Právní xxxx:
X §21 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx o soukromoprávních xxxxxxx xxxx subjektem xxxxx x správcem xxxxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 485/2005 Xx. XXX x x. 2274/2011 Xx. XXX; rozsudek XXXX xx xxx 7.7.1989, Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (stížnost x. 10454/83, Series X, x. 160).
Xxx: Xxxx x pravomoc mezi Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. x xxxxxxxx Slezské xxxxxxxxx v Opavě, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Fialy, XXXx. Xxxxxxx Mazance, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Milady Xxxxxxx, xxxxxxx x návrhu Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx x Xxxxx 7, Pplk. Xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Opavě, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 17 X 156/2009, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx X. P., xxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Ostravě - Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx 53/6, x xxxxxxxx Xxxxxxx nemocnice x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se sídlem x Xxxxx, Xxxxxxxxx 86, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxxxxxx, Krnovská 1397/47,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 17 X 156/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.8.2010, xx. 17 X 156/2009-22, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.2.2011 xx Úřad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „navrhovatel“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxxx vzniklý xx smyslu §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xx xxxx žaloby xxxxxx x Okresního xxxxx v Opavě xxx xx. xx. 17 X 156/2009 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.10.2009 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx domově, xx dne 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vedeny na xxxxx x příjmení xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A. x X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 25.6.1962, sp. zn. 23 Xx 150/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxx 40 xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx okresním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o osvojení. Xxxxx shromažďování xxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxx x xxxxxx 1958 - 1962 xxxxxxxx x xxxxxxx domově x Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x dětském xxxxxx xxxx dohledána x xxxxxxx města Vítkov, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (emailem) xx xxx 28.7.2008 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 31.7.2008 xxxxxxxxx nevyhověla; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že požadovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x třetích osobách, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobní dokumentaci xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 26.6.1961, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx biologickým xxxxx žalobkyně a Xxxxxxxx xxxxxxxx výborem x Xxxxx, odborem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 20/1966 Sb., x xxxx o xxxxxx lidu, ve xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx. Xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxxxxxx, že obsahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxxx (xxxx. začerněním xxxxxxxxxxx xxxxxx), což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučovala (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 8.11.2006, xx. xx. 17 Xx 224/2006).
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx Gaskin xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 8 Evropské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx lidské xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xx kopii xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 26.6.1961 x xxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ze xxx 24.8.2010, x. x. 17 X 156/2009-22, Okresní soud x Opavě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX.). X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x. x.“), xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx účastníky xxxx sporné, xxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Požadované dokumenty xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx individuálně xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx jedná x osobní údaje xxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxx xxxxxx. X §21 zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxx vyplývá, xx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx pravomoc rozhodovat x xxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx poskytnout subjektu xxxxx (xxxxxxxxxx) osobní xxxxx, které x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx opřel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. Xxxx 15/2003 x xx. zn. Xxxx 11/2003.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznil, xx ustanovení §21 xxxx. 1 a 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhovateli řešit xxxxxxxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sankce xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx individuálních xxxxx xxxx správcem a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 439/2004 Sb., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx nepřípadný xxxxx okresního xxxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.2.2010, xx. xx. Konf 56/2009, x něhož lze xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx či jiné xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx údajů. Navrhovatel xxxxx, xx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx otázku soukromoprávního xxxxxx mezi xxxxxxxx x subjektem osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx §7 x. x. x. svěřeno xxxxxx. Xxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x péči x xxxxxx lidu. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x usnesení xx dne 30.11.2010, xx. xx. 22 Xxx 3727/2008, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx žalované, xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních sporů.
Kladným (xxxxxxxxxx) kompetenčním sporem xx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vydáno pravomocné xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx je podle xxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydat rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x předcházejícím xxxxxxx xxxxxx popřel svou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, co mu xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx senát xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxx jedná x xxxxxxxxx (záporný) xxxxxxxxxxx spor, k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxx senát x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx x posuzované xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvou ústavně xxxxxxxxxx xxxx, a xx práva xx xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 10 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxx souvisí x vzájemně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soukromí (ochrana xxxxxxxx xxxxx) i xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx limity. Xx-xx xxxxx kupříkladu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí x xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxx. Maštalka, X. Osobní xxxxx, xxxxx a xx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2008. x. 151).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na §21 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) rozhodnout x xxxxxxxxxxxx věci.
S xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx zákon x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Novelizací xxxxxxxxxx zákona provedenou xxxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů x x změně xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 26.7.2004, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Důvodová zpráva x xxxxxx uvádí: „Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xx 24, která xx týkají ochrany xxxx subjektu xxxxx, xx navrhována x xxxxxxxx důvodů. Tím xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §21 x násl., xxx xx xxxxxxx Xxxxx, přístup xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sjednotit x xxx směru, xx Xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx řešit xxxxx xxxx správcem, zpracovatelem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxx subjektů údajů x xxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x x případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx správní xxxx. Proto xx xxxxxxxx, aby kompetence Xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxx postavení a Xxxx mohl na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx obvyklými, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“.
X §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx nebo x xxxxxxx se zákonem, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může x) xxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxx x blokování, provedení xxxxxx, doplnění nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu údajů xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx na Úřad.
Pravomoci xxxxx jsou zakotveny x §29 xxxxxx, xxxxx něhož Úřad x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů, x) vede xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákonem, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x) zajišťuje xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) poskytuje konzultace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x obdobnými xxxxx jiných xxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx mezinárodních organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Xxx xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx se postupuje xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx (odstavec 3).
X xxxxxxxxxxxxx citovaném xxxxxxxx xx xxx 24.2.2010, x. x. Xxxx 56/2009-7, xxxxxxxxxxxx xxx x. 2274/2011 Xx. XXX, xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxx xxxxx vyslovil, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany osobních xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2004 xxx xxxx xxxxxxxxx přenesl xxxx xx xxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx který nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dle §29 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxxx pokuty. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výši xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx povinností zpracovatele xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxxxx ustanovení (§21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx údajů zjistí xxxx xx xxxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. stanovisko Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x. 2/2007 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Předmětné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx (x xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Xx.) nezakládá xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zpřístupněny. X xxxxxxxxxx §29 xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxx xxxx spíše xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx brojí xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nakládání s xxxx osobními xxxxx xxxxxxxx a obrací xx xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx [§29 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx]; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x informaci x zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů, xx xx správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) osobních xxxxxxx, xxxxxxxx kategoriích xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx rozhodování, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž obsahem xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (odstavec 3). Xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X posuzovaném případě xxx pravděpodobně Xxxxxxx xxxx x Opavě xxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx po žalované xxxxxxxxx x zpracování xxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu §12 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnout Xxxxx (xxx tato xxxxx x xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxx x. j. 17 X 156/2009-22 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadto xx mylná - xxxx. xxxx). Z xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podle §12 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §12 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxx „xx poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx“ [xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxx, X. Xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx: XXXX, Xxxxxxx Xxxxxx, 2008. x. 307. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x. 1/2002 - Výpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx www.uoou.cz : „xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích, poskytovaná xxxxx §11 odst. 1 xxxxxxxxx podle §12 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou subjektu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxx xxx x xxxxxxxxx, jejíž nedílnou xxxxxxxx xx informace x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" (§11 odst. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx údajích x xxx zpracovávaných" (§12 xxxx. 2)“]. Xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxx osobních xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a správce xxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítl xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx Xxxxx x takovémto sporu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx navrhovatel xx xxxx podání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správcem a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§7 x. x. ř.), xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx soudu xx usnesení zvláštního xxxxxx x. x. Xxxx 11/2003-12 x x. x. Konf 15/2003-24 xx v xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdržení se xxxxxxx porušujícího povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sporu xx xxxx odlišný xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx závěrů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx lze poznamenat, xx x předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx účinné xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 439/2004 Xx., x xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkového a xxxxxxxx xxxxx ke xxx svého rozhodnutí (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.11.2004, x. x. Xxxx 3/2003-18, publikované xxx x. 485/2005 Xx. NSS, www.nssoud.cz ).
X podané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx (nestěžuje xx na xxxxxx xxxxxxx osobních údajů); xxxxx xx x xxxxx pravomoci kontrolní xx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kopií v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx rozhodovat soudu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx; ten v xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 7.7.1989 xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10454/83, xxx 49, xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dítě) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x jeho sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx xx k xxxx právu xx xxxxxxxxxxxx rodinného a xxxxxxxxxx života musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli nebo xxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxx žadateli povolen xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, odmítne-li xxxxx xxxxx xxxxxxx udělit xxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x rozhodování x xxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve bude xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx bude patrně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované) xx xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x §67b xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx duševního stavu“ (xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2005. x. 31). Významnou otázkou xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx typu zařízení (xxxxxxxx xxxxxx) dokumenty xxxxxxxxx x jaká xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnická xxxxxxxx (xxxxx §20 xxxx. 1 zákona x. 69/1952 Xx., x xxxxxxxx právní xxxxxxx mládeže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dětem xxxxxxx xxx tři xxxx dětské xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dětem xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxx době xxxx xxxxxx domovy xxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx §38 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx), xxxxxxx dětské xxxxxx xxx xxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx od 3 xx 15 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 31/1953 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (školský xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §2 xxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, věd a xxxxx x. 333/1952 X. x. x xxxxxxxxxx mimoškolní xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx např. x §21 odst. 1 zákona x. 561/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzdělávání (xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, X. Povinná dokumentace xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxxx, 2006, x. 4, x. 21]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být relevantní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx být o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx také xxx xxxxxx věcné příslušnosti xxxxx, xxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvodů vyslovil, xx k rozhodnutí x xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx (§5 odst. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxxx I.). Xxxxx §5 odst. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. zvláštní xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxx kompetenčního xxxxx popřela svou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxxxx. Dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.] x xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x intencích xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx žalobě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. xxxxx 2011
XXXx. Pavel Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx