Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Ministerstvem xxxxxxx xxx §1 xxxx. x) x §10a zákona x. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx poplatcích, ve xxxxx zákona č. 183/2010 Sb. xx xxxxx povolené xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 55/1999 Xx. XX (sp. xx. X. XX 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx CAMPA - XXX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Xxxxxxx, Xx.X., v právní xxxx žalobce: CAMPA - NET x. x., se xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, xxxxx žalovanému Xxxxxxxxxx města Xxxx, xx sídlem Xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 x x. j. MMB/0017852/2011,
takto:
I. Xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 29 Af 33/2011 x xx. xx. 29 Xx 34/2011, xx spojují xx společnému projednání. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 29 Xx 33/2011.
II. Xxxxxx se xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovanému se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxx xxxxxxxx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxx označených xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dne 29.11.2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (dále xxx „správce xxxxxxxx“) xxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx x x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. XXXX 8250/2010/FIN/Chvi xxxxxxx xxxxxxxx žalobci doměřil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxx §10a xxxxxx x. 565/1990 Xx., x místních poplatcích, xx xxxxx xxxxxx x. 183/2010 Xx. (xxxx jen „xxxxx x místních poplatcích“), xx období 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxxx xxxxxxxx platebním výměrem xx xxx 11.11.2010, x. x. BVIN 7832/2010/XXX/Xxxx, ve výši 10&xxxx;000 Xx, a xx xx 2 xx xxxxxx technického xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxx náměstí 5 xxxxxxxx 19 ks xxxxxxxxx, přičemž poplatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx až xx chvíle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem x. x. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10x zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Kč. Původně xxxxxxx poplatku vyměřil xxxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.11.2010, č. x. BVIN 7833/2010/FIN/Chvi, xx výši 10 000 Xx, x xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxx platebního výměru xxxxxxx poplatku uvedl, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx terminálů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxx, že zpoplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx období xx xxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x místních xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010, x místním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx samotného xxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx, že na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx místnímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxx „[...] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx netvrdil, xx by v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx ukončen. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřeného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx argumentů xxxxxxxxxx x žalobách
[5] X xxxxxxxx žalobách xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Dle §10a xxxx. 1 xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx vznik není x xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx vázán xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx x xx. 6 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Brna č. 9/2010. Tento xxxxx xxxx xxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx. 4 x 5 xxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxx poplatek xxxxxx x provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x předmětných xxxxxxx (Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5) povolen xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx provozováno xxxx xxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx, postupoval x xxxxxxx x xx. 5 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010, xxxxx vůbec nepřihlížel x xxxxx provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx navrhl, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx x xxxx xxxx připustil, xx xxxxxx závazná vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 se xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx žalovaného xxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx jasně x nezpochybnitelně váže xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xx den xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx vyhlášky, xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 1.7.2010. Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 21/2010, x místním xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 1.1.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx podléhalo xxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxx by x xxxxxx být xxxxxxx „[…] nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu“.
[9] Správci xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx na vydání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zánik xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xx xx xx byl xxxxxxx xxxxxx poplatek za xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx trvale ukončen.
[10] Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx Daně a xxx, odbor Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 xxx x. x. 26/40 810/2011-262.
[11] Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Žalobce podal xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxx samostatné xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxx xxx xxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx herní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx č. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojil xx společnému xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 x. x. x.
[13] Soud, v xxxxxxx x §51 xxxx. 1 s. x. s. xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních xxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx nejsou důvodné.
[14] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu právní xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku dle §10x xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 jsou xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxx xxxxx jiná xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxxxxx.
[15] Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xx xxxxx xxxxxx v xxxx celkovém smyslu, x kontextu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx předpisu x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx je pro xxxxx věc xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxx účinných x xxxxxxxx xxxx.
[16] Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
§1 xxxx. x)
„Xxxx mohou xxxxxxx [...] xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx xxx xxxxx 15) xxxxxxxx xx xxxxx XXX x. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrách, xx xxxxx zákona x. 70/1994 Sb.
§10a:
„(1) Poplatku xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx technické herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx za xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Sazba xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx xxxxxx xxxx xx 1000 Kč xx 5000 Kč.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. g) x §10x xxxx. 1, 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý povolený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx že sazba xxxxxxxx za každý xxxxxxx hrací přístroj xxxx jiné technické xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx xxxxxx xxxx xx 1&xxxx;000 Xx xx 5 000 Kč. Xxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx herního zařízení. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx hradí xx určité xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxxx ostatně dospěl xxx Xxxxxxx xxxx x publikovaném xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. xx. X. XX 249/99 (X 55/15 SbNU 309; xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx dostupná na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), v xxxx xx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx přístroje u xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací přístroj, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx analogickému znění xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Tato xxxxxxxx xx. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx právního předpisu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx nejvýše xxx x xxxxxxx xxxxx xxx předem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx písemně, a xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxx poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sazba xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 měsíce. X xxxxxxx, xx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozovány xx dobu xxxxxx xxx 3 měsíce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx výpočet xx počet xxxxxxxxxxxx xxx x příslušném xxxx.
Xxxxxx 6
Vznik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxx xxxxxx povolení x provozování výherního xxxxxxx přístroje nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[...]
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poplatník povinen xxxxxxx ohlásit xxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx od nabytí xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(2) Xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xx xxxxxxx do 30 xxx ode dne xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx xxxxxxxx xx použije přiměřeně.“
[19] Xxx xxxxx x §14 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x případná xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx působnosti. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx místního xxxxxxxx, následně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Postupuje xxx tom xxxxxx x mezích xxxxxx, xx dodržení principu xxxxxx diskriminace xxx xxxx xxxxxxxx poplatek x x xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx mohla xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §10x zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x fakticky xxxxxxxxxxxxx výherních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Xxx tomu xxxx x nyní xxxxxxx xxxx nebylo.
[20] Xxx xx. 2 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxxxxxx poplatku xxxxxxxx stejně xxxx xxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx čl. 6 poplatková xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxx-xx xx poplatníka místního xxxxxxxx x xx. 3 xxxxxxxx označen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného technického xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poplatníka označuje x §10x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích.
[22] V xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx vyhláška xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlašovací xxxxxxxxx na uvedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx okamžikem xxx xxx xxxxxx moment xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x čl. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx herního zařízení xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx větší časové xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx x míře, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx. 4 vyhlášky se x žalobcově případě xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, všechna předmětná xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx vyhlášky x xxxxxxx xxx měl xxx jejich ohlášení xxxxxxxxxx dle xx. 9 vyhlášky.
[23] Vycházel-li xxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx x povolení xxx x čl. 5 vyhlášky, xxx xxxx uzavřít, xx xxxx nepřesnost xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx stanovení vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx než tři xxxxxx, xx nutno xxxxxx právě xx xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx interval xxxx xxxxxxx a zánikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxx měsíci, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx, než x xxxxx, xxxx. poslední xxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí. Xxx xxxxx, že x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx vyměřeny xx xxxxx standardní xxxx xxx měsíců, xxxxx věta xx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx povolený xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx herního zařízení, xxxxx xxxx povoleny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 9 xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxx dne nabytí xxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, k xxxx xxxx soud xxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. s.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 odst. 1 s. x. x., podle něhož xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx ve xxxx plný xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxxxx úspěch xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx nedůvodné xxxxxxxxx) x nemá xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxx xxxxx kasační xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx soudu. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
JUDr. Zuzana Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 14.10.2011 byly §1 xxxx. g) x §10x změněny zákonem x 300/2011 Xx. x x účinností xx 1.1.2012 byl §1 xxxx. x) xxxx xxxxxx x §10x xxxxxx xxxxxxx x. 458/2011 Sb.