Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x zamezení xxxxxx dvojího státního xxxxxxxxx (č. 71/1981 Xx.) x „xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sezdané.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx a soudců Xxx. Radovana Xxxxxxx x XXXx. Vojtěcha Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx x) X. X. a x) xxxx. S. X., xxxx právně xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Praha 1, Xxxxxxxxxxx 31, xxxxx xxxxxxxxxx Magistrátu xxxxx Xxxxx, se xxxxxx Xxxxx, xxx. Xxxxxxxxx 1, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 31.7.2007, x. x. 57 Xx 17/2006-47, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx xxx 11.10.2007, x. x. 57 Xx 17/2006-77,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) k rukám xxxx xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částku 2856 Kč.
Odůvodnění:
Rozhodnutím žalovaného xx xxx 19.12.2005, x. x. XXXXX/895/05 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxx §59 odst. 2 xxxxxx x. 71/1967 Xx., o správním xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) xxxxxxxxx odvolání žalobců xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx 3 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx“) ze dne 30.6.2005, x. x. XXX/X/3399/2004, xxxxxx xxxx xxxxx §24 zákona x. 40/1993 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x) není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx žalovanému xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxx zabýval xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x). Xxxxx, xx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx vždy xxxxx xxxx, xx. xxx xxxxxxx x) jako xxxxxx účastník xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x žalobkyni x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xx xxxxxx [§46 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“)].
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 1 x čl. 2 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku dvojího xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxx x. 71/1981 Xx., xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx poukázal xx xx, že Smlouva x žádném svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojem „xxxxxx“. X odkazem xx §50a x §51 xx §54 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxx“) xxxxxxx soud dovodil, xx matkou je xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx z podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx, jsou xxxxx oba rodiče; xxxx-xx známi xxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx společnou xxxxxx svému xxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Podle §53 xxxxxx x xxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ještě nenarozenému, xx-xx xxx xxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx nenarodí v xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxx zvolit občanství xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pouze xx lhůtě 3 xxxxxx xxx xxx xxxx narození, xxxxx xxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx výklad xx. 1 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x manželství, xxxxx čl. 1 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxx „manželé“, xxxxx xxxxx „xxxxxx“.
Xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx soud přistoupil xxxx k xxxxxxx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2. Xxx xx (ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě) použit xxxxx „k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. X xxxx důvodu se xx. 1 odst. 2 Smlouvy vztahuje xxx xx xxxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxx, zvolit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx měsíců, xxx ovšem počítané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Určení xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx rodičům xxxxxx xxxxxx xx narození xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xx dítě xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neměli, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx k xxxxxxx x) bylo xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením rodičů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx x otec žalobce xxxxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx rodiče xxxxxxx xxxx známi xxx x okamžiku jeho xxxxxxxx, xxxxx zvolit xxxx občanství toliko xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx, postupem xxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx; xxxxxx se xxx xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx žalovanému xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx žalovaný (xxxx xxx „stěžovatel“) kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx XX. a XX. rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. s.
Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx, že výklad xxxxx „rodiče“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje x xxxx věci xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx pojmu „x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx textu xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx normy. Xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx zcela xxxxxxxx, pokud k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manželství státní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx určeno xxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx slova „xxxxxxxxxx“ xxxx není xxxxxxxxx, xx xx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx aplikuje xxx xx narozené děti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxx narozené xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Stěžovatel dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podle čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx, jestliže společně xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, a xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx čl. 1 xxxx. 1
Smlouvy, xxxxxxx xx dítě xxxxxxx xxxxxx občanství smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu x pokud xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soud ve xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část dispozice xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx xx prvotně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xx xxxxxx x výroku XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxx jeho xxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 x xx. 2 xxxx. 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx právem. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx občanstvím, xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxx narozené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů žalovaný xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx soud xxxx xxxxxx, že mělo xxx v jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx. 1 xxxx. 1 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2 a xx. 2 xxxx. 2. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx správný xxxxxx xxxxx xxxxxx, pak xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazuje xx xx. 1 xxxx. 8 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 Smlouvy může xxx xxxxxx časový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, pokud xxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx, xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx všechny xxxx, xxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx však Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx děti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rodičů, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, proč xx xx s xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; dvojí xxxxx xxxxxxxx xxxx smysl x xxxx záměrem xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xx vztahuje xx xxxxxxx děti, xxxxxxx xxx rodiče xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx manželé xx xxxxxx, xx. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx narození xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx a otec xxxxxxxxxx. Xxxxx narodí-li xx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx občanství xxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx, není-li xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxx do matriky, xxxxxx dítě narozením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známého xxxxxx. Xxxx důvod, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx narození xxxx xxxxxx pomocného xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx x úředně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx určen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvolit; neučiní-li xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dítěti xxxxxxxxx xxxxx matky. Xxxxxxxx-xx rodiče volbu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 8 Smlouvy x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by např. xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxx xx xxxxx xxxx občanství po xxxxxx otcovství. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx ve věci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx chatrná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx vést x nelogické xxxxxx xxxxxx s absurdními xxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zakázanou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx stížnosti byla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxx stížnosti (§109 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x.) a x xxxxxx x xx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxxxxxxxx s. x. x.). Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx x §109 xxxx. 1, xxxx první x. ř. x.
Xxxxx xx. 1 odst. 1 Smlouvy xxxxxx, x nichž jeden xx státním občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx dítěte.
Podle xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou rodiče xxxxxx dítěti zvolit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxx otcovství. Xxx volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 xxx je platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho písemným xxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx xx xx prvním xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx případy, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xx tedy x xxxxxx, xxx xx xxxxx dítěte, xxxxxxxxx xxx. první xxxxxxxx xxxxxxxxx (§51 xxxxxx x xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxx (§52 xxxxxx o xxxxxx), xxxxx níž xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx, x to x x dítěti xxxxx nenarozenému, xx-xx xxx xxxxxx (§53 xxxxxx o xxxxxx), xxx xxxx také xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§54 xxxxxx o rodině).
Nabízí xx především výklad, xxx xxxxxxx hovoří-li xx. 1 odst. 2 Smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx otcovství xxx xxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx došlo xxxx narozením dítěte xx později, xxx xx výkladem x xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x nichž xx xxxxxxxxx určeno xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy na xxxx narozené v xxxxxxxxxx. Xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxx specialis ve xxxxxx k xx. 1 xxxx. 1 x nebylo by xxx rozhodující, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx; pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx existence xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rodiči xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx výklad xx korespondoval x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx řízení x krajský xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §51 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existuje, nebo xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx se dítě x xxxx xx xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx matky xx xxxx neprokazuje, xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx (xxxx domněnka je xxxxxxx vyvratitelná toliko xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení). X tom ostatně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Co xx týče zbývajících xxxx domněnek xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x počátkem běhu xxxxxxxxxx lhůty, v xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx zmiňuje x „xxxxxx xxxxxxxxx“. Jak xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx jednak xxxxxxxxxx prohlášením rodičů (§52 xxxxxx o xxxxxx), x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je-li již xxxxxx (§53 xxxxxx x rodině), anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§54 xxxxxx x xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxx již souhlasným xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx cestou xxxxx domněnky. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx narozením xxxxxxx b), neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx projeví xxxxxx xxxx narozením xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že x xx. 1 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxx xxxx. x xxxxxx „xxxxxxxxxxxx počatém“.
Popsaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; je xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x obecným principům, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx narozených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rodičů. Xxxx xxxxx odpovídá x dikce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx případech (v xx 1 xxxx. 1 x 2) xx na vůli xxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx níž xxx xxxx xxxx projevit. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx. 1 xxxx. 1 a xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxx nekonkurují, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 1 odst. 2 x případě dětí xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vylučovala x xxxx xxxxxx věci, xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx učinění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx narozených x manželství běžet xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx (xxxxxx jim první xxxxxxxx xxxxxxxxx). Naopak xxxxxxx xxx čl. 1 odst. 1 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxx narozených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx narozením, xxxxxx xxx běžet xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžikem jeho xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x), že xxxxxx výklad by xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx narozenými x manželství xxxx xxxx xxx.
X projednávané xxxx xxxx vůle xxxxxx žalobce x) xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství České xxxxxxxxx. Svědčí x xxx x xxxx (xxxx účastníky nesporná) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rodný xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx narození xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žalobci, xxxxxxxx x xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxx xxxx, neměli xxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 Smlouvy.
V případě xxxxxxx b) xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxx jeho státního xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxx xxxx rodiče x xxxxx otevřené xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx listině - xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za chybný), xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx občanství xxx xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx jejího xx. 2 odst. 1. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérium, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dovodil-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tak neztotožnil x interpretací xx. 1 odst. 1 x 2 Smlouvy xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodnou x xxxxxxx xx, xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §110 xxxx. 2, věty xxxxx x. ř. x., xxxxxxxxx.
X náhradě nákladů xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §60 odst. 1, xxxx xxxxx x. ř. x., xx spojení x xxxxxxxxxxx §120 s. x. s., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem, které xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx úspěch xxxxx. X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx b) xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx (podání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) ve výši 2100 Xx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300 Xx, dle §11 odst. 1 xxxx. d) a §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani, xxxxxx xx xxxx plátce xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx daně, xxxxxxxxx dle §37 xxxx. 1 x §47 odst. 3 xxxxxx č. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx 456 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx 2856 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2008
XXXx. Xxxxxx Došková
předsedkyně senátu
*) Xxx 28.2.2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k Ukrajině xxxxxxxxxx vyhlášeným pod x. 81/2000 Xx. x. x. Dne 5.7.2006 xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice x Xxxxxxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 73/2006 Xx. x. x.