Xxxxxx xxxx:
X. Při xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxxxxx sám, xxx xxxx tím, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx.
XXX. Xxxx odpovědnosti xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx donášel xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxx xxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B a X (spojené xxxx X-57/09 x C-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Abdulla a xxxxx (spojené xxxx X-175/08 xx X-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Julio S. X. (Kuba) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29,
takto:
I. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Ustanovené zástupkyni xxxxxxxxxxx, XXXx. Romaně Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 7200 Xx, která xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že se xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx udělit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx smyslu §15x xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx.
XX. Xxxxx správního x soudního spisu
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 žádost o xxxxxxx mezinárodní ochrany.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členem mládežnické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx v ČR xxx kontaktován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx o městě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Kuby x xxxxxxx xx západu x jejich případné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx xxxxxxx zadaných xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na sledované xxxxx, a xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx x zahraničí. Xx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxx xxxxx, že xxxx ní xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx plat a xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx platu xxxxxx muset odvádět xxxxxx, xxxxxx museli xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledované osoby; xxxx xxxxxxxx si xxxxx xxx spojovaly x xxxx zkušenostmi x xxxxxxxx češtiny. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývá, xx xx každý x Xxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby pět xxxxxx sledovány, xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxx x ten, xxx xxx příbuzné xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx v xxxx 1990 žalobce xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pomoc xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxx pracovník xxxxxxx xxx předával xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězňů x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx finanční nouze xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Žalobce xxxxx členem žádné xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx x členství x xxxxxxxxxx. Znal xxxxxx pouze jednu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásobování xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx policií, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx urážky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx to, xxxx xx jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na škole xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx návratu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx návratu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxx x ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ji xxxxxx nelze kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 písm. x) xxxx xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx přesvědčení žalovaný xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, že byl x xxxxxxxx právě x osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjadřoval xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx předpokládat, xx xx xxx x xxxx souvislosti xx xxxx návratu xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx by mu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx činností, x ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před odjezdem xxxxxxxx spojoval xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, než x xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx xxxxxxxx xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany podle §15x xxxxxx o xxxxx žalovaný vzal x potaz xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x něhož předmětné xxxxxxxxxx vychází. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx vyjadřuje xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Charta OSN“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxx. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xx xxx země (čl. 13 odst. 2) x xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x náboženství (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx x xx finanční xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx stal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx potlačuje xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vystavil xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lítost, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx od doby xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx dlouhá doba. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] V žalobě xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, kterých xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávná, nestačí xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, x němž xx upřesněno, že xxx xxxx xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx rozšiřování taxativního xxxxx xxxxx x xxxx XXX uvedeného x Chartě OSN. Xxxxxxx doplnil, xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxx naplněn potřebný xxxxxxx standard, že xx vinen činy xxxxxxxxxx xx zásadami XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx tím, xx se nevrátil x xxxxxxxx době xx Kubu, xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx vůči jeho xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx absolutní xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „ochranu xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx ze xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Argument xxxxxxx, xx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaný nepřípustně xxxxxxxx taxativní výčet xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx doplnil, že xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx není rozhodující, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kubánskému xxxxxx.
XXX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] V xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že skutková xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je x xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x. x. s.].
[11] Xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, že xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx s xxxx xx zásadami XXX. Jednak xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal xxxx x souladu se xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nezasahoval do xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxx. V době, xx xxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx navíc xxxxxxxxxx velmi mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx důsledky xxx činnosti. Když xx xxxxxxx uvědomil, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx země x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x Česká republika xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx sama x xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. X případě navrácení xx Xxxx se xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx xxxxxx kubánských xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx a přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxx oprávněnou, která xx zastoupena advokátem, x nejsou xxxx xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. ř. x. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatelnost xxxxxxx stížnosti (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 ze xxx 26.4.2006 publikované xxx x. 933/2006 Xx. NSS). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [a] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x žalovanému, xx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx úřadů kvůli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] žalovanému x xxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule x §15x xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také x xxx, xx xxx xxxxxxxx vylučující klauzule xxxxxxx x potaz xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx snahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx
[14] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, ani pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé. Xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx nesprávné posouzení xxxxxx xxxxxx (xx xxxx rozhodný xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neshledal Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a nebyla xxxxx specifikována. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx žádný xxx x rozporu xx zásadami x xxxx OSN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou újmu, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx změnit náhled xx xxxx případnou xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, plynutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, xxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX x xxx xxx xxxxx posuzování xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x xxxxxx x xxxxx xx nutno xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x podpůrné ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rovněž, xxxxx „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] zločinů … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx „uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx [xxxxxx příslušník] xxxxx činy, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (s ohledem xx anglické znění xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx reasons xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx význam rozdílu xx slovech „vážné xxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxx“ a považuje xxx xxxxx za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 a 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx xxxxxx společná xxxxxxxx pro uznávání xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, že čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxx „[v]ýklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx obecného xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, x ohledem xx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx B a X, spojené xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx Abdulla a xxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx xxxx X - 175 až X - 179/09, ze xxx 2.3.2010, xxx 38 a xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Hivatal, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx čl. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx na žádnou xxxxx, o níž xxxx vážné xxxxxx xx domnívat, že x) je vinna xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx ustanovení Ženevské xxxxxx se vztahuje xxxxx xx vyloučení x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx úpravu také xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxx Ženevské úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxx pod Chartu XXX, neboť xx x xxxxxxx se xxxxxxxx víry x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; krajský xxxx doplnil, xx xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxx učiněn xxx rámec xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1X xxxx. x), v rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[21] Xxx výkladu vylučující xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dobré víře, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, který xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvě v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb.). Xxxxxxxx k xxxx, xx x Ženevské xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vyhotovená xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klauzule podle xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx k pozdější xxxxx zahraničních xxxxx xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxx právu.
[22] S xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy Xxxxxx komisař XXX xxx uprchlíky („UNHCR“) xxxxxxxxx upozorňuje, že xx xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxx poskytování mezinárodní xxxxxxx: „Aplikace vylučují xxxx klauzulí: Xxx xxx 1X Xxxxxx x postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, ze dne 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx ovšem xxxxxxxxx, xx výklad čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy by xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (x nutně, x xxxxxx na xxxx xxxxxx rozšiřující xx) výklad pojmů „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx země, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx by být x xxxx ochrany xxxxxxxxxx vylučováni, xxx xxx k xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. též Xxxxxxxxxxx, X. European Xxxxxxxxxxx Xxx Asylum Xxx, Hart, C. X. Xxxx, Nomos, 2010, xxx. 1105 xxxx rozsudek xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (b)) Xxxxx CG *, [2002] UKIAT04870, body 35-37; xxxxxx, xx xxxxx rozsudek xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx on xxx xxxxxxxxxxx xx XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají platná). Xx okraj xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 x §15a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Německo xxxxx B a X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx přiřkli obvyklý xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx Spojených národů“ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto zásady x xxxx xxxxxxxxx, xxx to ostatně xxxxxxxx i kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že „všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxx diskriminace“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxx x něj xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx xx“, xx xxxxx je „vinna“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx a xxxxxx XXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k Chartě XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx čl. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Spojených xxxxxx „xxxxxx [odhodlán] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx z xxxx s xxx xxxx x z x x la xxx xxxx x x xxx xx , x xx x xxxxxx t x hodnotu xxxx x x xx xxxxx xx, v xxxxx xxxxx xxxx x žen a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta k xxxxxxxx plynoucím ze xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx a zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńíli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx spolu vzájemně x míru xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxx leč v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu hospodářského x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] sdružiti své xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Podle xx. 1 Charty XXX xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxx a byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x v xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nebo řešení xxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxx situací, xxxxx xx xxxxx xxxxx x porušení míru;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x posilováním xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx těchto společných xxxx.“
[26] Organizace x xxxx členové xxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx těchto xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x charty, aby xxx xxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z členství xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxx, proti němuž XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX považoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx několikaměsíční neoprávněné xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Staff xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jihoafrickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx bez xxxxxx na skutečný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx blaho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či vylučování xxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, barvy pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx původu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zásad Xxxxxx (xxxxxxx posudek Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxx Consequences xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx South Africa xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx OSN za xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX označila xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx odvolává xxxx Valné shromáždění XXX (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), které xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxx xx náboženství, xxxx xxxxxxxx rovněž xx xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx OSN, xxxxx xxxxxxx má xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx úctě x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny xxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x blahobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x násilnému xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx takový za xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx a praktiky [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx zabývaly xxx xxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je důležité xxx výklad ustanovení „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX“, aby xxxx posléze usoudit, xxx lze xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu (Xxxxxxx Xxxxx) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx and Immigration), [1998] 1 X. X. X. 982. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxx, člena zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutků podřaditelných xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx samotné Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxx x zásadami; xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx výše x bodu 27). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkázal na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx xxx čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx označit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx účely xx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx mezinárodnímu odsouzení x x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx pronásledování, x xxx tento xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv, pokud xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx za pronásledování, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx stěžovatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1F písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x xxxxxxx tribunál („XXX“) nejprve xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xx turecké xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx svobody x xxx xxxxxxxx xx statutu uprchlíka xxx xxxxxxxx teroristického xxxx. Britský IAT xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, xxx považoval xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx smyslu čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx z činů, xxxxx XXX označilo xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (bod 68 rozsudku). Dále XXX x této xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, že xxxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxx (a) činy, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F písm. x) xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN (bod 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx turecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Spojeného království, x xxxxx čin xxxx xxxxx považovat xx teroristický, xxxx xxxxxxxx se zásadami x cíli XXX.
[31] Xxxxx, že Charta XXX je živoucím xxxxxxxxxx, a že xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 1X písm. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 také xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Afghanistan), x. X5/2008/2765 (bod 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zásadám x xxxxx OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx judikatury srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx rozsudky xx xxxxxx teroristických xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxxxx, x proto x xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, co je „xxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. UNHCR také xxxxxxxx z xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Rada Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx územního azylu, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx príslušnosti (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx on Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Asylum, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx uvedený xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx judikatura Soudního xxxxx XX xx xxxx v xxxxxxxx xx dne 9.11.2010 xx věci Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx činy x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
[33] Jednou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, že xxxxx musí xxx „xxxxx“ činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx x xxxx xxxxxxx judikatury vyplývá, xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (x) x činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x činy výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné se xxxxxxxx a xxxx XXX. X toho xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx není nutná. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx se požaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstatování xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Sirri xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxx, že x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx je xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx označené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx rozsudky ve xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxxx skutečně odkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx velikých x xxxxxx; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné donášení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX ve xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx uvedená kritéria.
[35] Xxxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za činy x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podřadili xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí a xxxxxxxxxx xx i xxxxxx rodiny osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx informátorská činnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásah do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx svobody xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx nelze označit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, x to xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx několik let, xxxxx nezasahuje xx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxx xxx xxxxxx x okamžitému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavrženíhodné. Xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx osoba, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx zkoumali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx stěžovatele xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx považována xx účast na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx bylo, xxxxxx zásah xxx xxx podřadit xxx xxxxxxx v rozporu xx zásadami x xxxx OSN.
IV.4 Účast xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx skutky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xx míry, xx xx bylo xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx se lze xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x judikatuře týkající xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučující xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx vztahují x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx činnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, resp. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xx vnitrostátním xxxxx x §15 xxxx. 2, resp. x §15a odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx účast na xxxxxxxx činů v xx. 12 odst. 3 x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k směrnici xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby; xxxx ustanovení však xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vtěleno. Jako xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx, xx x kategorie xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx x případech, xxx se žadatelé xxxxxxxx na činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx zločiny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: C. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Xxxxxx norimberského xxxxxxxxx a potvrzené xxxxxxxx OSN x. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[x]xxxx, xxx spáchá xxx, xxxxxxxxxxx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, odpovídá xx xxxxx zločin x podléhá xxxxxx.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxx xxxxxx označují xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx dobu, xxx xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, jak přistupovat x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 25, podle xxxxx je osoba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx dokonán xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomáhala xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx či záměr xxxxxxxx spáchání zločinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x zločin xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx potřebného x dokonání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Rwandu (xx. 6), xxxxx xxxxx je za xxx osobně xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx či nadržovala xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx určitých specifických xxxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Xxxxxxx, kromě xxxx, zda xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, xx xxxxxx také úmysl (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou stanoveny xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x souvislosti x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx útokem, xxxx. xxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; pro xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx v. Jean-Paul Xxxxxxx, case Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxx z případů xx vztahují x xxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trestního xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx OSN (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx judikaturu, x xxx zahraniční xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) xx dne 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, který xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx People´s Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mládežnické organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxx xxxxxxxxx protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x kuloárech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxx studenti xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx dokonce xxxxxxx x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně mučeni; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxx podle xxx byli podporováni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx ostřelování Xxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx nevzpomínal, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přinejmenším x xxxxxx případě bylo xxxxxxxx důsledkem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolužáka), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx lidskosti [xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy]. Xx xxxxxxxx i tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílel na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx na tomto xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí téhož xxxxxxxxx xx dne 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx rovněž x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx informace Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Lebanon Xxxx, SLA) x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx muslimové a xxxxxxx Hizballáhu. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, jak xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx předával, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx setkával, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě, xx SLA xxxxxxx xxxxx xxxxx zatýkala, xxxxxxxxxxx xx mučení xx nelidskému xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxx informační xxxxxxxx stěžovatele x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „důvodné xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx rozsudek 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx armádě (Xxx Xxxxxx´x Army, XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zničil xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx stěžovatel dotyčné xxxxx xxxxxxx, podílel xx na jejich xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx aspektem xxxxxx rozhodnutí bylo x to, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x mučení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině x xxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Pokud jde x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx nepožadovaly xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx činech, x xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxx vyplývá x rozsudku 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx Castańeda - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, ale byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zatkla vesničany, xxx později vedlo x xxxxxx zmasakrování. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx o xxxxxxx x xxxxxxx se x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx splněný x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxx stěžovatel xxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx. Zkoumat xx xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxx uvedené případy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x případech xxxxxxxxxx xx tohoto důvodu xxx vyloučení x xxxxxxxxx azylu, např. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.6.2004 ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx na http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , v xxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxxx organizací sdílel xxxxxxxx cíl, xx xxxx míry xx xx xxxxxxxxxx podílel xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX x rozsudku xx xxx 9.11.2010 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, C - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx existence důvodů xxxxxxxxx, xx důležité, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx činů člena xxxxxxxxxxxx organizace, osobní xxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrála xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (bod 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti spáchaných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (bod 109).
[46] Žadatel xxxx xxx xxxxxxxxx nemusí xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxxxxx xxx, ale xx xxxx spáchání xx xxxx xxxxxxx například x předáváním xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byli takovým xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx na projednávaný xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx se xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxx jsem se x xx nikdy xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, že musím xxx diskrétní.“). X xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx x touto xxxxxxxx xxxxx, jakýkoliv xxxxxx.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN, xxxxxxxxx k xxxxxx, x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx vystavení fyzickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by se xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxx stěžovatele a xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových činech xxxxxxx.
[49] Krajský soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „pro xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, xxxx xxxxxx následky xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … stal xx xxxxx xxxxxx x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x xxxx xxxxxx poznatky nakládalo? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, nicméně stěžovatel xxxxx dále dotazován xx obvyklé následky xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx zahraničí xxxx xx x xxxxxx emigrovat xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávy x xxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxxx odjet, xxxxx xxxx dotázán, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčného spolupracovníka x jeho xxxxxx xxxx xx mohlo xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ze xxxxx x xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx Kubě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx správní orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx samotného stěžovatele x xxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx o Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxx ze specifického xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Podle xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „stát xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, č. x. 5 Azs 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx reagují xx xxxxx xxxxxxx na Xxxx x době xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx posouzení důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx aktuální k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx opírá x xxxxx kritéria, xxxxx by měly xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx xx xxxx být „x xxxxxxxxx možné míře (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x vyvážené, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Sb. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx upravených v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která nebyla xxxxx transponována, např. x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxx, xxxx. z Xxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx původu žadatelů x xxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx průjezdu, x xxx tyto informace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x řízení x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx z xx x né xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x způsobu jejich xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. a) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxx, pohlaví x xxx,…“ (xxxx. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xx, že xxxx být ve xxxxx obsaženy pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obstarat xx xxxxxxxxx aktuální x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx tyto události xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X nyní projednávaném xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx vytýkány a xxxx k xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x vězni - xxxxxxxx demokracie a xxxxxxx lidských práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a jinak xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx špatné zacházení x vězni. Xxxxx x vězňů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx usvědčující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s úřady (xxxx. zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Británie xx dne 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx xxx 2009 vyplývá, že xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx potíže xxx hledání xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxx, že neoprávněné xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zmíněno, xx v roce 2008 xxxxx zvýšila xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx situace x xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx xxxxx mít x mělo pro xxxxx, o nichž xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx vůbec xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích věděl, xxxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx ani neopatřil xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly založeny xxxxxxx xxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx záznamu x xxxxxxx pohovoru x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx relevantní. Xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 x ledna 2009, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx xx roku 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx informace x Xxxx vypracované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Shrnutí x xxxxxxxxxx x nákladech
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pochybil xxxxxx xxx, xx nesprávně xxxxxxxx právní otázku xxxxxxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX, a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx rovněž nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu spočívající x xxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx relevantních a xxxxxxxxxx zpráv o xxxx původu xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. x. x.
[56] X dalším řízení xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx z xxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx se zásadami x xxxx OSN. Xx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx také xxx, že xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účastnil xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx žalovaným dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zruší x nařídí xx xxxxxx doplnit zprávy x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, co xxxx xxxxxx pod činy x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 a 17), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx i xx, zda nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx by mu xxxxxxx x čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx xxxxxx, x nějž xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, x xxxxx závěrů xxxxxx xxxx vycházel. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx krajský xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
[59] Stěžovateli xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Romana Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 odst. 8 x. ř. x. xxxxxx za xxxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxxx výdajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx vyúčtování xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (převzetí x xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx plátkyní daně x přidané hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Brně dne 29. března 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx