Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 71/1981 Xx.) x „rodičích" xxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxx této smlouvy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxx xx rodiče xxxxxxxxx sezdané.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx JUDr. Miluše Xxxxxxx a soudců Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobců x) X. X. a x) xxxx. S. X., xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxx 31, proti xxxxxxxxxx Magistrátu města Xxxxx, se xxxxxx Xxxxx, nám. Xxxxxxxxx 1, v xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 31.7.2007, x. x. 57 Ca 17/2006-47, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.10.2007, x. x. 57 Xx 17/2006-77,
takto:
I. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x rukám xxxx xxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx dnů od xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2856 Xx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19.12.2005, x. x. XXXXX/895/05 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx podle §59 xxxx. 2 xxxxxx x. 71/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Plzeň 3 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx“) xx xxx 30.6.2005, x. x. XXX/X/3399/2004, kterým xxxx xxxxx §24 xxxxxx x. 40/1993 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx občanství“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x) není státním xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x žalobkyni x) xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx žaloby xx vztahu x xxxxxxxxx x). Xxxxx, xx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sami xxxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx vždy xxxxx xxxx, xx. zde xxxxxxx x) xxxx xxxxxx účastník xxxxxx. Xxxxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx x) xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx [§46 xxxx. 1 xxxx. x) soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“)].
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výkladu xx. 1 a xx. 2 Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxxxxxxxx xxx č. 71/1981 Xx., která byla xx správním řízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx Smlouva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedefinuje xxxxx „xxxxxx“. X odkazem xx §50x x §51 xx §54 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx soud xxxxxxx, xx matkou xx xxxx, která xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx splňuje xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x rodině. Jsou-li xxxx známi xxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx; xxxx-xx známi xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dítěti xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §53 xxxxxx o xxxxxx xx přitom možné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx, xx-xx již počato. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx narození xxxxxx x v xxxxxxx, že se xxxx nenarodí v xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak xxxxxx x xxxxxx, xx výklad xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, xxxxx pojem „xxxxxx“.
Xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x výkladu xxxxxx xx. 1 xxxx. 2. Xxx xx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxxx) použit xxxxx „x nezletilému xxxxxx xxxxxxxxxx“. Z xxxx důvodu xx xx. 1 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx situaci, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx umožňuje xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxx, zvolit dítěti xxxxxxxxxx prohlášením státní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xx stejně xxxxxx xxxxx xxx měsíců, xxx ovšem xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx otcovství xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx procesem, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx rodičům xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxx odjezdem xx xxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx rodiče xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx uvedených skutečností xxxxxxx soud dochází x xxxxxx, že xxxxxxxxx k žalobci x) bylo xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně x otec xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasné prohlášení x xxxxx občanství. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx žalobce xxxx xxxxx již x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx občanství xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, postupem xxx čl. 1 xxxx. 1 Smlouvy; xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx, jak nesprávně xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx stupně x xxxxxxxx. Krajský soud xxx žalobu xxxxxxx x) xxxxxxx jako xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x věc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx II. x XX. rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. s.
Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „rodiče“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx x xxxxxxx pojmu „x xxxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxxxx“ x čl. 1 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxx dítě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x kontextu xxxx xxxxxx xxxxx. Dle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx narozenému xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx není xxxxxxxxx, xx xx xx. 1 odst. 2 Xxxxxxx aplikuje xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1
Xxxxxxx, xxxxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rodiče xxxxxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx oporu x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx soud xx xxx úvaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dispozice xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy, podle xxx xx prvotně xxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x výroku II. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx dodává, xx xxx jeho xxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2 x xx. 2 xxxx. 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x platným právem. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zavedla, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx státním občanstvím, xxxxxxxxx právní úpravu xxx děti narozené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž bylo xxxxxx otcovství xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ze všech xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xx mělo xxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 1 x xx. 2 odst. 1 Xxxxxxx, a xxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2 x xx. 2 xxxx. 2. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxx správný výklad xxxxx xxxxxx, pak xx lhůta pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 8 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx x manželství. Xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx otec xxxx xx xxx xxxxxxxx či nikoli. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se s xxxxx z xxxxxx xxxxxx mělo zacházet xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx tedy smysl x není xxxxxxx xxxxxx normy. První xxxxxxxx čl. 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx rodiče xxxx xxxxx v okamžiku xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxx xxx svědčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx určeno xxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx, neprovedou-li rodiče xxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx místa xxxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uplatní x xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx x xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx jako xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, x to xx situace, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určit poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx, není-li xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoven xxx, xxx mohl být xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxx nabývalo občanství xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xx xxxxxxx, xx získá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx třech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx-xx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx kontinuitu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx matky. Xxxxxxxx-xx rodiče xxxxx, xxxxx ke změně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 8 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Opačný xxxxxxx by ohrozil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx. xx mnoha xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxx občanství xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxx krajský xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xx věci xxxxxxx. Závěrem xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nevysvětluje xxxxx smluvních stran, xxxxx xxx vést x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, výslovně zakázanou xxxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stížnosti byla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 2, věta xxxx xxxxxxxxxx s. x. x.) a x xxxxxx x xx uvedených (§109 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x.). Xx xxxx přitom xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících x §109 xxxx. 1, věty xxxxx x. ř. x.
Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x druhý xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx volí xxxxxx xxxxxxxxx souhlasným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx jestliže k xxxxxxxxxxx dítěti narozenému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx této xxxxxxx x platnost bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rodiče xxxxxx dítěti zvolit xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran do xxx měsíců xxx xxx určení otcovství. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nezletilé xxxx starší 14 xxx je platnost xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx místě xxxxx xxxxxxxx najisto, xxx je čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx a kdy xx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx. xxxxx domněnka xxxxxxxxx (§51 xxxxxx x xxxxxx), ale xxxxxxxx xxxxx (§52 xxxxxx o xxxxxx), xxxxx níž xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx učiněným xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x x dítěti xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxx počato (§53 xxxxxx x rodině), xxx xxxx také xxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx domněnka xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§54 xxxxxx o xxxxxx).
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx hovoří-li xx. 1 xxxx. 2 Smlouvy výslovně x nezletilém dítěti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx narozením dítěte xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxx u xxxxx xx otcovství určeno xxxxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, tedy xx xxxx narozené x xxxxxxxxxx. Čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 1 odst. 1 x xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx nesezdaní xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx dítěte xxxxx xx nikoli; xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx x odstavců xx. 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neexistence manželství xxxx xxxxxx dítěte x okamžiku jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §51 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otcovství xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jeho zániku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx-xx se xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zániku manželství xxxx po xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx matky xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx něj xxxxxxxxx xxx se (xxxx domněnka je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxx soudního xxxxxx). X tom xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Co xx týče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otcovství, xxx nelze přehlédnout, xx xx. 1 xxxx. 2 Smlouvy xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx zmiňuje x „xxxxxx otcovství“. Jak xxx bylo výše xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rodině vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxx určeno xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx (§52 zákona o xxxxxx), x xx x xxxx narozením xxxxxx, xx-xx již xxxxxx (§53 xxxxxx x xxxxxx), anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§54 xxxxxx o xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx otcovství x xxxxxxx b) xxxx xxxxxx již souhlasným xxxxxxxxxxx před jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx běžet xxxxx xxx dnem narozením xxxxxxx b), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dítěte. Xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx občanstvím. Tento xxxxx podporuje x xxxxxxxxxx, xx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxx např. x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxx x xxxxxxx alternativ; xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx principům, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vystavěny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státního občanství xxxxxxxxx vůle xxxxxx. Xxxx zcela xxxxxxxx x dikce xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy. X xxxx xxxxxxxxx (x xx 1 xxxx. 1 i 2) xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dítě xxxxx; rozdílná je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx níž xxx xxxx vůli xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx si xxxx xx. 1 xxxx. 1 x xx. 1 odst. 2 Smlouvy nekonkurují, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vylučovala i xxxx povaha xxxx, xxxxx (v xxxx xxxxxxxxx stejná) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dětí narozených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 1 odst. 1 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxx narozených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx neexistují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. V xxxxx případě, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxx narozením, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem xxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxx x), že xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozdílnému zacházení xxxx dětmi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx.
X projednávané xxxx xxxx vůle xxxxxx žalobce b) xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Svědčí x xxx x xxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vystaven xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Fakt, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx veřejné listině xxx xxxxxxxx (xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pochyb x xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxx vůli, neměli xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 Smlouvy. Xxxxxxx xxxx rodiče x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neprovedli (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx), xxxxxxx x nabytí xxxxxxxx občanství xxx xx. 1 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 x 2 Smlouvy xxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx případ xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx. X tohoto důvodu xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx, xx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx §110 odst. 2, xxxx xxxxx x. ř. x., xxxxxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x., xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §120 s. x. x., dle xxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx jinak, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx o xxxxxxx stížnosti byl xxxxxxxx úspěšným xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx soud zamítl xxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x) xx xxxxx xxxx xxxxxx služby (xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xx výši 2100 Kč x xxxxxxxx jeho hotových xxxxxx xx xxxx 300 Kč, xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) a §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx x náhradách advokátů xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx znění. Xxxxxxx xx zástupce xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx z odměny xx zastupování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx dle §37 xxxx. 1 x §47 xxxx. 3 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx 456 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx 2856 Kč.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. září 2008
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxx 28.2.2000 pozbyla xxxxxxx platnost xx xxxxxx k Ukrajině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 81/2000 Xx. x. s. Xxx 5.7.2006 pozbyla xxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x Ruské xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 73/2006 Xx. x. x.