Právní xxxx:
X §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x správcem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx; x těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX x x. 2274/2011 Xx. XXX; rozsudek XXXX xx dne 7.7.1989, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 10454/83, Xxxxxx X, x. 160).
Xxx: Spor x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xx účasti xxxxxxxxx Xxxxxx X. x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Fialy, JUDr. Xxxxxxx Mazance, XXXx. Xxxxx Pavlíka x XXXx. Milady Tomkové, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 7, Xxxx. Xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod sp. xx. 17 C 156/2009, o xxxxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx X. P., xxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx - Xxxxxxxx Ostravě, Xxxxxx 53/6, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx 86, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Zakopalem, advokátem xx xxxxxx x Xxxxxxxx, Krnovská 1397/47,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx věci xxxxxx x Okresního soudu x Xxxxx pod xx. zn. 17 X 156/2009, xx xxxx.
XX. Usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.8.2010, xx. 17 X 156/2009-22, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx dne 10.2.2011 xx Úřad xx xxxxxxx osobních údajů (xxxx též „navrhovatel“) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x pravomoc xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Sb. mezi xxx a Okresním xxxxxx x Opavě xx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 C 156/2009 x vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxx dne 9.10.2009 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uložil xxxxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx dne 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx domově, xxx xxxx vedeny na xxxxx a příjmení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx stala xxxxxxxxxx xxxxxxx X. x X. X. xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 25.6.1962, xx. zn. 23 Nc 150/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 40 xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx okresním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx shromažďování xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx rovněž zjistila, xx xxxx x xxxxxx 1958 - 1962 xxxxxxxx x xxxxxxx domově v Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o pobytu x dětském xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx města Vítkov, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požádala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) ze xxx 28.7.2008 x xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxxxxxx xx xxx 31.7.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že požadovaná xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx není možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xx žalovaná xx x současné xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx, které má xxx xxxxxxxx v xxxxxxx domově, xx xxx 26.6.1961, evidenční xxxx dítěte x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně x Xxxxxxxx národním xxxxxxx x Xxxxx, odborem xxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxxx, že požadovaná xxxxxx dokumentace xx x xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejíž poskytnutí xx xxxxxxxxx nárok xxxxx ustanovení §67x xxxx. 12 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x třetích xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx informací může xxxxxxxx zamezit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sama doporučovala (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx xx xxx 8.11.2006, xx. xx. 17 Co 224/2006).
Xxxxx xx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovodit xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx Gaskin xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhla, xxx xxxx žalované xxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 26.6.1961 a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku.
Usnesením xx xxx 24.8.2010, x. x. 17 X 156/2009-22, Okresní soud x Opavě řízení x žalobě xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (výrok XX.). S poukazem xx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. s. x.“), xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejprve se xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxx. Xxxx účastníky xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §4 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x žalobkyni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx právní posouzení xxxx podle okresního xxxxx podstatné, zda xx xxxxxxxx xxxxx x osobní údaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx údajem. Z §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx též „Xxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porušení povinností xxxxxxx údajů, xxxx x o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, které x xxx shromažďuje. Xxxxx xxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. Xxxx 15/2003 x xx. xx. Xxxx 11/2003.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „navrhovatel“) poté xxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Zdůraznil, xx ustanovení §21 xxxx. 1 a 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx dozorovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx k vedení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sankce xx xxxxxxx xxxxxx apod. Xxxxxx individuálních sporů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxx zprávu x zákonu x. 439/2004 Sb., kterým xxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda Úřad xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx naopak xxxxxxx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.2.2010, sp. xx. Xxxx 56/2009, x xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx k rozhodování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Navrhovatel xxxxx, xx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x subjektem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývajících xx xxxxx §7 o. x. x. xxxxxxx xxxxxx. Závěrem navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx Nejvyšší soud xxx x xxxxxxxx xx xxx 30.11.2010, xx. zn. 22 Xxx 3727/2008, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx soudům.
Při xxxxxx xxxxxxxxx sporu o xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a obecným xxxxxx ohledně poskytnutí xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoc xxxx věcnou příslušnost xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních sporů.
Kladným (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx sporem xx xxxxx §1 xxxx. 2 citovaného xxxxxx spor, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků, o xxx bylo druhou xxxxxxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x totožné xxxx xxxxxxxxxxxx určených xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svou pravomoc xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxx postoupena; xxxxxxxx senát konstatuje, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (záporný) xxxxxxxxxxx spor, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxx senát x xxxxxx rovině xxxxxxxxxxx, xx spor x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, a xx xxxxx xx xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 10 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soukromí (ochrana xxxxxxxx údajů) x xxxxx na informace xxxxx limity. Xx-xx xxxxx kupříkladu právním xxxxxxxxx povolen xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx posíleno xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx srov. Maštalka, X. Osobní xxxxx, xxxxx x xx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2008. x. 151).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx na §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nemá pravomoc xxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (Xxxxx) rozhodnout v xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xx 1.6.2000 upravuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 26.7.2004, došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xx. v pravomocech Xxxxx. Xxxxxxxx zpráva x xxxxxx uvádí: „Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xx 24, která xx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §21 x xxxx., xxx se xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx subjektů xxxxx x přístup xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx Úřad jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správcem, zpracovatelem x subjektem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x druh, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx kompetence Xxxxx byla x xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx postavení x Xxxx mohl xx xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro správní xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx“.
X §21 odst. 1 zákona o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho osobních xxxxx, které xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxx xxxx-xx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x) požádat xxxxxxx xxxx zpracovatele o xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx odstranil takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x blokování, xxxxxxxxx xxxxxx, doplnění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx třetího xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení nevyhoví-li xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §29 zákona, xxxxx něhož Xxxx x) provádí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx podněty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxx, d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx správní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznamovací xxxxxxxxx vůči xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx postupuje xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.2.2010, x. x. Konf 56/2009-7, xxxxxxxxxxxx xxx x. 2274/2011 Xx. XXX, www.nssoud.cz , xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x vývoje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že „xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxx rozšířit pravomoc Xxxxx. Xxxxxxx z xxxx 2004 ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxx xx správním xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx §29 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pokuty. Xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, nemůže xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§21 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů) xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx zjistí xxxx se domnívá, xx správce provádí xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, které je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx č. 2/2007 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Předmětné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx (a xx ani xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxx míří xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx brojí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobními xxxxx xxxxxxxx a obrací xx xx Xxxx x podnětem či xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx [§29 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx]; o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx.
Xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádá-li xxxxxxx xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu předat (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem zpracování, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zásah xx xxxxx a oprávněných xxxxx xxxxxxxx údajů, x) příjemci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců (xxxxxxxx 2). Správce xx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx nepřevyšující náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx správce xxxxx zpracovatel (xxxxxxxx 4).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Opavě xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx po žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnout Xxxxx (xxx xxxx úvaha x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x. x. 17 X 156/2009-22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nadto xx xxxxx - xxxx. níže). X xxxxxx xxxxxx xx xxxx patrné, že xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx údaje x xx žalovaná xxxxxxxxxx. X ustanovení §12 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx přímé xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxx „na poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ [xxxx. Xxxxxxxxx, M., Xxxxxx, X. Osobní xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx: XXXX, Xxxxxxx Kluwer, 2008. x. 307. xxxx xxxxxxxxx výklad Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x praxe x. 1/2002 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx : „xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích, poskytovaná xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou subjektu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osobní údaje (xxxxxxxxxx jejich xxxxx), xxx jde x xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x "xxxxxxx osobních xxxxx" (§11 odst. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx "x osobních xxxxxxx x něm xxxxxxxxxxxxxx" (§12 xxxx. 2)“]. Xxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx pravomoc Úřadu x takovémto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx navrhovatel ve xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývajících xx soukromoprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§7 x. x. ř.), xxxxxxxxx Úřadu jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. j. Xxxx 11/2003-12 x x. x. Xxxx 15/2003-24 xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx senát xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxx xx xxxxxx xxx vyslovených x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx poznamenat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., x xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxx vycházet, xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu xx xxx svého xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxx 24.11.2004, x. j. Xxxx 3/2003-18, publikované xxx č. 485/2005 Xx. NSS, xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nestěžuje xx na postup xxxxxxx osobních xxxxx); xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jímž xx žalovaná. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žalované xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěr xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; ten v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.7.1989 ve xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxx x. 10454/83, xxx 49, xx věci xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx se přístupu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx třetí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívala, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx x konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx souhlas udělit xxxx xx nekontaktní (xxxx. xxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx soud. Xx okresním xxxxx xxxx dále bude, xxx v xxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx patrně xxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx xx xxxxx x dokumenty xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx dokumentací xxxxx x souladu x §67x xxxx. 2 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxx informací „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího fyzického xx xxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx. Buriánek, J. Xxxxxxxx tajemství, zdravotnická xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2005. x. 31). Xxxxxxxxx otázkou xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx typu xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx domovy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxx jako zdravotnická xxxxxxxx (podle §20 xxxx. 1 zákona x. 69/1952 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mládeže poskytovaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx tří xxx xxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx §38 zákona o xxxx o zdraví xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro děti xxxxxx xxx xxx xxxx považovány na xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxx domovy xxx xxxx xx 3 xx 15 xxx xxxxxxxxxx xx mimoškolní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 31/1953 Xx., x xxxxxxx soustavě a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), blíže xxxxxxxxxxxxx x §2 xxx 2 vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx č. 333/1952 X. l. o xxxxxxxxxx mimoškolní výchovy; xxxxx žalobkyně xxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx).
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, 2006, č. 4, x. 21]. Xxxxxxxxxxx nastíněných xxxxxx xxxx xxx relevantní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx k rozhodnutí x xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., výrok I.). Xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxx popřela xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xx věci xxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomoci. Xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. závazné pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x intencích xxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx zvláštního xxxxxx