Právní xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 písm. x) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx za xxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx (a) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx porušováním xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami a xxxx XXX.
XX. Xx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchal xxx, xxx xxxx tím, xx xx xx xxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx, xx nutno zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 a X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx věci X-175/08 xx X-179/08) x xx dne 17.7.2010, Nawras Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Julio X. X. (Kuba) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: X. S. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Romanou Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, xx sídlem Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, o xxxxxxx stížnosti žalobce (xxxxxxxxxxx) xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. j. 56 Xx 29/2009-29,
takto:
I. Xxxxxxxx Krajského soudu x Brně xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, xx ruší x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů podle §15x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu a x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (zákon x xxxxx). Předmětem xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x řízení x xxxxxxxxxxx ochraně xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxx správního x soudního spisu
[2] Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx 24.2.2007 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] X roce 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xx xxxx xxxxxx xxxxxx x XX xxx kontaktován xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x tomtéž městě. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, jak xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx cestou xxxx xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx platu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx museli xxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx. Žalobce nikdy xxxxxxxxxxxx, xx xx x jeho spolupráci x xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho zkušenostmi x xxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx vyplývá, xx xx xxxxx x Xxxxxxx xx x xx době xxxxxx xx zahraničí nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx sledovány, musely xxxxxxxxxx speciální kurz x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. pohovor xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx příjezdu xx Xxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pochopil, xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Vstoupil xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxx věznice xxx xxxxxxxx xxxxxx x zprostředkovával služby; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězňů x xxxxxxxxxx, ale v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xxxxx členem žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx x organizaci. Xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásobování xx xxxxxxx. Politickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx země x xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na to, xxxx xx xxxx xxx nezařazuje xx xxxxxxxxxxx; xxx stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kubě. Xxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uvěznění či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx návratu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu xxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx ochraně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Žalovaný xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Věrohodnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ani xxxxxxxx tisk x xxxxxxxxxx hodnověrně xxx xx, xx xxx x kontaktu právě x osobami, xxxxx xxxxxx funkci xxxxxx x politickými xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x o jeho xxxxxxxxxx nikdo nevěděl, xxxxx xxxxx předpokládat, xx xx byl x této xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx syna xx xxxx xxxxxxx činností, x xxx xxxxxxxx xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výslechy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxx kritikou xxxxxx x jeho činností xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx žalovaný xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1F písm. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Xx., xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásady x xxxx vyjadřuje xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx xxx „Xxxxxx OSN“) xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx jiné též xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx korespondence, či xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx se xx xxx xxxx (xx. 13 xxxx. 2) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx (čl. 18). Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x roli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx svých spolupracovníků, xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx vystavoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x měl x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vybraná, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx kubánskou xxxxxx xxxx. Xxxxx žalovaného xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potlačuje xxxxx x svobody svých xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx protiprávního xxxxxxxxxxx, závažnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx neprojevil xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxxxx xx pozastavil xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sám xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterým Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxx xxxxx.
[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx konkrétních xxxx se xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxx XXX byly xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx x naplnění xxxxxxxx xxxxx §15a xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxx x Chartě OSN. Xxxxxxx doplnil, xx xx není vědom xxxx, xx xx xxxx jednání xxxxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zásadami XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxx, xx xx nevrátil x xxxxxxxx době xx Xxxx, xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx vůči jeho xxxxx. Žalobce navíc xxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx absolutní xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taxativní výčet xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty XXX xxxxxxxx xx xxxx x základní xxxxxx xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx reálné následky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kubánskému xxxxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx správní orgán, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) x. x. x.].
[11] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xxxx činnost xxxx x xxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx stěžovatel xxxxx, že xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx x xxxxxx vždy x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nezasahoval xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, které xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X době, xx xxxxx xx xx vytýkána xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx mladý (22 xxx) a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací mohlo xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx uvádí, že XXX sdružuje x xxxxxxxxxxxx země a xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady xxxx x Česká republika xxxxxxxxxxxxx zemí; spolupráce x režimem xxxx xxxxxxx xxx sama x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx se xxxxxxxxxx obává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x odůvodněným xxxxxx x pronásledování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x přijatelnost xxxxxxx stížnosti
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kasační stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejsou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104 x. x. x. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud přijatelnost xxxxxxx stížnosti (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 publikované xxx x. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x rámci uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[13] Xxx shrnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx [a] xxxxx nepřezkoumatelnost jeho xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x žalovanému, xx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx názorům. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §15x zákona o xxxxx (stěžovatel omylem xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx najevo (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx snahu xxxxxxx xxxxx komunistickému xxxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; Xxxxxx námitkami xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx zabývat ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelným xxx nesrozumitelnost, nedostatek xxxxxx, xxx pro xxxxx vadu řízení xxxx soudem, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné posouzení xxxxxx xxxxxx (že xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx soud odůvodněnou.
[15] Xxxxxxx stěžovatele, že xx xxx v xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. nemohl xxxxxxx.
XX.3 Xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ad [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí jednak, xx nespáchal žádný xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx nedopouštěl xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho případnou xxxxxxxxxxx xx čin, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Samostatnou otázkou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX a zda xxx xxxxx posuzování xxxxx xxxx trestnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Xxx xxxxxxx §15x xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušník xxxxx země nezpůsobilý x podpůrné ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx vinen xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xxxxxxxxx x preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx OSN“. Podle xx. 17 xxxx. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx z podpůrné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx k xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx xx xx xxxxxx páchání jinak xxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx dodatku „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přihlížet x x xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx činy, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx případech xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx reasons xxx considering xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ a „xxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxxx xxx texty za xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx činy x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx prohlašuje, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] Z xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) při xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx azylu (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx xxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Ženevské xxxxxx (xxxx 16 x 17 odůvodnění) x xxxxxxxx x xxxx, že xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xx. 1X Ženevské úmluvy, xxxxx výklad x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxx Soudní xxxx EU, podle xxxxx „[x]xxxxx ustanovení xxxxxxxx ... musí xxx prováděn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Ženevskou úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 prvním xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx xx. 78 odst. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx dne 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X - 175 xx C - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x rozsudku xx xxxx Nawras Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx čl. 1X xxxx. c) Ženevské xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, které jsou x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatně postupoval x žalovaný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx se při xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxx pod Xxxxxx XXX, xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx víry x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx učiněn xxx rámec xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přistoupil x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx důvod x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, tedy xx. 1X xxxx. x), v xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních soudů.
[21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxx celkové souvislosti x x xxxxxxxxxxxx x předmětu x xxxxx xxxxxxx (čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k tomu, xx k Ženevské xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx k pozdější xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] X xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx vylučující xxxxxxxx a lidskoprávní xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx komisař XXX xxx xxxxxxxxx („UNHCR“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1X Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1951“, XXX/XXX/03/05, ze xxx 4.9.2003, xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xx ztotožnil x Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxx klauzule xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xx xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxxx rozšiřující xx) xxxxxx xxxxx „xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN“. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx lidskoprávní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx uprchlíci nebyli xxxxxxxxx do xxxx, xxx jim hrozí xxxxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx k smyslu xxxxxx 1F Ženevské xxxxxx vyloučit x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxxx, K. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Hart, X. X. Xxxx, Nomos, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxx 28.5.2002, xx věci Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1F (x)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; přesto, že xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx of Xxxxxx) xx věci Xxx Queen xx xxx xxxxxxxxxxx xx XX (Xxx Lanka) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platná). Xx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z ochrany xxxxx Ženevské xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §15 x §15a xxxxxx o azylu xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, citovaného xxxx).
[23] Xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx osobu, „x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx „xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx Spojených xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxx národů a x xxxxxxxxxxx přijatými xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xx „xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx bez diskriminace“. Xxx o jediný xxxxx xx zásady Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvůrce Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx formulace xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx z aplikace Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Nadto ustanovení xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx důkazní xxxxxxxx „xxxxx důvody xxxxxxxx xx“, xx xxxxx xx „vinna“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xx spáchané xxxx (xxxxxxxx srov. xxxx 95 - 99 rozsudku Soudního xxxxx XX ve xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxx xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx, xxx tato formulace xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx osoby, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva či xxx xxxx podmínka xxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
[24] Cíle a xxxxxx OSN jsou xxxxxxxx především x xxxxxxxxx k Xxxxxx XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx xx. 12 x 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [odhodlán] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … prohlá x xxx x xxxx s vou xxxx x x x x xx xxx xxxx k x prá va , x xx x xxxxxx t x xxxxxxx xxxx x é xx xxxxx xx, x xxxxx práva xxxx x žen x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxx plynoucím xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ve xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńxxx xxxxxxxxx snášenlivost a xxxx spolu xxxxxxxx x xxxx jako xxxxx xxxxxxx, sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, xxx dosáhl xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx).
[25] Podle čl. 1 Charty XXX xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního práva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx x soulad xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx těchto xxxxx: (1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzatým x xxxxxx, xxx xxx sobě xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx z členství xxxxxxxx; (3) urovnáváním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxxx stycích xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, x vystříháním se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXX podniká preventivní xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx nezasahování xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxx xxxxxxxxxx velvyslanectví) na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx fyzickému xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Diplomatic xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx v. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Namibii, x to bez xxxxxx xx skutečný xxxxx xxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vylučování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx, barvy xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x zásad Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xx xxxx Legal Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxx Continued Xxxxxxxx xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxx xx často xxxxxxxx xxxx Valné shromáždění XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xx xxxx, pohlaví, jazyk xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 55 písm. x) Xxxxxx XXX, xxxxx kterého xx xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x násilnému xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx důstojnosti, a xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx Charty XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zmizením xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx krutým, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Deklarace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxx x zahraničí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x pohledu čl. 32 odst. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“, aby xxxx posléze xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxx považovat x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Court) xx xxx 4.6.1998 ve xxxx Pushpanathan xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx dolarů, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx tím, jak xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx byl vyčerpávající xxxxxx skutků xxxxxxxxxxxxxx xxx tento důvod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx samotné Spojené xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX (xxxxxxxx xxxx x bodu 27). Xxxx federální kanadský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (identifikoval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 27). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy, jsou xxxxx kanadského soudu xx, xxxxx xxxx xxx soud xxxxxxx xxxx závažné, trvající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx účely xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x uznává xx, xx xxxx xxxxxxxx vede k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení x x potrestání. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx tento xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. body 65 - 71 rozsudku). X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xx pronásledování, x x xxxx xxxxxx kanadský federální xxxx shledal, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy (xxxx. xxx 74 xxxxxxxx).
[30] Xxxx xx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx soudy. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Imigrační x xxxxxxx tribunál („XXX“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, který xx podílel na xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx němž xxxx vždy xxxxxxxx xxxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx XXX označilo xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 rozsudku). Xxxx XXX x této xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy kritéria xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxxxxx, tedy, že xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx vyloučení z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F písm. x) se nevyžaduje, xxx byly xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Zavěšením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx místě xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx turecké vládě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxxx království, x xxxxx xxx xxxx xxxxx považovat xx teroristický, xxxx xxxxxxxx xx zásadami x cíli XXX.
[31] Xxxxx, xx Charta XXX xx živoucím xxxxxxxxxx, x že xxxxx činů, které xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx agendy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx pod čl. 1X písm. x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil v xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Appeal) ve xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Department xxxxx XX (Afghanistan), č. X5/2008/2765 (bod 63 xxxxxxxx). Britské soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osoba páchající xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx srov. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Supreme Court) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Xxxxxx xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Všechny xxxxxxx rozsudky se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxx a zásadami, x xxxxx x xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, xx xx „xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ než xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pushpanathan, xx který se xxxxx odvolávají.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řadu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, xx xxxxxx činy xxxxx xxxxxxx jedině osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Tento xxxxx xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyloučení xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx. 1X Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx príslušnosti (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Experts xx Xxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Posledně xxxxxxx xxxxx xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxx judikatura Soudního xxxxx XX ve xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx xxx xxxx spáchány xxxxx xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Jednou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jak bylo xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx pádem i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx xxxxx, že xxxxx musí xxx „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX. Xxx x xxxx xxxxxxx judikatury xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná (x) x xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné xx xxxxxxxx x cíli XXX. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro konstatování xxxx. X xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx xxx Xxxx Department, č. X5/2007/2372 Nejvyšší xxxx (Xxxxxxx Court) potvrdil, xx xxxxxx, xx x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxx byl „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxx pro prokázání xxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vykládáno xx smyslu „je xxxxxxxxx za“ (xxx 35 rozsudku). Důkazní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx, zda xxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxx“; xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx by xxx xxxxxx x trestněprávní xxxx.
[34] Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx rozsudky xx xxxx Pushpanathan x xx věci KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx skutečně odkazuje xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx chráněna xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, rovná xxxxx xxxx i xxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x malých; x xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxxx. Xxxxxxx, i xxxx xxx v xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nekomunistických xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx v rozporu xx xxxxxxxx a xxxx OSN xx xxxxxx čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nalezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podřadili pod xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, že není xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx informátorská činnost xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx ve světle xxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx ani xx xxxxxxx, xx xxxxx několik let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx; xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx z opačné xxxxxx, xxx osoba, x níž xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx zkoumali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x azylu. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxx x pronásledování xxxxxx osob. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxx xxx skutečně bylo, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX
[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xx xxxx, xx xx bylo xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxx §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx xx „cizince, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxxxx obdobně“, vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx úmluvy a xxxxx na činech x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ojedinělé, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučující klauzule xxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx typům zločinů. Xxxxx typ xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxx činů v xx. 12 xxxx. 3 a čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrnici xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx účast na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxx XXX vychází z xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce, xx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx se x při xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX (xxx xxxx).
[38] Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přesvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Šturma, Xxxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, str. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN x. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx I „[k]aždý, xxx xxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zločiny x xxxxxxx proti xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX označuje za xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, vhodným xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx dobu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spoluobčany (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxx zásad trestního xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak přistupovat x účastenství xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxx odpovědnosti x xx. 25, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědná, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový zločin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby;
b) nařídila xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k jeho xxxxxx;
x) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomáhala xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx spáchání;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx a xxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx záměr xxxxxxxx spáchání zločinu xxxxxxxxxxx xx jurisdikce Xxxxx; nebo
(ii) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx genocidy;
f) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zločinu spočívajícího x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu. Osoba, xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xx xxxxx zmaří xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxx, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx upustila xx xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxxxxxx pro bývalou Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx Rwandu (xx. 6), podle xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, navedla x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nebo jinak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přípravě xx vykonání xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx také xxxxx (xxxx xxx) xxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx zločinů (např. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx požaduje xxxxx x xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - A, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, etnickou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, case Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a nabízí xxxxxxx vodítek. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx xxxxxxxxxx vztahující xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx dále).
[40] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx srovnal xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudy posuzovaly xxxxxxx „udavačů“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze xxx 11.8.2003, xx xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnosti x Afghánistánu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx People´s Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx byli členy xxxx příznivci protivládní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx toho, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx; xxxxxxx xxx přesvědčen, xx Mojahedíni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxx podle xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx ostřelování Kábulu, xxx němž xxxx xxxxxx xxxxx civilistů. Xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx spolužácích, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přinejmenším v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx lidskosti [čl. 1X xxxx. a) Xxxxxxxx úmluvy]. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti.
[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx ze dne 31.3.2005, ve věci x. 75130, xxxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx dodávala xxxx společnost xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Hizballáhu. Stěžovatel xxxxx nevěděl, xxx xxxx x informacemi, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, věřil, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná újma. Xxxxxxx informace o xxxx xxxxxx dokládaly x xxxxx případě, xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Libanonu (xxxx x jiné xxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx jakkoliv jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx „důvodné podezření“ x xxxxxx xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. V xxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx podobným xxxxxxxx xx rozsudek 4. xxxxxx Odvolacího xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xxxxxx States Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , v xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Army, NPA) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x to, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zatýkání x xxxxx členů XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x úmysl, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožadovaly přímý xxxxx podílet xx xx xxxxxx, x xxxx vedlo jednání xxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, č. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx http://caselaw.findlaw.com/us-1st-circuit/1020189.html . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zatkla vesničany, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v té xxxx o masakru x xxxxxxx xx x xxx teprve x několik týdnů xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spáchání činů xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx „úmyslného xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), x zkoumal, xx xxxx míry xx xxx xxxx stěžovatel xxxxx obecného porušování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx.
[44] Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, ale xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx počínání xxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx „xxxxxxx podezření“, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na spáchání xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případy xx převážně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx týkajících xx tohoto xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx Minister xx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx http://www.unhcr.org/refworld/docid/43fec9cf2.html , v němž xxxxxxxx federální soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, aby xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, do xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx podílel xxxxxx x x xxxxxxx jejich dopadů (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule poskytnuté Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X. x X. (X - 57/09, X - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých se xxxxxxxxx organizace x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizace (xxx 95). Podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, osobní xxxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem xxx xx objektivní, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxx páchání dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, míru xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx faktory, xxxxx mohly ovlivnit xxxx jednání (xxx 97). V rámci xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx (bod 109).
[46] Žadatel xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX dokonat xxx, ale na xxxx xxxxxxxx se xxxx podílet například x xxxxxxxxxx informací x lidech, kteří xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx informace použity, x xxxxx úmyslu (xxxx. vědomé nedbalosti) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN.
IV.5 Aplikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx spoluobčanech xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Z pohovorů xx správním řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx počínáním (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx nezajímal x to, xxxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxx na xxxxxxx osoby a xxx xxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xxxxxx, že musím xxx xxxxxxxxx.“). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxx vyvíjen x xxxx, xxx x touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nátlak.
[48] X výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x činů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN, xxxxxxxxx x mučení, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x účast xx činu xxxxx xxxxxxx x cílům XXX xx xxxxxx §15x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxx xxxx možné xxxx prokázat, xxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx činech xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx … xxxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx závěr xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášeným informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („Jak xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxx dále dotazován xx xxxxxxx následky xxxxx na Xxxx x relevantní xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx styky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx „xx xxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx. Xxxx stěžovatel dále xxxxx, xx prozradil xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dotázán, xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x jeho rodinu xxxx či mohlo xxx. X tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx Xxxx x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jaké xxxxx xxxx později xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřit x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx měl xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx reflektují xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx ze specifického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx“ (rozsudek xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx se bezpochyby xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx žadatele z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[51] Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx reagují xx xxxxx situace xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx opatřit také xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx by xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, xxxxxxxxxxx xxx x. 1825/2009 Sb. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních normách xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx … xxxx získávány přesné x ak tuální xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx původu žadatelů x xxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx tyto informace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx x mezinárodní ochraně xxxxxxxxxx „xx ec xxx xx x xx x né xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx původu v xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně právních xxxxxxxx země xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobní situace xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, xx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx popisované xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx události xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxx. X xxxx projednávaném xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx k jeho xxxx.
[53] Ze zpráv xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx, že x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a jinak xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Británie xx dne 29.10.2008, xxxx Xxxxxx práva). Xxxx x výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxx potíže xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx zpráva také xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx v xxxx 2008 xxxxx zvýšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x jaké xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx pro xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx dodával informace, xx kubánské xxxxxx xxxxxx věděly x xxxxxx xxxxx emigrovat. Xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx věděl. Informace x xxxx xxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k důvodům, xxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx situací x xxxx xxxxxx, x xxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx správním spisu xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2004 x za xxx 2005, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Informace XXX XX, x. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevycházel, ale xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxx stěžovatele seznámil xxxx x podklady, x nichž xxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxx považuje xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx (xxxxx absenci xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx byly či xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za xxx 2009 z xxxxx 2009, xxxxxxx vývoje xxxx xx Kubě xx xxxx 1998 x Infobanky XXX x xxxxxxxx informace x Kubě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx pod xxxx v rozporu xx zásadami a xxxx XXX, x xxxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 písm. a) x xxxx. x) x. x. s.
[56] X dalším xxxxxx xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx bylo xxxxx xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. Xx těchto činech xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejen xxx, xx xx spáchá xxx, xxx xxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §15x xxxx. 2 zákona x xxxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činů x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami) ovšem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx krajský soud xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxx zruší x nařídí xx xxxxxx doplnit xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxx doplnit zjišťování x pohovoru, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx pod činy x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, xx xxxx xx věci posuzována xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx (xx. 12 a 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážil i xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxxx xx mu xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx vyvstala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přijatého xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Klíčová otázka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx x rozsudku xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X x X, x jehož xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkách Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx po doplnění xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx položit předběžnou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx náleží ve xxxxxx §35 xxxx. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Ustanovená xxxxxxxxx podala x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx tří úkonů xx věci (xxxxxxxx x příprava věci xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x doplnila, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. a), xxxx. x) a xxxx. x) vyhlášky č. 177/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
Poučení: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx