Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, lze xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx právu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím porušováním xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx spáchal xxx, xxx xxxx tím, xx se xx xxxxxx spáchání účastnil xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx státním orgánům, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o tom, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B x X (spojené xxxx X-57/09 a C-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx X-179/08) x ze dne 17.7.2010, Nawras Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. S. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 31.5.2010, č. j. 56 Az 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx ruší x věc se xxxxx k dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxxxx, XXXx. Romaně Xxxxx, xx přiznává xxxxxx xx výši 7200 Xx, xxxxx xx xxxx vyplacena Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Kasační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx x xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x azylu). Xxxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spisu
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx relevantní informace. Xxxxxxx xxxxx dne 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[3] X roce 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx letech xxxxxx v XX xxx kontaktován kubánským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x městě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx žijícímu x tomtéž xxxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxx, jak xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx příklad xxxxxxxxx, xxxxx předal, xxxx informace x xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cestou domů xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx ní bude xxxxxxx, bude pobírat xxxxx xxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx platu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou museli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by x jeho spolupráci x xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx si xxxxx něj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x znalostí češtiny. X vyjádření xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx každý x Xxxxxxx se x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxx x xxx, kdo xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (xxxx. pohovor xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx žádal x xxxxxxxxxxx ochranu, byla xxxx činnost xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx příjezdu xx Xxxx x xxxx 1990 žalobce xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxx Xxxxxx Castra xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx pracovník věznice xxx předával xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx služby; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx finanční nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxx zásobování ve xxxxxxx. Politickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedmnáct xxx. Před xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx dvakrát vyslýchán xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; syn xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx na Kubě. Xxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx návratu do xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uvěznění či xxxxxxxxxx x problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx, že xx xxxxxx nelze kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Organizace spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Věrohodnost tvrzení xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení žalovaný xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, že xxx x xxxxxxxx právě x osobami, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politickými vězni. Xxxxx xxx politické xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx x soukromí x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx x činností xxxx syna xx xxxx vlastní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx kritikou režimu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx o xxxxx xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx žalovaný xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx ve Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx svévolného xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx, rodiny, domova xxxx korespondence, či xxxxx na xxxx xxxx x pověst (xx. 12). Dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se do xxx země (čl. 13 xxxx. 2) x právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Žalovaný z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx svým působením x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx x xxxxxx xxxxxx vystavoval osobnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dobrovolně, bez xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx jako soukromá xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vybraná, delegovaná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxx představitelem xxxxxx, xxxxx potlačuje xxxxx x svobody xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx spolupracovníky, kteří xx ničeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich práv x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx lítost, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx pozastavil xxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxx sám byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx právě formou xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx namítal, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dopustil x xxxxx konkrétní xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x naplnění podmínek xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx upřesněno, že xxx xxxx být x rozporu x xxxx zásadami a xxxx XXX, které xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx rozšiřování taxativního xxxxx zásad x xxxx OSN xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx vědom xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Žalobce xxxx xxxxxx, že tím, xx xx nevrátil x povolené xxxx xx Kubu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žalobce navíc xxxxxxx na xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx ze xxx 31.5.2010 krajský xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx odkazem xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx směrnice), krajský xxxx odmítl. Krajský xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx nad xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx aplikaci §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx reálné následky xxxx pro krajany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kubánskému xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] V kasační xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, z níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx, nebo xx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x. ř. s.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxx činnost xxxx x xxxxxxx x xxxx či xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx trestné x xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx mu xx vytýkána xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 let) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx byla x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí; spolupráce x režimem xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx kasační stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastoupena advokátem, x xxxxxx dány xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §104 s. x. x. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx kasační stížnost xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx krajského xxxxx x rámci uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [a] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [b] xxxxx x xxxxxxxxxx, že xx měl být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx hrozí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx klauzule v §15x zákona x xxxxx (stěžovatel xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky činnosti xxxxxxxxxxx); [x] soudu x žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nerozvedl. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Tuto námitku xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nebyla xxxxx specifikována. Proto xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], tedy xxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nespáchal xxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného x xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx žádnou újmu, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx čin x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX x xxx xxx tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x zákona o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje mezinárodní xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezpůsobilý x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx vážné důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx dodatku „xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x k této xxxxxxxx.
[18] Klauzuli pro xxxxxxxxx z dobrodiní xxxxx obdobného xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, že xx [xxxxxx příslušník] xxxxx činy, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x článcích 1 x 2 Charty XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxx, které v xxxx případech používá xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx considering that“ xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ a „závažné xxxxxx“ a xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s cíli x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] Z xxxxxxxxxx směrnice vyplývá xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) při xxxxxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx XX, xxxxx xxxxx „[v]ýklad ustanovení xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx obecného xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx čl. 78 odst. 1 XXXX.“ (srov. body 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B a X, xxxxxxx věci X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, body 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx xxxx X - 175 až C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Állampolgársági Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, o níž xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxx ustanovení Ženevské xxxxxx se vztahuje xxxxx na vyloučení x xxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu také xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný, xxxxx xxxxxxx vyložil vylučující xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxx x preambuli Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakotvená xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti; krajský xxxx xxxxxxx, že xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tento důvod x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, tedy xx. 1X xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx souvislosti x x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxx smlouvy (xx. 33 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k tomu, xx x Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy, která xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx klauzule xxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx upozorňuje, že xx nutno xx xxxxxxxx restriktivně (srov. Xxxxxxxxxx UNHCR v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx vylučují xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1X Úmluvy x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx dne 4.9.2003, xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx správní soud. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx. Xx xxxxx neznamená, xx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx vyvíjející xx (x xxxxx, x reakci na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Přitom xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlížel xxxxx x xxxx, xx lidskoprávní charakter Xxxxxxxx úmluvy vyžaduje, xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx xx být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vylučováni, ale xxx x smyslu xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit x xxxx ochrany xxxxx, xxxxx samy porušovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxxxx, X. European Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx rozsudek britského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (x)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, xx xxxxx rozsudek xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Odvolacího xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve věci Xxx Queen xx xxx application xx XX (Sri Xxxxx) xxx Secretary of Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Civ 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxx vyloučení z xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 a §15x xxxxxx o xxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Soudního dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X x X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx c) je xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených národů.“ Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklý xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx tyto xxxxxx x cíle xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že „všichni xxxx xxxx užívat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxx úmluvě x xxx z xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod bez xxxxxxx přikládal xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX velký xxxxxx. Xxxxxxx pouze x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx z aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Nadto ustanovení xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx se“, xx xxxxx je „xxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyloučit xxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx tato podmínka xxxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx, xx vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Cíle a xxxxxx XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x xx. 1 a 2 Xxxxxx OSN (xxxx. xxx čl. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x iti x xxxx s xxx xxxx x z x x la xxx xxxx k x xxx va , x xx x xxxxxx t x hodnotu xxxx x x xx xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnost x xxxx x xxxxxxxx plynoucím ze xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx sousedé, sjednotiti xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leč v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povznesení xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx záměrů (důraz xxxxxxx).
[25] Podle čl. 1 Charty OSN xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx podnikati xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v shodě xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost řešením xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitního x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxx OSN xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx závazků převzatým x xxxxxx, xxx xxx sobě všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx OSN xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x vystříháním se xxxxxxxxxx pomoc kterémukoli xxxxx, xxxxx němuž XXX podniká preventivní xxxx donucovací xxxx; (6) zásadě xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx státu.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx America v. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x xx bez xxxxxx na skutečný xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx uložení rozlišování, xxxxxxxxx xx vylučování xxxxxxxxx osob xxxxx xx základě xxxxxx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Presence xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu a xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění XXX (xxxx. např. xxxxxxxx ze dne 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx rozdílu, tedy xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, jazyk xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 písm. x) Charty OSN, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úctě x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny bez xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x blahobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx Charty XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo označeno xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Deklarace x ochraně všech xxxx xxxx mučením xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, rezoluce 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx zabývaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx souvislostech“ x pohledu xx. 32 xxxx. 3 xxxx. b) Úmluvy x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxx srovnal zahraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxx považují xx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN“, aby xxxx posléze usoudit, xxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx je rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X tomto rozsudku xxxxxxxxx se aplikace xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx tím, jak xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podřaditelných xxx tento důvod xxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Spojené xxxxxx uvádějí, které xxxx jsou v xxxxxxx s jejich xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Valného shromáždění XXX (xxxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Další xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx kanadského xxxxx xx, které může xxx soud označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tyto účely xx nutné xxxxxxx xxxxxxx, xxx porušené xxxxxxxx patří mezi xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx vyjít například x činů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 rozsudku). X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prozatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení základního xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování, x x xxxx xxxxxx kanadský federální xxxx xxxxxxx, že xxxx stěžovatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx britské xxxxx. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) nejprve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Za tento xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx xx čtyři xxxx xxxxxx xxxxxxx x byl xxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx z xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x těchto xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx aplikoval pro xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN jsou xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx pronásledování; nebo (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F písm. x) xx nevyžaduje, xxx byly xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx místě xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx turecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné xxxxxxxxx xx teroristický, xxxx xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx činů, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxx xxxx agendy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx pod čl. 1X písm. c) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (Court xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Afghanistan), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx [xxxxxxx judikatury srov. xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx State xxx xxx Home Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx teroristických činů, xxxxx OSN xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx x jeho xxxx a xxxxxxxx, x proto v xxxx xxxxx nalézt xxxxxxxxxxx test pro xxxxxx, co xx „xxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX“ xxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx který xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. UNHCR také xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké mocenské xxxxxxxxx xx státu xxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento závěr xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Evropy, xx xxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx príslušnosti (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Asylum, Xxxxxxxx xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx pádem x xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx, že xxxxx musí být „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN. Xxx x xxxx xxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx xxxxx (a) x činy, ohledně xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Sirri xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Court) xxxxxxxx, xx přesto, xx x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx požadováno, xxx žadatel xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxx xxxx slovní xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx „je xxxxxxxxx za“ (xxx 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx je vinen“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN nebo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx XX [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx, že Charta XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx založením Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx osobnosti, rovná xxxxx xxxx i xxx a xxxxx xxxxx xxxxxx velikých x xxxxxx; x xxxx xxxxxx OSN xxxxxxxxxx i Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx označit xx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX ve xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx použijeme xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx informací na xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX. Žalovaný x xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důvod z xxxx xxxxxx, xx xxx poskytované informace xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx je x xxxxxx rodiny osobnímu xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx; tento xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených kritérií xxxxxxxxx. Zásah do xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostatečně závažná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, x to xxx xx situace, xx xxxxx xxxxxxx let, xxxxx nezasahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x toto xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pronásledovanou xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx by tomu xxx xxxxxxxx bylo, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činů v xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xx té míry, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pod §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx podněcuje xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx spáchání účastní, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1F Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informátorů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ojedinělé, ačkoliv xx xxxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1F xxxx. c) Ženevské xxxxxx, x xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxx zločinů. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účastenství na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, resp. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, resp. x §15a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx činů x xx. 12 odst. 3 x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx ustanovení xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx vtěleno. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního práva, xxxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX vychází z xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce, xx xxxx, že o xxxx xxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se žadatelé xxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX (viz xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx z xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, Xxxxx: X. H. XXXX, str. 411). Xxxx pravidla xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Chartě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx I „[x]xxxx, xxx xxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx zločiny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru (xxxxxx XX). Zásada XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx osobní odpovědnosti xx páchání zločinů xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednotlivci xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Sb. x. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 a xx. 18 statutu), xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx x lze xx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx je osoba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné osoby, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se dopustila xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho spáchání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxx;
x) jinak xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx úmyslné x xxxx:
(x) směřovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x vědomím, xx skupina xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podněcuje jiné x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x tom, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahajující xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx, xxxxxxx zločin není xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokonání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Mezinárodního trestního xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), podle xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, nařídila, spáchala xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxx statutu. Podávání xxxxxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxxxx, k xxxxx bylo napomáháno, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx čin, xx xxxxxx xxxx úmysl (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úmyslu xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, case Xx. XX - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo náboženskou xxxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, case No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx judikatura xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx judikaturu, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x němž tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Democratic Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x později členem xxxxxxxxxxxx politické xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protivládní xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx spolužáků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxx zatčeni x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxx xxxxx xxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx ostřelování Xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, xxx domníval xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx jeho spolužáka), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. a) Xxxxxxxx xxxxxx]. To xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, ve xxxx x. 75130, dostupném xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx xxxxxxx rovněž x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx informace Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx informace o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx nelidskému zacházení, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx zónách na xxxx Libanonu (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, než kde xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx činnosti XXX, pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx žadatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V tomto xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx vyloučení stěžovatele x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Appeals, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, ze xxx 3.1.2006, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nadřízeným informace x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Xxxx, NPA) x dalších komunistických xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohým xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a osoby, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxx x zabity. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x to, že xxxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mučení, xxxxxxxx x xxxxx členů XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oponentů; x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx jde x xxxxx, v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxx podílet xx xx činech, k xxxx vedlo jednání xxxxxxxx, jak xxxxxxx x rozsudku 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx Castańeda - Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, dostupném xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebyl xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx armády, xxxxx zatkla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvek vědomosti x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x případech „úmyslného xxxxxxxx očí“ nad xxxxxxxxxxxx (wilful xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koho xxx považovat za xxxxx podílející xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx osoby, ale xxx důsledky, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx alespoň „xxxxxxx podezření“, že xxxx osoba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx odpovědnost a xxxxx pachatele xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN zkoumaly xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx azylu, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 ve xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, xxx xxx člen teroristické xxxxxxxxxx xxxxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, do xxxx míry xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx dopadů (xxxx 28 - 32 rozsudku).
[45] Obdobný xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem EU x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B. x D. (X - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Podle tohoto xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx hrála xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). V rámci xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (bod 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v rozporu xx zásadami a xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx na xxxx spáchání xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poté xxxxxxxxx. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity, x xxxxx úmyslu (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Aplikace xxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx předával státním xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spoluobčanech xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lítost xxx xxxxx počínáním (xxxx. vyjádření „[x]xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx jsem xx x to nikdy xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx byl xx stěžovatele xxxxxxx x xxxx, kdy x touto činností xxxxx, jakýkoliv xxxxxx.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x neoprávněnému omezování xxxx na jejich xxxxxxx a x xxxxxx vystavení fyzickému xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx porušením lidských xxxx dotčených osob, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových činech xxxxxxx.
[49] Krajský soud x napadeném rozsudku xxxxx, xx „pro xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx následky pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozilo xxxxx ohlášeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx xxxx stěžovatel.
[50] Xx xxxx pravdou, xx žalovaný xx xxxxxx dotázal xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx osoby („Jak xx x těmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x relevantní době, xxxx xx příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx vyslaný xxxxxxxxx xx styky s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx západ“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx mohlo xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rámcová xxxxxxxxx x xxx, xxx na Xxxx x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xx xx měl ověřit xx xxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx unést xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (rozsudek xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx situace xx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx splňovat, x xx, xx by xxxx být „x xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a vyvážené, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx kritéria xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, např. x čl. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, aby … xxxx získávány xxxxxx x ak xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx v zemích xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „vš ec xxx xx z xx x né xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx původu v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx původu x způsobu jejich xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx doplněno). Těmto xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx informací o xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, že xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx povinnost obstarat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Lidská xxxxx). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx rok 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxx různá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx, xx x xxxx 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx mohlo xxx x xxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z nich xxxxx vůbec xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxx x situaci xx Kubě xxxxxxx xxxxxxxx, xx o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x zemi původu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx relevantní xx xxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx posoudil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx původu, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x cíli OSN xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantně xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx spisu xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx rok 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx z xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, č. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stěžovatele seznámil xxxx s podklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nenapadl x xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje xx xxxxx sporný, xxxxx xxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nakonec nebyly xxxxxxx x ani xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) posoudit, xxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx rok 2009 x ledna 2009, přehled xxxxxx xxxx na Kubě xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx ČTK x základní xxxxxxxxx x Kubě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Velké Xxxxxxxx ze dne 29.10.2008.
X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx xxxx spadají xxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, které xxxxxxxxx z nedostatků xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv o xxxx původu ve xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. b) x. x. s.
[56] X dalším řízení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv, xxx bylo možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx se zásadami x cíli OSN. Xx těchto xxxxxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxx nejen xxx, xx xx spáchá xxx, xxx xxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Pro xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami) ovšem xxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový stav, xxxxx krajský soud xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx doplnit zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohovoru, jednak xxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx závěry x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU. Taková xxxxxxxxx by xx xxxxxxx z čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je soudem, x nějž vyvstala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v rozsudku xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkách Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx považuje za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
[59] Stěžovateli xxxx xxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x. xxxxxx za xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxxx tří úkonů xx xxxx (převzetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka doložila x doplnila, že xxxx plátkyní daně x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), ve xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx xxx 29. března 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx