Xxxxxx xxxx:
X §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a správcem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahující osobní xxxxx; o těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX x x. 2274/2011 Xx. XXX; xxxxxxxx XXXX xx xxx 7.7.1989, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 10454/83, Xxxxxx X, x. 160).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx P. x xxxxxxxx Slezské xxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace.
Zvláštní xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních sporů, xxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Žiškové, JUDr. Xxxxxx Fialy, JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx o návrhu Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, se xxxxxx x Praze 7, Xxxx. Xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Opavě, x dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009, o vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx X. P., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx 53/6, a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx, Olomoucká 86, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Zakopalem, advokátem xx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 1397/47,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxx xx dne 24.8.2010, xx. 17 C 156/2009-22, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx xxx 10.2.2011 xx Úřad na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x pravomoc xxxxxxx xx smyslu §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxx xxx a Okresním xxxxxx v Xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 17 C 156/2009 x xxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dne 9.10.2009 x Xxxxxxxxx xxxxx x Opavě xxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte v xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx na xxxxx a příjmení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx žalobkyně stala xxxxxxxxxx xxxxxxx X. x Z. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 25.6.1962, sp. xx. 23 Nc 150/62. Xxxxxxxx skutečnost xx xxxxxxxxx po xxxx xxx 40 xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx okresním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx rovněž zjistila, xx xxxx v xxxxxx 1958 - 1962 umístěna x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dohledána x xxxxxxx města Xxxxxx, xxxxx xx zaslalo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxx 28.7.2008 x xxxxxx předmětné xxxxxxxxxxx, xxxx. o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 31.7.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx v držení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: osobní xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ze xxx 26.6.1961, evidenční xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx biologickým xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx národním xxxxxxx x Opavě, xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Sb., x péči o xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67x xxxx. 12 zákona. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx zamezit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 8.11.2006, sp. xx. 17 Co 224/2006).
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovodit xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx chráněné čl. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx od právní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2010, č. x. 17 X 156/2009-22, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxx XX.). X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx správního xxxxxx. Nejprve se xxxxxxx povahou požadovaných xxxxx. Mezi účastníky xxxx sporné, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x žalobkyni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podstatné, xxx xx současně jedná x osobní xxxxx xxxxxx povahu zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentace je xxxxxxx xxxxxx. Z §21 zákona o xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx pravomoc rozhodovat x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) osobní xxxxx, xxxxx o xxx shromažďuje. Xxxxx xxxxxx xxxx opřel x usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. Xxxx 15/2003 a xx. xx. Konf 11/2003.
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx“) poté xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoc xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 a 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobních údajů x subjektem údajů. Xxxx xx dozorovým xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxx k vedení xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů je xxxx svěřeno soudům. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xx důvodovou xxxxxx x xxxxxx č. 439/2004 Xx., kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx Xxxx xxxx vést sporná xxxxxx. X těchto xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vycházejí x xxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.2.2010, xx. xx. Xxxx 56/2009, x xxxxx lze xxxxxxx, že není xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx x rozhodování xxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx soukromoprávního xxxxxx mezi xxxxxxxx x subjektem xxxxxxxx xxxxx. Rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx §7 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxx xxxx primárně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx listin ze xxxxxxxxxxxx dokumentace podle xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx x usnesení xx xxx 30.11.2010, xx. xx. 22 Xxx 3727/2008, uzavřel, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx řešení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx kladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních sporů.
Kladným (xxxxxxxxxx) kompetenčním sporem xx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx spor, ve xxxxxx xx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx bylo xxxxxx xxxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; záporným (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x totožné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxx navrhovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx konstatuje, xx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (záporný) xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx spor x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx práva na xxxxxxxxx (čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xx. 10 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx údajů) x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx kupříkladu xxxxxxx xxxxxxxxx povolen xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2008. x. 151).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx §21 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů konstatoval, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x změně některých xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedenou xxxxxxx č. 439/2004 Xx., kterým se xxxx xxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxx x účinného xx 26.7.2004, xxxxx x xxxxxxxxx změnám xx. x pravomocech Xxxxx. Důvodová xxxxxx x zákonu xxxxx: „Xxxxx ustanovení §21 xx 24, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxx s xxxxxxxx §21 x xxxx., xxx se přístup Xxxxx, xxxxxxx subjektů xxxxx a xxxxxxx xxxxx, nepodařilo sjednotit x xxx xxxxx, xx Xxxx jako xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx řešit xxxxx xxxx správcem, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx subjektů xxxxx x xxxx, popřípadě xxxx náhrady. Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx řešil xxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení x Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklými, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx“.
X §21 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx údajů, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxx jsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyhoví-li xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt údajů xxxxx xxxxxxx se xxxxx na Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §29 xxxxxx, xxxxx něhož Úřad x) xxxxxxx xxxxx xxx dodržováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x) přijímá podněty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) zpracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mu zákonem, x) projednává xxxxxxxxx x jiné správní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, a x xxxxx použitelných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) poskytuje xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx údajů, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Evropské xxxx a x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobních údajů. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx unie (xxxxxxxx 1). Při výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx zpravodajské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx (odstavec 3).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.2.2010, x. x. Konf 56/2009-7, xxxxxxxxxxxx pod x. 2274/2011 Sb. XXX, xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxx senát vyslovil, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany osobních xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2004 xxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxxx xx soudy. Xxxx xx správním xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx který nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx §29 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem, xxxxxxxxxxx přestupky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pokuty. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx. Xxxx pravomoci příslušejí xxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§21 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů) reguluje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxx se domnívá, xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxx jeho osobních xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 2/2007 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nové právní xxxxxx, dostupné xx xxx.xxxx.xx ). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx (a xx ani xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Sb.) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx rozhodovat xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx určit, xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §29 xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx úřadu xx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 zákona xxx xxxx xxxxx xx situace, kdy xxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx [§29 odst. 1 písm. c) xxxxxx]; x takovou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádá-li subjekt xxxxx o informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxxxx je vždy xxxxxxx x x) xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, b) osobních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem zpracování, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x) povaze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx pro rozhodování, xxxxxxxx jsou na xxxxxxx tohoto zpracování xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž obsahem xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemců (odstavec 2). Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x §12 xxxx za správce xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Opavě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnout Xxxxx (xxx xxxx xxxxx x usnesení Okresního xxxxx v Xxxxx x. x. 17 X 156/2009-22 explicite xxxxxxxxx x xxxxx xx mylná - xxxx. xxxx). X xxxxxx žaloby xx xxxx patrné, xx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ustanovení §12 xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxx „xx poskytnutí xxxxx každého dokumentu, xxxxx je součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ [xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxx, L. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx: XXXX, Xxxxxxx Xxxxxx, 2008. x. 307. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x praxe č. 1/2002 - Výpisy xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx : „xxxxxxxxx o xxxxxxxx údajích, xxxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 popřípadě xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xx xxxx subjektu xxxxx sděleny xxxxx xxx osobní údaje (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx jde o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (§11 xxxx. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx x něm xxxxxxxxxxxxxx" (§12 xxxx. 2)“]. Xxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx osobních údajů xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x správce xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxx xxxxxx, nebyla xx xxxx xxxxxxxx Úřadu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx správně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávního vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudům (§7 x. s. x.), xxxxxxxxx Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx soudu xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx x. j. Xxxx 11/2003-12 a x. x. Xxxx 15/2003-24 je x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx porušujícího povinnosti xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxxxxx. Předmět xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx usneseních, xxxxx xxxxx ze závěrů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vycházet. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxx svého xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxx 24.11.2004, č. x. Xxxx 3/2003-18, publikované xxx x. 485/2005 Xx. NSS, xxx.xxxxxx.xx ).
X podané žaloby xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů (nestěžuje xx xx postup xxxxxxx osobních údajů); xxxxx jí x xxxxx pravomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kopií x xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx; ten x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.7.1989 xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10454/83, bod 49, ve věci xxxxxxxx (xxxxxxxx dítě) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx, zájmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx života xxxx xxx zaručena x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odmítne udělit xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli xxxx xxxx souhlas nelze xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx nekontaktní (xxxx. xxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx uzavřel, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx soud. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bude, xxx x xxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxx postavit xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx bude patrně xxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x posoudit, xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x §67x xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx informací „xxxxxxxxxxxx x nezdravotnické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického xx duševního xxxxx“ (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnická xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2005. s. 31). Významnou xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) dokumenty xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 3 xxxx xxx totiž xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §20 xxxx. 1 zákona x. 69/1952 Xx., x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §38 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx), nicméně dětské xxxxxx xxx xxxx xxxxxx tří let xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxx xxxxxx xxx xxxx od 3 xx 15 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx §14 xxxxxx x. 31/1953 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx učitelů (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §2 xxx 2 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxx x xxxxx x. 333/1952 X. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x §21 odst. 1 xxxxxx x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (školský xxxxx).
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx dokumentace xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, 2006, x. 4, x. 21]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát x xxxxxxxxx důvodů vyslovil, xx k xxxxxxxxxx x věci je xxxx pravomoc xxxxx (§5 xxxx. 1 xxxxxx č. 131/2002 Xx., xxxxx X.). Xxxxx §5 odst. 3 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxxx xxxxx zruší rozhodnutí, xxxxxx strana kompetenčního xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x návrhu xx xxxxxxxx řízení v xxxx pravomoci. Xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx zrušil usnesení xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx rozhodnutí zvláštního xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx spor xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.] i xxxxx. Bude xxxxx xx okresním xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 17. xxxxx 2011
XXXx. Pavel Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu