Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx za xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, xxxxxxx nichž xx konsensus v xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX.
XX. Na xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX se xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxx, že xx spáchal xxx, xxx také xxx, xx xx na xxxxxx spáchání účastnil xxxxx §15a xxxx. 2 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 a C-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 až C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Xxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Milady Xxxxxxx, JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx věci žalobce: X. S. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Romanou Xxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, se sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Az 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29, xx ruší x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, se přiznává xxxxxx xx xxxx 7200 Kč, xxxxx xx xxxx vyplacena Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, v němž xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxx, xx xx xxxx neuděluje a xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (zákon x azylu). Předmětem xxxxx je, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx ochraně lze xxxxxxxx xx činy x rozporu xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X roce 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx letech přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mládežnické xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx x spolupráci x x podávání xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx a x xxxx spoluobčanech xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty spolupracovníků x Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx případné xxxxxx vycestovat na xxxxx. Informace odevzdával xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx několikrát xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx žijícímu x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx nezajímal x xx, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x nevěděl xxx, xxx xxxx x xxxx poznatky xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které předal, xxxx informace x xxxxxx z Kubánců, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx domů xxxxxx x zahraničí. Xx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx věděl, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx pobírat xxxxx plat a xxxxxxxx k povýšení x tohoto xxxxx xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxx, kterou museli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx spolupráci x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx povýšení xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx zkušenostmi x xxxxxxxx češtiny. X xxxxxxxxx žalobce xxxx vyplývá, že xx každý x Xxxxxxx se v xx době dostal xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx speciální kurz x xxx, xxx xxx příbuzné xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx xxxxxxxx xx Xxxx v roce 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předával xxxxxx x zprostředkovával xxxxxx; xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxx vězňů x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx o členství x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domluvila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx odjezdem xx xxxx x xxxx 2007 byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx policií, která xx xxx jednou xxxxx xx urážky, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxxx xx jeho xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx na Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx práci x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx už xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx osobu. V xxxxxxx návratu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu neudělil x xx vztahu x doplňkové xxxxxxx xxxxxxx, xx ji xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Žalovaný xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxx písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx jeho xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení žalovaný xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tisk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, že xxx x kontaktu xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxx x xxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx činností, x ani žalovaný xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx azylu xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx humanitárního azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu.
[7] Při xxxxxxxxx žalobce z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x zákona o xxxxx xxxxxxxx vzal x xxxxx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásady x cíle vyjadřuje xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (dále xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx ve Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx x pověst (xx. 12). Dále xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 odst. 2) x právo na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (čl. 18). Xxxxxxxx z xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxx působením x roli informátora xxxxxxxxx do soukromého xxxxxx svých spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx právo xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx a xx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vykonával žalobce xxxxxx, dobrovolně, xxx xxxxxxx a měl x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, avšak státní xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Podle žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x svobody xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásahu xx jejich práv x svobod. Žalovaný xxxxxxxx k tomu, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxx sám byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právě formou xxxxx.
[8] X žalobě xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx konkrétních xxxx xx dopustil x které konkrétní xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx upřesněno, xx xxx xxxx xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN. X tohoto důvodu xxxxxxxx žalobce xxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx doplnil, xx xx xxxx vědom xxxx, že xx xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx vinen činy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, že tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x jeho absolutní xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx odkazem xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx odmítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx víru x základní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodující, xxxx xxxxxx následky xxxx xxx krajany xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, že skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x), x) a x) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx závěrem, že xxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxx xx zásadami XXX. Jednak xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx x jednal xxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx domnívá, že xxxxxx nezasahoval do xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx které mu xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx (22 xxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxxx uvědomil, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, začal stěžovatel xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx země a xx x době xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx úřady byla x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí; xxxxxxxxxx x xxxxxxx tedy xxxxxxx být xxxx x sobě x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx domnívá, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx advokátem, x nejsou dány xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §104 x. x. x. Ačkoliv stěžovatel xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, které dosud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [b] xxxxx x žalovanému, xx xx měl být xxxxxx azyl xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxx klauzule x §15x xxxxxx o xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), který xxxxxxx také v xxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x potaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší správní xxxx zabývat xx xxxx uvedeném xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx), xxxxxxx toto nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx vadu xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x věci xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx (xx xxxx rozhodný xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx) x x xxxx xxxxxxxxxxx opomenutí nedostatečně xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX
[16] Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], tedy právního xxxxxxx vylučující klauzule, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx nespáchal xxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx žádnou xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx xxx, plynutí xxxx, následnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX x zda xxx tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx výkladu §15x zákona x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Podle xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx do §15x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx (xxx dodatku „uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“), nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doplňující výkladová xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx [státní xxxxxxxxxx] xxxxx činy, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „serious xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx význam rozdílu xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „závažné xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX jsou xxxxxxx „xxxxxxx x rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, metody x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s xxxx a zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx‡ x že ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx rovněž x xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx azylu (xxxx. xxxx 2 a 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx xxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx XX, podle xxxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... musí xxx prováděn xx xxxxxx xxxxxxxx systému x účelu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx věci X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx C - 175 až X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Hivatal, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx čl. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx žádnou xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu také xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxxxx x preambuli Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod Chartu XXX, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx víry x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxx osobnosti; xxxxxxx xxxx doplnil, xx xxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx lidských xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odůvodnění. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace, xxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx. 1X xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx smlouvy (xx. 33 odst. 1 Xxxxxx x smluvním xxxxx, publikované xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx připojena xxx později xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovená xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx klauzule podle xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výkladu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy o xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx na neurčitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx komisař OSN xxx xxxxxxxxx („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx nutno xx xxxxxxxx restriktivně (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Člá xxx 1F Úmluvy x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Doporučení XXXXX x xxxx 2003“). X tímto xxxxxxxxx x nutností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztotožnil x Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být dynamický, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx na xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx pojmů „xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Přitom xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx charakter Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx být x xxxx ochrany xxxxxxxxxx vylučováni, xxx xxx x smyslu xxxxxx 1X Ženevské xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, X. European Xxxxxxxxxxx Xxx Asylum Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx dne 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (x)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, body 35-37; xxxxxx, xx xxxxx rozsudek xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Odvolacího xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx xx xxx application xx XX (Sri Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx the Xxxx Department, [2009] XXXX Civ 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska vylučujících xxxxxxxx zůstávají xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 a §15x xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí v xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a X, xxxxxxxxxx výše).
[23] Xx. 1X písm. x) Ženevské úmluvy xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx c) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklý xxxxxx, který má xxx xxx xxxxxxx xx smlouvě, je xxxxx „činy, xxxxx xxxx v rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásady x xxxx upřesňují, xxx to ostatně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxx potvrzenou Chartou Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxx x něj xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxx x xxxx formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx). Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „vážné důvody xxxxxxxx xx“, xx xxxxx je „xxxxx“, xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledány xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx práva xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vyjádřily xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Xxxx a xxxxxx OSN jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxx XXX, x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx čl. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a dále xxxx identifikovány v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [odhodlán] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … xxxxxx x xxx x xxxx s xxx xxxx x x x k xx xxx xxxx x x prá xx , x dů x xxxxxx t x xxxxxxx lids x é xx xxxxx ti, x xxxxx práva xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx poměry, xx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podporovati xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x x tomu ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vzájemně x xxxx xxxx xxxxx sousedé, sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, přijmouti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povznesení xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx své xxxxx“, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (důraz xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx spravedlnosti x mezinárodního práva xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxx x xxxxxxxx míru;
2. xxxxxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. býti xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“
[26] Organizace x xxxx xxxxxxx mají xxxxx čl. 2 Xxxxxx OSN xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) zásadě svrchované xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) poctivém xxxxxx xxxxxxx převzatým x xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxx stycích xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx OSN xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x vystříháním se xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) zásadě xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx osob (zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Staff xx Xxxxxx, United Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xx základě jejich xxxx, xxxxx pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x zásad Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxx Consequences xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Rada xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxx odvolává xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. např. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxx rozdílu, tedy xxx xxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxx xx náboženství, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx OSN, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x násilnému zmizení, xx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx teroristické činy, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx ze xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu xx xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx zabývaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je důležité xxx výklad ustanovení „x xxxxxxxxx souvislostech“ x pohledu čl. 32 odst. 3 xxxx. b) Xxxxxx x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k výkladu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx považují xx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“, xxx xxxx posléze xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx z xxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (Xxxxxxx Court) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Minister of Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. R. 982. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx se aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, xxx je xxx „x rozporu xx zásadami a xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx jsou takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Další xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx. 1X písm. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx závažné, trvající x systematické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tyto účely xx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování, x xxx tento xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zakotvených xxxx trestných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Za xxxxxxxxxxxxxx pak lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv, pokud xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X dané věci xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx prozatím mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx se xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx xx návrh XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xx smyslu xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx x činů, xxxxx OSN xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Dále XXX x xxxx xxxx aplikoval xxx xxxxxx rozsahu xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xx označit xx pronásledování; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (body 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F xxxx. x) se nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx podle XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxx čin xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
[31] Xxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxx činů, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxx nové agendy Xxxxxxxxxx Spojených národů, x když by xxxxxxx tvůrci Ženevské xxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 také xxxxxxx Xxxxxxxx soud (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Afghanistan), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx osoba páchající xxxx xxxxx zásadám x cílům OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx státních orgánů [xxxxxxx xxxxxxxxxx srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx proti Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxx x zásadami, x xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx test pro xxxxxx, xx je „xxxxx v rozporu xx zásadami x xxxx OSN“ xxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx který se xxxxx odvolávají.
[32] Podle Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx aktivit, které xxxxx xx samý xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx z čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Rada Evropy, xx hoc Výbor xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx on Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Stateless Persons, XXXXX). Posledně uvedený xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU ve xxxx x rozsudku xx dne 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX nemusí být xxxx spáchány xxxxx xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx postavení.
[33] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, jak bylo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx také pro xxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx x výše xxxxxxx judikatury vyplývá, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x činy, ohledně xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx věci Yasser xx - Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Nejvyšší soud (Xxxxxxx Court) potvrdil, xx xxxxxx, že x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx má xxx xxxx slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx smyslu „je xxxxxxxxx xx“ (bod 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx vinen“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx vší pochybnost“, xxxxx by xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxx uvedených příkladů Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů jako xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za pronásledování xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a hodnota xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxx a rovná xxxxx národů xxxxxxxx x xxxxxx; a xxxx zásadu OSN xxxxxxxxxx x Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx jde v xxxxxxx donášení informací xx xxx spolupracovníky xxxxxxxxxx o jednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x osobami x nekomunistických xxxx xxxxx xxxxxxx za xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN ve xxxxxx xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu myšlení x svědomí x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx osobnímu xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx; tento závěr xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to ani xx xxxxxxx, xx xxxxx několik xxx, xxxxx nezasahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx nevede x okamžitému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jeho xxxxxxx nelze x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude pravděpodobně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx pronásledovanou xx xxxxxx zákona x xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx státním orgánům Xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxx xxx skutečně bylo, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx otázky, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činů x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx pod §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx na „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx se na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx obdobně“, vodítko xxx neposkytuje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx se lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 1F Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx na činech x xxx obsažených. Xxxxxxx informátorů nejsou x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučující xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x většinou xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx typ xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně podřadit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je upraveno x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v §15 xxxx. 2, xxxx. x §15a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx.
[37] Kvalifikační směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xx. 12 xxxx. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k směrnici xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také ustanovení x tom, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotyčné osoby; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx jednání lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proto, xx x xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX vychází x xxxxxxxxxxxxx práva. Podpůrným xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, že o xxxx kritéria xx x xxx xxxxxxxx xx. 1F písm. x) Ženevské úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na činech x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až v xxxxxxx 20. století, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a kolektiv: Xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, Xxxxx: C. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Zásadách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzené xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx spáchá čin, xxxxxxxxxxx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx zločin x xxxxxxx xxxxxx.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti lidskosti, xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Zásada XXX označuje za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xx páchání zločinů xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský statut Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. m. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své spoluobčany (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx považovat za xxxxx vodítko xxx xxxxxxxx, xxx přistupovat x účastenství xx xxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud
„a) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomáhala xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx úmyslné x xxxx:
(x) směřovat x xxxxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do jurisdikce Xxxxx; nebo
(ii) xxx xxxxxxxxx x vědomím, xx skupina má x xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokonání xxxxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxx za xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upustila od xxxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx Rwandu (xx. 6), xxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykonání xxxx xxxxx statutu. Podávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem páchání xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Nicméně, kromě xxxx, zda je xxxxx xxxxxx, k xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx zločiny proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útokem, srov. xxx Xxxxxxxxxx v. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. XX - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx částečně nebo xxxxx národní, etnickou, xxxxxxx xxxx náboženskou xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Zahraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx judikatura vztahující xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zásadám x xxxxx XXX (xxx dále).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxx judikaturu, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „udavačů“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze xxx 11.8.2003, xx věci x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x němž tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx členem mládežnické xxxxxxxxxx People´s Xxxxxxxxxx Xxxxx of Afghanistan x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli členy xxxx xxxxxxxxx protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Mojahedin. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Xxx si xxxxx xxxx toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx; xxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx Mojahedíni vykonávají xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx podporováni xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x xxxxxxxx xx xx ostřelování Xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxx xxxxx civilistů. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx x tribunál, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.
[41] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx jednalo xxxxxx x stěžovatele, xxxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx žádné x xxxxxx osob nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu dokládaly x xxxxx xxxxxxx, xx XXX některé xxxxx xxxxx zatýkala, xxxxxxxxxxx xx mučení xx nelidskému zacházení, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx kde xxx stěžovatel). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho výpovědi xxxxxxxxx xxxxx dodávání xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx na činnosti XXX, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávaném XXX. X tomto xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stěžovatele x ochrany xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným případem xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xxxxxx States Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx proti Gonzálovi, x. 5 - 1002, ze xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x levicové Xxxx xxxxxx armádě (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohým lidem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x osoby, x xxxxx předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx, ačkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podílel xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx aspektem xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx, xx xxxxxxxxxx si xxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx vině x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Pokud xxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx x rozsudku 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, dostupném xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebyl xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vesničany, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmasakrování. Xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se x xxx xxxxxx x několik xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx americký xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx prvek vědomosti x spáchání xxxx xx xxxxxxx x x případech „xxxxxxxxx xxxxxxxx očí“ nad xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx, xx xxxx míry si xxx xxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ilustrují, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx podílející se xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Zkoumat xx xxxx osobní odpovědnost xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx počínání xxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činů. Ačkoliv xxxx uvedené xxxxxxx xx převážně netýkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx odpovědnost a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x případech týkajících xx tohoto důvodu xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x xxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxx svou judikaturu, xxxxx níž, aby xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX, bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxx cíl, xx xxxx xxxx xx xx aktivitách xxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 rozsudku).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x D. (X - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx spoluodpovědnost za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (bod 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činů člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, případný nátlak xxxx jiné faktory, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx x osobní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Žadatel xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx například x xxxxxxxxxx informací x xxxxxx, xxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x čemu budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x podle úmyslu (xxxx. xxxxxx nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx státním xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X pohovorů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx lítost xxx tímto xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx xx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxx jsem xx x to xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxx vyvíjen x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxx donášení xxxxx x některému x činů, které xxx byly označeny xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN, xxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx omezování xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx fyzickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených osob, xxxxx by xx xxxxxx x xxxxx xx xxxx proti xxxxxxx a xxxxx XXX xx smyslu §15x xxxx. 2 xxxxxx o azylu. Xxx bylo xxxxx xxxx prokázat, bylo xx xxxxx nutné xxxxxxx také důsledky xxxx stěžovatele x xxxx úmysl, případně xxxxxxx nedbalost se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že žalobce xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx krajanech.“ Jak xxxx xxxxxxx výše, xxxxx závěr je xxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxx přitom xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.
[50] Xx sice xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx dotázal na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Kubě x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx „xx západ“. X této xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odjet, xxxxx xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx rodinu xxxx xx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xx xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx Kubě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx donášení xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxxx x dále xx xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx o Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazního břemene x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu, xxx xxxxxxx musí unést xxxxxxx břemeno stran xxxxxx, které xx xxxxxx výlučně jeho xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx opatřit si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x obecné xxxxxx reagují xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, nicméně xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx spolupracovníky. Judikatura XXX se opírá x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx by xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a vyvážené, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Azs 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxx „členské státy xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx přesné x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, např. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx informace xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx xx x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví a xxx,…“ (písm. c) (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxxx xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstantně xxxxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxx xx, xx xxxx xxx xx xxxxx obsaženy pouze xxxxxxxxxx informace, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informace aktuální x xxxx, xxx xx udály popisované xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx události xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx k jeho xxxx.
[53] Ze xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x vězňů je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008, xxxx Lidská práva). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, že xxxxxxx příslušníci politických xxxxx mají xxxxxx xxx hledání práce x jsou pronásledováni. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxx různá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zmíněno, xx x roce 2008 xxxxx zvýšila xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, o nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kubánské xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx důsledcích věděl, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x situaci xx Xxxx namístě xxxxxxxx, xx o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx původu xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx které byl xxxxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx posoudil bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zemi původu, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx neopatřil xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly založeny xxxxxxx xxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x za xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, xxx xxxxx záznamu x xxxxxxx pohovoru x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx s podklady, x xxxxx vycházet xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxx být xxxxxxx xxx zrušení rozsudku, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx x ani xxxxx (xxxxx absenci xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx pro projednávanou xxx relevantní. Založeny xx xxxxx xxxx xxxxx tři zprávy, xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx xxx 2009 x xxxxx 2009, přehled xxxxxx xxxx na Xxxx xx roku 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx informace x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008.
X. Shrnutí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pochybil xxxxxx xxx, že nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx relevantních a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx kasační důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. x. x.
[56] X dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX mohou být (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. Xx xxxxxx činech xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxx, ale také xxx, že xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxx. 2 zákona x azylu. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX (např. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) ovšem xxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx skutkový stav, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zruší x nařídí mu xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohovoru, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxx pod xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxxx xx mu xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx soudem, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx aktu přijatého xxxxxx Xxxx (kvalifikační xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dílčích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx položit předběžnou xxxxxx, za současného xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně, to xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 odst. 8 x. x. x. xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudu vyúčtování xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložila x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx úkony xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x), xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx advokátů a xxxxxxxxx advokátů za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx odměna xx xxxx vyplacena v xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. ř. x.).
X Brně dne 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx