Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §1 xxxx. x) a §10a xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 183/2010 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Ministerstvem xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 55/1999 Xx. XX (xx. zn. X. ÚS 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX - XXX proti Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Zuzany Xxxxxxxxx x soudců Xxx. Xxxxx Pospíšila a XXXx. Xxxxxxxx Mrázové, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: CAMPA - NET a. x., xx xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxx, xx sídlem Brno, Xxxxxxxxxxxx nám. 1, x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 x x. x. XXX/0017852/2011,
xxxxx:
X. Xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xx. xx. 29 Xx 33/2011 x xx. xx. 29 Af 34/2011, se spojují xx xxxxxxxxxx projednání. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 29 Xx 33/2011.
II. Xxxxxx xx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Včas xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dodatečné platební xxxxxx xxxxxx dne 29.11.2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxx x. j. XXXX 8250/2010/FIN/Chvi x x. j. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Dodatečným platebním xxxxxxx x. j. XXXX 8250/2010/FIN/Chvi správce xxxxxxxx žalobci doměřil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10x xxxxxx x. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 183/2010 Sb. (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxx poplatcích“), xx xxxxxx 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.11.2010, x. x. BVIN 7832/2010/XXX/Xxxx, ve výši 10&xxxx;000 Kč, x xx xx 2 xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx dodatečného platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že dle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx poplatku xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx okolnost xxxxxxxxxxx, x to xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[3] Xxxxxxxxxx platebním xxxxxxx x. j. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí dle §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 ve xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.11.2010, č. x. BVIN 7833/2010/FIN/Chvi, xx výši 10&xxxx;000 Xx, x to xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxx žalobce na xxxxxx Xxxx, Pálavské xxxxxxx 5 povoleno 19 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx za období xx vydání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x místních poplatcích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provozován, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozováno xxx nemusí. Xxxxx xx xxxx tak xxxx xxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxx „[...] xxxx provozované jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx provozovně xxxxx xxxxxxxx provozování celkem 19 xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx zařízení xxx trvale xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxx řízení žalobce xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx argumentů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X podaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x odvoláních uvedl, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx §10x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxxxx provozovaný xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx. Xxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxxx x jiného technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx provozu. Xxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010. Xxxxx závěr xxxx xxx není xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx 3, 4 x 5 této xxxxxxxx. Zejména xxxx xx. 4 x 5 stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu zmocnění xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxx, že se xxxxx místní poplatek xxxxxx z provozovaných xxxxxx technických herních xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 ks xxxxxx technického herního xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx správce xxxxxxxx xxxxxx poplatek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010, xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx x xxxxx provozovaných xxxxxx technických herních xxxxxxxx.
[6] S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx zásadní xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) zcela xxxxx x nezpochybnitelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx den xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx 1.7.2010. X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 21/2010, x místním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx dne 1.1.2011 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 xxxxxxxxx především §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhalo xxxxx provozované xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx být xxxxxxx „[…] nebo provozované xxxx technické herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu“.
[9] Správci xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 9/2010 x roce 2010 xxxxxxx poplatkové povinnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxxx, že xx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ukončen.
[10] Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx poplatku za xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx Xxxx x xxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, daň silniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 xxx x. x. 26/40&xxxx;810/2011-262.
[11] Xx základě xxxx xxxxxxxxx žalovaný navrhl, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby. Xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xxxxx xxxxxxx poplatku, na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx herní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Napadená xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx skutkově x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x. X. tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby spojil xx xxxxxxxxxx projednání xxxxx §39 xxxx. 1 s. ř. x.
[13] Xxxx, x xxxxxxx s §51 xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[14] X daném případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx, zda předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §10x zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxx xxxxxxx povolená xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxx celkovém smyslu, x kontextu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Xxxxxxx je xxx xxxxx věc klíčové xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
[16] Xxxxx x místních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
§1 xxxx. x)
„Xxxx xxxxx xxxxxxx [...] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx xxx čarou 15) xxxxxxxx xx xxxxx ČNR č. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx xx 1000 Kč xx 5000 Xx.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §10x odst. 1, 3 xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích vyplývá, xx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx technické xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xx 1&xxxx;000 Xx xx 5 000 Kč. Xxxx gramatické znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sazba poplatku xxxxxxxx xx faktickém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx paušální, xxxxx xx hradí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. K tomuto xxxxxx ostatně dospěl xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7.9.1999, xx. xx. X. XX 249/99 (X 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), x xxxx xx zabýval xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx usnesení x x nyní xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxx zákonem xxxxxxxxx mantinely předmětného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x §14 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010, o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx hrací xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 565/1990 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx písemně, x xx xxxxxxx pět x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xx provozu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx nejvýše xxx x nejméně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx poplatku xxxx 5.000.- Xx xx 3 měsíce. X xxxxxxx, xx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozovány xx xxxx kratší xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrné xxxxx. Xxxxxxxx xxx výpočet xx počet kalendářních xxx v xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx se platí xxx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxx vydání povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx technického zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
[...]
Článek 9
Přechodná xxxxxxxxxx
(1) Jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx povolená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poplatník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správci xxxxxxxx do 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Poplatek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxx vyhlášky, xx xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.“
[19] Xxx plyne x §14 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxxx a případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatků v xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxx přísně x mezích xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx mohla xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx na akce xxxxxxxx a xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x vybírat xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xxx §10a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Dle xx. 2 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 místnímu xxxxxxxx xxxxxxxx stejně jako xxx zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxx jejího čl. 6 xxxxxxxxxx povinnost xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zanikala xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
[21] Byl-li xx poplatníka místního xxxxxxxx x čl. 3 vyhlášky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx přístroj xx xxxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxxxx. Jedná se xxxxx x vcelku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poplatníka xxxxxxxx x §10a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] V xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do provozu, x xxxx xxxx xxxxx nijak xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx moment xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xx. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx žádají x xxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesnosti, nikoli xxxx x míře, xxxxx xx měla xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnost. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx. 4 xxxxxxxx xx x žalobcově xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, jak xxxxx xx správního xxxxx, všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení byla Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx měl xxx xxxxxx ohlášení xxxxxxxxxx xxx xx. 9 xxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a povolení xxx x čl. 5 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx nepřesnost xxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x poměrné xxxxx x případě, xxx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx než tři xxxxxx, xx nutno xxxxxx právě xx xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx řečeno, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx dodat, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx měsíců, xxxxx xxxx xx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. V xxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatku xxxx 19 xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx místnímu poplatku xxx dne nabytí xxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, zamítl žaloby xxxx nedůvodné podle §78 odst. 7 x. ř. x.
[26] X náhradě nákladů xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 s. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx úspěch xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx nedůvodné xxxxxxxxx) x xxxx proto xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx. Žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx účastníku řízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení nad xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode xxx xxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx něj jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
předsedkyně senátu
*) X účinností xx 14.10.2011 byly §1 xxxx. g) x §10x změněny xxxxxxx x 300/2011 Xx. x s xxxxxxxxx xx 1.1.2012 byl §1 xxxx. x) xxxx xxxxxx x §10x xxxxxx xxxxxxx x. 458/2011 Xx.