Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, lze xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx označené orgány XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx sám, xxx xxxx tím, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx účastnil xxxxx §15a odst. 2 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
Prejudikatura: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X (xxxxxxx věci X-57/09 x X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené věci X-175/08 až X-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx S. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx věci žalobce: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 31.5.2010, č. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, se přiznává xxxxxx xx výši 7200 Xx, která xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Kasační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx neuděluje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x soudního spisu
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dne 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
[3] X roce 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xx xxxx xxxxxx xxxxxx v XX xxx kontaktován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x spolupráci x x podávání xxxxxxxxx x městě xxxxxx a o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Kubánci xxxxxxxx x xxxxxx městě. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx činnost xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x nevěděl xxx, xxx bylo x jeho poznatky xxxxxxxxx. Xxxx příklad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx věděl, že xxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odvádět xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxxxxxx x kubánskými orgány xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx povýšení xx xxxxx něj spojovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx češtiny. X xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x Xxxxxxx se x xx xxxx xxxxxx xx zahraničí xxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledovány, musely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ten, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. pohovor xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx který xxxxxxx žádal o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx po xxxxxxx do vlasti x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx příjezdu xx Xxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx Fidela Xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx pracovník věznice xxx předával xxxxxx x zprostředkovával xxxxxx; xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx finanční xxxxx xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, neměl xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Politickým vězňům xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Xxxx odjezdem xx země x xxxx 2007 byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jej jednou xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxx nezařazuje xx xxxxxxxxxxx; syn xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Kubě. Xxxxx před odjezdem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx pro porušení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ministerstvu xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx neudělil x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxx xx dopustil xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) nebo xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx nebyl schopen xxxxxxx představitele xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, že xxx x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politickými xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx předpokládat, xx xx xxx x této souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ani žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výslechy žalobce xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, než s xxxx kritikou xxxxxx x jeho činností xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §15x zákona o xxxxx žalovaný xxxx x xxxxx výklad xx. 1X xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx OSN“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Ženevské xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 odst. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx (čl. 18). Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxx působením x roli informátora xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx a xx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, dobrovolně, xxx xxxxxxx x měl x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představitelem režimu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody svých xxxxxx x xxxxxxxx xxx spolupracovníky, xxxxx xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx jejich xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x toho xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhá doba. Xxxxxxxx xx pozastavil xxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před kterým Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xxxxxxxxxxx xxxx xx dopustil x které xxxxxxxxx xxxxxx OSN byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o sobě x naplnění xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x rozporu s xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx zásad x xxxx XXX uvedeného x Chartě XXX. Xxxxxxx doplnil, že xx xxxx vědom xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx činy xxxxxxxxxx se zásadami XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx době xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxx xx xx. 3 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 krajský xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Argument xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx odmítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxx žalovaného xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kubánskému xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx skutková xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx, xxxx je x xxxx v xxxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. a), x) a x) x. ř. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvedl xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, že xxxx činnost xxxx x rozporu s xxxx xx zásadami XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyly trestné x jednal vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x době xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx x sobě x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. X případě navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx postihu xx xxxxxx kubánských xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx advokátem, x xxxxxx dány xxx další důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. ř. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx stížnost xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x rámci uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, že xx měl xxx xxxxxx azyl podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mu hrozí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §15x xxxxxx x xxxxx (stěžovatel xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx vyšly x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx komunistickému xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabývat xx xxxx xxxxxxxx pořadí.
IV.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx původu
[14] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. s. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx x nerozvedl. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx xxx xxxxx vadu xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xxxx rozhodný xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupracovníky) x z toho xxxxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx pronásledován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a nebyla xxxxx specifikována. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Činy x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN
[16] Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nespáchal žádný xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx například xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného a xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx změnit náhled xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx věk, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX x zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Podle xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx z podpůrné xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx do §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x preambuli a x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doplňující výkladová xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx domnívat, xx xx [státní xxxxxxxxxx] xxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (s xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx, které v xxxx případech používá xxxxxxx „xxxxxxx reasons xxx considering xxxx“ xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx význam rozdílu xx slovech „xxxxx xxxxxx“ x „závažné xxxxxx“ a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, xx ‚xxxxxxx, metody x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických činů xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 a 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výklad x Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxx také Xxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. body 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B a X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx C - 175 xx C - 179/09, ze xxx 2.3.2010, bod 38 x xxxxxxxx xx věci Nawras Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, o níž xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, že x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x azylu, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxx ochrany, musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx činů v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva zakotvená xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Chartu XXX, xxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec odůvodnění. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1F xxxx. x), v rozhodovací xxxxx zahraničních xxxxx.
[21] Xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, x souladu x xxxxxxxx významem, který xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx x Ženevské xxxxxx xxxxxx připojena xxx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výkladu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx textu Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx komisař OSN xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx restriktivně (srov. Xxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1F Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x roku 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx UNHCR x roku 2003“). X xxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx. Xx ovšem neznamená, xx výklad čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxxx rozšiřující xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx být x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx samy porušovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. též Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Asylum Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Nomos, 2010, str. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx věci Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (x)) Xxxxx CG *, [2002] UKIAT04870, xxxx 35-37; xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Odvolacího xxxxx (Court xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx on xxx application of XX (Xxx Lanka) xxx Secretary xx Xxxxx for xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Xxx 364, xx dne 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají platná). Xx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 a §15a xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxx nevyhostit, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního dvora XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z aplikace xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „činy, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Spojených xxxxxx“ xxxxx vykládat x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásady x xxxx upřesňují, xxx xx ostatně xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzenou Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxx užívat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxx z něj xxxxxxx, xx zásadě xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxx xxxx). Nadto ustanovení xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx má osobní xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (souladně xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx shledány xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx, xx vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx OSN (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx pokolení xxxxx xxxxx, … xxxxxx x iti z xxxx s vou xxxx x x x x xx xxx xxxx k x xxx xx , x dů x tojnos t x hodnotu lids x x xx xxxxx ti, x xxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx nichž mohou xxxx zachovány spravedlnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podporovati xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, a x xxxx ńíli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vzájemně x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, přijmouti xxxxxx a zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] sdružiti své xxxxx“, aby dosáhl xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx předešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x porušení xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. býti xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx a xxxx členové xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) zásadě svrchované xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxx xxxx všem xxxxxxxxx práva a xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx použití násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx OSN podnikne xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříháním se xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxx, proti xxxxx XXX podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx svobodě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci United Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx America x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx skutečný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx obyvatel, xxxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx porušení xxxx x zásad Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Consequences xxx States xx xxx Xxxxxxxxx Presence xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx OSN za xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu a xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (srov. např. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu na xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx kterého má xxxxx Spojených národů xx xxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teroristické činy, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co mezinárodní xxxxx považují xx „xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN“, xxx xxxx posléze xxxxxxx, xxx xxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan proti Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. R. 982. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx tím, jak xxxxxxxxxxxx, zda je xxx „v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx tento důvod xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a zásadami; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx xxxx x bodu 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Další xxxxxxxxx činů, které xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx označit xxxx závažné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx představují pronásledování. Xxx tyto účely xx nutné nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxx základních lidských xxxx x xxxxxx xx, že jeho xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k potrestání. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx například x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx doprovázeno obzvláště xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx prozatím mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx práva, které xx xxxx možné xxxxxxxxx xx pronásledování, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit pod xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Dále se xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx tribunál („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxxxx xx podílel na xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxx vztyčena xxxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxx). Za tento xxxxxx byl dotyčný xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xx xxxxxx čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx pouze nejvážnější x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (bod 68 rozsudku). Xxxx XXX x této xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx (a) činy, xxxxxxx nichž je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx je označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (body 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xx. 1X xxxx. x) xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx bojovat násilnými xxxxxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx čin xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx se zásadami x cíli XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx agendy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pod xx. 1X xxxx. c) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Appeal) ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx soudy xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Supreme Xxxxx) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx State xxx xxx Xxxx Department, x. C5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx, x proto x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx je „xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“ xxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx který xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Podle Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řadu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx soužití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx z xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx jedině xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mocenské xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíka v xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx hoc Výbor xxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx príslušnosti (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Asylum, Xxxxxxxx xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Posledně xxxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx v rozsudku xx dne 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX nemusí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxx žádného trestného xxxx. V xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, jak bylo xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx pádem x xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx xxxxx (a) x činy, ohledně xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx rozporné xx xxxxxxxx a cíli XXX. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxx, že x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestněprávní důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx toto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (bod 35 rozsudku). Důkazní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je, xxx xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx je vinen“; xxxxx standard xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx by xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx uvedených příkladů Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Ženevské xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX nebo xxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxxxxx xxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Pushpanathan a xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou chráněna xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x xxxx zásadu OSN xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, i xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx s osobami x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx, xxxxx použijeme xxxx uvedená xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důvod x xxxx xxxxxx, xx xxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx tyto osoby x podstatným způsobem xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx ve světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx o jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostatečně závažná x xxxxxx trvající xxxxxxxx xxxxxxxx práv, x to xxx xx situace, že xxxxx několik let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx x okamžitému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc xxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si představíme xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx osoba, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zkoumali důsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za pronásledovanou xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxx x pronásledování xxxxxx osob. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx již xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl x xxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx té xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x azylu, podle xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx neposkytuje samotná Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx x xxx obsažených. Xxxxxxx informátorů xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ojedinělé, xxxxxxx xx xxxxxxx týkají xxxxx vylučující xxxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, a většinou xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, resp. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15a xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činů x xx. 12 xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x vědomém xxxxxxx dotyčné xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx konečného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na zločiny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx, xx x xxxx kritéria se x xxx xxxxxxxx xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx také mezinárodní xxxxx x případech, xxx xx žadatelé xxxxxxxx na činech x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx x kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, str. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznaných x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx zločiny trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx označují xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx míru (xxxxxx VI). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 84/2009 Sb. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 a xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx a lze xx xxxxxxxxx za xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, xxx přistupovat x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázku individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový zločin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx osobou nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) nařídila xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke spáchání xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dokonán nebo xxxxx x jeho xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx spáchání takového xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomáhala xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) směřovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločinného záměru xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx skupina xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zločin.
e) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jiné x páchání xxxxxxxx;
x) xxxxxxx se pokusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx zahajující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx upustí od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Mezinárodního trestního xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx je za xxx osobně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, navedla x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Podávání xxxxxxxxx x osobách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx činů podle xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx možné xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx při spáchání xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx napomáháno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) podílet xx xx spáchání xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx (např. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx xx požaduje xxxxx a xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxx x souvislosti x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; pro xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxx z případů xx vztahují x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx OSN (xxx dále).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Afghánistánu, který xxx členem mládežnické xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x později xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx v kuloárech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům mládežnické xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx podezřelí xxxxxxxx xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx policií, XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx v průběhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx Mojahedíni xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tajnou xxxxxxx x podíleli xx xx xxxxxxxxxxx Kábulu, xxx němž xxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Činnost spočívající x informování o xxxx spolužácích, xxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udání xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolužáka), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xx xxxxxx xxxxx lidskosti [xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx i tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx spolužáků, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace Jiholibanonské xxxxxx (South Xxxxxxx Xxxx, SLA) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx informace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nelidskému zacházení, xxxxxxx xx x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx zónách na xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx xxxxx xxxx, než kde xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx si x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxx informační xxxxxxxx stěžovatele a x xxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nebylo možné xxxxxxx „důvodné xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávaném XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Xxxxxxx, Fourth Xxxxxxx) ve xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, dostupný xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Army, XXX) x xxxxxxx komunistických xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx často xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x to, xx xxxxxxxxxx xx byl xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx, v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx nepožadovaly přímý xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xx xxxx Castańeda - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx x masakru x xxxxxxx xx x něm teprve x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vědomosti x spáchání činů xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx „úmyslného xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x zkoumal, xx xxxx xxxx si xxx daný stěžovatel xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx podle xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Zkoumat xx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx počínání xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx převážně netýkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pachatele xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN zkoumaly xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Bitaraf xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [2004] XX 898, xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x němž xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxx organizací sdílel xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti B. x X. (X - 57/09, X - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spoluodpovědnost xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxx, xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX musí být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 96) x za tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx faktory, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx (bod 97). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Žadatel tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx spáchání xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x lidech, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx použity, x podle úmyslu (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN.
IV.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X nyní xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx dopustil xxxx, xx předával státním xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spoluobčanech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat na xxxxx. X pohovorů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ani v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xx xxxxx xxx diskrétní.“). Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xx stěžovatele xxxxxxx x době, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakýkoliv nátlak.
[48] X xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN, xxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených osob, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxx xx činu xxxxx xxxxxxx a xxxxx XXX ve xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx také důsledky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmysl, xxxxxxxx xxxxxxx nedbalost xx xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15a odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x azylu xxxx rozhodující, aby xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx následky xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu x xxxxxxxx informace x xxxxx krajanech.“ Jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxx závěr xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx mučení či xxxxxxxx zacházení. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx dotázal xx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dále dotazován xx obvyklé následky xxxxx xx Kubě x relevantní době, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx vyslaný pracovník xx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx má v xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx „na západ“. X této xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávy x zemi xxxxxx. Xxxx stěžovatel dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx xxxx později xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. I xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prominout, xxxxx xx ze xxxxx x xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rámcová xxxxxxxxx x tom, xxx na Xxxx x osmdesátých letech xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále nebyly xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxx částečně opatřit x xxxxx xxxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxxx x dále xx xx měl ověřit xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx reálií x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx břemeno xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (rozsudek xx xxx 25.7.2005, č. x. 5 Xxx 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxx xx opatřit také xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX se opírá x xxxxx kritéria, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx, že by xxxx xxx „v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a dohledatelné.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Azs 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Sb. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx upravených v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx získávány přesné x xx xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx, např. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx situace x xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, a xxx tyto xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „vš ec xxx xx z xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Těmto xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx xx xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx povinnost obstarat xx xxxxxxxxx aktuální x xxxx, xxx xx udály popisované xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx události xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx nutné ověřit xxx spíš, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vytýkány x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx, že x vězni - xxxxxxxx demokracie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx nakládáno xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vězni. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxx potíže xxx hledání xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx různá xxxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zmíněno, xx x xxxx 2008 xxxxx zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx situace v xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx mohlo xxx x xxxx xxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxx důsledcích věděl, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x situaci xx Kubě xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Informace x zemi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k důvodům, xxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi původu, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx neopatřil xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak žalovaný xxxxxx účast stěžovatele xx činech x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2004 x xx rok 2005, informace Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx vycházet xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nenapadl x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x ani xxxxx (xxxxx absenci xx spisu) posoudit, xxx xxxx či xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx shrnutí výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 z xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxx xxxx na Xxxx xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pochybil xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx rovněž nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, které xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx x x xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx původu ve xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. b) x. x. x.
[56] X xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, že se xx xxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Pro xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX (např. mučení, xxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx doplnit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, co xxxx xxxxxx xxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší správní xxxx vážil x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx by mu xxxxxxx z čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx soudem, x nějž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxx X a X, x jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X dalších dílčích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy není xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx krajský xxxx xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx náleží ve xxxxxx §35 xxxx. 8 s. x. x. xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx vyúčtování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx tří xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x příprava věci xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x doplnila, xx xxxx plátkyní xxxx x přidané hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x) a xxxx. x) vyhlášky x. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx jí xxxx vyplacena x xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).
X Brně xxx 29. března 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu