Xxxxxx věta:
Byl-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx činům, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 8 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) ani b) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, má-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této vážné xxxx v případě xxxx xxxxxxxxx xx xxxx původu, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 a 2 citovaného xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Xx. XXX; rozsudek Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx dne 5.9.2012, X x Z (X-71/11 x C-99/11).
Věc: Xxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení mezinárodní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx, Ph.D. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Valentové x právní xxxx xxxxxxx: S. X., xxxxxxxxxx Xxx. Markem Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 21, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 12.9.2011, č. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x xxx se xxxxx žalovanému k xxxxxxx řízení.
III. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Marka Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx podal xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxx“). Xxxx důvod xxxxx, že xxxx x Xxxxx republice xxx, v případě xxxxxxx na Ukrajinu xx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx pohovoru, xxxxx xx xxxxx xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl bezdůvodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx mezi xxxxxx. Uvedl, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx xx policejní xxxxxxx x sejmutí xxxxxx prstů, což xxxxxxx dával xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který měl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxx. Xx policejní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bundu. Po xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxx xxxx x odešel xx xxxxxxx. Xxxxxxxx vozidlem, xxxxx zastavila xx xxxxxxxx policie x xxxxxx xxxxxxxx prohledávat xxxx vůz, xxx xxxxxx xxxxx xxx x policisty x xxxxxx, xxxxx provedli xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxx pod podšívkou xxx xxxxxxx xxxxx x bílým xxxxxxx. Xxxxxxx se sice xxxxxxx, xx mu xxxxxxx, xxx však xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx cely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx byl xxxxxxx xx UBOP (Xxxxx pro boj x xxxxxxxxxxxxx zločinem). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšetřovatelů a xxxxx xxx vyšetřovatelé. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv x xxx xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx dva neznámí xxxx tři xxxxxx xxxx válenkou naplněnou xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx x xxxxxxx x s xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx kozelce. Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx a xxxx xx dali xxxxx. Pouštěli xx xxx elektrický xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Pak mu xxxxx z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx to dvě xxxxxx. Také xx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xx XXXX, kde xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pochopil, xx xx byli oni, xxx jej xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doznání, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2005 jistého X., že x xxxx 1996 xxxxxxx xx občana jménem X. x v xxxx 1992 střílel xx xxxxxx člověka. Xxxx xxxx, že xx mu xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx železným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Začali xxxxxxxxxx x útokem xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. To xxx trvalo xxx xx 1 hodiny xx půlnoci. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx řekli, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kolem 11.00 xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xx jeho xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx manželku, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx prohlídce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxx xxxxx nalezena, byť xxxxxx xxxx. Poté xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Sedmého xxx xx xxxx konat xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxx než xxxxxxx. Následně xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxx od xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Poté xx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxxxx x xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx dosáhli xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sestavena xxxxxxxx vyšetřovací komise, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx se XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Postup xxxxxxx x případ xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyšetřeny a xxxxx nebyl xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stíhán pro xxxxxxxxx držení zbraně x drog x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx obvinění, xxxxxxx xx někdo xxxxx jeho xxxx x odvléct xx xx osobního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx a xx poradě x xxxxxxxxx proto souhlasil x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx, xx bude krátce xx odsouzení xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byl xx něj xxxxxxxxx xxxxxx dohled, xxxxx xxx x květnu 2009 rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx věznici podal xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nebylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stížnost x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povýšeni, xxxx xxxxxxx žalobci x xxxx xxxxxxxx poradil, xxx se xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. X xxxxxxx je přiměla x xxxxxxxxx o xxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby.
Při xxxxxx pohovoru konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dílčí xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxx x X. S., xxxxx xxxx požádala o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx konkrétní jména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx byl xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x drog xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, začali xx xxxx advokáta xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Zapálili xx xxxx a xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxx zproštěn. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxxxx“ s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx též, xx xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxxxxxxxxx ředitelství vyšetřování. Xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxxx drogy xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 auta, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx když xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x to xxx, xx jej rodiče xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, dále pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ministerstvu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, organizacím xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., a rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zranění, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx podlitinu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx elektrických šoků. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinské policie x xxxxxxx, kde xxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x azylu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx na Ukrajinu, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení neuvedl xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxx, xx vyvíjel činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neangažoval. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx“ trestní kauzy, xxxxxxx vyšetřením xxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vraždu x pokus x xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx držení xxxx x střelné xxxxxx, xxxxxxx zcela dobrovolně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxx xxxx ukrajinskými xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx napomáhaly.
Pokud xxx x postup xxxxxxxxxx xxxxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obracet xx se stížnostmi xx národní xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx příkoří, xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, k xxxx xx doznal. Xxxxxxx dosáhl xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce naopak xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx viníků, mohlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxx další pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Naopak žalobce xxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 111193/2009-XXXX, x xxx xx uvedeno, že Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx azyl xxxxx §14 zákona o xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx nedomáhal udělení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx odůvodňovala xxxxxxx azylu z xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx zpráv Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxx Rights Watch 2011 x xxxxx 2011 a informací Xxxxxxxxxxxx zahraničí xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 a xx xxx 19.1.2010, xxxxx x z xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx na Xxxxxxxx x databáze XXX. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxx újma x xxxxxx podle §14x xxxx. 2 písm. x), x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx jde x xxxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by x xxxxxxx návratu xxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx nebo nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx žalobce xxxxxxxxxx x řešením xxxx, xxxxxx se xx xxx dostalo xxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx xxxx důvodnými x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx podle §103 odst. 1 xxxx. x), x) x d) x. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx námitek se xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx části věcně xxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx, neboť x xxx xxxxx xxxxxxxxx samostatná úvaha xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx důkazů, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů. Xxxx xxxxx namístě xxxxxxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx poukazovali x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nátlak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x ohledem xx xx. 10 xxxx. e) a xx. 6 xxxx. x) směrnice Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx o postavení xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx x jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zároveň x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, x. x. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, xx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost xxxxxx, xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx policie a xxxxxx. Dále poukázal xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x října 2011 „Xxxxx xxxxxx x zločinu: xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx policistů xx Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx případy xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nucení x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zopakoval, xx xx důvodné xxxxx, že mu x xxxxxxx návratu xxxxx vážné nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx neochrání x xxx xx xxx nemají xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x ojedinělý případ, xxx x xxxxxxxx xxxxxx tolerovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx policie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxx nepřezkoumatelné, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzených skutečností x xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxx části xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatížil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx navazuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, vynucování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx i v xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx pobyt xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. X xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 x. x. s.), a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx ve xxxxxx §104x x. x. x. xxxxxxx otázkou, xxx kasační xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřijatelná. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmu „xxxxxx vlastních xxxxx xxxxxxxxxxx“, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xx svém usnesení xx xxx 26.4.2006, x. j. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešeny xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudů x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx výklad určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
4) Xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx dán xxxxx, xxxxx xx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, které xxxxx mít dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a zákona x xxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vytýká xxxxxx chybné posouzení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx spisy a xxxxxx nedostatečnost xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx věci vzal Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx základ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Jeho xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel dále xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx www.nssoud.cz , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx než vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx shromáždil všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxx odpovídají jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx třeba x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. j. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxx nepřesně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, ačkoliv xxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx dne 1.2.2010. Xxxxx proto a xxxxxx xxxxxxx žalovanému, xx xxxx skutečnosti xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx posouzení stěžovatelovy xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší správní xxxx xx xxxx xxxxxxx prvým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkaly aplikace §12 xxxxxx o xxxxx.
X prvé řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx žalovanému za xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx nepřezkoumatelný pouze x xxxx důvodu, xx městský xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx závěry žalovaného.
Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x rozsudku xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx : „Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: (1) xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvenou x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx o xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; a (6) xxxxx se xx xxx vztahovat vylučující xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x azylu).“
V xxxxx případě není xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx zastávání politických xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správních xxxxx x xxxxxx doktrína xx shodují xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx význam a xxxxxxxx je eurokonformě (xxxx. xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxx o xxxxx: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, str. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1713/2008 Xx. NSS, konstatoval, xx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x xx. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. do xxxxxxxx souladně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/EU).
Podle xx. 10 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxx, x yšlenek xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxx xxxxxxx xxxx postupů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Podle uvedeného xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx, zda žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, x xxxxxxx xxx xx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx sympatizoval; xxxxxxxxxxx xx již xx, že mu xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx politickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx zmíněný rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx třeba aktivní xxxxxxxxxxx xx veřejnosti xx členství x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx je dostatečná x pronásledování x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Ve xxx xxxxx nezpochybněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx byl xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx xxxxxxx přiznat xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x xx xx, xx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v průběhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx stíhání ukrajinskými xxxxxx utrpěl příkoří, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trest, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx porušení xx. 6 Úmluvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obviněného z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx pouze xxxxxxx, zda xx xxx v případě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx tvrdit, xx xx v xxxxxxxx xxxx docházet, z xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx primárně xxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xx bylo xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvězněním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx. xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů.
Je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx nebyl v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v lednu 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx stal poté, xx xxx x xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx násilí xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx primárně snahou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jej x xxxxxxx se xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x pomstu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx přirozeně xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, opravných prostředků x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Využitím xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravy xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxx x to, xx by se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x praktik policejních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x jinými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx, či xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx, že by xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx politicky aktivní xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx ani xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx stal xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebyl prokázán xxxxxxxx nexus xxxx xxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx věcně nenamítal, xx mu měl xxx xxxxxx „ústavní“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx argumentaci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx udělení „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný pod x. 1713/2008 Sb. XXX) určeno x xxxxxxxxx xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, podle xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xx „politická xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx a xx. 43 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zmiňované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy druhé xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, a xx xxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx utrpěl, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vystaven, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x ČR xxxxxxxx xx. Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx x odsouzen za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; nejednalo xx xxxx o výkon „xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx, xxx již xxxx xxxxxx, x případu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ podle §12 písm. a) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx příkoří, jemuž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, spíše xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kauzy xxxx důsledkem tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důvody pro xxxxxxx „ústavního“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx tyto xxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které žalovaný xxxxx v části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. X prvé řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx legalizovat si x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 odstavec xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany, xx x tomto xxxxxxx mimořádně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. K zajištění xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx x azyl. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx důvodem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x opuštění Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželky x xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx, že jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxx x České republice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
Za přinejmenším xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx a dílčí xxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ve spolupráci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx kterou xxx xxxxxxx vězněn. Xxxxxxxx ovšem xxxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx „dohodě“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, aby xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a vyhnul xx dalšímu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxx stěží považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Totéž platí x x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx očistit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx opakovaných xxxxxxxxxxx adresovaných rozličným xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vynuceného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx nelegální držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx uložený xxxxx xxxxxx svobody, x xx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je demokratickou xxxx, kde xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osob x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx druhý). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 29.7.2009, x. j. 111193/2009-LPTP, xxxxx xx týkala xxxxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx či xxxxx xx konkrétní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx. Žalovaný xxxx xxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině za xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2009, Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx: Ukrajina 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx dne 23.3.2011. Xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx popisují xxxx dodržovaní xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx x xxxxxx dokládají, xx zde xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Časté xxxx x případy xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. K xxxxx xxxxxxx však žalovaný xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 správního xxxx).
X xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, obstojí. X uvedených xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx §14 zákona x azylu. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Posouzení xxxxxxx důvodů pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 15.10.2003, x. j. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.1.2004, č. j. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakotvených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx x xxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx x mezí x xxxxxxxx stanovených zákonem, xxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, č. x. 5 Xxx 47/2003-48, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx azyl xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx azylu podle §12 x §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x a §14b xxxxxx x azylu (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, č. x. 5 Azs 15/2011-77, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx žádná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxx přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx varianty, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx přijímání zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx těžce postiženým xx zvláště xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx lidskými či xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxx xxxxxxx dány natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx bylo nutno xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, že xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx azylu xxxxx §12 x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx neuváděl, xx jsou x xxx dány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, x nimž by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i žalovaný. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx důvodu xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx se tvrzené xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 zákona x azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxx stížních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx aplikace §14a xxxxxx x azylu. Xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx popsal Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, č. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu; (2) musí mít xxxxxxx obavy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx); (3) vážné újmy; (4) xxxxxx nebo xxxx ochoten využít xxxxxxx x xxxx xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx doplňkové xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx).
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxx stěžovateli xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx újma xx xxxxxx §14a xxxx. 2 zákona o xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na formu xxxxx xxxx xxxxxxx x písm. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx xxxxxxxx, a xxxx, xx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany nebyly xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx soud.
Podle xxxxxxxxxx se stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx řízení x xxxx věci ukončena, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x vraždy. Xxxxxxxxxx byl odsouzen x xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tvrzení nespáchal. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx samotným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx se stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx své xxxx. Xx xxxxxx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxx xxxx a které xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona o xxxxx xx rozhodující xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx je třeba xxxxxxx, zda vzhledem xx xxxx stěžovatelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje „xxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx vážnou újmu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti xxxxxx x která x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pronásledování, xxx x xxxxx xxxx, neboť stěžovatel xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx špatného xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neznamená, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zcela xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ukrajinských xxxxxxxx xxxxxx utrpěl, xxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se obává x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x azylu (tj. xxxxx xxxxxx smrti x xxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx života) nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx (tj. xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obavu x xxxxxxx xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx vykonstruovaném xxxxxxxx stíhání x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z domu, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx skrytě. Xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx i xx xxxx odjezdu xx xxxx opakovanými xxxxxx x příbuzných zjistit xxxxx xxxx pobytu, xxx svědčí x xxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že dohled xxx stěžovatelem po xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxx xxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sledován. Xxxxxxxxx xxxxxx a protiprávní xxxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx od této xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx upustil x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxx 5.9.2012 xx spojených xxxxxx X x X, X-71/11 x X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 xx 80). X uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx na xxxx xxxxxx x nezákonném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xx tom, xxx x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x tento xxxxxxx x jeho rodina xxxxx terčem útoků.
Vzhledem x xxxx, že xx žalovaný x xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v části, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx důvodnou.
V dalším xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) nebo x) xxxxxx x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx předložených xxxxxx, tak i xx zpráv o xxxxxxx na Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx muset xxxxxxx xxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx a v xxxxxxx s §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek městského xxxxx. Zruší-li Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx sám xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx možnost, xxxxxxxx xx zjištěným x x žalobě důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 x. ř. x. xxxxxxx tak, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu řízení. X xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 věty xxxxx s. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxx, že zruší xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) x. x. s. xxxxxxxxxx žalovaného, x xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx stížnosti x x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx měl ve xxxx xxxxxx, podle §60 xxxx. 1 x. ř. x. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupován x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. Sdružením xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za něž xxxxxxx jeho zaměstnankyně Xxx. X. X., xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenáleží. X xxxxxxx řízení o xxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odměně xxxxxxxx xx zastupování ve xxxx 3 x 2100 Xx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx městského soudu xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. f) x §11 xxxx. 1 písm. a), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx zahrnul xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 odst. 3 xxxxxxxxxxx tarifu) x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Celkem xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 16. května 2013
XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx