Právní xxxx:
Xxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx orgány x xxxx původu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx činům, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli o xxxxxxxxxxx ochranu souvislost x xxxxxx pronásledování xxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx x azylu, xxxxxxx, xx-xx žadatel x nadále důvodné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x případě xxxx navrácení xx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 x 2 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx senátu) xx dne 5.9.2012, X x X (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx M. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx JUDr. Jakuba Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, se xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx řízení částku 8712 Xx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx Mgr. Marka Xxxxxxxxxxx, advokáta.
Odůvodnění:
Žalobce xxxxx xxx 15.1.2010 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“). Jako xxxxx xxxxx, že chce x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, x případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx obává, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx pohovoru, xxxxx xx konal dne 1.2.2010, upřesnil, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxx 23.1.2008 byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx s předcházejícím xxxxxxxxxx, který měl xxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, x x xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx bundu. Po xxxxxxx xxxxxx si xxxxx opět xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Odjížděl vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx další xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx kapse xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxx nalezen sáček x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxxx, xxx však xxxxxxx x xxxxxxx xx policejní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx cely předběžného xxxxxxxx až do 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Poté xxx xxxxxxx xx UBOP (Xxxxx xxx xxx x organizovaným zločinem). Xxxxxxxx byl velitel xxxxxxxx vyšetřování vražd, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vyšetřovatelé. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx podezření xx spáchání vraždy. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx odmítl, xxx odveden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxx dva neznámí xxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. ho v xxxxxxx x x xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxxx bundu x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx kozelce. Xxxx xxx položili xx xxxxxx a xx ruce x xxxx mu xxxx xxxxx. Xxxxxxxx do xxx elektrický proud x na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přitom xxx x bili. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxx beder. Xxxxxx xx dvě xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx vystřelili x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx na XXXX, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pochopil, xx xx byli xxx, xxx xxx mučili. Xxxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx zastřelil v xxxx 2005 xxxxxxx X., xx v xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx jménem X. a x xxxx 1992 střílel xx xxxxxx člověka. Xxxx řekl, že xx xx to xxxxxx, začali xxx xxxxxxxxxxxxx xxx železným xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíru. Xx xxx xxxxxx asi xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx řekli, xx xx xxxxx zajistit xxxxx. Kolem 11.00 xxx. jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x odjeli xx xxxx xxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx prohlídce xx xxxx xxxxxxxxxx balíček, x xxxx xxxx xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zde xxxx xxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx strávil xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx konat xxxxxxxxxxx s druhým xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx uviděl, poznal, xx xxx xxxxx xxxxx xxx než xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvezen xx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stopy po xxxxxx. Ve vazbě xxx od pátku, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, xxxxx vydali xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx manželka x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxxxx i xx xxxxx. Xx určité xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla sestavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že se XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x případ xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx stažena xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stíhán xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, co xxx xxxxxxxx zproštěn obvinění, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ženu x odvléct xx xx osobního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx policie a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx propuštěn. Xx xxxxxxxxxx xxx xx něj xxxxxxxxx xxxxxx dohled, který xxx v květnu 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx podal xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xx xx nebylo xxxxxxxx, xxxxxx podat xxxxxxxx x Evropskému xxxxx xxx lidská práva. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx manželce poradil, xxx xx vystěhovali x Xxxxxxxx. X xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx převážen x xxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 žalobce xxxxxxx některé dílčí xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx x X. S., xxxxx xxxx požádala o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x drog odsouzen x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx měsíce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vazební xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx údajně xxxxxxxxx xxx prokurátory x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Zapálili xx xxxx a xxxxx xxxx syna, xxxxxxx by navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu řekli, xxx případ xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxx zproštěn. Xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx byl xxxxxxxx xx základě „xxxxxx“ x prokurátorem. Xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MV xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ředitelství vyšetřování. Xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx obavu, xx xx xxxxx xxxxxxxx drogy xxxx xx obviní x xxxxxxxx. Xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevycházel, xxxx jeho domem xx přitom střídala 3-4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, až když xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x to xxx, xx jej xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx vozu.
V xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukrajinském xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, dále pak x xxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx prokuratuře, ministerstvu xxxxxx, xxxxxxxxx, prezidentovi, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto stížností. Xxxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxxxxx xxxxxx x znalecký posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx utrpěl v xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx mj. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pigmentace, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx případem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x xxxxx neudělil. Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx na Ukrajinu, xxx xx žalobce xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jednání policistů xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx“ trestní xxxxx, xxxxxxx vyšetřením byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx držení xxxx x střelné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a souhlasil x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx strávil xx vyšetřovací xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx právem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx stížnostmi xx národní či xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dosáhnout zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx doznal. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx očištěn xx některých lživých xxxxxxxx. Ukrajinské orgány xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxx další pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ukrajinských xxxxxx xxxxx potíže xxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, x xxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jejímž občanům xxxxxxx diskriminace či xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xx natolik xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí xx xxx 13.5.2009, ze xxx 29.7.2009 x xx dne 19.1.2010, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx ČTK. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újma x xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx x důvod podle §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potrestaní a xxxxxxxx stažena. X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x řešením xxxx, přesto se xx xxx dostalo xxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxx dohodou mezi xxx x odpovědnými xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, zamítl. Xxxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, kterou xxxxx x důvody podle §103 odst. 1 xxxx. a), x) x d) x. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x navíc x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x něm xxxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxx xxxxx x není xxx uveden xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx nepřezkoumatelný. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xx jednání xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, je xxxxx x ohledem xx xx. 10 xxxx. e) a xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), nahlížet jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel zároveň x odkazem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, x. j. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Dále poukázal xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z října 2011 „Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx: jak xxxx platí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx případy xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nucení x přiznání ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx často bezvýsledná. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx xx důvodné xxxxx, xx xx x xxxxxxx návratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterému ho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ani xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx policie, xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx domoci.
Další xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx je v xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx z něj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazů. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatížil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Závěry xxxxxxxxxx x městského xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx navazuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x minulosti (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx i x xxxxxxxxxxx (zastrašování xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, napadení xxxx syna, sledování xxxxxxxxx příslušníků, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x xx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx včas (§106 xxxx. 2 x. x. s.), je xxxxxx xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. x. s.), x xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx §104x s. ř. x. xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřijatelná. Xxxxxx zákonného pojmu „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx x. 933/2006 Xx. XXX. O xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Kasační stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx vůbec či xxxxxx plně řešeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx judikaturou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx bude přijatelná xxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výjimečných x xxxxxxxxxxxx případech sezná, xx xx namístě xxxxxx xxxxxx určité xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxx správními xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx bylo x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx právního postavení x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), a xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 a §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx úvahám x xxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx spisy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx je zachycen xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást správního xxxxx. Stěžovatel dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx tvrzení. X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předložených xxxxxx. Lze tak xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x xxxx xx xxxxx, že „… xxxx povinností žadatele x azyl, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx povinností správního xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx shromáždil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl vyvracejí xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx držel xxxxx dějové xxxxx, xxxx výpověď xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x navíc xxxx jeho tvrzení xxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxx odpovídají jím xxxxxxxx skutečnostem, pak xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poukázal xx xxxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepřesně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Ukrajiny xx Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx xxxxxxxx daně. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 1.2.2010. Xxxxx proto x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxx případech xxxxxx námitkami xxxxxxx x vysvětlil, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, xxxxx xx mohlo mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. X xxxx případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx tedy mít xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx týkaly xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx, pokud jde x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx žalovanému za xxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx popsal xxxxx, xxxxx xxx x tomuto xxxxxx xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřezkoumatelný pouze x toho xxxxxx, xx městský xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Jak xxxxx Xxxxxxxx správní soud x rozsudku xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: (1) musí se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje z xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní zakotvenou x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx definice xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx vylučující xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o azylu).“
V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Jinými xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx, x xx x xxxxx případě ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx slovnímu xxxxxxx „zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx přikládat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x kol.: Xxxxx o xxxxx: Xxxxxxxx, 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souladně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nimi xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. do xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxxxxx směrnice pojem xxxxxxxxxxx názorů zahrnuje xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, m xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx na xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx, xxx s ní xxxxxxxx jinak sympatizoval; xxxxxxxxxxx je xxx xx, xx mu xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připisovaly (xxxx. xxx xxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu rovněž xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx straně, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x tomu, jaká xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx původu xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zadržení x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx mučen, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x na xx, že jeho xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zadržení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práv. Stěžovatelem xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx anebo trest, xxxx xxxxxxxx práva xx osobní xxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxx a xxx xxxxxxx porušení čl. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
Takové jednání xxxx intenzitou xxxxx xxxxx xxx naplnilo xxxxx pronásledování x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dán xxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxx xxxxxxxx xxx tvrdit, že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „pouze“ osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxx snaha, xxx xxxxx nespravedlivě stíhán x xxxxxxxx, x xxx mu bylo xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx hrubých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx zmínit, xx xxxxxxxxxx nebyl x xxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu policie xx xxxx poté, xx xxx x xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, který, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mučení x xxxxxxx xxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx primárně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nespáchal, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt x policistou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými slovy, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vlastní xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxx v xx, xx xx xx xxxx xxxxxxx známým xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx justici x xxxxxxx policejních xxxxxx při xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxx je xx xxx, xx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. O xxx, že by xxxxxxxxxx byl vnímán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sama x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předložené články xxxxxxxxxx xx internetu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx představují kritiku xxxxxxxxxxx postupu policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vlastní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stal xxxxxx xx xxxxxxxx policejní xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebyl prokázán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, a to xxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx mu měl xxx udělen „ústavní“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na nepřezkoumatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx důvody xxx xxxxxxx „konvenčního“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxx úplnost xxxxxxx připomíná, že xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se azyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx komentář x xxxxxx x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x judikatury Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx k xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xx. 43 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx souvislost x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x XX chráněna xx. Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x xx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx bude xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx o xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X když, xxx již bylo xxxxxx, x případu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xx té, xxx xx i rodina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojetí „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx svobody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplynuly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx xx však Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Tato xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx mimořádně zavádějící. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx hrozí v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. V xxxxxxxx každý xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx o xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, x němž žádá x xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Ukrajiny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx opakování takového xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo „xxxxxxxxxxx“ xx pobyt x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nevystihující xxxxxxxx věci.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a dílčí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně x xx xxxxxxxxxx xx xxxx advokátem xxxxxxx x odpovědnými xxxxxx „dohodu“, xx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx držení xxxxxx x drog odsouzen xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx vazebně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx stěžovatel xx xxxxx výpovědích xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx dalšímu xxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům stěžovatele, xxx xxxxx ve xxxx rozhodnutí xxxxxxxx (xxx. 14 odstavec xxxxx). Totéž xxxxx x x konstatování, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx lživých xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx xxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx organizacím x xx medializaci případu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x vraždu, xxxxx xxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx nelegální xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, x to x xxxxxx, že xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx činy byly xxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx část zprávy Xxxxxxxxxxxx zahraničních věci xx xxx 29.7.2009, x. j. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx žádný bližší xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx za xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2011 x ledna 2011 x Informace Ministerstva xxxxxxxxx ze dne 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx Xxxxxxx International o xxxxx lidských práv xx xxx 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxx xx dne 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx na Ukrajině x vesměs xxxxxxxxx, xx zde dochází xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněných, xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mučení, xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však žalovaný xxxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí xx xxxxxxx, že xxxxxxx příkoří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx motivováno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxx se aplikace §12 xxxxxx x xxxxx nedůvodnými.
Další xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury správních xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx humanitárního azylu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 15.10.2003, x. x. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx libovůle, xxxx xxx orgány veřejné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, dostupný xx www.nssoud.cz ). Xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování a xxx xxxxxxx takového xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx azyl xxx xxxxxx x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvažovat x rámci xxxxxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx xxxx důvodů udělení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x x §14x xxxxxx x xxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx institutu humanitárního xxxxx xxx spatřovat x tom, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx azyl xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx žádná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčty ustanovení §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ azyl xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zareagovat xxxxx xx varianty, xxx xxxx předvídatelné v xxxx přijímání xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxx postiženým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx faktory - xxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx případě stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx svědčit x xxx, xx xxxx v jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx nutno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx byl xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xxxx x xxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodné, x nimž xx xxxx možno xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x humanitárním xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxx žalovanému xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxx xxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.10.2008, x. x. 5 Azs 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky: „Xxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx svého původu; (2) xxxx mít xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx skutečné xxxxxxxxx (reálná xxxxxx); (3) vážné újmy; (4) xxxxxx xxxx xxxx ochoten xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx (§28 odst. 1 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx xx formu xxxxx újmy xxxxxxx x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx nebo xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx. X tímto xxxxxxx se xxxxxxxxx x městský xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx ochrany státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stažena. Xxxxx xxxxxxx situace ovšem x xxxxx případě xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx, stěžovatel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx své xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pochybením xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx spatřoval hrozící xxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx újma. Xxxxx je třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „reálné xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, x. j. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx utrpěl x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxx, xxx i vážné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 Xxxxxx, po xxxx propuštění již x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx a konstantní xxxxxxxx stěžovatele mj. x tom, že xxx stěžovatel vážnou xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x x budoucnu xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x které by xxxxxxx intenzity vážné xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x azylu (xx. xxxxx xxxxxx xxxxx x úzkém slova xxxxxx, xxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx života) xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxx (tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obával xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx ho xxxx odjezdem z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x po xxxx odjezdu ze xxxx xxxxxxxxxxx dotazy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx. Přitom nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy xxxxxx, proč by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxx představovat xxxxx xxx další xxxxx na xxxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxx legitimní xxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze dne 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X x X, X-71/11 x X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 xx 80). X uvedená xxxxxxxxxx tak může xx určité xxxx xxxxxx pravděpodobnost, xx xx se xxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnit. Xxxx xxxxx totiž xxxxx mít xxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ostatně uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx žalovaný s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvodnou.
V dalším xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxx o xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny, x xx jak x výpovědí xxxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx reálné nebezpečí xxxxx xxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx xxx tím, xxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx o xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx. Xxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx již v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx krajského soudu xxxx sám xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. V dané xxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vzhledem xx xxxxxxxxx x x žalobě důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zrušit xxxxxxxxxx žalovaného pro xxxx nepřezkoumatelnost. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 s. x. x. rozhodl tak, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx. X xxx bude xxxxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx zruší xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxxxxx žalovaného, o xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx xxxx úspěch, xxxxx §60 odst. 1 x. ř. x. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx zastupován v xxxxxxx s §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. K. H., xx xxxxxx zastoupení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. V xxxxxxx řízení x xxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Marek Čechovský; xxxxxxxxxxx tedy náleží xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spočívají x odměně xxxxxxxx xx zastupování xx xxxx 3 x 2100 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxx, účast na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 a xxxxxx kasační stížnosti, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012]. Xxxx soud zahrnul xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 advokátního xxxxxx) x xxxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Kč.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Matyášová, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx