Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) činy xxxxxxxx označené orgány XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX se xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxx sám, xxx xxxx tím, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X (spojené věci X-57/09 x X-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx (xxxxxxx věci X-175/08 xx X-179/08) x ze xxx 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx S. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xx xxx 31.5.2010, č. j. 56 Xx 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Az 29/2009-29, xx xxxx x xxx se xxxxx k dalšímu xxxxxx.
XX. Ustanovené zástupkyni xxxxxxxxxxx, JUDr. Romaně Xxxxx, se přiznává xxxxxx ve xxxx 7200 Xx, která xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx a xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx důvodů xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx následující xxx xxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letech přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X době xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx v XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x spolupráci x x podávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovníků x Xxxx x xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx xxxxxxx zadaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Kubánci xxxxxxxx x tomtéž městě. Xxxxxxx xx podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx x to, xxxx xxxxx xxxx činnost xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z Kubánců, xxxxx měl x xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x povýšení x tohoto platu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx museli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x kubánskými orgány xxxxxx sledované xxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx zkušenostmi x znalostí češtiny. X vyjádření xxxxxxx xxxx vyplývá, že xx xxxxx x Xxxxxxx xx x xx době dostal xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, musely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x ten, xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, xx zahraničí xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro který xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xx příjezdu na Xxxx x roce 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx slov pochopil, xx xxxx xxxxx xxxxxx Fidela Castra xxxx omylem. Vstoupil xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale zároveň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx věznice xxx xxxxxxxx dopisy x zprostředkovával služby; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, neměl ani xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásobování ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkem sedmnáct xxx. Xxxx xxxxxxxx xx země x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx policií, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx na urážky, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx na xx, xxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škole xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx práci x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx návratu do xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx xxx porušení xxxxx návratu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx podle §12 xx §14 zákona x xxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx shledal, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nebyl schopen xxxxxxx představitele kubánské xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx byl x xxxxxxxx xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxx funkci xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, než x xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxxxx o xxxxx xxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Sb., dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxx předmětné xxxxxxxxxx vychází. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásady x cíle vyjadřuje xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx x v Ženevské xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x zákaz svévolného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Dále xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx do xxx země (xx. 13 xxxx. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (čl. 18). Žalovaný x xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx dovodil, že xxxxxxx xxxx působením x roli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx myšlení x svědomí a xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, že tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx x xxx x ní finanční xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státní xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx od doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx nositelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx republika poskytuje xxxxxxx právě xxxxxx xxxxx.
[8] V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx skutečnost, xx xxx informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx nesprávná, xxxxxxx xxxx o sobě x naplnění xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx z xx. 17 odst. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx, xx xxx musí xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Charty XXX. X tohoto důvodu xxxxxxxx žalobce xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x Chartě XXX. Xxxxxxx doplnil, že xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx standard, že xx vinen xxxx xxxxxxxxxx xx zásadami XXX. Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxx, xx se xxxxxxxx x povolené xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxx xx čl. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx odkazem na Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx odmítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx doplnil, že xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xxxx rozhodující, xxxx reálné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx kubánskému xxxxxx.
XXX. Obsah kasační xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je x xxxx x xxxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx stěžovatel xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyly trestné x xxxxxx vždy x souladu xx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx domnívá, že xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx, ani xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx později xxxxxxxx, xxxx důsledky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx, začal stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, že XXX sdružuje i xxxxxxxxxxxx země a xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxxxxxx xxx sama x xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obavám x pronásledování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx měl být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx podána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 x. ř. x. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx x tomu, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[13] Xxx shrnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x žalovanému, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx politickým xxxxxxx. [x] žalovanému a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x zákona x xxxxx (xxxxxxxxxx omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx také v xxx, xx xxx xxxxxxxx vylučující klauzule xxxxxxx v potaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (věk xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx komunistickému xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a nerozvedl. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (že xxxx rozhodný xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx) x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx. Xxxx námitku xxxxx neshledal Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx stěžovatele, že xx xxx x xxxxxxx návratu xx xxxx pronásledován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX
[16] Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx ad [x], tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX, což xxxxxxxxxx například tím, xx se nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx uvádí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx náhled xx jeho případnou xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx věk, plynutí xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Samostatnou otázkou, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx v prvé xxxx, xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX x zda xxx xxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x zákona o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) směrnice 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x cíli OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx OSN“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 jsou xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx do §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx soud vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že kvalifikační xxxxxxxx poskytuje i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „xxxxxxxx-xx závažné důvody xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Charty XXX.“ (x ohledem xx anglické znění xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxxxxxx „xxxxxxx v rezoluce XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu jsou x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡ x že ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (body 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx výklad x Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také Xxxxxx xxxx XX, podle xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx systému x účelu této xxxxxxxx, x ohledem xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, nyní xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X - 175 xx X - 179/09, ze xxx 2.3.2010, bod 38 a xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Állampolgársági Hivatal, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) je vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x azylu, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx úpravu také xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx postupoval x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx se při xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx je x rozporu xx xxxxxxxx víry x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxx osobnosti; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx argumentace, přistoupil x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tento xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1X xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx významem, xxxxx xx xxxxx výrazům xx xxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx (čl. 33 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x tomu, xx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx zahraničních soudů xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy Xxxxxx xxxxxxx OSN xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klauzulí: Xxx xxx 1X Úmluvy x postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003“). X tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztotožnil x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx neznamená, xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxx na xxxxxxxxxx xx (a xxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxxx rozšiřující xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN“. Xxxxxx xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uprchlíci nebyli xxxxxxxxx do země, xxx xxx hrozí xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (srov. též Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx And Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Beck, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Gurung (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Court of Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx okraj xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 x §15a xxxxxx x azylu xxxxx neomezuje nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X a X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx jsou xxxxx xxxxxx se domnívat, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiřkli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx smlouvě, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Spojených národů“ xxxxx vykládat x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx přijatými xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx zásady x cíle xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „všichni xxxx mají užívat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx o xxxxxx xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxx přikládal tvůrce Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx OSN velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx formulace xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že musí xxx xxxxxx důkazní xxxxxxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). K xxxx, xxx xxxx formulace xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx xx xxx tato podmínka xxxxxxxxx nutnost trestní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx identifikovány x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx XXX. Charta xx xxxxxxx tím, že xxx Xxxxxxxxx národů „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx pokolení xxxxx xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx x xxx xxxx v z x k xx xxx xxxx x x prá xx , v dů x xxxxxx t x hodnotu lids x x os xxxxx ti, x xxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxx velikých x xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnost x úcta x xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, a x xxxx ńíli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx vzájemně x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx síly x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, přijmouti xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx síly nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu hospodářského x xxxxxxxxxx povznesení xxxxx národů, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Podle xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tyto:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxx x byly xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná porušení xxxx x bylo xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx míru;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a posilováním xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace a xxxx členové mají xxxxx čl. 2 Xxxxxx OSN xxxxxx xxxxx těchto xxxxx: (1) xxxxxx svrchované xxxxxxxx všech svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx x charty, aby xxx sobě všem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx násilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX podnikne xxxxx této charty, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci; (6) zásadě xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Mezinárodní xxxxxx dvůr za xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je fyzickému xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Namibii, x xx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx těchto zákonů xx blaho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vylučování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x zásad Charty (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Legal Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx mezinárodního terorismu (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod xx často xxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx XXX (srov. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, A/RES/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx vede x násilnému zmizení, xx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx takový za xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soudy x zahraničí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx čl. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, co mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN“, aby xxxx xxxxxxx usoudit, xxx xxx xx xxxxxx xxx považovat x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 4.6.1998 ve xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx samotné Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx v xxxxxxx x jejich xxxx x zásadami; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (identifikoval rozhodnutí xxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pod xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx může xxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x systematické porušování xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x uznává xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu odsouzení x k xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trvající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit pod xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx britské soudy. X xxxxxxxx ze xxx 7.5.2004 ve xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x azylový xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx XXXX (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx svobody x xxx vyloučen xx xxxxxxx uprchlíka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx na návrh XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx činy v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x činů, xxxxx XXX xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nejvážnější x těchto činů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (bod 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx, tedy, že xxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX jsou xxx (x) činy, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1X písm. x) xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, pokud xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN (xxx 88 rozsudku). Xxxxxxxxx xxxxxx politické xxxxxx XXXX xx místě xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxx xxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zásadám x cílům XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Court) xx xxx 18.3.2009 xx věci Yasser xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, bod 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx rozsudky se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxx XXX xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx s xxxx xxxx x xxxxxxxx, x proto v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, co xx „xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xxx xx shora uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx který se xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Podle Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx samý xxxxxx soužití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx x xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx činy xxxxx xxxxxxx jedině xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 uvádí xxxx Rada Evropy, xx hoc Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx príslušnosti (Xx xxx Committee xx Xxxxxxx xx Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Asylum, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x ve xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x rozsudku xx dne 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx dále). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Jednou x xxxxxxx stěžovatele xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také xxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx být „xxxxx“ činy v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN. Xxx z výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx činy x xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (a) x činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestněprávního důkazního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Sirri xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, č. X5/2007/2372 Xxxxxxxx soud (Xxxxxxx Court) potvrdil, xx xxxxxx, že x xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx je požadováno, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, nepožaduje toto xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx má xxx xxxx slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (bod 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „vážné důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx je xxxxx“; xxxxx standard xx xxxxxxxxxx vysoký, xxx xxxxx x standard „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx byl xxxxxx x trestněprávní xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx porušování lidských xxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob (srov. xxxx rozsudky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx, xx Charta XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záměr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor, x xxxx budou chráněna xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x malých; x xxxx zásadu XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své spolupracovníky xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx XXX samotné xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Žalovaný x xxxxxxx soud činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důvod x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx je x xxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx nezasahuje do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tak xxxxx, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravděpodobně xxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti, aniž xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx předání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pronásledovanou xx smyslu xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x pronásledování xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx žalovaného xxxxx být považována xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zásah xxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl x xxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xx míry, xx xx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx pod §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, vodítko xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx lze xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ojedinělé, xxxxxxx xx málokdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx typům xxxxxxx. Xxxxx typ xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně podřadit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx. 12 xxxx. 3 a čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrnici xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do konečného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx účast xx xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se žadatelé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx vyplývá z xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx vážná xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx byla základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zločiny xxxxxxxx xx statutech xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. H. XXXX, str. 411). Xxxx pravidla se xxxxxxxx x Zásadách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Chartě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx spáchá čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx tento zločin x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti míru (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxx účastenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zločinů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých mezinárodních xxxxxxxxx činech xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 84/2009 Xx. m. x.). Ačkoliv xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx dodával informace xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vycházejí z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud
„a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, společně x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx ohledu na xxxxxxx odpovědnost této xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dokonán nebo xxxxx k xxxx xxxxxx;
x) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx úmyslné a xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x vědomím, xx xxxxxxx má x úmyslu xxxxxxx xxxxxx zločin.
e) pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx se pokusu xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x tom, že xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxx zahajující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zločin xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx upustí od xxxxxxx jednání potřebného x dokonání xxxxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upustila od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (zdůraznění xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx odpovědná xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, navedla k xxxxxxx, xxxxxxxx, spáchala xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykonání xxxx xxxxx statutu. Podávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva by xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Xxxxxxx, kromě xxxx, zda xx xxxxx skutek, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxx, se xxxxxx také xxxxx (xxxx xxx) podílet xx na spáchání xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pro různé xxxx zločinů (xxxx. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozšířeným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Tadic, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmysl xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx v. Jean-Paul Xxxxxxx, case No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x případů xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxx zásadám x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „udavačů“ x xxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx novozélandského Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, ve xxxx x. 73823, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Democratic Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mojahedin. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v kuloárech xxxxxxx, kdo projevuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx spolužáků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx dokonce zatčeni x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Byl xx xxxxx xxxx toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Mojahedíni vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tajnou službou x podíleli xx xx ostřelování Kábulu, xxx němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx nevzpomínal, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx spočívající x informování x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxx mučení (x xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledkem udání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx za xxxxxx xxxxx lidskosti [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy]. Xx xxxxxxxx x tribunál, xxxxx považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který se xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k mučení xxxxxxxxxxxx spolužáků, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx proti lidskosti.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, ve věci x. 75130, dostupném xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx jednalo rovněž x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Hizballáhu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx předával, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx xxxxxxx se xxxxxx setkával, xxxxx, xx žádné z xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dokládaly x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx se o xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Libanonu (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx kde xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán si x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x dopadům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx jakkoliv jinak xxxxxxx na xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x účasti xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx tedy nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nové xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Army, XXX) x xxxxxxx komunistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohým xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x nichž předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x zabity. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemučil, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Důležitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x mučení, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině v xxxxxxx těchto činů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx jde x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, k xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, jak vyplývá x rozsudku 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xx xxxx Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebyl sice xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx x masakru x xxxxxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx prvek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ nad xxxxxxxxxxxx (wilful xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx xxxx si xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koho xxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílející xx xx činech xxxxx xx. 1F Ženevské xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx počínání xxxxx, xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, že xxxx xxxxx se xxxxxxxxx na spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x rozsudku kanadského Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 ve xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou judikaturu, xxxxx níž, xxx xxx člen teroristické xxxxxxxxxx vinen xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX, bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílel xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xx aktivitách podílel xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx stran zkoumání xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx ze xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x X. (C - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx členem xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx na objektivní, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx tímto xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx osoba hrála xxx páchání dotčených xxxx, její postavení xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné faktory, xxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (bod 97). X xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x situaci xxxx osoby (xxx 109).
[46] Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nemusí xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxx xxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxxx x xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx
[47] X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxxxx xx správním řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tímto počínáním (xxxx. vyjádření „[x]xxxx xxxx se xxxxxxxxx x to, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). Z xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx xxx xx stěžovatele vyvíjen x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakýkoliv xxxxxx.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx donášení xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, které xxx byly xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx omezování xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených osob, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxx xx činu xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xx smyslu §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx prokázat, xxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nedbalost se xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Krajský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „pro xxxxxxxx §15x odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … stal xx svého xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx závěr je xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášeným informacím xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx sice pravdou, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledky xxx xxxxxxx osoby („Xxx xx x těmi xxxxxx poznatky xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dále dotazován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x relevantní xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovník xx styky x xxxxxxx xx zahraničí xxxx xx x xxxxxx emigrovat xx xxxx „na xxxxx“. X xxxx otázce xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu. Xxxx stěžovatel dále xxxxx, že prozradil xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčného xxxxxxxxxxxxxxx x jeho rodinu xxxx či xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx spisu x xx zpráv x zemi xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx Kubě x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxx později xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx dále nebyly xxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřit x rámci pohovoru xx xxxxxxxxx stěžovatele x dále xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, což xxxxxxx xx specifického xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury zdejšího xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, č. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx reagují xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, nicméně xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nutno xx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX xx opírá x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx, xx by xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) aktuální x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx pod x. 1825/2009 Sb. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro uprchlíky (XXXXX), týkající se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxxx x zemích xxxxxx průjezdu, x xxx tyto informace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx z xx m xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx x xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. a) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní situace xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx jako xxxx xxxxx, xxxxxxx a xxx,…“ (písm. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx být xx xxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informace aktuální x xxxx, xxx xx xxxxx popisované xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x vězni - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv - xx nakládáno xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx špatné xxxxxxxxx x xxxxx. Mnoho x xxxxx xx xxxxxxxxxx x donuceno x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxx x úřady (xxxx. zpráva Ministerstva xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx z výroční xxxxxx Human Rights Xxxxx za xxx 2009 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx, xx v xxxx 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx xxxxx mít x xxxx pro xxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx vůbec dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V daném xxxxxxx tak žalovaný xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantně posoudit.
[54] Xx správním xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx původu; chybějí xxxxxx MZV USA xx xxx 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x xxxxxxxx, x nichž vycházet xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje za xxxxx sporný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nakonec nebyly xxxxxxx x xxx xxxxx (kvůli absenci xx spisu) posoudit, xxx xxxx či xxxxxx xxx projednávanou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Human Rights Xxxxx xx xxx 2009 x xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx XXX x základní xxxxxxxxx x Kubě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pochybil jednak xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx toho, které xxxx xxxxxxx xxx xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx zpráv o xxxx původu xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. x. x.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx z xxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx označit za xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchá xxx, ale xxxx xxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účastnil činů x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx osobami) ovšem xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x nařídí xx xxxxxx doplnit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohovoru, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx závěry o xxx, xx může xxxxxx xxx činy x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Vzhledem k xxxx, xx byla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice (xx. 12 a 17), Nejvyšší správní xxxx xxxxx i xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx by mu xxxxxxx x xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx vyvstala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx již xxxxxxxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x D, x jehož xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx položit předběžnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxx úplně, to xxxx považuje za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
[59] Stěžovateli xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 odst. 8 x. x. x. odměna xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podala k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx porady xxxxxxxxxx advokátka xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), ve xxxx 7200 Xx. Xxxx odměna xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx dne 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu