Xxxxxx věta:
I. Podle čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1383/2003 je xxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady spojené x tím, že xxxxx orgány xx xxxx žádost zadržely x udržovaly xxx xxxxxx dohledem zboží xxxxxxxxx x porušení xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 191/1999 Xx. xxxxxxxx v mezích čl. 15 citovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx podle čl. 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 x podle §13 xxxx. 1 zákona x. 191/1999 Xx. xx spojení x §95 zákona č. 13/1993 Sb., celní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxx částkou xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 448/2005 Xx. XXX, x. 863/2006 Xx. XXX, x.1349/2007 Sb. XXX, x.1926/2009 Xx. XXX, x. 2104/2010 Xx. XXX, x. 2301/2011 Xx. XXX, č. 2658/2012 Xx. XXX x x. 2762/2013 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 63/1997 Xx., x. 75/2002 Sb. XX (xx. zn. XXX. XX 611/01) x x. 80/2005 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 574/03); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.2.1977, Xxxxxxxxx Xxxx (50/76, Xxxxxxx, x. 1-137), xx xxx 11.1.2001, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (X-403/98, Recueil, x. 1-103) x xx xxx 12.2.2009, Xxxxxxxx, G93/08, Sb. xxxx., s. I-903.
Věc: Xxxxxxxxxx Xxxx International Xxx. proti Generálnímu xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Lenky Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. a XXXx. Ludmily Valentové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Nike Xxxxxxxxxxxxx Xxx., xx sídlem Xxx Bowerman Drive, Xxxxxxxxx, Xxxxxx 97005-6453, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Michalem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 37, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx sídlem Xxxxxxxxxxx 1387/7, Xxxxx 4, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 18.3.2011, x. x. 3 Xx 5/2010-58,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žalovanému xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21.10.2009, x. x. 13732/2009-060100-40, xxxxxxx Celní xxxxxxxxxxx Hradec Králové xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) a §13 xxxxxx x. 191/1999 Xx., o opatřeních xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží porušujícího xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx“), xx spojení x §95 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Sb., celní xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 16&xxxx;276 Xx. Xxxxxxx xx o náklady xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (8&xxxx;760 xxxx xxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Karlovy Xxxx na xxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003, x přijímání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podezřelému z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato práva xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x. 1383/2003“). X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 a §14 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních rozhodl xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx Vary x xxxxxxx zajištěného xxxxx. Xxxxxxxxx zboží byla xxxxxxxxx xxx 11.7.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ředitelství xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxx s udržováním xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx DONGKHOI, x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.1.2010, x. x. 736-3/2010-900000-302, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx podal x Městského xxxxx x Praze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2011, x. x. 3 Xx 5/2010-58, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxx x xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxx dopadá §4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 12.7.2007, podle xxxxx xxxxx ředitelství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx účtu, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 6 xxxxxxxx x. 1383/2003, podle něhož xx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xx. xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9, xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 nařízení. Z xxxxxx ustanovení plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x uhrazení nákladů xx majitel xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxx celních orgánů x xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx přiloženém x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx xxx xxxxxxx xx žádost a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxx xxxx domáhat x soudním xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx nařízení x. 1383/2003, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x výši xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx podle §13 xxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §95 celního xxxxxx. Nejedná se xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x interpretace xxxxx, xxx namítal xxxxxxx, xxx o xxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx. Nadto xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xx výjimky xxxxxx přípustná x x právu xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. ř. x., xx. xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx namítá, xx povinnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhradit náklady xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývat x xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxxxxxx x. 1383/2003, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx majitele xxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxx by k xxxx existovalo xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, xx xxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx, kdy povinnost xxxxxxx xxxxxxx spojené x udržováním xxxxx xxx celním dohledem xxxxxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxxxxxx x. 1383/2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze tehdy, xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxx o opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxx udržování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §33 zákona x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xx xxxx účtovat xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx propuštění xx xxxxxxx xxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x §95 xxxxxxx zákona. Podle xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx uskladnění xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx §33 xxxxxx x opatřeních, xxx xxx x souladu x §13 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxx §95 celního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx §95 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xx jiná xxxxx, xxx xxxxx uvedená x §95 celního xxxxxx, xx tak x xxxxxxx x §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xx. 15 nařízení x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 Listiny základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ukládány xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právu xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyslovené x xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.4.2005, xx. xx. Xx. XX 21/04, xxxxxxxxxxxx xxx č. 240/2005 Xx., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x analogii x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X celé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx všech případech xx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědná xxxxx, xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu ovšem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §95 celního xxxxxx x je xxxxx namísto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx trestán xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vlastnictví za xx, xx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných veřejnoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx se xxxxxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxx jeho názoru xxxxxx, xx povinnost xxxxxxxx práva k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vyplývá přímo x nařízení č. 1383/2003 x k xxxx úhradě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx je logické, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx náklady, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxxx je xxx držitele xxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx žalovaný poukázal xx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 12. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-93/08, Xx. xxxx. x. X-903. X xxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.12.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předložil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Provinciálního xxxxx xx Valencii xx xxx 21.6.2011 xx věci 206/11, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákladů za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx majiteli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxx uvedl, že xx xxxxxxxx španělského xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx případu a xxxx xxxxxx tudíž xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx věc.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx účastníkem řízení, x něhož napadený xxxxxxxx vzešel (§102 x. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 s. ř. x.).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. s.), x xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x prvé řadě x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx městský xxxx xxxxxxxxxx, pokud x xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §103 odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. x.]. Xxxxx §2 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx věcech, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákon. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vydaným x oblasti veřejné xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xx-xx xxxx u xxxxx rozhodujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podán xxxxx, o kterém xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx správní orgán xxxxxxx x xxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věci, xxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx. X usnesení x odmítnutí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx jednoho xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxx x xx kterému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx x soudů xx správním xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu xx xxx 12.10.2004, č. x. 4 As 47/2003-125, xxxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Sb. XXX. Za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého x veřejného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx specifický způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x teze, že xxxxxx xxxxxx představují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx objektivními xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx x interakci a xxxxxxxxx objektivních zájmů xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxxx právního xxxxxx xx potom metoda xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení. X daném případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celní správy, xxxxxxx xx byla xx základě xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx trvání xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxx xx základě §13 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních.
Judikatura jak Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) se xxx xxxxxxxx posouzením xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx senát x usnesení ze xxx 31.1.2012, x. x. Konf 60/2011-15, xxxxxxxxxxxx xxx x. 2762/2013 Sb. NSS, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydané xxxxx §118 odst. 6 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx neodebraných xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx senát xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx věci, x to v xxxxxxxx xx xxx 20.5.2010, č. j. 9 Afs 97/2009-115, xxxxxxxxxxxx xxx x. 2104/2010 Xx. XXX. Xxxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.9.2010, č. x. Konf 115/2009-34, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 2301/2011 Xx. NSS, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nárok xxxx x případě xxxxx x xxxx úhrady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx, xxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak neuspěl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx [§16x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxx této úhrady xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, opatřením technických xxxxxx xxx x x xxxxxxxxx informací xxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu.
Naopak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o výši xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vazby a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 a §11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 10/2000 Xx., x xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x výkonu xxxxxxxxxx srážkami x xxxxxx xxxxxx xxxx x chovanců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x úhradě xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2006, x. x. 8 Xxx 145/2005-86, xxxxxxxxxxx pod x. 863/2006 Xx. XXX, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.4.2012, x. x. 5 Xx 33/2011-56, www. nssoud.cz ).
X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spojení s §95 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxxx (5 % - 20 %) z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xx době uskladnění. Xx znamená, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skladu. Toto xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovanou věc xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povahu xxxxxxxxxxx o soukromoprávním xxxxxx, neboť výše xxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům, které xxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx se xxxxx x druh veřejnoprávního xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx mají x úhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 10/2000 Xx.) stanoví xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx povahy daného xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx podle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx xxxxx, osoba oprávněná x ním xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx předala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vztah. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx propuštění xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx, orgány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx primárně soukromých xxxx. Xxxxxxx i xxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tím xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx práva xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřil xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x z doby xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sazbami, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zákonem, x xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx nebo xx vůbec nepožadovat, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx povinný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xx vztahu mezi xxxxxx xxxxx správy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx převládají xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx xxx o povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx věci, xx. x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy x výši xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx. Podstata sporu xxxxxxx x rozdílnosti xxxxxx stran xx xxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x udržováním xxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví. Naopak xxxxx stěžovatele xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložena příjemci xxxxx.
Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1383/2003, xxx upravuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duševnímu vlastnictví xxxxxxxx opatření spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 9 nařízení x. 1383/2003). Xxx xx uvádí v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx porušující xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx.
Xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavést xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx možnosti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup x §14 odst. 1 xxxxxx x opatřeních. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx aplikován x x xxxxx xxxxxxx, je usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x devátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zničení xxxxx xxxxxxxxxxxx některá xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx xx vznikla xxxxxxxxx zahájit xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skladováním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Schenker (xxx 26) xxxxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xxxxxxxxx nařízení x. 1383/2003 xxxxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx přijmout - xx xxxxxxxxx deklaranta, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podezřelého xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží pod xxxxxxxxx celních xxxxxx, x to, jak xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxxx postup umožňuje xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx uplatní xxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti zničení, xx xx za xx, že s xxxxx postupem (x xx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxx čl. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xx xxxxxx celních xxxxx. Xxx tedy správně xxxxx městský xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx skladování xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx (…), xx přijímá odpovědnost xxxx osobám, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x xxxxxxx, xx xxxxxx zahájený podle xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X prohlášení musí xxx držitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že ponese xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx , xx xx xxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11“ [xxx xxx xxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx novel]. Xxxxxxx a xxxxxx xx. 6 odst. 1 nařízení č. 1383/2003 je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxx Návrh xxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.1.2003, COM (2003) 20 xxxxx, dostupný xx http://eur-lex.europa.eu ]. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 15 nařízení č. 1383/2003 xxxx náklady xxxxxx xxx k xxxx xxxxxx celní xxxxxx, resp. xxxxx, xx xxxxxx úhrada xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že ponese xxxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx respektovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxx skutečně zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xx xxxx xxxxxx o xxxxxx závazný x xxxxxxxxxxx závazek. Xxxxx x xxxxx deklaratorní x xxxxxxxxx prohlášení, x něhož xxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxx xxxxxxxxxx. Z citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x držením xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mají jít x xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxx i Xxxxxx xxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx ponese xxxxxxx související x xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx dohledem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx x tíži xxxxxx xxxxx správy, xxxx. xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxx nebo xx xx v xxxxxxx x dobrými mravy. Xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x. 1383/2003 x zákona o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany práv x xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádost x xx prospěch xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 nařízení x. 1383/2003, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu, xxxxxxx je zajištěno, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 a §14 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxx využit x x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx znakem xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxx postupu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušuje xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx může xxxxx x pouhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxx xx xxxx třeba xxxxx příslušný návrh x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx musel držitel xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudního řízení. Xxxxx tedy xxxxxxxxx xx nespravedlivé, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx držiteli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgány celní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatku.
Za xxxxxx xxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 a xx. 15 nařízení x. 1383/2003 xx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxxx rozumnou xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx práva je xxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx. Xxxxx výklad xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxx xxxxx citovaný xxxxxxxx xx xxxx Schenker. Xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx prostor poskytuje xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví. Xx xxxx xxxx xxxx případ, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxx držiteli xxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx. 6 xxxx. 1 x xx. 15 xxxxxxxx č. 1383/2003. X daném xxxxxxx xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jasné a xxxxxxxxxxx, xx neponechává xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výkladu (acte xxxxx) (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2012, x. j. 5 Xx 15/2011-116, xxxxxxxxxxx xxx x. 2658/2012 Xx. XXX), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x zmiňovaná stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxx éclairé).
Jednoznačnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003, x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx se x xxxxxxx celních xxxxxx xxxxx nařízení x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx náhrady nákladů xxxxxxxxx xx zadržením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. Španělské xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx odůvodnění xx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx x „důslednou xxxxxxxx §334 x 338 xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxx bod odůvodnění xxxxxxxxxxx rozhodnutí).
Samotné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xx jakých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx držiteli xxxxx uložena povinnost xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní procesní xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2001, Azienda Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, X-403/98, Xxxxxxx, x. X-103). Za tohoto xxxxx xx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 2.2.1977, Amsterdam Bulb, 50/76, Xxxxxxx, s. X-137). Xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxx obsažena x zákoně x xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě aplikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 12.7.2007. Xxxxxx xxx nabyl xxxxxxxxx zákon č. 173/2007 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 191/1999 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nicméně vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Karlovy Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxx 8.3.2007. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 11.7.2007. X xxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxxx likvidaci xxx xxxxx x xxxx před účinností xxxxxx x. 173/2007 Xx., kterým xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx x daném případě xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx x. 173/2007 Xx. xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přípustnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimky (xxxx. xx. 40 xxxx. 6 xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxxxx pravé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx současné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx norma xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, xxxxxxxxxxx xxx č. 63/1997 Xx., nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.6.2002 xx. xx. XXX. ÚS 611/01, xxxxxxxxxxx xxx č. 75, sv. 26 Xx.XX). Naopak, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx platné xxxxxx nepravé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx řízení (srov. xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 13.4.2005, xx. xx. X. XX 574/03, xxxxxxxxxxx pod č. 80, xx. 37 Xx.XX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2007, x. j. 1 Xxx 55/2006-60, xxxxxxxxxxx xxx č. 1349/2007 Xx.XXX).
Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb., xxxxxxxx xx 12.7.2007, xxxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až xxx 23.3.2009, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení řízení. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxx xxxxxxx a stanovení xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, tj. xxxx účinností zákona x. 173/2007 Xx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předmětných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 173/2007 Xx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx ustanovení zákona x opatřeních xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx explicitně nenamítal, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti správního xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použita, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího správního xxxxx x xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, x. j. 8 Xxx 51/2007-87, xxxxxxxxxxxx xxx x. 1926/2009 Xx. NSS, takto: „Xxxxxxxxx soud (tj. xxxxxxx soud x xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x násl. x. x. s. a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti) je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxx, xxx je tak xxxxxxx učinit z xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx žalobních bodů (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx bylo podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx.“ Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx „pokryty“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx námitky rozhodné, xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popsal, xx xxxxxx okolností xx aplikace na xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx věc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxx rozsáhlejšího doplňování xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že i xxxx užití xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxx, xx výsledek xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxx.“ X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx městského soudu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx na xxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x opatřeních, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxx xxxxx „[x] případě, že xxxxxx zahájené podle §11 bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě, xx x předmětném xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx výrobou xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §11 odst. 1 x jiným účelům xxx x podání xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x uplatnění §14 xxxx. 1, přejímá xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxx xx na zásahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxx podle xxxx xxxx, že předmětné xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, při vývozu xxxx zpětném vývozu xxxxxxx, x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního zákona, (xxxx jen „elektronicky“) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného písemně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišovalo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxx celním dohledem xxxx být uložena xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (věta xxxx), xxxxx xxxx xxxxx (xxxx druhá). Xx zřejmé, xx xx v projednávané xxxx xxxxxxx x xxxxx x případů xxxxxxxxx v první xxxx citovaného ustanovení. Xx xxxxx věc xx ovšem xxxxxxxxxx xxx xxxxx věta xxxxxxxxxx ustanovení, neboť xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx postupovaly zjednodušeným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx a xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.
Za xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xx. 6 odst. 1 ve spojení x xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxx. xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx práva, xx. stěžovateli, aby xxxxxx povinnost, k xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx se skladováním xxxxx, resp. x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem, nemohou xxx podle čl. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 x tíži xxxxxx celní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003, svědčí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx větě §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mělo zaslat xxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx částky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Vzhledem x absenci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx x případě, xx xx držitel nezaplatil xxxxxxx xx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §31 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007).
Nelze xxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §4 xxxx. 2, xxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx. X prvé xxxx xxxxxxx ustanovení nelze x xxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xx vztahují na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx o opatřeních, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., xxxxxxxx specifickou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení x. 1383/2003, xxxxx xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx držitel xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zboží xx zbožím, xxxxxx xxxx porušena práva x xxxxxxxxx vlastnictví. X xxxxx případě xxxxx správní spis xxxxxxxxxx doklady x xxx, xx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx otázce xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh x xxxxx podal. Pokud xxx o §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb., x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výrobky x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx dohledem x kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění zákona x. 173/2007 Sb. Xxxxx xx tedy x postup, xx xxxx se xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. V xxxxxxxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Stěžovatel xxxx xxxxxxxx xx §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x něhož vyplývá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx pro dočasné xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx v čl. 50 až 53 xxxxxxxx Xxxx x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx kodex“), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx v §95 xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx výši skladného xx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě nelogicky xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxxx povinnosti. X tomu xx xxxxx uvést, xx xx. 50 xx 53 xxxxxxx kodexu x §95 celního xxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím v xxxx od vstupu xx xxxxx xxxxx Xxxx do doby, xxx mu bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz čl. 50 xxxxxxx kodexu). Xxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, kdy xxxxxxx spojené x xxxxx řízením xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ochrana xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx, nedovolenými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aplikovat podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxx x xxxxx zákonný xxxxx. Zákonodárce prostřednictvím xxxxx zvolené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx adresáta xxxxxxxxxx xx §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx při rozhodování x xxxxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx až xx nabytí účinnosti xxxxxxxxx novely zákona x xxxxxxxxxx. Postup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx x xxxxx xxxxxxx řídil §4 xxxx. 3 xxxx. x) x §31 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních, ve xxxxx zákona x. 173/2007 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady, xxxx by tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxx x opatřeních, ve xxxxx účinném xx 11.7.2007).
Xxx xxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, x x xxxxxxxx x. 1383/2003 vyplývá, xx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx s držením xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona x opatřeních, ve xxxxx xxxxxx č. 173/2007 Xx., která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxx, xx při užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení byl xxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx tedy Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovateli, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx není přesná. Xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xx podmínky, xx xx analogie xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.4.2005, xx. xx. Xx. XX 21/04, publikovaný xxx x. 240/2005 Xx., nebo rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.8.2010, x. j. 1 Xx 17/2010-294, xxxxxxxxxxx xxx x. 2550/2012 Xx. NSS). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxx úvahu uvedl xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx ovšem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx analogie, xxxxx x xxxxxxx §95 celního zákona xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 zákona x opatřeních, a xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx stěžovatelovu xxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx mohl x xxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jedná xx xxxx o námitku xxxxxxxxxxxx (§104 xxxx. 4 x. x. x.) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zabývat. X xxx uvedené xxxxxxxxxxx ovšem navíc xxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohl zabývat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nedůvodnost.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx x §110 odst. 1 xx xxxx x. ř. s. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §120 x. ř. s. Xxxxxxxx xxx ve xxxx úspěch, příslušelo xx mu tedy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. s.).
V Xxxx xxx 28. xxxxxx 2013
JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx