Právní věta:
Byl-li žadatel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x trestným xxxxx, xxx xx skutečnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, a xxxxxx intenzity vážné xxxx podle §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zákona. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxx b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx navrácení do xxxx původu, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (velkého xxxxxx) xx dne 5.9.2012, X x Z (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx M. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Valentové x právní věci xxxxxxx: X. M., xxxxxxxxxx Mgr. Markem Xxxxxxxxxx, advokátem se xxxxxx Václavské xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x xxx xx xxxxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 8712 Kč do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxx. Marka Xxxxxxxxxxx, advokáta.
Odůvodnění:
Žalobce xxxxx xxx 15.1.2010 žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx x x změně xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxx o xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx by xxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx dne 1.2.2010, upřesnil, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx neodjel, nebyl xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx 23.1.2008 byl xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x sejmutí xxxxxx prstů, což xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxx, xx žalobce xxxxxxx přistoupit na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx bundu. Xx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxx vzal x odešel ze xxxxxxx. Xxxxxxxx vozidlem, xxxxx zastavila xx xxxxxxxx policie a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx další xxx x xxxxxxxxx v xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx prohlídku. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx práškem. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odvezen xx xxxxxxxxx služebnu, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx XXXX (Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx, xxxxxxx vyšetřovatelů a xxxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx advokáta, xxxxxxx x něj xxxxx, x xxxxxx xxx x podepsání xxxxxxx. Xxxx, co xxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx válenkou xxxxxxxxx xxxxxx. Kolem 16.00 xxx. xx x xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do lesa. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx do kozelce. Xxxx xxx xxxxxxxx xx igelit x xx xxxx x xxxx mu xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x na hlavu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jej x xxxx. Opakovaně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx mu xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx. Také xx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xx XXXX, kde na xxx čekalo xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doznání, že xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx v xxxx 1996 střílel xx xxxxxx jménem X. a x xxxx 1992 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx xx xx to xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jeho ženu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíru. Xx xxx xxxxxx xxx xx 1 xxxxxx xx půlnoci. Druhého xxx, xx. 25.1.2008, xxxx xxxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxx. Kolem 11.00 xxx. jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx jeho xxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxx nalezena, xxx xxxxxx xxxx. Poté xxx odvezen zpět xx xxxx předběžného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Sedmého dne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx lékařskou prohlídkou, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Ve xxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, jeho manželka x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i na xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že se XXXX snažil xxxxxxx xxxxxx za každou xxxx xxxxxx. Postup xxxxxxx a případ xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx potrestán. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, co byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx někdo xxxxx xxxx ženu x odvléct ji xx osobního vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx policie x xx poradě s xxxxxxxxx proto xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx s tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx 2009 rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx věznici xxxxx xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxx Xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xx xx nebylo xxxxxxxx, xxxxxx podat xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxxx žalobci a xxxx xxxxxxxx poradil, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx jiného obviněného, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Uvedl, že xx ženatý x X. X., která xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vykonal xx xxxxxxx věznici. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx údajně zažaloval xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracovníky xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx advokáta xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx jeho xxxx, xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx případ nechal. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx x vražd xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x drog xxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxx“ s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, xx xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxx MV xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doma, xxxxx měl xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx drogy nebo xx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevycházel, xxxx xxxx domem xx přitom střídala 3-4 xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x Ukrajiny, x xx tak, xx xxx rodiče xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx do xxxx.
X xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxx x jeho xxxx, xxxx pak x xxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx orgánům, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poslancům, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, organizacím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zranění, xxx xxxxxx v xxxx vyšetřování, x xxxxx xx. xxxxxxx, xx xxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pigmentace, jež xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx též xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx serveru, xxx xx xxxxxxxx přímo xxxx případem anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x azylu neudělil. Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx na Ukrajinu, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x manželčinu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, nebyl xxxxxx xxxxxxxxx strany xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx policistů xxxxxxxxxx rámec zákonnosti. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxx xx snaze xxxxxxx xx za xxxxxxxx kolegy, xx „xxxxxxx“ trestní kauzy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vraždu x pokus o xxxxxx bylo zastaveno. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx drog x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx vyšetřovací xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx napomáhaly.
Pokud jde x postup pracovníků xxxxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx právem xxxxxxx občana obracet xx xx xxxxxxxxxx xx národní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx dosáhnout zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx očištěn xx některých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x zadostiučinění x xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x případě xxxx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx ukrajinských orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, č. j. 111193/2009-XXXX, x xxx xx uvedeno, že Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx názorů xxxx xxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vážnou, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx azylu z xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x informací Xxxxxxxxxxxx zahraničí ze xxx 13.5.2009, ze xxx 29.7.2009 x xx dne 19.1.2010, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x databáze XXX. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx újma z xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 písm. x), x) a x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by v xxxxxxx návratu mohl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x řešením xxxx, xxxxxx xx xx již dostalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smírné xxxxxx ve věci xxxx věznění xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze, který xx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Az 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx soud xxxxxxxxx x v podstatě xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x důvody podle §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) x. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx námitek se xxxx hodnocení xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, neboť x xxx chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx nepřezkoumatelný. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx řízení prokázáno, xx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx s ohledem xx čl. 10 xxxx. x) a xx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x minimálních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), nahlížet xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 12.4.2012, č. j. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx poukázal xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Xxxxx důkazy x zločinu: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx policistů xx Xxxxxxxx“, xxxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nucení x přiznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx často xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx má xxxxxxx xxxxx, xx mu x xxxxxxx návratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx neochrání x xxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx tolerovaný xxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx domoci.
Další xxxxxx námitka xx xxxxxx posouzení xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx nepřezkoumatelné, xxxxx x xxx xxxxx vysledovat xxxxx x xxxxxxxxx zjištěných x tvrzených skutečností x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vůbec způsobilé xxxxxxxxxxx, zatížil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
Xxxxx okruh xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Závěry xxxxxxxxxx x městského xxxxx jsou podle xxxxxxxxxxx nesprávné x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxxxxx hrozba xxxxx xxxx, která xx konkrétní x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, vynucování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků), xxx i x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx a má xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu žalovaný xxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, že xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx řízení, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. s.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxx §104x s. ř. x. xxxxxxx otázkou, xxx xxxxxxx stížnost xxxx významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx tak nebylo, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zákonného xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, provedl Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx č. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx vůbec xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přitom může xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudů x x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odklon, xx. Xxxxxxxx správní soud xx výjimečných x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxx správními xxxxx xxxxxxxx.
4) Další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx hmotně právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx do xxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx posoudil kasační xxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx brojí xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx, xxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx x azylu, xxxxxxx úvahám a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zčásti xxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xx spisy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odůvodnění.
Při xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx xx zachycen xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o pohovorech, xxx xxxx xxxxxx xx dnech 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jež potvrzují xxxx tvrzení. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tak xxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x xxxx se xxxxx, xx „… xxxx povinností xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx povinností správního xxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dějové xxxxx, xxxx výpověď xx x zásadních rysech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vycházet (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, dostupný xx www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávnosti v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel x Xxxxxxxx xx Xxxx cestoval přes Xxxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx údaje žalovaný xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 1.2.2010. Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx tvrzené pochybení xxxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitek, které xx týkaly xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx.
X prvé řadě xxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x tomuto xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxx xxxxxxx závěry žalovaného.
Stěžovatel xxxx namítal nesprávnou xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxx uvedl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx presumuje x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [viz §12 xxxx. b) zákona x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx újma xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 odst. 8 xxxxxx o xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 písm. x) zákona o xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“
X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, že slovnímu xxxxxxx „zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx eurokonformě (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x kol.: Xxxxx x xxxxx: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, str. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souladně s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x xx. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání xx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx, xxx žadatel x mezinárodní ochranu xxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, x xxxxxxx xxx xx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xx mu xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx určitou politickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členství v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx původu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Ve xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x jeho zadržení x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že mu xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx. Skutečnosti, xxxxx xxxxx, xxx zjevně xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx stíhání ukrajinskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelem xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx porušení xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx zakazuje xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trest, xxxx porušení práva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx naplnilo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx v případě xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx tvrdit, že xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx snaha, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x snahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx označit, pokud xxxxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx případu, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů.
Je xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl x xxxx před svým xxxxxxxxx v xxxxx 2008 xxxxxxxxx aktivní. Xxxxxxxxx xxxxx policie xx stal xxxx, xx měl x xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, byl policistou. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mučení a xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jej x doznání xx xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx o xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx x policistou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx přirozeně bránil xx použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. podáváním xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se spravedlivého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vlastní věci. Xxxxxx prokázáno a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx vlastní xxxx xxxxxxxx x xx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx stíhanými xxxxxxx, xxx xx xx xxx, či xx xx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sama x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx stal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx medializaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx policejní xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prokázán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx taxativně vymezenými x §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, x xx xxx pokud xxx x xxxxx spočívající x zastávání politických xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na nepřezkoumatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezil xxxxx xx xxxxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro úplnost xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x zákonu o xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x judikatury Nejvyšší xxxxxxxxx soudu (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) xxxxxx x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl cizincům xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x svobody“ xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu a xx. 43 Listiny xxxxx musejí být xxxxx zmiňované judikatury xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy druhé xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Příkoří, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx mučení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vystaven, xx xxxxxxxxxx souvislost x tím, xx xxxxxxxxxx některá základní xxxxx, která jsou x ČR xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx x xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X když, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovala xxxxxxx xxxxx, x to xx té, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojetí „xxxxxxxxx xxxxx“ podle §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxx, xxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx naopak, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx se však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. X prvé řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx legalizovat si x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 odstavec xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalovaným x xxx posuzování xxxxxx žádostí o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavádějící. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážné xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx některá x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx umožněno xxxxxxx xx území xxxxx, x němž xxxx x xxxx. Žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x opuštění Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opakování xxxxxxxx xxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx považovat x některé xxxxx xxxxx a dílčí xxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx zcela dobrovolně x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědnými xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ovšem xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uváděl, xx xxxx trestné činy xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx dalšímu věznění, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx. Takový postup xxx stěží xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx druhý). X xxxxxxxx vyplývá, že xx po opakovaných xxxxxxxxxxx adresovaných rozličným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x pokusy x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a drog, xxxxxxxxxx xxxxxxx uložený xxxxx odnětí xxxxxxx, x xx i xxxxxx, xx sám xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x pronásledování xxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věci xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx týkala xxxxxxx jiného xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx situace xx Xxxxxxxx xx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx na Ukrajině, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovaní xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx zde dochází xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx k častému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami, x xxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx případech xxxx xx k xxxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxx i případy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací o xxxx původu xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X přes uvedená xxxxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx jednání vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x tom, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x azylu, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se týká xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxx xx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxx nárok. Posouzení xxxxxxx důvodů pro xxxxxxx humanitárního azylu xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.10.2003, č. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx libovůle, xxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx vyplývá z xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x právního xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx x mezí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování x xxx premisy takového xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx procesním xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx xxxx důvodů udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x a §14x xxxxxx x azylu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x kautel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx v xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Správní xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx xxxxx postiženým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx předvídatelné nebyly.“
V xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx průběhu správního xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx mohly xxxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména na xxxxxxx, xx byl xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx obává xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx formě azylu xxxxx §12 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxxx xxx neuváděl, xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxx rozhodnutí x humanitárním xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný. Xx těchto xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této formy xxxxxxxxxxx ochrany zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx humanitárního azylu xxxxx §14 zákona x azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §14a xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx zákonem stanovená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní soud x rozsudku xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Podle xxx. xxxxxxxx je xxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) se xxxx xxxxxxxx mimo xxxx svého xxxxxx; (2) xxxx mít xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hrozba); (3) xxxxx xxxx; (4) xxxxxx xxxx xxxx ochoten využít xxxxxxx v zemi xxxxxx; a (5) xxxxx se na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na třetí xxxxxxxx, tj. na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx §14x xxxx. 2 zákona o xxxxx. Zaměřil xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxx. b) xxx. ustanovení, xx. xxxxxx xxxx nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání, x xxxx, xx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potrestaní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovšem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx domohl xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx x vraždy. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx nespáchal. X tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xx straně druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx a xxxxx xx počátku uváděl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx xx rozhodující xxxxxx, zda stěžovateli x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx stěžovatelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „reálné xxxxxxxxx“, xx stěžovatel xxxxx xxxxxx újmu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, která stěžovatel x minulosti utrpěl x která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x vážné xxxx, neboť stěžovatel xxx vystaven xx. xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 Úmluvy, xx xxxx propuštění již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, vzhledem x obsahu dosud xxxxxxxxxxxxx a konstantní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxx, že xxx stěžovatel vážnou xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu ze xxxxxx ukrajinských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zkoumat především xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxx stěžovatel x x xxxxxxxx vystaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx obává x které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxx xxxxxx smrti x xxxxx slova xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
X xxxxx ohledu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjadřoval xxxxx x xxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody obával xxxxxxxx x domu, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x domě x x xxxxxxxxxx ho xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx opustil skrytě. Xxxxx jeho xxxxxxx xx policejní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx již xxxx xxxx odjezdem xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxx představovat xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx, pokud by xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx vyšetření svého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xx této xxx zcela xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. per xxxxxxxxx xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx ze xxx 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx X a X, C-71/11 x X-99/11, dosud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx 73 až 80). I uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnit. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx tom, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxx advokát x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx námitku xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx důvodnou.
V xxxxxx xxxxxx by se xxxxx xxx žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx stěžovateli x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxx x) zákona x xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny, x to xxx x výpovědí stěžovatele x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx zpráv x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx, bude xx xxxxx xxxxxxx xxx tím, zda xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany podle §14x xxxxxx o xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx. Zruší-li Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx postup důvody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sám xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) s. x. x.]. V dané xxxx xx městský xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazným xxxxxxx názorem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x žalobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx nepřezkoumatelnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) ve xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. xxxxxxx xxx, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
Podle §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. ř. x. rozhodne Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxx, xx zruší xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. s. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx zastupován x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. Sdružením xxx integraci a xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx odměna xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odměně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Kč za xxx úkony xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx x přípravu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 odst. 3 xxxx. f) x §11 odst. 1 xxxx. x), x) a g) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx náklady řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Kč xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. s.).
V Xxxx xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx