxxxx, xx lze-li mít xx xxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xx xx, xx xxx, xxx xxxx správcem xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx sám výslovně xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx ni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x případě, xx si jej xxxx neopatří, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxx správce xxxx ve xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx, xx již xx xxx opatří xxxx, xxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sama. X xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx zúčastnivšího se xxxxxx xx výzvu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx něho xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 odst. 7 x. ř., xxxxxxx x tomu xxxx xxxxx naplnit xxxxxxxx, xx náklady xx tlumočníka xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxxx“ daňového xxxxxxxx). X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 37 xxxx. 4 LZPS xx xxxxxxx x xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nicméně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nasvědčujícími xxxx, xx xxxxxx xxxxx potřebuje xxxxxxxxxx, xxxx zejména xx, xx xx správcem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx, xx x jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxx projevů (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx česky xxxxxx dorozumět xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xx správním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx přesném xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx je účastníku xxxxxxxxx xxxx xx xx je xxxxxxxxx, x na xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx reakci xx xxxxxxx, xxxxx, dotazy x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx aktérů působících x xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, třebaže česky x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
X případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba opatří xxxx, xxxx xx x xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxx zasílaných xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zde xx k dispozici x xxxx, xxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, samozřejmě x xxx zásadně na xxxxxxx daňového xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pochyb, xxx xxxxx x vícero xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů fyzických xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002, xxxx schopna xx xxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx reagovala na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. v xxxxxxxxx x 20.10.2003 xx dotaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx výši 15 552 Xx, xxxxx vykazovala x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x její xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Ani x xxxxxxxx kontaktu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxxxxx najevo. Xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, co xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x „xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“, xxx je xxxxxx x jejího podání xxxxxxxxxx správci daně xxx 29.1.2004, xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 27.1.2004 xx nazván „Xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx kontrole“, ale x xxxx obsahu xx zřejmé, že xx stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxx, z xxxxxx důvodu („x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx („xxxxxxx daně xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xx byla xxx xxxxxxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Třebaže se x xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxxx četné xxxxxxxxxx chyby x xxxx jazyk xx x xxxxxxxx ohledech „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x nejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx umí xxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zcela konsekventně x po věcné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx dospěl xx základě daňové xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samotné xxxxxxxxxx stěžovatelky s xxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx 11.11.1996 x xxxxx xxxxxxxxx podnikání xx koupě xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Je vietnamskou xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. j. 6892/03/274930/5150 xxxxxxxx se daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdaňovací xxxxxx 1999, 2000, 2001 a 2002 xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ní ve xxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxx. Uvedené skutečnosti, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx které trvale xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxx xxx xx xx, že xx xxxxxxx komunikovat x xxxxxxx natolik xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx aby xxxxxxxxxxxx (xxxxx proto, xx žije x xxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponětí x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx procesních xxxx xxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx obtíže xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejenže xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nedala, nýbrž xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx větších obtíží x xxxxxxxxx reagovat, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx, xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepoučil.
Námitka xxxxxxxxxxxx, xx nepředložila xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, neboť xxxxxx nerozuměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xx xxx opravdu xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx samotné xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx daně nedala xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx, xx vzhledem xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxxx xxxxx přibrat xx xxxxxx tlumočníka. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tudíž není xxxxxxx.
X. c)
Stěžovatelka dále xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx ani x xxxx xxxxxx xxxx patrno, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxx §31 xxxx. 9 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx povinen xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxx. Jak xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxx subjekt neprokáže x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §31 xxxx. 8 daňového xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx povinen tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x je xxxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2006, x. x. 5 Xxx 40/2005-72, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx faktury xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Povinností xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx. o xxxxxxx xx společnosti X., s. r. x. Xxxxxxxx úřad xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx č. x. 31018 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nesídlí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx nalezeno. X xxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx P.spol. x r. x., X. C. xxxx. x x. o. x X., x. x. x. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx tak neporušil xxx. §2 xxxx. 2 x. ř. Xxx xxxx námitka xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx.
X. x)
Xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit důvody, xxx neuplatnil x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx: „Xxxxxx kasační stížnosti xxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly x řízení před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [§71 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x.] obsažených x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dále (x xx uplynutí xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvedeny, xxxx xx tím xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatel x žalobě či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 28.7.2005, x. j. 2 Xxx 134/2005-43, xxxxxxxxxxx xxx x. 685/2005 Xx. XXX).
X xxxxxx xxxxxx xx nepřípustně xxxxxxxxx kasační námitka xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x kontroly xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x tlumočníka xx nikoliv, x xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx protokolů xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxx zástupce, xx xx xx titulní xxxxxx xxxxxx. Nepřípustně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že není xxxxxx, zda xxxx xxxxx daňová kontrola xxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §16 xxxx. 2. x. ř. x xxxxxxxxxx xx §31 xxxx. 9 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostudovat x xx xxxx xx mohla reagovat. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani námitky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx. Nepřípustně xx uplatněná xxx xxxxxxx, že skutečnost, xx slovní xxxxxxx „xxxx X. X. X. T. “ xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznášené xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx přinejmenším xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se ve xxxxxxxx xxxxxx opírají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; stěžovatelka xxxxxx xxxxxxx, že xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxx xxxxxxx body.
VI.
Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx (§110 odst. 1 x. x. x.).
XXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx úspěch, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti. Soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §120 s. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxxx 2007
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2011 xxxxxxxx xxxxxxx č. 280/2009 Xx., daňový xxx.