Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) třetího pododstavce xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeno xx správném xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Nedbalost výlučně xx straně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1045/2007 Xx. XXX, x. 1577/2008 Sb. NSS x x. 1701/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1989, Xxxxxx (161/88, Xxxxxxx, x. 2415), xx dne 27.6.1991, Xxxxxxxxx (X-348/89, Xxxxxxx, x. 1-3277), xx xxx 14.5.1996, Xxxxx Xxxxxxx x xxxxx (C-153/94 x X 204/94, Xxxxxxx, x. 1-2465), xx xxx 9.3.2006, Beemsterboer (X-293/04, Xx. rozh., x. 1-2263), xx xxx 18. 10.2007, Xxxxxxx (C-173/06, Xx. xxxx., s. x-8783), xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.1999, XXX Xxxxxxxx 2 x Unifrigo xxxxx Xxxxxx (X-299/98 P, Xxxxxxx, s. 1-8683), x xx xxx 11.10.2001, Xxxxxxx Hinton X Sons (C-30/00, Xxxxxxx, l-7511).
Věc: Xxxxx X. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Plzeň o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v senátu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Kaniové a XXXx. Xxxxxx Xüxxx x právní xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Václavem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Míru 143, 344 01 Xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Plzeň, xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxx 11, 303 88 Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.4.2010, x. x. 3325-2/2010-160100-21, 3326-2/2010-160100-21, 3584-2/2010-160100-21, 3272-2/2010-160100-21, ze xxx 3.5.2010, x. x. 3754-2/2010-160100-21, 3441-2/2010-160100-21, 3751-2/2010-160100-21, 3587-2/2010-160100-21, 3445-2/2010-160100-21, 4051-2/2010-160100-21, xx xxx 5.5.2010, č. j. 3586-2/2010-160100-21, 3583-2/2010-160100-21, 3444-2/2010-160100-21, 3588-2/2010-160100-21, 3749-2/2010-160100-21, 3752-2/2010-160100-21, 3585-2/2010-160100-21, 3755-2/2010-160100-21, 4200-2/2010-160100-21, 4050-2/2010-160100-21, ze xxx 11.5.2010, x. x. 3750-2/2010-160100-21, xx xxx 12.5.2010, x. x. 3753-2/2010-160100-21, 3756-2/2010-160100-21, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx ze xxx 28.2.2011, čj. 57 Af 40/2010-153,
xxxxx:
X. Xxxxxx X. až XXXX. x XX. xx XXXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 28.2.2011, čj. 57 Xx 40/2010-153, se xxxxxxx a věc x e v xxxxx xxxxxxx vrací xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxx xxxxxxxx proti výroku XXX. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 28.2.2011, xx. 57 Xx 40/2010-153, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx XXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 28.2.2011, xx. 57 Af 40/2010-153.
XX. Žalobci se xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výroku XXX. rozsudku Krajského xxxxx v Plzni xx xxx 28.2.2011, xx. 57 Xx 40/2010-153.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení věci
[1] Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx 2007 dovezl xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx 23 osobních xxxxxxxxxx. U všech xxxxxx připojil žalobce x Jednotnému správnímu xxxxxxx xxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx výši 0 Xx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx 20 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1 - 50, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 02 xxxxxx 04 x. 307 - 356), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx kodex“) xx xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 300, 31.12.1972, s. 189 - 280, xxxxxxxx xxxxxx x českém xxxxxx xxxxxxxx 02 xxxxxx 04 x. 307 - 356), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „Xxxxxx“).
[2] Xx xxxxxxx xxxxxx 33 odst. 3 Xxxxxxxxx č. 3 o definici xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x x metodách xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx Xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 45, 15.2.2006, x. 3 - 20, xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x následné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx automobilů, tj. xxxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1 (žádost není xxxxxxx spisu, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxx vyplývá). Švýcarské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v některých xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx x xx průvodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx průvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx pravost x xxxxxxxxx.
[3] Xxxxx xxxx Xxxxx xx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doměření celního xxxxx xxxxx xx. 220 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace xxxxxx 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, neboť clo xxxxxx zaúčtováno chybou xxxxxxxxxxx celních xxxxxx x současně xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případech, x xxxxx xxx xxxxxxx podle švýcarských xxxxxxx xxxxxx nekontaktní, xxxxxxxxxx žalobce též xx nesprávný xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx pokusí xxxxx xxxxxxxxx spojit xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx nečiní. Celní xxxx Xxxxx ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Plzni. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2011, čj. 57 Xx 40/2010-153, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobci náhradu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx jsou české xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazu x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.5.2010, xx. 3588-2/2010-160100-21, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranu průvodního xxxxxxxxx EUR.1, x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx proto xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx české xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xxxxx xx xxxxxxxx, xx zboží xx xxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx společenství, xxxx doměření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx dále x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zbývajících xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx bylo xx žalobcem xxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxx xxx totiž Xxxxx xxxx Plzeň xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx §127 xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx zejména xxxx. 3 a 5 xxxxxx ustanovení. Celní xxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 bylo xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcem. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx moci, xx xxxxxxxx, jaký popis xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx účelem vydání xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx osvědčení EUR.1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxx dále xxxxxxxx xxx xx počátku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13.7.2009. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zavádějící, xxxxxx o §21 xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzvy, xxxxx xxxxxxx xxx vyzván x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx verifikačního xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť české xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx švýcarskými celními xxxxxx. Postup Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx nutné xxxxxxxxx xx nezákonný x xxxxxxxx vnitřně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci článku 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx. Konečně krajský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxx k xxxxxxxxx skutečného původu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celní xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxx
[6] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxx kasační stížnost. X odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx generální advokátky Xxxxxx Trstenjak ze xxx 13.3.2008 xx xxxx C-204/07 X X. X. X. XxX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetencí mezi xxxxx xxxxxx země xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx dovozu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx xx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xxx xx závazné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx, xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx závazný. X xxxxxx xxxxxxxxx xx rozsudek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozlišuje xxxxx „xxxxx zboží“ x „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxx - xxxxx (xxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxx nijak xxxxxxxxx x jeho preferenčním xxxxxxx. Tvrdí-li xxxx, xx celní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx původ xxxxx má xx xxxxx. Xxxxx soud xxxx původ zboží xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx (xxxx výroby), xxxx xxxxx xxxx žádný xxxxx do xxxxx xxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx advokátky xxxxx, xxx něhož xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pravost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1. Xxxx především xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx (rozsudek xx xxx 7.12.1993 ve xxxx X-12/92 Huygen x xxxxx, Xxxxxxx x. I-6381). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxx posoudil x xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx správními xxxxxx x současně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[7] V xxxxx xxxxxxx námitce xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx osvědčení XXX.1 xxxx vydáno xx xxxxxxx správného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, x prostor xxx xxxxxxx vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osvědčení. Xxx ověření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx prokazují; samotná xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx švýcarské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx tak xxxx, xxxxxxxx xx verifikaci x xxxxx vlastní xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozce. Xxxxx xx měla žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx, xxxxxx jí přikládá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bezpochyby xx Xxxxxx dvůr v xxxxxxxx ze xxx 9.3.2006 ve xxxx X-293/04 Xxxxxxxxxxxx, Sb. xxxx. x. I-02263, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx cla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formou vyžádání xx formuláře xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x čímž je xxxxxxxx rozsudek soudu x přímém xxxxxxx.
[8] X poslední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx po propuštění xxxxx xx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx následného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX. Protokolu. Xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 337/1992 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 78 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxx nesprávné; xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxx nesrozumitelné x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 337/1992 Sb. xxxxx formální xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byla ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx působit xxxxxxx xxxxxxxx vadu, xxx xxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx, xxxx hodnotil průběh xxxxxx řízení, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průběhu řízení. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předkládané žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxx xxxxxx, že soud xxxxxxxxx xxxx dispoziční xxxxxx, neboť v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
[9] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[10] Xxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stížnosti nevyjádřil.
III. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla podána xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, k nimž xx povinen přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 2, 3 x. x. x.).
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx problematikou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (III./A) x xxxxxxxxxx nezaúčtováním xxx xxxxx článku 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx (XXX./X). Poté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, jež xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (III./C).
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx.
XXX./X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
[14] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zboží (xxxxxxxxxx) upravuje xxxxxx 33 Xxxxxxxxx. Jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx advokátka Xxxxxxxxx xx stanovisku x xxxx X. X. X. XxX xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto režimu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx je odůvodněn xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx zboží xx xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx tu xxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxxx x jednotným xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx fungovat xxxxx xxxxx, xxxxxxxx celní xxxx dovozního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx legálně xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr v xxxxxxxx Xxx rapides Xxxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obchodu - xxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností - uznávání xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutné xxxx xxxxx, aby Společenství xxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx státu dovozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preferenčním původu xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx předložením xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx skutkovém, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preferenčního zacházení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, mohou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx propuštění xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxx xxxxx dotčeného xxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vázány závěry xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou x xx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (body 76 - 81 xxxxxxxxxx).
[15] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. x rozsudku xx xxx 7.2.2008, xx. 5 Xxx 37/2007-49, publikovaném xxx x. 1577/2008 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxx xxxxx je x xxxxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx legálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx do Evropských xxxxxxxxxxxx, jednalo xx x výklad xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxxxxx, xxxx dovodil, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (zneplatněním) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 švýcarskými xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pozbyla svých xxxxxx coby závazného xxxxxx x preferenčním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rozsudku krajského xxxxx sice plyne xxxxxx neujasněnost toho, xx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx 220 odst. 2 písm. b) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv x xxxx závěry xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
[17] Xxxxxx žalovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx užití „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx stanoviska generální xxxxxxxxx Trstenjak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx krajského soudu xxxx postaveny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmiňovaná xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x podvodu. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx mysli; nicméně x xxxxx odůvodnění xxxx zřejmé, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx verifikace zboží xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx důvodné.
III./B) Xxxxxxxxx nezaúčtování xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx
[19] Xxxxxx 220 odst. 2 xxxxxxx kodexu x relevantním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 217 xxxx. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
(…)
x) částka xxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemohla osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjistit, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx víře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx preferenční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, považuje xx xxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx chybou, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozcem, xxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xx xxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx preferenční xxxxxxxxx.
(…)
[20] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xx. 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx kodexu xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx. x rozsudku xx xxx 18.10.2007 xx xxxx X-173/06 Xxxxxxx, Xx. rozh. X. X-8783, body 30 - 33. X xx xxxxxxx, xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxx xx třeba, xxx xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxx tato chyba, xxxxx xx dopustily xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx povinnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxx dodržela xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx obdobně xxxxxxxx xx xxx 12.7.1989 xx xxxx 161/88 Xxxxxx, Recueil, s. 2415, body 15 x 16; xx xxx 14.5.1996 ve xxxx X-153/94 x X-204/94 Faroe Xxxxxxx x xxxxx, Recueil, x. I?2465, xxx 83; xxxxxxxx ze xxx 9.12.1999 xx xxxx C-299/98 X XXX Xxxxxxxx 2 x Xxxxxxxx v. Xxxxxx, Xxxxxxx, x. X?8683, bod 22, xxxxx i xx xxx 11.10.2001 ve xxxx C-30/00 Xxxxxxx Xxxxxx &xxx; Sons, Xxxxxxx, x. I?7511, xxxx 68, 69, 71 x 72). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaplatit clo xx xxxxx na xx, aby clo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo zboží xxxxxxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 27.6.1991 xx xxxx C-348/89 Mecanarte, Xxxxxxx, x. X?3277, xxx 12). Tuto xxxxxxxxxx xxxx převzal Xxxxxxxx xxxxxxx soud (xxxxxxxx xx dne 30.7.2008, čj. 1 Xxx 27/2008-97, xxxxxxxxxxx xxx č. 1701/2008 Xx. XXX).
[21] V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx ostatně xxxxx x žalovaný v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx); xxxxxxxxx rozepře xxxx xxxxxxx podmínka první. X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx čl. 220 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx kodexu xx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx osoby povinné xxxxxxxx clo, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečností xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. Legitimní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaplatit xxx xx hodné xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx základ, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx, aby dovozní xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx rozsudek Mecanarte, xxxx 19 x 23).
[22] X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx modifikují. Nejvyšší xxxxxxx soud nemá xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vedených x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.5.2010, čj. 3588-2/2010-160100-21): xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Chyba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxx chybou, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxx (žalobce) xxxxxxxx xxxxxxxx zjistit. Xxxxxx tak zůstává xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx břemene.
[23] V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odkázat xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx dovodil, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 220 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxxxx, celního xxxxxx, xxx na podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxx. Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně na xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx orgány schopny xxxxxxxxx nezbytný xxxxx, xx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx vydáno xx xxxxxxx správného, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxx posledně uvedeným, xxxxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx clo, xxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx xx správném xxxxxx skutečností (body 39 x 46 xxxxxxxx). Pod nedbalost xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx přesun xxxxxxxxx xxxxxxx, Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokazující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let (xxx 40 rozsudku; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx. 1 Xxxxxxxxx). X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxx nést xxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výběru xxx (xxxx 41 x 43 xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx. Jsou proto xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pročež xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x předložení xxxxx xxxxxxxxx otázky Xxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxx orgány země xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx prokáží, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx mohou xxxxx xxxxxx xxxx dovozu xxxxxx např. xxxxx, xxxxxxx-xx celní orgány xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x deklarovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x požadavků xxxxxx 2 - 14 Xxxxxxxxx xxxx některou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX x tomuto Xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxx výrobku xxxx.). To ale xxxxxxxxxxx součinnost vývozce, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poskytne celním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx demonstrativně xxxxxxx x xx. 28 Protokolu, jež xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správný. Jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 1 Xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, takže xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxx ověřit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ohledně toho, xxx vývozce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx stejné situaci xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nachází xxxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx vývozce xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx tuto xxxxxxx míří xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: jelikož důkazní xxxxx celních xxxxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxx v rozporu x Protokolem, xxxxxxxx xxxxxxx břemeno na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
[25] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxx určit, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x xxxxxx 220 xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxx účelem xx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxxx dokumenty x xxx připojené, xxx xx mohly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx najisto, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 švýcarským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné x x xxxxxxx x citovaným xxxxxxxxx.
[26] X prvé xxxx xx nepochybné, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původ xxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx žalobce; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[27] Xx xxxxx xx zřejmé, xx krajský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx míněno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxx xxxx být xxxxx pouze xx, xx xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ničemu jinému xxxxxx xxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxxx prokázat, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 220 xxxx. 2 xxxx. b) celního xxxxxx. Xx xx xxxxxxx: jestliže švýcarské xxxxx xxxxxx v xxxxx verifikačního řízení xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byla umožněna xxxxxxx, kterému by xxxxx scházela xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx oprávněn v xxxxx řízení x xxxxxxxx cla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx slovy, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx eventuálně xxxxxxxxxx xx spisech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx je zjevné, xx xx žalobce xxxxxxxxxx.
[28] Xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx české xxxxx xxxxxx vyžádaly xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x případné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se zabývají xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původu xxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxx.
[29] Xx xxxxxx, x xxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžádání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že vývozce xxxxxxxx doklady xxxxxxx. Xxxxx je vysoce xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx země xxxxxx, xxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx celního kodexu xxxxxxxx, Soudní xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
[30] Xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměňováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx původ xxxxx, tj. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zpravidla xx xxxxx xxxxxx xxxxx vliv x xxxx xxxxxx nebývá xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zemi xxx xxxxxxx vyroben, ale xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx - k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[31] Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodná.
III./C Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[32] Xxxxx xxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podkladů xx švýcarských celních xxxxxx, kteréžto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx další procesní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxxxxxx xxxxxx x článku 78 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
[33] Xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx blíže zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx celním xxxxxxx, xxxxx dát za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx v této xxxxx vykročil z xxxx žalobních xxxx. Xxxxxxx totiž v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tomu, že xx žalovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxx. že z xxxx vyvodil nesprávné xxxxxx. Ani náznakem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průběh xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx neuváděl, že xx xx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx a předmět xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vady řízení xxxxxx nebyly vadami, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx bodů, x xxxxx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxx xxxx vady xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 8.3.2011, čj. 7 Azs 79/2009-84, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[34] Jelikož xxxxxxx xxxx xxxxxxx §75 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxxxx xx xxx vady xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. ř. x.]. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxxxx xxxxxxx.
[35] Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx listinné důkazy xxxxxxxxxx žalobcem v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx podotýká, xx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x samém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obiter xxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx, xx xxxxx orgány byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx listinám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx pouze xx, xx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx. Jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, k xxx xx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx projednávanou xxx xxxx xxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxx zboží, konkrétně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. rozsudek xx xxx 24.4.2008, xx. 9 Xxx 107/2007-77, xxxx xx dne 13.9.2007, xx. 2 Xxx 34/2007-69, publikovaný xxx x. 1399/2007 Xx. XXX.
XX. Xxxxx x xxxxxxx řízení
[36] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx věci xxx xxxxx žalobních bodů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2010, xx. 3588-2/2010-160100-21, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx závazné. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že s xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxx označit xx xxxxxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx niž xx xxxxxxxx soudem tvrzená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obstát (§109 xxxx. 3 x. x. x). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oporu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 16.2.2005, čj. 1 Afs 20/2004-51, xxxxxxxxxxx pod č. 1045/2007 Xx. XXX).
[37] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.); výroky X. xx XXXX. x XX. xx XXXXX. pak Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x. x. s. x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vysloveným x rozsudku zdejšího xxxxx. Krajský soud xx proto x xxxxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx podmínek xxxxxx 220 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobcem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x nákladech řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu x xxxx samé, xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxx XXXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 5.5.2010, xx. 3588-2/2010-160100-21, xxx bylo xxxxxxx výrokem XXX. xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxx 37 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.6.2010, xx. 7 Afs 1/2007-64, xxxxxxxxxxx xxx x. 2116/2010 Sb. XXX).
[38] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. napadeného xxxxxxxx se xxxxxxx x §60 xxxx. 1 s. x. x. Žalovaný xxxxx xx věci xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalobci xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxx I. až XXXX. x XV. xx XXXXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Žišková
předsedkyně xxxxxx