Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, lze za xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Organizace spojených xxxxxx považovat (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) činy xxxxxxxx xxxxxxxx orgány XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxxxxx sám, xxx také xxx, xx se na xxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x podle jeho xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X (spojené xxxx X-57/09 x C-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx xxxx X-175/08 xx X-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Nawras Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx S. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, advokátkou, xx xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. j. 56 Az 29/2009-29,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, se ruší x věc xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, která xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem xx 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx řízení
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx žalovaného x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (zákon x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
XX. Obsah xxxxxxxxx x soudního spisu
[2] Xx správního spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx území Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx x ČR xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx spoluobčanech pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx vycestovat xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Kubánci xxxxxxxx x tomtéž xxxxx. Xxxxxxx se podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx činnost xxxx xx sledované xxxxx, a xxxxxxx xxx, xxx bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cestou domů xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxx věděl, xx xxxx xx bude xxxxxxx, xxxx pobírat xxxxx plat x xxxxxxxx x povýšení x tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx museli xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx spolupráci x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxx povýšení xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx zkušenostmi x xxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx z Xxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx spřátelených xxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledovány, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxx, xxx xxx příbuzné xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. pohovor xx dne 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx žádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx v xxxx 1990 žalobce xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pomoc xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Vstoupil xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zprostředkovával xxxxxx; xxxxx tak prostřednictvím xxxxxx vězňů a xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx finanční nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x členství x xxxxxxxxxx. Znal xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Politickým vězňům xxxxxxx celkem xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx to, xxxx xx xxxx xxx nezařazuje xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx před odjezdem xxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že už xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro porušení xxxxx návratu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 19.2.2009 žalobci xxxx podle §12 xx §14 zákona x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x doplňkové ochraně xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, že xxxxxxx xx dopustil xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“).
[6] Žalovaný xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Věrohodnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx tisk a xxxxxxxxxx hodnověrně xxx xx, že xxx x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vězni. Xxxxx xxx politické xxxxxx vyjadřoval xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx nikdo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxx x xxxx souvislosti xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x činností xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ani xxxxxxxx xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx činností xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x zákona x xxxxx xxxxxxxx vzal x potaz xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx zásady x cíle xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxx xx osobní xxxxxxxxxx (čl. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 odst. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí a xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představitelem režimu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vystavil xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx důvodu xxxxxxxx xxx argument, xx od xxxx xxxxxxxx uvedeného činu xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxx formou xxxxx.
[8] V žalobě xxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dopustil x xxxxx konkrétní xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx xxx informátorem xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx nesprávná, nestačí xxxx x sobě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx musí být x xxxxxxx x xxxx zásadami a xxxx XXX, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx doplnil, xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx standard, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx tím, xx se xxxxxxxx x povolené xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx absolutní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx ze xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx žalovaný nepřípustně xxxxxxxx taxativní xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx směrnice), xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty XXX xxxxxxxx na víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nad xxxxx odůvodnění nezpůsobuje xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx doplnil, xx xxx aplikaci §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx, nebo xx x xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvedl xxxxxxxxxx. Stěžovatel nesouhlasí xx xxxxxxx, že xxxx činnost byla x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx XXX. Jednak stěžovatel xxxxx, že xxxx xxxxxx nebyly trestné x xxxxxx vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx kteroukoli osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx velmi mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx později uvědomil, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx země x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx úřady xxxx x Česká republika xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx sama x xxxx x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. X případě navrácení xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx postihu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obavám x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastoupena advokátem, x xxxxxx xxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104 s. ř. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 publikované xxx x. 933/2006 Xx. NSS). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. ř. s.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx shrnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu, xxxxx x případě xxxxxxx xx hrozí xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů kvůli xxxx politickým názorům. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx nesprávný výklad xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), který xxxxxxx také x xxx, xx xxx xxxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxx v potaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, jeho snahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx); [d] soudu x xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx pořadí.
IV.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. (nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx krajského soudu), xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, xxx xxx xxxxx vadu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx návratu xx xxxx pronásledován pro xxxxxxxxx politických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx jí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx o xxxxxxx označenou xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN, což xxxxxxxxxx například tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného x xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx věk, plynutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Samostatnou xxxxxxx, xxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za čin x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx roli trestnost xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x zákona x xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx domnívat, že xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x v xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Podle xx. 17 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x páchání [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.“ Toto ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx o azylu (xxx dodatku „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx transpozici x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x této xxxxxxxx.
[18] Klauzuli xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické znění xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx considering xxxx“ xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „závažné xxxxxx“ x považuje xxx xxxxx za xxxxxx). Bod 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxx význam Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx k xxxx, že xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1X Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také Xxxxxx xxxx XX, podle xxxxx „[v]ýklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelu xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx čl. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B a X, spojené xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, body 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, spojené xxxx C - 175 xx X - 179/09, ze xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) xx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx ustanovení Ženevské xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx obě ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx práva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv. Krajský xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod Xxxxxx XXX, xxxxx je x rozporu se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti; xxxxxxx xxxx doplnil, že xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výkladu vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1X xxxx. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx. Toto ustanovení xxxx xxx vykládáno x xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k tomu, xx k Ženevské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovená xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx této vylučující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx upozorňuje, že xx nutno xx xxxxxxxx restriktivně (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1F Úmluvy x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x roku 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení lidských xxxx, která xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxx xx vyvíjející xx (x nutně, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozšiřující xx) výklad xxxxx „xxxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX“. Xxxxxx xxx interpretaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx x smyslu xxxxxx 1X Ženevské xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, C. X. Beck, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx rozsudek xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, xx xxxxx rozsudek byl x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Odvolacího xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Xxxxx on xxx xxxxxxxxxxx of XX (Xxx Xxxxx) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx dne 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 x §15a xxxxxx o xxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx nevyhostit, xxxxx jí x xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „o xxx jsou xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Spojených xxxxxx.“ Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx přiřkli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx x cíle upřesňují, xxx to ostatně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx“. Xxx x jediný xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy ze xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx). Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že musí xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (souladně srov. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Spolková republika Xxxxxxx proti X x X, viz xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podmínka xxxxxxxxx nutnost trestní xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy (xxx xxxx).
[24] Cíle x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Spojených xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … prohlá x xxx z xxxx s xxx xxxx x z x k xx xxx xxxx x x xxx xx , x xx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx x x xx xxxxx xx, x xxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x podporovati sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, sjednotiti xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Podle xx. 1 Charty OSN xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx tyto:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a byly xxxxxxxx xxxxxx činy xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x x shodě xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx x porušení xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Organizace x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx těchto zásad: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx závazků převzatým x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx sporů pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použití xxxxxx xx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx OSN podnikne xxxxx xxxx charty, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Mezinárodní xxxxxx dvůr za xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Staff xx Xxxxxx, Xxxxxx States xx Xxxxxxx v. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Namibii, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonů xx xxxxx obyvatel, xxxx xxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Legal Xxxxxxxxxxxx xxx States of xxx Xxxxxxxxx Presence xx South Africa xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 písm. x) Xxxxxx XXX, xxxxx kterého xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úctě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x blahobytu. Valné xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x násilnému xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx důstojnosti, x xxxx takový xx xxxxxxxx cílů Charty XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9.12.1975, rezoluce 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx „x celkových xxxxxxxxxxxxx“ x pohledu xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxx právu. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN“, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Jedním z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, jak xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx tento důvod xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx výše x xxxx 27). Xxxx federální kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx pod xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx představují pronásledování. Xxx tyto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx tento účel xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Za xxxxxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trvající porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. body 65 - 71 rozsudku). X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx prozatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pod xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Dále se xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x azylový tribunál („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx svobody x byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teroristického xxxx. Britský IAT xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, xxx považoval xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx smyslu xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s jejich xxxx a zásadami, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 rozsudku). Dále XXX x xxxx xxxx aplikoval pro xxxxxx xxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx v rozporu xx zásadami a xxxx OSN jsou xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx OSN xx rozporné xx xxxxxxxx x cíli XXX (body 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F písm. x) se xxxxxxxxxx, xxx byly tyto xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx naznačili, xx xxxxx turecké xxxxx xxxxx xxxxxxx násilnými xxxxxxxxxx x xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné považovat xx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx činů, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx agendy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 1X xxxx. x) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx britský Xxxxxxxx xxxx (Court xx Xxxxxx) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx OSN xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx judikatury srov. xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Supreme Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx State for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, bod 39 rozsudku]. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX označuje xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx nelze nalézt xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx „xxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx OSN“ xxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Podle Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx soužití mezinárodního xxxxxxxxxxxx. XXXXX xxxx xxxxxxxx x čl. 1 a 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mocenské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx čl. 1F Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx hoc Výbor xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx on Xxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikatura xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx x rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vycházet ze xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x námitek xxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx. X xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx pádem x xxxxxxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxx x xxxxx, xx uvádí, že xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. Xxx z výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx činy v xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x činy, ohledně xxxxx je konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) potvrdil, xx xxxxxx, xx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx žadatel xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxx pro prokázání xxxx, ale xx xxx xxxx slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx „je xxxxxxxxx za“ (xxx 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysoký, xxx xxxxx x standard „xxxx vší xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za pronásledování xxxxxx osob (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Pushpanathan x xx věci KK [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx uvedeného xxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xx záměr založením Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx xxxx i xxx a xxxxx xxxxx národů xxxxxxxx x xxxxxx; a xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx i Ženevská xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, i xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zemí xxxxx označit xx xxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1F xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx OSN samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x žádných x nalezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx důvod z xxxx důvodu, že xxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených kritérií xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxxxxx závažná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, x xx xxx xx situace, xx xxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc xxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, x xxx byly xxxxxxx orgánům poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, činnost stěžovatele xx podle žalovaného xxxxx xxx považována xx účast na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx podřadit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Účast xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x cíli XXX xx xx xxxx, xx by xxxx xxxxx xxxx účast xxxxxxxx xxx §15a xxxx. 2 zákona x xxxxx, podle xxxxx xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva, ale xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx činech x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vylučujících xxxxxxxx xxxxxxxx ojedinělé, ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučující xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x většinou xx vztahují k xxxxx typům xxxxxxx. Xxxxx xxx činnosti xxx x některých xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx v §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Kvalifikační směrnice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx v xx. 12 odst. 3 x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx dostupných přípravných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx; xxxx ustanovení však xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx ustanovení kvalifikační xxxxxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx účast na xxxxxxx jednání xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx proto, xx x kategorie činů x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podpůrným xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx jednotlivce, je xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx se x xxx aplikaci xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx žadatelé xxxxxxxx na činech x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za vážná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx x kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podléhá xxxxxx.“ Xx xxxxxxx trestné xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx zásady označují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Později xxxx xxxxxxx osobní odpovědnosti xx xxxxxxx zločinů xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat vývoj xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Sb. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx vycházejí z xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx považovat za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti x xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědná, pokud
„a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či podněcovala xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx;
x) s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx prostředků pro xxxx xxxxxxxx;
x) jinak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx úmyslné x xxxx:
(x) xxxxxxxx k xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx zločinného xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podněcuje xxxx x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nezávislým na xxxxx úmyslu. Osoba, xxxxx upustí xx xxxxxxx xxxxxxx potřebného x dokonání xxxxxxx xx jinak zmaří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx je xx xxx osobně xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, nařídila, spáchala xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přípravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Podávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxx xxxx úmysl (xxxx xxx) podílet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu. Požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx (např. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a znalost, xx čin je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxx, case Xx. XX - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura vychází x kritérií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a nabízí xxxxxxx vodítek. Xxxxxxx xxxxxxx z případů xx vztahují x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx judikatura vztahující xxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx xxxx).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx zahraniční xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad lze xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Appeals Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx paštúnské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx of Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx podezřelí xxxxxxxx xxxxx xxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx si xxxxx xxxx xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mučeni; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x podíleli xx xx xxxxxxxxxxx Kábulu, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx civilistů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, ale domníval xx, xx zhruba 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx mučení (x xxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledkem udání xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy]. To xxxxxxxx x tribunál, xxxxx považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolužáků, xx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.3.2005, ve xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x stěžovatele, který xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, SLA) x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx společnost xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx muslimové x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx nevěděl, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx. Xxxxxxx informace o xxxx xxxxxx dokládaly x tomto xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx se x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Libanonu (xxxx x jiné části xxxx, xxx xxx xxx stěžovatel). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx činnosti XXX, pouze na xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „důvodné podezření“ x účasti xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx případem xx rozsudek 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, ze dne 3.1.2006, dostupný xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nové xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x dalších komunistických xxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly často xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemučil, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx aspektem xxxxxx rozhodnutí bylo x xx, xx xxxxxxxxxx si xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlo x mučení, xxxxxxxx x smrti členů XXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx.
[43] Pokud xxx x xxxxx, v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx, k xxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rozsudku 1. xxxxxx Odvolacího soudu Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxńxxx - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx později xxxxx x xxxxxx zmasakrování. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxx x masakru x dověděl xx x něm teprve x několik týdnů xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx splněný x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x xxxxxxx, xx xxxx míry xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, koho xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xx činech xxxxx xx. 1F Ženevské xxxxxx. Zkoumat xx xxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx osoby, ale xxx důsledky, k xxxx xxxx počínání xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“, že xxxx osoba se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx pachatele spáchat xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy x x případech xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvodu xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxx kanadského Xxxxxxxxxxx soudu ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx judikaturu, xxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílel xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx podílel xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Obdobný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku ze xxx 9.11.2010 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, C - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činů člena xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx činy x rozporu xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem xxx na xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx úlohu, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohly ovlivnit xxxx xxxxxxx (bod 97). X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx a situaci xxxx xxxxx (xxx 109).
[46] Xxxxxxx tedy xxx vyloučení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX dokonat xxx, xxx xx xxxx spáchání se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx byli takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx o tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx (xxxx. vědomé xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.5 Aplikace xxxxxxxx xx projednávaný xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx předával státním xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxxxx xx státními xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxxx. X pohovorů xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, ani v xxxxxxxx neprojevil xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. vyjádření „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x xx, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx na xxxxxxx osoby x xxx xxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). Z xxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy x touto xxxxxxxx xxxxx, jakýkoliv nátlak.
[48] X výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx toto xxxxxxxx xxxxx k některému x xxxx, xxxxx xxx xxxx označeny xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx x mučení, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx XXX xx smyslu §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx činech xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx „xxx xxxxxxxx §15x odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodující, xxx xxxx prokázáno, jaké xxxxxx následky pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … stal xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx krajanech.“ Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxxxx stěžovatele hrozilo xxxxx ohlášeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stěžovatel.
[50] Xx sice xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x těmi xxxxxx poznatky xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) x xxxxxxxxxx odpověděl, že xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dále dotazován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovník xx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx emigrovat xx xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že prozradil xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx toto později xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx spisu x ze xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx rámcová xxxxxxxxx x xxx, xxx xx Xxxx x osmdesátých letech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx byly později xxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx správní xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřit x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxx xxxxxx xx zprávách x Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx specifického xxxxxxxxx důkazního břemene x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Podle xxxxxxxx judikatury zdejšího xxxxx „stát xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx opatřit xx xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxx také na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Je pravdou, xx xxxxxx ve xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na Xxxx x době xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xx opatřit také xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že xx xxxx být „x xxxxxxxxx možné xxxx (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, publikovaný pod x. 1825/2009 Xx. XXX). Tato kritéria xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnicích v xxxxxxxxxxxx, která nebyla xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „členské xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tuální xxxxxxxxx z různých xxxxxx, např. x Xxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.“ Xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „xx ec xxx vý x xx x xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví a xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx nedostál.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxx to, xx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx informace xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx události xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx zjistit, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv - xx nakládáno xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx. Xxxxx x vězňů je xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx usvědčující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x úřady (xxxx. zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx práce x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx různá omezení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx svévolného xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X xxxxxx náznaků xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx pro xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxx vůbec xxxxxxx, xxx stěžovatel o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx bylo xxxxxxxx k situaci xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx. Informace x zemi původu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x důvodům, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx posoudil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx činech v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxx těchto doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx původu; xxxxxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2004 x xx xxx 2005, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, č. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx xxxxxxx sice xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s podklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx sporný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxx a ani xxxxx (xxxxx absenci xx spisu) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx relevantní. Založeny xx spisu xxxx xxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 x xxxxx 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Kubě xx roku 1998 x Xxxxxxxxx ČTK x základní informace x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx dne 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx nesprávně xxxxxxxx právní otázku xxxxxxx toho, xxxxx xxxx spadají xxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zpráv x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx kasační důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. b) x. ř. x.
[56] X dalším řízení xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX mohou xxx (x) xxxx, ohledně xxxxx xx konsensus x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami x cíli OSN. Xx těchto činech xx stěžovatel může xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxx, xxx také xxx, xx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxx podle §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx může xxxxxx xxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, xx byla xx xxxx posuzována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 a 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážil x xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU. Taková xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je soudem, x nějž vyvstala xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Xxxx (kvalifikační xxxxxxxx), jehož rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová otázka xxxxxxxxxxx na činech x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX byla již xxxxxxxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x D, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
[59] Stěžovateli xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Romana Lužná, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 8 s. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudu vyúčtování xx poskytnuté úkony xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx věci (xxxxxxxx x příprava xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx přiznává xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x) x písm. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx advokátů za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Kč. Xxxx xxxxxx xx xxxx vyplacena x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. ř. x.).
X Brně xxx 29. března 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu