Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §1 xxxx. g) x §10a xxxxxx č. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 183/2010 Sb. xx xxxxx povolené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx xxxxxx závazná xxxxxxxx obce jinak, xxxxxxxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 55/1999 Xx. XX (sp. xx. X. XX 249/99).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx CAMPA - XXX proti Xxxxxxxxxx města Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Zuzany Bystřické x soudců Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Xxxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: XXXXX - XXX x. x., xx xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Brna, xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxxxxxx nám. 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 x x. x. MMB/0017852/2011,
takto:
I. Xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx xx. xx. 29 Af 33/2011 x xx. xx. 29 Af 34/2011, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání. Xxxxxx xxxxx vedeny xxx xx. xx. 29 Af 33/2011.
XX. Xxxxxx xx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věcí
[1] Včas xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxx 29.11.2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „správce xxxxxxxx“) xxx č. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx a x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doměřil xxxxxx poplatek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10a xxxxxx x. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 183/2010 Xx. (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx poplatcích“), xx období 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětný místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.11.2010, x. j. BVIN 7832/2010/XXX/Xxxx, xx xxxx 10&xxxx;000 Kč, x xx xx 2 xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx financí. X xxxxxxxxxx dodatečného platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že dle xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx adrese Xxxx, Xxxxxxxx náměstí 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozování, x to xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xxx §10x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 ve výši 85&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřil xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xxxxxxxxx výměrem ze xxx 10.11.2010, x. x. XXXX 7833/2010/FIN/Chvi, xx výši 10&xxxx;000 Xx, x xx xx 2 xx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žalobce xx xxxxxx Xxxx, Pálavské xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx terminálů, xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozování, a xx až do xxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vydání povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 9/2010, x xxxxxxx poplatku xx provozovaný xxxxxxx xxxxx přístroj nebo xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxx xx xxxxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, který xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx tomu tak xxxx xxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxx „[...] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [...]“. Žalobce x odvolání xxxxxxxx, xx by v xxxxxxxxx provozovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 19 xx jiného xxxxxxxxxxx herního zařízení, xxx že xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx ukončen. Xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku, ani xxxx řízení žalobce xxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedl, xx žalovaný x xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dle §10x xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vázán xx xxx zahájení xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx provozu. Xxxx odpovídá x xx. 6 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna č. 9/2010. Tento xxxxx xxxx xxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích x xxxxx x xxxx, xx xx xxxxx místní poplatek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, Pálavské xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 ks xxxxxx technického herního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek xxxx xxxxxxx základní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx technických herních xxxxxxxx, postupoval x xxxxxxx s xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního města Xxxx x. 9/2010, xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx vyjádření k xxxxxx ze dne 11.4.2011, xxxxxxxxx podáním xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xx xx xxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx žalovaného xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx jasně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Na xxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx účinnosti xxxxxxxx, xx. xx 1.7.2010. X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxx obecně závazné xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 21/2010, x místním poplatku xx provozovaný výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu, která xxxxxx účinnosti dne 1.1.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 podstatný xxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení, xxxxxx by x xxxxxx xxx xxxxxxx „[…] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx městských xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 x roce 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem financí x zánik xx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xx xx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
[10] Xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí (xxxxx Daně x xxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx silniční, xxxxxxxx a oceňování) xxx 14.4.2011 pod x. x. 26/40 810/2011-262.
[11] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaný navrhl, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxxx. Xxxxxx z nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, kterým xxx xxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx výměr xxxxx xxxxxxx poplatku, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx herní zařízení. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx obdobím, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx x. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání xxxxx §39 odst. 1 x. x. x.
[13] Xxxx, v xxxxxxx x §51 xxxx. 1 s. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumal x mezích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[14] X xxxxx případě xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx, xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §10x zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
[16] Zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
§1 písm. x)
„Xxxx xxxxx xxxxxxx [...] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem financí xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx xxx čarou 15) xxxxxxxx xx xxxxx ČNR č. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx hrací přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Obec xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Sazba xxxxxxxx xx každý xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx xxxxxx xxxx xx 1000 Xx xx 5000 Xx.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §10x xxxx. 1, 3 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xx 1 000 Kč xx 5&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poplatku xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx výherního hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se tedy x poplatek xxxxxxxx, xxxxx se hradí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěl xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. xx. I. XX 249/99 (X 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx přístroje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x místních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxx soud z xxxxxx usnesení i x nyní xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku byly x xxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkretizovány již xxxx citovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x místním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx mj. stanovila:
„Článek 1
Xxxxxxx hrací xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx provozování xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx je právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx x nejméně jeden xxx xxxxxx, správci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx písemně, x xx nejvýše xxx x nejméně xxxxx xxx předem, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení o xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx své poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kratší xxx 3 měsíce, xxxx poplatek vyměřen x xxxxxxx části. Xxxxxxxx xxx výpočet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Vznik x xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[...]
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Jiná technická xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této vyhlášky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této vyhlášky.
(2) Xxxx technická zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Ustanovení xx. 7 xxxx vyhlášky xx xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[19] Xxx plyne x §14 zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a případná xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxx). Postupuje xxx tom xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx principu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx poplatek x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxx vybírán xxxxx xx xxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxxx xx akce xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebylo.
[20] Xxx xx. 2 obecně xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zákona x xxxxxxxx poplatcích každý xxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x provozování výherního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[21] Byl-li xx xxxxxxxxxx místního xxxxxxxx x xx. 3 vyhlášky označen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx označení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §10x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích.
[22] V xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx xxxxxxxx poněkud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx nijak dovodit, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx dotčeného právního xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nepředpokládal xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx technického herního xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určité legislativně xxxxxxxx nepřesnosti, xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx by xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnost. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, že čl. 4 vyhlášky xx x xxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předmětná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolena xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 9 vyhlášky.
[23] Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx. 5 xxxxxxxx, xxx xxxx uzavřít, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6. Vyměření xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pamatuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx dělitelný xxxxx měsíci, xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti dojde xxxxx, než x xxxxx, resp. poslední xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx dodat, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxx xxxx tří měsíců, xxxxx xxxx čl. 5 xxxxxxxx tak xxxxxx aplikována.
[24] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx č. 9/2010 x xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx v xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místní poplatek xx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. X xxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx nabytí xxxx xxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx soud x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nedůvodnými. Xxxxxxx v řízení xxxxxxx najevo xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx soud xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodné xxxxx §78 odst. 7 x. x. x.
[26] X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 odst. 1 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx měl ve xxxx plný úspěch, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Žalobce xx věcech úspěch xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx nedůvodné xxxxxxxxx) x nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx běžné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxx podat kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů ode xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx soudu. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, který xx něj jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxx senátu
*) X účinností od 14.10.2011 xxxx §1 xxxx. g) x §10x xxxxxxx xxxxxxx x 300/2011 Xx. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 byl §1 xxxx. g) xxxx xxxxxx a §10x zrušen xxxxxxx x. 458/2011 Xx.