Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §1 xxxx. g) x §10a xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 183/2010 Sb. xx xxxxx povolené xxxx technické herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 55/1999 Xx. XX (sp. xx. X. XX 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx CAMPA - XXX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna x poplatek xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x právní xxxx xxxxxxx: CAMPA - XXX x. x., xx xxxxxx Xxxxxxx, 28. října 892/11, xxxxx žalovanému Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 x x. x. MMB/0017852/2011,
takto:
I. Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 29 Xx 33/2011 x xx. xx. 29 Af 34/2011, se spojují xx xxxxxxxxxx projednání. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 29 Xx 33/2011.
II. Xxxxxx se xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovanému se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 29.11.2010 Úřadem městské xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx poplatku“) xxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx x x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. j. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci doměřil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10x xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 183/2010 Sb. (xxxx jen „zákon x místních xxxxxxxxxx“), xx období 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 11.11.2010, x. x. XXXX 7832/2010/XXX/Xxxx, xx xxxx 10&xxxx;000 Xx, x xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx dodatečného platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx žalobce xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx náměstí 5 xxxxxxxx 19 ks xxxxxxxxx, přičemž poplatku xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx provozování, x xx xx xx xxxxxx ohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx platebním výměrem x. x. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doměřil xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 ve xxxx 85&xxxx;000 Kč. Původně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.11.2010, č. x. BVIN 7833/2010/FIN/Chvi, xx xxxx 10&xxxx;000 Xx, a xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žalobce xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 povoleno 19 xx terminálů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístroj xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx až xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[4] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx zpoplatnění xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Ministerstvem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx samotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx tomu tak xxxx být, xxxxxx xx x xxxxxx xxx uvedeno „[...] xxxx provozované jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [...]“. Žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkem 19 ks jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx výpočtu vyměřeného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X xxxxxxxx žalobách xxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dle §10x xxxx. 1 zákona x místních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxx. xxxx vznik není x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx den zahájení xxxx xxxxxxx, ale xx vydání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxx jeho provozu. Xxxx xxxxxxxx x xx. 6 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Brna x. 9/2010. Xxxxx závěr xxxx již xxxx xxxxxxxxxx ve světle xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx. 4 x 5 stanoví podrobnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozovaných xxxxxx technických herních xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx sice xxxxxxx x předmětných xxxxxxx (Xxxx, Pálavské xxxxxxx 5) povolen xxxxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx těchto zařízení. Xxxxxxx-xx správce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx základní sazby x počtu povolených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, xxxxx xxxxx nepřihlížel x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] X ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx i dodatečné xxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx žalovaného xxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na žalobce xx přitom vztahuje xx. 9 xxxx. 1 xxxx vyhlášky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. od 1.7.2010. X informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx účinnosti dne 1.1.2011 x předchozí xxxxxxxx zrušila.
[8] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 podstatný především §1 písm. x) xxxxxx x místních xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxxx by x xxxxxx xxx uvedeno „[…] xxxx provozované xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx poplatkové povinnosti xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zánik xx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx trvale ukončen.
[10] Xx xxxxxxx svých xxxxxxx žalovaný xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx Xxxx x xxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, daň xxxxxxxx, xxxxxxxx x oceňování) xxx 14.4.2011 xxx x. j. 26/40&xxxx;810/2011-262.
[11] Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx žalobu xxxxxx.
XX. Posouzení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxxx. Xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxx xxx xxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx výměr téhož xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xx liší xxxxx xxxxxxx, xx xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x. X. tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 x. x. x.
[13] Xxxx, x xxxxxxx x §51 xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[14] X daném případě xxxxxxx xxxxxx tématem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxxxxx.
[15] Každé ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx smyslu, x kontextu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx právním řádem. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx klíčové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přesná xxxxx xxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxx účinných v xxxxxxxx xxxx.
[16] Zákon x xxxxxxxx poplatcích xxx xxxxxxxx:
§1 xxxx. x)
„Xxxx mohou vybírat [...] poplatek za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx jiného právního xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx xxx xxxxx 15) xxxxxxxx xx xxxxx XXX č. 202/1990 Xx., o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx zákona č. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Poplatek xx xxxxxxx hrací přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxx provozovatel.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xx 1000 Xx xx 5000 Xx.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §10x odst. 1, 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx že xxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xxxx xx 1&xxxx;000 Kč xx 5&xxxx;000 Kč. Xxxx gramatické xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx hradí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Ústavní soud x xxxxxxxxxxxx usnesení xx xxx 7.9.1999, xx. xx. X. XX 249/99 (U 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x dřívějšímu, xxxxx analogickému znění xxxxxx x místních xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §14 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabyla účinnosti xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxxx zákona č. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx předem, správci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hracího přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 měsíce. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx části. Xxxxxxxx xxx výpočet xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx poplatkové povinnosti
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
(2) Xxxxxxxxxx povinnost zaniká xxxx trvalého ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
[...]
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx od nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxxx účinnosti této xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx xxxxxxxx xx použije přiměřeně.“
[19] Xxx xxxxx z §14 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx obce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx v prvé xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxxx sazby v xxxxxxxx xxxxxxx). Postupuje xxx xxx přísně x xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx principu xxxxxx diskriminace tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle §6 xxxxxx x místních xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xx vstupného xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, nikoliv xxxx již xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x sportovní). Xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxx mohla xx xxxx území xxxxxx a vybírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Xxx tomu však x nyní souzené xxxx nebylo.
[20] Dle xx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejně jako xxx zákona x xxxxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx jejího xx. 6 poplatková povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx vznikala xxxx xxxxxx povolení x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
[21] Byl-li xx poplatníka xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxxxxxx označen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem financí, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx přístroj xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §10x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] X xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlašovací xxxxxxxxx na uvedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, x toho však xxxxx nijak dovodit, xx xx s xxxxx okamžikem xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 6. Xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Nedostatečným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xx vyhlášky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx x xxxx, xxxxx by xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx lze xxxxx, xx xx. 4 vyhlášky xx x žalobcově xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx ze správního xxxxx, všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 9 xxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx-xx xxx tvůrce xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx. 5 vyhlášky, lze xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6. Vyměření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx tři xxxxxx, je nutno xxxxxx právě xx xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx citlivě xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx, xxx v xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx dodat, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměřeny xx xxxxx standardní xxxx xxx xxxxxx, xxxxx věta xx. 5 xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místní poplatek xx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. X xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx shledal xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v řízení xxxxxxx najevo xxx xxxxx vady, k xxxx musí xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxx podle §78 odst. 7 x. ř. x.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (žaloby xxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnuty) x xxxx proto xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xxx xxx jeho doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxx 2013
XXXx. Zuzana Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 14.10.2011 xxxx §1 xxxx. x) a §10x změněny xxxxxxx x 300/2011 Xx. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 byl §1 xxxx. x) xxxx změněn x §10x zrušen xxxxxxx x. 458/2011 Xx.