Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx za xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx považovat (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx xx spáchal xxx, xxx xxxx tím, xx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxx xxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 a X-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené věci X-175/08 xx C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Xxxxx S. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, JUDr. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxx, se přiznává xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx bude vyplacena Xxxxxxxxx správním xxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Kasační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx neuděluje a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů podle §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx uváděné xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx.
XX. Xxxxx správního x xxxxxxxx spisu
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxx xxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx dne 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxx xxxxxx xxxxxx x ČR xxx kontaktován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx x spolupráci x o podávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty spolupracovníků x Kuby x xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx základě zadaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Kubánci xxxxxxxx x tomtéž xxxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x nevěděl xxx, xxx bylo x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které předal, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx cestou xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx pobírat xxxxx plat a xxxxxxxx x povýšení x tohoto xxxxx xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledované xxxxx; xxxx xxxxxxxx si xxxxx něj spojovaly x jeho xxxxxxxxxxx x znalostí xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx každý z Xxxxxxx xx x xx době xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledovány, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zahraničí xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx xxxxxxxx na Xxxx v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx slov xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Castra xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx politickým xxxxxx xxx, že xxxx pracovník věznice xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězňů a xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x členství x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domluvila práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Před xxxxxxxx xx země x xxxx 2007 xxx xxxxxxx dvakrát vyslýchán xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx jednou xxxxx na urážky, xxxxxxx častoval příslušníka xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; syn stěžovatele xxxxx xx škole xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx před odjezdem xxx xxxxxxx převeden xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx už xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx žalobce xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx a problémů x politickou policií, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ministerstvu vnitra.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx tisk a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx byl x kontaktu xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxx funkci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx v xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxxx xx strany xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, x ani xxxxxxxx xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx spojoval xxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, než s xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx činností xx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx podle §13 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzal x xxxxx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod č. 208/1993 Sb., xxxx xxx „Ženevská xxxxxx“), x něhož předmětné xxxxxxxxxx vychází. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx vyjadřuje xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (dále xxx „Charta XXX“) xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx. Všeobecná deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na svou xxxx a pověst (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx do xxx země (xx. 13 xxxx. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx působením x xxxx informátora xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx myšlení x svědomí x xx x xxxxxx xxxxxx vystavoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx bezpečnost. Žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx, dobrovolně, xxx xxxxxxx x měl x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx jako soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx kubánskou státní xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potlačuje xxxxx x svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásahu xx jejich práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx k xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx doba. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx konkrétních xxxx xx dopustil x které konkrétní xxxxxx OSN byly xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx byl informátorem xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx nesprávná, xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X tohoto důvodu xxxxxxxx žalobce odkaz xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx xxxxx a xxxx OSN uvedeného x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, že xx není xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx některé xxxxx zásadním způsobem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vinen činy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxx, xx xx nevrátil x xxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx odmítl. Krajský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxxxxx xx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, důstojnost a xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx aplikaci §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx reálné xxxxxxxx xxxx pro krajany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx x nimi x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. a), x) x d) x. x. x.].
[11] Xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx či xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx trestné x xxxxxx vždy x souladu xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx xx xx vytýkána xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx později xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady byla x Česká republika xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x režimem tedy xxxxxxx xxx xxxx x xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Kubu se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x odůvodněným obavám x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx podána včas, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastoupena advokátem, x nejsou xxxx xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx kasační stížnost xx dotýká právních xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. NSS). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, [b] xxxxx x žalovanému, xx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx politickým názorům. [x] xxxxxxxxxx a xxxxx nesprávný výklad xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x zákona x xxxxx (xxxxxxxxxx omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyšly v xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti a xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele v xxxx xxxxxx
[14] Stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx měla za xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx rozhodný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx xx zásadami x cíli OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí jednak, xx nespáchal žádný xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx případnou xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvé xxxx, je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxxxxxx za čin x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX x zda xxx tomto xxxxxxxxxx xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx něhož xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx vinen xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] zločinů … xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Toto ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x neúplné transpozici x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x této xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.“ (s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „xxxxxxx reasons xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx význam xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ a „závažné xxxxxx“ x považuje xxx xxxxx za xxxxxx). Bod 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx činy x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX jsou vtěleny „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] Z xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx význam Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 odůvodnění). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uznávání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (xxxx 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx k xxxx, že xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx výklad v Xxxxxxxx úmluvě opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také Xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx ustanovení xxxxxxxx ... xxxx xxx prováděn xx xxxxxx obecného systému x xxxxx xxxx xxxxxxxx, s ohledem xx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx čl. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. body 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, spojené xxxx X - 175 až C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx zákonodárce zvolil xxxxxxxx úpravu xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany, musí xxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx činů v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx práva zakotvená xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxx osobnosti; xxxxxxx xxxx doplnil, xx xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1X písm. x), x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx k Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovená stranami Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1F písm. x) Ženevské úmluvy, xxxxxxxx xxx výkladu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidskoprávní xxxxxxxxx Ženevské úmluvy Xxxxxx xxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx UNHCR v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx klauzulí: Člá xxx 1X Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x roku 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x roku 2003“). X xxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, která nelze xxxxxxxx pod další xxxxxxxxxx vylučujících klauzulí. Xx ovšem xxxxxxxxx, xx výklad xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být dynamický, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xx vyvíjející xx (a nutně, x reakci xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx OSN“. Přitom xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx do země, xxx jim xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx by xxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx k xxxxxx xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit x xxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx xxxxx jiných x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, K. European Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, C. X. Xxxx, Nomos, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Gurung (Xxxxxxx exclusion xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, body 35-37; xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Odvolacího xxxxx (Court xx Xxxxxx) xx věci Xxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx XX (Sri Lanka) xxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Xxx 364, xx dne 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx zdejší xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 x §15x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx mučení, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B x X, xxxxxxxxxx výše).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Spojených xxxxxx.“ Xxxxxxx znění tohoto xxxxxxxxxx přiřkli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxx výrazům xx smlouvě, je xxxxx „xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx vykládat x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxx zásady x cíle upřesňují, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx potvrzenou Chartou Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx“. Xxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxx z xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pouze x xxxx formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx z aplikace Xxxxxxxx úmluvy (xxx xxxx). Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx za spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X x D, viz xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). K xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy (viz xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k Xxxxxx XXX, v xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx čl. 12 x 17 kvalifikační xxxxxxxx) x dále xxxx identifikovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Charta xx xxxxxxx xxx, xx xxx Spojených národů „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx pokolení xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx z xxxx x xxx xxxx x z x x xx xxx lids x x xxx va , x xx x xxxxxx t x xxxxxxx xxxx x x xx xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x žen a xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, vytvořiti poměry, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x podporovati sociální xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx, sjednotiti xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti, přijmouti xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] sdružiti své xxxxx“, aby xxxxxx xxxxxx záměrů (důraz xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx OSN xxxx cíle Spojených xxxxxx xxxx:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo řešení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, založené xx úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost řešením xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozdílu plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. býti xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace a xxxx členové xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzatým x xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx použití násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Mezinárodní xxxxxx dvůr za xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) xx xxxxxx svobodě x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx America x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x to bez xxxxxx xx skutečný xxxxx těchto xxxxxx xx blaho obyvatel, xxxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx, xxxxx pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zásad Charty (xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Continued Xxxxxxxx xx Xxxxx Africa xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN označila xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu a xxxxxxxxxxx základních lidských xxxx a xxxxxx xx často odvolává xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. např. xxxxxxxx ze dne 13.2.2002, X/XXX/56/152), které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx rozdílu, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, jazyk xx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx kterého má xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), čl. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení „x xxxxxxxxx souvislostech“ x pohledu xx. 32 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnal zahraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“, xxx xxxx xxxxxxx usoudit, xxx xxx xx xxxxxx čin xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 S. X. X. 982. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx se aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s heroinem x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Spojené xxxxxx uvádějí, xxxxx xxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Valného shromáždění XXX (citované xxxx x bodu 27). Xxxx federální kanadský xxxx odkázal na xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x systematické porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx představují pronásledování. Xxx xxxx účely xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení x x xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx tento xxxx xxx vyjít xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trvající xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 rozsudku). X xxxx věci xxxxxx podílení xx xx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeno xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx stěžovatele nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Dále xx xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy xxxxxxxx britské xxxxx. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 ve xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x azylový tribunál („XXX“) nejprve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x xxx vyloučen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxx x zásadami, xxxxxxxxx xxxxx nejvážnější x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (body 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1X písm. x) se xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Zavěšením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na místě xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx čin xxxx možné xxxxxxxxx xx teroristický, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx činů, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x když xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) xxxxxx xxxx nehodlali xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 10.12.2010 také britský Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for the Xxxx Department proti XX (Xxxxxxxxxxx), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxx OSN xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Supreme Xxxxx) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Home Xxxxxxxxxx, x. C5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx teroristických xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx s jeho xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxx nalézt xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, co xx „xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ než xx xxxxx uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx xxxxx xx xxxxx odvolávají.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx svém Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Evropy, xx xxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx príslušnosti (Xx xxx Committee xx Xxxxxxx on Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Asylum, Xxxxxxxx xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pádem i xxxxxxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN. Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx jedná (x) x činy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nutná. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxxx, č. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Court) xxxxxxxx, xx přesto, že x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vykládáno xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 rozsudku). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x standard „xxxx vší xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x trestněprávní xxxx.
[34] Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX nebo xxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx rozsudky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx věci KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Charta XXX ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxx xxxxx národů xxxxxxxx x xxxxxx; a xxxx zásadu XXX xxxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné donášení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s osobami x xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx označit xx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1F xxxx. c) Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto osoby x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx rodiny osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx závažná x xxxxxx trvající xxxxxxxx lidských xxxx, x xx xxx xx situace, že xxxxx několik let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxx xxxxxxxx xxx nevede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc xxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si představíme xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx osoba, x níž xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za pronásledovanou xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x pronásledování xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěžovatele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx již xxx podřadit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx skutky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xx míry, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy a xxxxx xx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informátorů nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících vyloučení x xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve vnitrostátním xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vědomém xxxxxxx dotyčné xxxxx; xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx konečného xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx na zločiny xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zločiny, u xxxxx účast na xxxxxxx jednání xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x kategorie xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx x při xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx žadatelé xxxxxxxx xx činech x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX (viz xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálů (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a kolektiv: Xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Chartě norimberského xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu.“ Xx xxxxxxx trestné xxxxx mezinárodního práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž účastenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx páchání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu (xxxxxxxxxxx xxx č. 84/2009 Xx. x. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx své xxxxxxxxxxx (xx. 11 a xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx a lze xx považovat za xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx xx osoba xxxxxxx odpovědná, pokud
„a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, společně x xxxxx osobou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) nařídila xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx dokonán nebo xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx pokusu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx a xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx podněcuje xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx upustí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokonání xxxxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za pokus xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zcela a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, spáchala xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přípravě xx xxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx. Podávání xxxxxxxxx x osobách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, kromě xxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx napomáháno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx rea) podílet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx naplnění úmyslu xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požaduje xxxxx a znalost, xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Prosecutor x. Xxxxx Tadic, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - X, §656 - 657; pro xxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, etnickou, xxxxxxx xxxx náboženskou xxxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx na těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vztahují k xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti zásadám x cílům XXX (xxx xxxx).
[40] Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxxxxx xxxxxxx judikaturu, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx. Xxxx příklad lze xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Status Appeals Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx paštúnské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx členem mládežnické xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Democratic Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x později xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx příznivci protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být vyslýcháni xxxxxx policií, KHAD xxxx dokonce zatčeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl xx xxxxx xxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx byl přesvědčen, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x xxxxxxxx xx xx ostřelování Xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxx mnoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx případě bylo xxxxxxxx důsledkem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx x tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx účelu, jež xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze dne 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx muslimové x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx předával, nakládáno x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx setkával, xxxxx, xx žádné x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx informace x xxxx původu dokládaly x xxxxx případě, xx SLA xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxx stěžovatel). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx si x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx dostatek informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, pouze na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx standard xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, dostupný xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x levicové Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx a zabity. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx tímto, ačkoliv xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na jejich xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx členů XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx xxxx v xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x úmysl, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx později xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx x xx xxxx o masakru x xxxxxxx xx x xxx teprve x xxxxxxx týdnů xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx x spáchání xxxx xx splněný x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx očí“ nad xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx xxxx si xxx daný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv páchaného xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílející xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1F Ženevské xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx odpovědnost a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , v xxxx xxxxxxxx federální soud xxxxxx xxxx judikaturu, xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX, bylo nutné xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílel xxxxxxxx xxx, do xxxx xxxx xx xx aktivitách xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx jejich dopadů (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2010 ve xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x D. (X - 57/09, C - 101/09). Soudní xxxx konstatoval, že xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx členem xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činy x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). X rámci xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx x osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx osoby (xxx 109).
[46] Žadatel xxxx xxx vyloučení xxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx, x xxxxx úmyslu (xxxx. vědomé xxxxxxxxxx) xxxxxxxx předáním informací xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx na projednávaný xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx počínáním (xxxx. vyjádření „[n]ikdy xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby a xxx jsem se x to nikdy xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxx vyvíjen x xxxx, xxx x xxxxx činností xxxxx, jakýkoliv nátlak.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx donášení xxxxx k některému x xxxx, xxxxx xxx xxxx označeny xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxx x mučení, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxx dotčených xxxx, xxxxx by xx xxxxxx x účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX xx xxxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx důsledky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Krajský xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodující, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx žalobce xx … xxxx xx xxxxx pobytu x XXXX informátorem xxxxxxxxxx režimu a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zacházení. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx pravdou, xx xxxxxxxx xx xxxxxx dotázal na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby („Jak xx s těmi xxxxxx xxxxxxxx nakládalo? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se příslušné xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx vyslaný xxxxxxxxx xx styky x xxxxxxx xx zahraničí xxxx xx x xxxxxx emigrovat ze xxxx „xx xxxxx“. X této otázce xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi původu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odjet, nebyl xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x jeho rodinu xxxx xx mohlo xxx. X tyto xxxxxxxxxx by bylo xxxxx prominout, xxxxx xx xx xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň rámcová xxxxxxxxx x xxx, xxx xx Xxxx x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx později xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dále xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx o Xxxx, xxxxx reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx musí unést xxxxxxx břemeno stran xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, č. x. 5 Azs 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se bezpochyby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele z xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Je pravdou, xx xxxxxx ve xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx situace xx Xxxx x době xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx informace na xxx spolupracovníky. Judikatura XXX xx opírá x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že by xxxx xxx „x xxxxxxxxx možné míře (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, publikovaný xxx x. 1825/2009 Sb. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx upravených x xxxxxxxxxx směrnicích v xxxxxxxxxxxx, která nebyla xxxxx transponována, např. x čl. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby … xxxx získávány přesné x ak xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. z Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), týkající se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx a xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx průjezdu, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, aby xxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „vš xx xxx xx x xx x né xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstantně xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X nyní projednávaném xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx nutné ověřit xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx vytýkány x xxxx k xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx rok 2009 xxxxxxx, že xxxxxxx příslušníci politických xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx práce x jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svobody shromažďování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx situace v xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxx věděly x xxxxxx snaze xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Kubě namístě xxxxxxxx, že o xxxx xxxxx. Informace x zemi původu xxx xxxxxx aktuální xxx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx které byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx propojení tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi původu, x xxxxx xxxxxxxxx xx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx z xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podklady, x nichž vycházet xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatel nenapadl x nemohl xx xxxx být xxxxxxx xxx zrušení rozsudku, Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx spisu) posoudit, xxx xxxx xx xxxxxx xxx projednávanou xxx relevantní. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx rok 2009 x xxxxx 2009, přehled xxxxxx xxxx na Xxxx xx roku 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Kubě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Shrnutí a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní otázku xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z nedostatků xxxxxxxx x x xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. b) x. x. x.
[56] X dalším xxxxxx xx xxxxxxx soud xxx vycházet x xxxx, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxx být (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx označit za xxxxxxxxxxxxxx; nebo (b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN za xxxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. Xx xxxxxx činech xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Pro xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx zruší x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zprávy x zemi původu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx doplňkovou ochranu x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx pod xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší správní xxxx xxxxx x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Unie (kvalifikační xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x D, x xxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X dalších dílčích xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu bude xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy není xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx považuje za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovena xxxxxxxxxx XXXx. Romana Lužná, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x. odměna za xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tří úkonů xx xxxx (xxxxxxxx x příprava xxxx xxxxxx právní porady, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx plátkyní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto přiznává xxxxxx a náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. a), xxxx. x) a xxxx. x) vyhlášky x. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Brně xxx 29. března 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx