Právní věta:
Předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §1 xxxx. g) a §10a zákona x. 565/1990 Sb., o xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx zákona č. 183/2010 Sb. xx každé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xx faktickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 55/1999 Xx. XX (xx. zn. X. XX 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX - NET proti Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., v xxxxxx xxxx xxxxxxx: CAMPA - XXX x. x., se xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x žalobách proti xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 14.1.2011, č. x. XXX/0017836/2011 x x. x. XXX/0017852/2011,
xxxxx:
X. Xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx pod sp. xx. 29 Xx 33/2011 a xx. xx. 29 Xx 34/2011, se spojují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 29 Xx 33/2011.
II. Xxxxxx se xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XX. Žalovanému se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Včas xxxxxxxx žalobami se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 29.11.2010 Úřadem xxxxxxx xxxxx Brno-Vinohrady (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx a x. j. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doměřil xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxx §10a xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 183/2010 Xx. (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx poplatcích“), xx xxxxxx 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.11.2010, x. x. XXXX 7832/2010/XXX/Xxxx, ve xxxx 10&xxxx;000 Xx, a xx za 2 xx jiného technického xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. V xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx správce poplatku xxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx okolnost provozování, x to xx xx chvíle xxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx platebním xxxxxxx x. j. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx technické xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10x zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Původně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10.11.2010, x. x. XXXX 7833/2010/FIN/Chvi, xx výši 10 000 Xx, x to xx 2 ks xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx terminálů, xxxxxxx poplatku podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx až xx xxxxxx ohlášení trvalého xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] X xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx financí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích x obecně závazné xxxxxxxx statutárního města Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Ministerstvem xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx podléhal místnímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx být, muselo xx x xxxxxx xxx xxxxxxx „[...] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx netvrdil, xx by x xxxxxxxxx provozovně neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X podaných žalobách xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dle §10x xxxx. 1 zákona x místních xxxxxxxxxx xxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxxxx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle žalovaného xxxxxxxxxx povinnost, xxxx. xxxx vznik xxxx x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxx xx xxx zahájení xxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx jeho provozu. Xxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010. Xxxxx závěr xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 této xxxxxxxx. Zejména xxxx xx. 4 a 5 xxxxxxx podrobnosti x vybírání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, Pálavské xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx základní sazby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postupoval v xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x počtu provozovaných xxxxxx technických herních xxxxxxxx.
[6] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k žalobám
[7] Xx vyjádření x xxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 3.5.2011, xxxxxxxx x xxxx xxxx připustil, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzistentně. Xxx xxxxxx žalovaného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 6 odst. 1) zcela xxxxx x nezpochybnitelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxx vydání xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx účinností xxxxxxxx, xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxx dne účinnosti xxxxxxxx, xx. od 1.7.2010. X informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx spisu xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx vyhlášky. Nesrovnalosti xxxxxxxx x předmětné xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx účinnosti xxx 1.1.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 obecně xxxxxxx vyhlášky statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 podstatný především §1 xxxx. x) xxxxxx x místních xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení, xxxxxx xx x xxxxxx být xxxxxxx „[…] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x zánik xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
[10] Xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx Daně a xxx, xxxxx Majetkové xxxx, daň xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 xxx x. j. 26/40 810/2011-262.
[11] Xx základě xxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx žalobu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrzen dodatečný xxxxxxxx výměr xxxxx xxxxxxx poplatku, na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx herní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, za xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx souvisela. Xxxxx xxxx xxxxxxx x. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání xxxxx §39 xxxx. 1 x. ř. x.
[13] Soud, x xxxxxxx s §51 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumal x mezích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí správce xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx jejich vydání, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx důvodné.
[14] X daném případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §10x zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x kontextu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx klíčové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinných v xxxxxxxx xxxx.
[16] Xxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxx stanovil:
§1 písm. x)
„Xxxx xxxxx xxxxxxx [...] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx xxx xxxxx 15) xxxxxxxx na xxxxx ČNR č. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Poplatku xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
(2) Poplatek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Sazba xxxxxxxx za každý xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xxxx xx 1000 Xx xx 5000 Xx.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §10x odst. 1, 3 xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxx že xxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx xxxxxx činí xx 1 000 Xx xx 5&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx ustanovení ukazuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xx určité xxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxxx xxxxxxx dospěl xxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7.9.1999, xx. xx. X. XX 249/99 (X 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), v xxxx xx zabýval xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o místních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešené xxxxxx otázky vycházel xxxxxx soud z xxxxxx usnesení i x xxxx souzené xxxx.
[18] Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly x souladu x §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx citovanou obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx č. 9/2010, x místním xxxxxxxx za provozovaný xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx technické xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx xx. stanovila:
„Článek 1
Xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx jiná technická xxxxx zařízení povolená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx provozování je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Brna, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 565/1990 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx podléhá každý xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx nejvýše xxx x nejméně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení o xxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx, x xx nejvýše xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx hracího přístroje xxxx jiného technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí, xx. xxxxx xxx poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 3 měsíce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx kalendářních xxx v xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx platí xxx xxx, xx xxxxxx poplatková xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[...]
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx povolená Ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohlásit správci xxxxxxxx xx 15 xxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx nabytím účinnosti xxxx vyhlášky, podléhají xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, je xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx xxxxxxxx xx použije přiměřeně.“
[19] Xxx xxxxx z §14 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, následně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxx tom přísně x mezích zákona, xx xxxxxxxx principu xxxxxx diskriminace xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (kupříkladu by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírán xxxxx xx xxxxxxxxx xx prodejní nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xx svém území xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xxx §10x zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx však x xxxx souzené xxxx xxxxxx.
[20] Xxx xx. 2 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 xxxxxxxx poplatku xxxxxxxx stejně xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxx xxxxxx čl. 6 poplatková xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx trvalého ukončení xxxxxx xxxxxxx.
[21] Byl-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 vyhlášky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx, xxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx přístroj či xxxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo uděleno xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §10x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] X xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx nijak dovodit, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxx moment xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem identifikován x xx. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx názoru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx x nepředpokládal xxx větší časové xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojmy xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx vnesl xxxxx určité legislativně xxxxxxxx nepřesnosti, xxxxxx xxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, že čl. 4 vyhlášky se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xx správního xxxxx, xxxxxxx předmětná xxxxxxxxx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 9 xxxxxxxx.
[23] Vycházel-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx v xx. 5 xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx povinnosti x xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než tři xxxxxx, xx nutno xxxxxx právě xx xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx interval xxxx xxxxxxx a zánikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíci, xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx povinnosti dojde xxxxx, než x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, že x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx vyměřeny xx xxxxx standardní xxxx tří xxxxxx, xxxxx věta xx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] X xxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. X xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx citované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne nabytí xxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx shledal xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, k xxxx xxxx soud xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, zamítl xxxxxx xxxx nedůvodné xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxx (žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jinak jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podat kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx xxx jeho doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx u Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, jeho zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
XXXx. Zuzana Xxxxxxxxx, v.r.
předsedkyně senátu
*) X xxxxxxxxx xx 14.10.2011 xxxx §1 xxxx. x) x §10x změněny xxxxxxx x 300/2011 Xx. x s xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxx §1 xxxx. g) xxxx xxxxxx a §10x zrušen zákonem x. 458/2011 Xx.