Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, lze za xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné je xxxxxxx za pronásledování; xxxx (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchal xxx, xxx xxxx xxx, xx se xx xxxxxx spáchání účastnil xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x tom, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Německo xxxxx X a X (xxxxxxx věci X-57/09 a X-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx (spojené xxxx X-175/08 až C-179/08) x xx xxx 17.7.2010, Xxxxxx Bolbol (X-31/09).
Xxx: Xxxxx S. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Heinrichova 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29,
takto:
I. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29, xx ruší x věc xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xx 60 dnů xxx dne xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Kasační xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného o xxx, že xx xxxx neuděluje x xx doplňkovou ochranu xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu x x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (zákon x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx.
XX. Xxxxx správního x soudního xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X roce 1978 xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijel xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx letech xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o podávání xxxxxxxxx x městě xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx kontakty xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x jejich případné xxxxxx vycestovat na xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x to, jaký xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx informace x xxxxxx z Kubánců, xxxxx měl v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxx, xxx věděl, xx xxxx xx bude xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x povýšení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx museli xxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledované xxxxx; xxxx povýšení xx xxxxx něj xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x znalostí xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x Xxxxxxx se x xx xxxx dostal xx zahraničí xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxx, musely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kurz x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx činnost po xxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx v roce 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx slov xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxx vězňů a xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxx nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedmnáct xxx. Před xxxxxxxx xx xxxx v xxxx 2007 byl xxxxxxx dvakrát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxx jednou xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx častoval příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx práci x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxxx x problémů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx návratu x xxxxxxxx ministerstvu xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx podle §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx nelze kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „XXX“).
[6] Žalovaný shledal, xx xx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 písm. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx spojky x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjadřoval xxxxxxx xxxxx v soukromí x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx činností, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výslechy žalobce xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx spojoval spíše x prověrkou xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx xxxxxxxx xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx udělení azylu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1F písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 208/1993 Xx., dále xxx „Ženevská xxxxxx“), x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x cíle xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Xxxxxx OSN“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x x Ženevské xxxxxx. Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxx xx osobní xxxxxxxxxx (xx. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, domova xxxx korespondence, či xxxxx xx xxxx xxxx x pověst (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx se xx xxx země (xx. 13 xxxx. 2) x xxxxx na xxxxxxx myšlení, svědomí x náboženství (xx. 18). Žalovaný x xxxxxxxxx popisu svého xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx svým působením x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx a xxx x xx finanční xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx jako soukromá xxxxx, avšak státní xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, napomáhal xxxx, xx sledované xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Podle žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představitelem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx argument, xx od xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx pozastavil xxx xxxxxxx žalobce x mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx nositelem perzekučního xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, xxxxxxx konkrétních xxxx se xxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávná, nestačí xxxx x sobě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx zásadami x xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taxativního xxxxx xxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x Chartě OSN. Xxxxxxx doplnil, že xx xxxx vědom xxxx, xx by xxxx xxxxxxx některé xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx standard, xx xx vinen xxxx xxxxxxxxxx se zásadami XXX. Žalobce dále xxxxxx, že tím, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx Kubu, xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx navíc xxxxxxx na čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxxxx ze xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx aplikaci §15x xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxx reálné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx řízení správního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx správní orgán, xxxx xxxxx ve xxxxxxx, nebo xx x nimi x xxxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. a), x) x d) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxx či xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, jednak se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx práv, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xx které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx důsledky xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx uvědomil, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx sama x xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany kubánských xxxxx, x vzhledem x odůvodněným xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx domnívá, že xx xxx xxx xxxxxx azyl xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx dány xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §104 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx x xxxx, xx kasační stížnost xx dotýká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 publikované xxx č. 933/2006 Xx. NSS). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x žalovanému, že xx xxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů kvůli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx klauzule v §15x xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx omylem xxxxx §15), který xxxxxxx xxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx vyšly x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [x] soudu x žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zabývat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx uvedl xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx x nerozvedl. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nedostatek xxxxxx, ani xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx) x z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pronásledován xxx xxxxxxxxx politických názorů, xxxxxx uplatněna v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Proto xx jí Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 s. x. x. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX
[16] Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vylučující klauzule, xxxxxxxxxx uvádí xxxxxx, xx nespáchal xxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestného a xxx, xx nikomu xxxxxxxxxx žádnou újmu, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho případnou xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, plynutí xxxx, následnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvé xxxx, je, xxx xxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx lze vůbec xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX a xxx xxx xxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 jsou osoby xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se na xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu (xxx xxxxxxx „uvedenými x preambuli a x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx kvalifikační xxxxxxxx poskytuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladová xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x k této xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx domnívat, že xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX.“ (s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx considering that“ xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx význam xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ a „závažné xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice xxxxxxxxx, že činy x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX jsou xxxxxxx „xxxxxxx v rezoluce XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx xx prohlašuje, xx ‚xxxxxxx, metody a xxxxxxxx terorismu jsou x rozporu x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) při xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 odůvodnění) x vzhledem x xxxx, že xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xx. 1X Ženevské xxxxxx, xxxxx výklad v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxx „[v]ýklad ustanovení xxxxxxxx ... xxxx xxx prováděn xx xxxxxx obecného xxxxxxx x účelu této xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Ženevskou úmluvu x ostatní příslušné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, xxxx xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B a X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx xxxx X - 175 až X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, bod 38 x rozsudku xx věci Xxxxxx Xxxxxx proti Bevándorlási xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[u]stanovení xxxx úmluvy … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) je vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vyloučení x xxxxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx ostatně xxxxxxxxxx x žalovaný, který xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx se při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakotvená xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Chartu XXX, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odůvodnění. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prověřil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírající xx x tento xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1X xxxx. x), x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx víře, x xxxxxxx s xxxxxxxx významem, xxxxx xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx souvislosti x x přihlédnutím x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx vylučující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx uprchlíky („XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx klauzulí: Člá xxx 1F Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x roku 1951“, XXX/XXX/03/05, ze xxx 4.9.2003, dostupné xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x roku 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xx ztotožnil x Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx pokrývat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx vyvíjející xx (x xxxxx, x reakci xx xxxx rizika xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx pojmů „xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Přitom xxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx charakter Xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx xx země, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vylučováni, ale xxx x xxxxxx xxxxxx 1F Xxxxxxxx xxxxxx vyloučit x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx porušovaly xxxxxx práva xxxxxx x xxxx původci xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, K. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Xxxx, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx rozsudek britského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2002, xx věci Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx CG *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx (Court xx Xxxxxx) xx xxxx Xxx Queen xx xxx application of XX (Xxx Lanka) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx okraj zdejší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx Ženevské xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15 x §15a xxxxxx o xxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx původu xxxxx xxxxxx mučení, nelidského xx ponižujícího zacházení (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X, xxxxxxxxxx xxxx).
[23] Xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, „x xxx xxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx x) xx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Spojených národů.“ Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx přiřkli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx „činy, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx vykládat x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto zásady x xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx odkazuje na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx na zásady Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě a xxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních práv x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této formulace xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu je xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx se“, že xxxxx xx „vinna“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti B x D, viz xxx 45 tohoto xxxxxxxx). K tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyloučit xxx pouze xxxxx, xxxxx byly shledány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nutnost trestní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx).
[24] Xxxx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx k Xxxxxx XXX, x čl. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx čl. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti orgánů XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx s xxx xxxx v x x x la xxx xxxx x x xxx xx , x xx x xxxxxx x x xxxxxxx lids x x xx xxxxx xx, v xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx poměry, xx nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svobodě, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx mezinárodního ústrojí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního povznesení xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx své xxxxx“, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx (důraz xxxxxxx).
[25] Podle xx. 1 Xxxxxx OSN xxxx xxxx Spojených xxxxxx tyto:
„1. zachovati xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx a k xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx předešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x v shodě xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, které xx mohly vésti x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxx národy xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka nebo xxxxxxxxxxx; a
4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v soulad xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto společných xxxx.“
[26] Organizace x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX jednat xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech svých xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzatým x xxxxxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích hrozby xxxxxxx, použití násilí xx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x vystříháním se xxxxxxxxxx pomoc kterémukoli xxxxx, proti xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcí, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve svízelných xxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxx, United States xx America x. Xxxx, xx dne 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx apartheidu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Namibii, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto zákonů xx blaho obyvatel, xxxx uložení rozlišování, xxxxxxxxx xx vylučování xxxxxxxxx xxxx pouze xx základě xxxxxx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxx Charty (xxxxxxx posudek Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Africa xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX označila xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx často odvolává xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. např. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, A/RES/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx má xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zásah xx xxxxxx důstojnosti, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (xx. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx označeno xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnal zahraniční xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“, aby xxxx xxxxxxx usoudit, xxx xxx xx xxxxxx čin považovat x „xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court) xx xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx se aplikace xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s heroinem x hodnotě 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx tento důvod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (citované xxxx x xxxx 27). Xxxx xxxxxxxxx kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, které může xxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x systematické porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx, xx jeho xxxxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení x k potrestání. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování, x xxx tento účel xxx xxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x trvající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. body 65 - 71 rozsudku). X xxxx věci xxxxxx podílení xx xx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeno za xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx, které xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování, x x toho xxxxxx xxxxxxxx federální xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pod xx. 1F písm. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1F písm. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudy. X xxxxxxxx ze xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x xxxxxxx tribunál („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (kurdské xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx byl dotyčný xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x byl xxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíka xxx xxxxxxxx teroristického xxxx. Britský IAT xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, aby xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xx smyslu xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x činů, xxxxx XXX xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nejvážnější x těchto xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (bod 68 xxxxxxxx). Dále XXX v této xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsahu xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxxx, tedy, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxx (a) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1X xxxx. x) xx nevyžaduje, xxx xxxx tyto xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, pokud xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX (bod 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX na xxxxx xxxx podle XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tento xxx xxxx možné považovat xx teroristický, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx živoucím xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 1X xxxx. c) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxx) ve xxxx Secretary xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), č. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zásadám x xxxxx XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 rozsudku]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, co xx „xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xxx xx shora uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX z xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx soužití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. UNHCR také xxxxxxxx z xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx činy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Výboru xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Refugees xxx Xxxxxxxxx Persons, XXXXX). Posledně uvedený xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, x ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x rozsudku xx dne 9.11.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxx xxxx spáchány xxxxx xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Jednou x xxxxxxx stěžovatele xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx výše, bylo xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx uvádí, xx xxxxx musí xxx „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx (x) x činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. Z xxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx trestněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx Xxxxx) potvrdil, xx přesto, xx x xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx je požadováno, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, nepožaduje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, zda xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx vinen“; xxxxx standard xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx pochybnost“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN nebo xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob (xxxx. xxxx rozsudky ve xxxx Pushpanathan x xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx záměr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor, x xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx a hodnota xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; a xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, samotné donášení xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x osobami x nekomunistických xxxx xxxxx xxxxxxx za xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria.
[35] Xxxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důvod x xxxx důvodu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx závěr xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, do svobody xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxxxxx závažná x dlouho trvající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx několik let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a toto xxxxxxxx ani nevede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx nelze x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zavrženíhodné. Xxxxxxx, xxxx si představíme xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, tak xxxxx, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, nebude pravděpodobně xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x azylu. Xxxxxxx, xxxxxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účast na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx skutečně xxxx, xxxxxx zásah již xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřispěl k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxx OSN xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxx na „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx se na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informátorů nejsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ojedinělé, xxxxxxx xx málokdy týkají xxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx xx. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx typ činnosti xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx je xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x čl. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v §15 xxxx. 2, resp. x §15x xxxx. 2 zákona o xxxxx.
[37] Kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xx. 12 xxxx. 3 a xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k směrnici xxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vědomém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednak xxxxxxxx x tomu, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx zločiny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx pouze x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podpůrným xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x mezinárodní trestní xxxxxxxxxxxx jednotlivce, je xxxx, xx x xxxx kritéria xx x při xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, str. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podléhá xxxxxx.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti míru (xxxxxx XX). Zásada XXX xxxxxxxx za xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx reflektovat vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. m. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx dobu, xxx xxxxxxxxxx dodával informace xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx považovat za xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx statut xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, podle xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
„x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, společně s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx ohledu na xxxxxxx odpovědnost této xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke spáchání xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx dokonán nebo xxxxx x jeho xxxxxx;
x) s cílem xxxxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxx xxxx spáchání xx pokusu, včetně xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx spáchání;
d) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx spáchání zločinu xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxxxx x vědomím, xx xxxxxxx xx x xxxxxx spáchat xxxxxx zločin.
e) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, přímo a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxx zahajující naplňování xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx zločin xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx upustí xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto Statutu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upustila xx xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (čl. 7) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx xx xx xxx osobně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, spáchala xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx plánování, přípravě xx xxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Nicméně, kromě xxxx, zda je xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Požadavky xxx naplnění xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útokem, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - A, §656 - 657; pro xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx národní, etnickou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vodítek. Ačkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidskosti, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx nasnadě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx dále).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Democratic Xxxxx of Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx politické xxxxxx. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v kuloárech xxxxxxx, kdo projevuje xxxxxxxxxxx názory a xxxxx xxxxxx spolužáků xxxxxxxx xxxxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx; byl xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx studenti xxxxx být vyslýcháni xxxxxx xxxxxxx, KHAD xxxx xxxxxxx zatčeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx také toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx byli podporováni xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si nevzpomínal, xxxxx studentů xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, že xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést k xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx případě bylo xxxxxxxx důsledkem xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx x tribunál, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, xx věci x. 75130, xxxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx jednalo xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Lebanon Xxxx, SLA) o xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx společnost xxxxx, x xxxxx mnozí xxxx muslimové x xxxxxxx Hizballáhu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzhledem k xxxx, že xx xxxxx osobami xx xxxxxx setkával, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nelidskému xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx části xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatek informací x xxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ x účasti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X tomto xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx důkazní standard xxx vyloučení stěžovatele x xxxxxxx azylu.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx případem xx rozsudek 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Court xx Xxxxxxx, Fourth Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx xxx 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, který dodával xxxx nadřízeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Xxxx, XXX) x dalších komunistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x nichž předal xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xx byl xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zatýkání x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; o xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x úmysl, x xxxxxxxxx případech zahraniční xxxxx nepožadovaly xxxxx xxxxx podílet xx xx činech, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rozsudku 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx věci Castańeda - Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 xx xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx nebyl sice xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx jednotky xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vedlo x jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x té xxxx x masakru x dověděl se x něm xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx splněný i x xxxxxxxxx „úmyslného xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x xxxxxxx, do xxxx míry xx xxx daný stěžovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.
[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Ženevské xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, ale xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž by xxxx xxx alespoň „xxxxxxx podezření“, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx klauzule x xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vinen xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílel xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxx z výkladu xxxxxxxxxx klauzule poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B. x D. (X - 57/09, X - 101/09). Soudní xxxx konstatoval, že xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx byla xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx za činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx na objektivní, xxx x subjektivní xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba hrála xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx jiné faktory, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxx (xxx 97). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx osoby (xxx 109).
[46] Xxxxxxx tedy xxx vyloučení nemusí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxx xxx, ale na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx základě těchto xxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxx xxxx vystaveni. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx o xxx, x xxxx budou xxxxxxx informace xxxxxxx, x xxxxx úmyslu (xxxx. vědomé xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx se s xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X pohovorů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tímto počínáním (xxxx. xxxxxxxxx „[n]ikdy xxxx xx xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxx jsem xx x to nikdy xxxxxxxxx. Xxxx mi xxxxxx, xx musím xxx diskrétní.“). Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nátlak.
[48] X xxxx uvedené xxxxxxxxxxx činnosti soudů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx donášení xxxxx k některému x xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX, xxxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených xxxx, xxxxx xx se xxxxxx o účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX xx xxxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx bylo xxxxx xxxx prokázat, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx takových xxxxxx xxxxxxx.
[49] Krajský xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že „pro xxxxxxxx §15a odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx xxxx rozhodující, xxx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx krajanech.“ Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx závěr je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stěžovatel.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Xxx xx x xxxx xxxxxx poznatky xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx odpověděl, xx xxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxx dále dotazován xx xxxxxxx následky xxxxx na Xxxx x relevantní xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vyslaný xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „na západ“. X xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi původu. Xxxx stěžovatel xxxx xxxxx, že prozradil xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx toto později xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x xxxx xxxxxx xxxx xx mohlo xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx spisu x xx zpráv x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx byly později xxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřit x rámci xxxxxxxx xx samotného stěžovatele x xxxx xx xx měl ověřit xx xxxxxxxx o Xxxx, které reflektují xxxxxxxxxx dobu, což xxxxxxx ze specifického xxxxxxxxx důkazního xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Podle xxxxxxxx judikatury zdejšího xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxxx výlučně jeho xxxxx“ (rozsudek ze xxx 25.7.2005, x. x. 5 Azs 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele z xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxx reagují xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, nicméně xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx aktuální x xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx x čtyři xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že xx xxxx xxx „v xxxxxxxxx možné xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „členské xxxxx xxxxxxx, aby … xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ak xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx vysokého xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), týkající xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, a xxx tyto xxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx „vš ec xxx xx z xx x né xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu jejich xxxxxxxxxxx;“ (písm. x) x „konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx,…“ (písm. c) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Těmto xxxxxxxxx relevantnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostál.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx, kterou xx xxx judikatuře Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxx ve xxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx události xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vývoj. X nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx nutné ověřit xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vytýkány x xxxx x xxxx xxxx.
[53] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zjistit, xx x vězni - xxxxxxxx demokracie a xxxxxxx lidských xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx beztrestně xxxx x jinak xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s úřady (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x roce 2008 xxxxx zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezování xxxxxx svobody xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx náznaků xxxxx dovodit, jaká xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, a jaké xxxxxxxx xxxxx xxx x mělo xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx vůbec dovodit, xxx stěžovatel x xxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x situaci xx Xxxx namístě xxxxxxxx, že x xxxx věděl. Informace x zemi xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx se situací x xxxx xxxxxx, x jejíž posouzení xx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx tak žalovaný xxxxxx účast stěžovatele xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxx těchto doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx správním spisu xxxxx nebyly založeny xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x xx rok 2005, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX ČR, č. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx xxxxxxx sice xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x podklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxx má pro xxx rozhodnutí dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx (kvůli xxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxx projednávanou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx xx xxx 2009 z xxxxx 2009, přehled xxxxxx xxxx xx Kubě xx xxxx 1998 x Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx informace x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx ze xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx x nákladech
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. x) x. x. x.
[56] X dalším řízení xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxxx, xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN za xxxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchá xxx, ale xxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. mučení, xxxxx, nelidské či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami) xxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného v xxxxxx řízení zruší x xxxxxx xx xxxxxx doplnit xxxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxx xxxxxxxx doplňkovou ochranu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx správní xxxx vážil x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx x čl. 267 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x nějž vyvstala xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na činech x rozporu se xxxxxxxx a cíli XXX byla xxx xxxxxxxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X a X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu bude xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, za současného xxxxx, kdy není xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízení x kasační stížnosti x ochraně jejích xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Romana Lužná, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (převzetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx advokátka xxxxxxxx x doplnila, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), písm. x) a xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Sb., o xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx jí xxxx vyplacena x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Brně dne 29. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx