Xxxxxx věta:
I. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus v xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx dostatečně závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX se xxxxxxx xxxx podílet xxxxx tím, že xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx, xx se na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, který donášel xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 a X-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené xxxx X-175/08 xx X-179/08) x ze xxx 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odboru xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Romanou Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. j. 56 Az 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Az 29/2009-29, xx ruší x věc xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx 60 xxx xxx xxx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx řízení
[1] Kasační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x azylu x x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxxx x azylu). Předmětem xxxxx xx, zda xxxxxx uváděné žalobcem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx činy x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Obsah správního x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dne 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. X době xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mládežnické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx letech xxxxxx v ČR xxx kontaktován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx o spolupráci x x podávání xxxxxxxxx x městě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České republice. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx s xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíčně xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x nevěděl xxx, xxx bylo x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předal, xxxx informace x xxxxxx z Kubánců, xxxxx měl v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx bude xxxxxxx, bude pobírat xxxxx xxxx a xxxxxxxx x povýšení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiní jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx si xxxxx něj spojovaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx z Xxxxxxx xx v xx xxxx xxxxxx xx zahraničí nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx sledovány, musely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, xx zahraničí xxxxxx xxxxx (srov. pohovor xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro který xxxxxxx žádal o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx x roce 1990 žalobce podle xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho pomoc xxxxxx Fidela Castra xxxx omylem. Vstoupil xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx pracovník věznice xxx xxxxxxxx dopisy x xxxxxxxxxxxxxxxx služby; xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxx vězňů a xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx finanční nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jej jednou xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xxxx xx jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx návratu xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se dopustil xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Organizace spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx by žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) nebo xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť jeho xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx představitele kubánské xxxxxxx, nezná ani xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hodnověrně ani xx, že byl x xxxxxxxx xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx vyjadřoval xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxx souvislosti xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potíže, xxxxx by mu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx syna xx xxxx vlastní xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spíše x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxxxx o azylu xxxx humanitárního azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Při xxxxxxxxx žalobce z xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb., dále xxx „Ženevská úmluva“), x něhož předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxx x cíle xxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x x Xxxxxxxx xxxxxx. Všeobecná deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné též xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxx (čl. 13 odst. 2) x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x roli informátora xxxxxxxxx do soukromého xxxxxx xxxxx spolupracovníků, xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx vystavoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx jako soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx xxxxxxx, delegovaná x úkolovaná, napomáhal xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Podle žalovaného xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody svých xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x toho důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx dlouhá doba. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx perzekučního xxxxxxx, před kterým Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Ačkoliv se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávná, xxxxxxx xxxx o sobě x naplnění xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx být x rozporu x xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x Xxxxxx OSN. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxx některé xxxxx zásadním způsobem xxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx tím, xx xx xxxxxxxx x povolené době xx Xxxx, je xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx na čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xx. 17 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx Rady 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxx žalovaného xx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx práv nad xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx následky xxxx xxx krajany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
[10] X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx správního xxxxxx spočívajících x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx správní orgán, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx x nimi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x), x) x x) x. x. s.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvedl xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx trestné x xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx které mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx uvědomil, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí, xx XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx xxxx a xx x xxxx xxxx spolupráce s xxxxxxxxxx xxxxx byla x Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x režimem xxxx xxxxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. X případě navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxxx obavám x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx xxxxxxx, že xx xxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx podána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastoupena xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx soud přijatelnost xxxxxxx stížnosti (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 publikované xxx x. 933/2006 Xx. NSS). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je důvodná.
[13] Xxx shrnout, xx xxxxxxxxxx vytýká [x] xxxxx nepřezkoumatelnost jeho xxxxxxxxxx, [b] soudu x xxxxxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx hrozí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx politickým xxxxxxx. [x] žalovanému x xxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x zákona x xxxxx (stěžovatel xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, že při xxxxxxxx vylučující klauzule xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, jeho snahu xxxxxxx proti komunistickému xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném pořadí.
IV.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu
[14] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx nesrozumitelnost, nedostatek xxxxxx, ani pro xxxxx vadu řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xx měla za xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx samé. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx (xx xxxx rozhodný důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Tuto námitku xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl v xxxxxxx návratu xx xxxx pronásledován pro xxxxxxxxx politických názorů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx specifikována. Xxxxx xx jí Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx právního xxxxxxx vylučující klauzule, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, plynutí xxxx, následnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Samostatnou otázkou, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx v prvé xxxx, je, xxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX x xxx xxx tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Při xxxxxxx §15x zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 xxxx. 2 jsou xxxxx xxxxxxxxx z podpůrné xxxxxxx xxxxxx, pokud „xxxxxxxxx k xxxxxxx [xxxxxx] zločinů … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx transponováno xx §15x xxxx. 2 xxxxxx o azylu (xxx dodatku „uvedenými x preambuli a x článcích 1 x 2 Charty XXX“), xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladová xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx.
[18] Klauzuli xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, které xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN uvedenými x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.“ (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx considering xxxx“ xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x považuje xxx xxxxx za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, že ‚xxxxxxx, metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx azylu (srov. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx k xxxx, že xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Ženevské úmluvy, xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx prováděn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelu xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Ženevskou úmluvu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního dvora XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X a X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Abdulla a xxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx C - 175 až C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, bod 38 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xx Állampolgársági Xxxxxxx, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x azylu, vzhledem x tomu, že xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxx pod Xxxxxx XXX, neboť je x xxxxxxx xx xxxxxxxx víry x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx na Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx učiněn xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx argumentace, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx se x tento důvod x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx obdobného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1X písm. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Ženevské xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxx x dobré xxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx výrazům xx smlouvě x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x předmětu a xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, publikované xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1F písm. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jejího předmětu x xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ženevské úmluvy Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx upozorňuje, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1X Xxxxxx x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx neznamená, xx xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (x nutně, x xxxxxx na xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx lidskoprávní charakter Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx jim hrozí xxxxxxxxxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx xx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx k xxxxxx xxxxxx 1X Ženevské xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, X. European Xxxxxxxxxxx And Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx věci Gurung (Xxxxxxx exclusion xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (x)) Xxxxx XX *, [2002] UKIAT04870, body 35-37; xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxx) xx věci Xxx Queen xx xxx xxxxxxxxxxx of XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §15 a §15x xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) je xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Spojených xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který má xxx dán xxxxxxx xx smlouvě, xx xxxxx „činy, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Spojených xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx tyto zásady x cíle xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx diskriminace“. Xxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě x xxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx se“, xx xxxxx je „vinna“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx formulace xxxxxxx, xx vyloučit xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledány xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva xx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost trestní xxxxxxxxxxxx, se vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, v čl. 1 a 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx identifikovány v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx je xxxxxxx tím, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x xxx x xxxx x vou xxxx v z x x la xxx xxxx x x prá xx , v xx x tojnos x x hodnotu xxxx x x os xxxxx ti, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx velikých x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě, x x tomu ńxxx xxxxxxxxx snášenlivost a xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx sousedé, xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, přijmouti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leč x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx povznesení xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Xxxxx čl. 1 Charty XXX xxxx xxxx Spojených xxxxxx tyto:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní opatření, xxx xx předešla x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxx řešení xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxxx, založené xx xxxx k xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxxx, sociálního, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto společných xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx zásad: (1) zásadě svrchované xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx všem xxxxxxxxx práva x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli státu, xxxx použití násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxx každé xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX podniká xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (zde xxxxxxxxxx velvyslanectví) xx xxxxxx svobodě a xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx America x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx, barvy xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx States xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx a svobod xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 13.2.2002, A/RES/56/152), které xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozdílu, tedy xxx xxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx všechny bez xxxxxxx vést x xxxxxxxxx podmínek ustálenosti x blahobytu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zmizení, xx xxxxx do xxxxxx důstojnosti, x xxxx takový za xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, rezoluce 3452 (XXX), čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx se xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení „x xxxxxxxxx souvislostech“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. b) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, co mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN“, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (Xxxxxxx Xxxxx) ze xxx 4.6.1998 ve xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [1998] 1 S. X. X. 982. X tomto rozsudku xxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zločinecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Valného shromáždění XXX (xxxxxxxx xxxx x bodu 27). Xxxx federální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx kanadského soudu xx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxxxxxxxxx pronásledování. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx porušené xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení x x xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx pronásledování, a xxx xxxxx xxxx xxx vyjít xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, například xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx xxxx xxxxxx podílení xx xx obchodování x xxxxxxxxx prozatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeno za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Ženevské xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx se xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx britské soudy. X rozsudku ze xxx 7.5.2004 xx xxxx KK [1F(c) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x azylový xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx vztyčena xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Za tento xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx na xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teroristického xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx návrh XXXXX, xxx považoval xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x činů, xxxxx OSN xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad nebo xxxxxxxxxxx dimenzi (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx rozporné se xxxxxxxx a xxxx XXX (body 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F xxxx. x) se nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x tento xxx xxxx xxxxx považovat xx teroristický, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx agendy Xxxxxxxxxx Spojených národů, x xxxx by xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil v xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 také xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Appeal) ve xxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Britské xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx osoba páchající xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům OSN xxxxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Supreme Court) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372, bod 39 rozsudku]. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx test pro xxxxxx, xx je „xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx UNHCR z xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na řadu xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx aktivit, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. UNHCR také xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx činy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké mocenské xxxxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento závěr xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Evropy, xx hoc Xxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Stateless Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vycházet ze xxxxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx být xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V čl. 1X písm. c) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxxx také xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX. Xxx x výše xxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx jedná (x) x xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné xx označit za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány XXX xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX. Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx - Sirri xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxx, že x čl. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, nepožaduje toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vykládáno xx smyslu „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 rozsudku). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, zda xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx standard je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX nebo xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (srov. xxxx xxxxxxxx ve xxxx Pushpanathan x xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Charta XXX xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxx založením Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx prostor, x xxxx budou chráněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a hodnota xxxxxx xxxxxxxxx, rovná xxxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx velikých x xxxxxx; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx donášení xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx označit za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX ve xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x nalezených dokumentů xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Žalovaný i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx tyto xxxxx x podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx do jejich xxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxx důsledky xxxx informátorská xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx o jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx x dlouho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx zavrženíhodné. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tak xxxxx, x níž byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude pravděpodobně xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx tímto jednáním xxxxxxxxx státním orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účast na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx skutečně xxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx účast xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxx se na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx xx xxxxxx x něm obsažených. Xxxxxxx informátorů nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx málokdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx typům xxxxxxx. Xxxxx xxx činnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zakládajících vyloučení x mezinárodní ochrany, xxxxx xx upraveno x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15a xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xx. 12 xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Z xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčné osoby; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxxx trestní odpovědnosti xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx účast na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx činů x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx jednotlivce, je xxxx, že x xxxx xxxxxxxx se x xxx aplikaci xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (viz dále).
[38] Xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odpovědnosti fyzických xxxx xx vážná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až v xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx byla základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx a kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, Xxxxx: X. H. XXXX, xxx. 411). Xxxx pravidla se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzené xxxxxxxx XXX č. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx I „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podléhá xxxxxx.“ Xx zločiny trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxx jednotlivci účastnit xx různých mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. m. x.). Ačkoliv tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásad trestního xxxxx x lze xx xxxxxxxxx xx xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, xxx přistupovat x účastenství na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud
„a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx osobou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost této xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx dokonán xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx spáchání takového xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x) jinak xxxxxxxx ke spáchání xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění musí xxx úmyslné a xxxx:
(x) směřovat k xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx zločinného xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zločin.
e) xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podněcuje jiné x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx zločin není xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx nezávislým na xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednání potřebného x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za pokus xxxxx tohoto Statutu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení obsahují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx je xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykonání xxxx xxxxx statutu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx při spáchání xxxx. Xxxxxxx, kromě xxxx, zda xx xxxxx skutek, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) podílet xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požaduje xxxxx x xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. the Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, case No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nabízí xxxxxxx vodítek. Xxxxxxx xxxxxxx z případů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx judikatura xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx dále).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx zahraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „udavačů“ x xxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze dne 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx People´s Democratic Xxxxx xx Afghanistan x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovat spolužáky, xxxxx xxxx členy xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům mládežnické xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx dokonce xxxxxxx x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Xxx xx xxxxx také toho, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx byli podporováni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx Kábulu, xxx němž xxxx xxxxxx mnoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx nevzpomínal, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x informování x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx novozélandský rozhodující xxxxx za xxxxxx xxxxx lidskosti [xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. To xxxxxxxx x tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, dostupném xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx jednalo xxxxxx x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Hizballáhu. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu dokládaly x xxxxx případě, xx SLA xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Libanonu (tedy x xxxx části xxxx, xxx xxx xxx stěžovatel). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze dodávání xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, pouze xx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx podezření“ x účasti xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyloučení stěžovatele x ochrany xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx States Court xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) ve věci Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodával xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx Nové xxxxxx armádě (New Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly často xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemučil, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým aspektem xxxxxx rozhodnutí xxxx x xx, že xxxxxxxxxx xx byl xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mučení, xxxxxxxx x xxxxx členů XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxx podílet xx xx činech, x xxxx vedlo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xx věci Xxxxxńxxx - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx v uvedené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zatkla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se x xxx teprve x několik xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx americký xxxx xxxxxxxxx, že za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx míry xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecného porušování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx podílející se xx xxxxxx xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx důsledky, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovědnost a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN zkoumaly xxxxxxxxxx xxxxx i x případech xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, do xxxx míry xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x D. (X - 57/09, X - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx mohla být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přičíst dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx členem xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činů člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, xxx i subjektivní xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx (xxx 97). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x osobní xxxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx osoby (bod 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nemusí xxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale na xxxx spáchání xx xxxx podílet xxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxxx x xxxxxx, kteří xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poté xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx o xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x podle xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx OSN.
IV.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx neprojevil xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx činnost xx xxxxxxx osoby x xxx xxxx se x xx nikdy xxxxxxxxx. Xxxx mi xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxxxxxxx vyvíjen x době, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxx, které xxx byly xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx k mučení, x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx ovšem nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmysl, případně xxxxxxx nedbalost xx xx xxxxxxxx činech xxxxxxx.
[49] Krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že žalobce xx … xxxx xx xxxxx pobytu x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx mučení či xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledky pro xxxxxxx osoby („Xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakládalo? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx odpověděl, xx xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovník xx styky x xxxxxxx xx zahraničí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „xx západ“. X této xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx založeny xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx na Kubě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systém donášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx později xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatele x dále xx xx xxx ověřit xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx ze specifického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (rozsudek xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx na Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx opatřit také xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx splňovat, x xx, xx xx xxxx xxx „v xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, č. x. 1 Azs 105/2008-81, publikovaný pod x. 1825/2009 Xx. XXX). Tato kritéria xxxxxxxxx x z xxxxxxxx upravených v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ak tuální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx situace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x zemích xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx o nich.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „vš xx xxx xx x xx x né xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „xxxxxxxxx postavení x osobní xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx jako jsou xxxxx, xxxxxxx a xxx,…“ (xxxx. c) (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxxx xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx obsaženy pouze xxxxxxxxxx informace, ale xxxx povinnost xxxxxxxx xx informace xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx popisované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo tyto xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x vězni - xxxxxxxx demokracie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - je xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx špatné xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx a donuceno x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx s úřady (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Lidská xxxxx). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxx potíže xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Je xxxxxxx, xx v roce 2008 xxxxx zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X těchto náznaků xxxxx dovodit, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1978 - 1988, a jaké xxxxxxxx xxxxx xxx x mělo pro xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx snaze xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx stěžovatel o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Kubě namístě xxxxxxxx, že o xxxx xxxxx. Informace x zemi xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyloučen z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly založeny xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Informace XXX XX, x. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xx xxxxx) posoudit, xxx byly xx xxxxxx xxx projednávanou xxx relevantní. Založeny xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx xxx 2009 x xxxxx 2009, xxxxxxx vývoje xxxx na Xxxx xx roku 1998 x Infobanky ČTK x základní xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Shrnutí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pochybil xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z nedostatků xxxxxxxx x z xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Byly tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x písm. b) x. x. s.
[56] X dalším řízení xx xxxxxxx soud xxx vycházet z xxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (b) xxxx výslovně označené xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN. Xx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx je xxxxxx xxx, xxx také xxx, že xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (např. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx původu, xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx činy x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice (xx. 12 a 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážil x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx je soudem, x nějž vyvstala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx aktu přijatého xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na činech x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, x jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Stěžovateli xxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 odst. 8 s. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx porady, xxxxx xxxxxx porada x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x doplnila, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx proto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. x) a xxxx. x) vyhlášky x. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx advokátů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx jí xxxx vyplacena x xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. ř. x.).
X Brně xxx 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx