Xxxxxx věta:
Předmětem poplatku xx provozovaný xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §1 xxxx. x) a §10a xxxxxx č. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxx č. 183/2010 Sb. xx xxxxx povolené xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na faktickém xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 55/1999 Sb. XX (xx. xx. X. ÚS 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX - NET xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Mrázové, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXX - NET x. x., se sídlem Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxx, xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.1.2011, č. x. MMB/0017836/2011 x x. x. XXX/0017852/2011,
xxxxx:
X. Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx pod sp. xx. 29 Af 33/2011 x sp. xx. 29 Xx 34/2011, xx spojují xx xxxxxxxxxx projednání. Xxxxxx budou xxxxxx xxx xx. zn. 29 Af 33/2011.
XX. Xxxxxx xx zamítají.
III. Xxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxx xxxxxxxx žalobami xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxx označených xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxx 29.11.2010 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxx x. j. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx a x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Dodatečným platebním xxxxxxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxx §10x zákona x. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxx x. 183/2010 Sb. (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xx období 1.7.2010 - 30.9.2010 ve xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.11.2010, x. x. XXXX 7832/2010/XXX/Xxxx, ve výši 10&xxxx;000 Kč, x xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx dodatečného platebního xxxxxx správce poplatku xxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 ks xxxxxxxxx, přičemž poplatku xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx okolnost provozování, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doměřil místní xxxxxxxx za provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 ve výši 85&xxxx;000 Kč. Původně xxxxxxx poplatku vyměřil xxxxxxxxx místní poplatek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.11.2010, x. x. XXXX 7833/2010/XXX/Xxxx, xx výši 10&xxxx;000 Xx, a xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Brno, Pálavské xxxxxxx 5 povoleno 19 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozování, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vydání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x místních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxx xx samotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx xxx provozován, xxx podléhal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx technické xxxxx xxxxxxxx provozováno xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx, muselo xx x xxxxxx xxx xxxxxxx „[...] xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx netvrdil, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 19 ks jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xx xxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxx ukončen. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřeného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Shrnutí argumentů xxxxxxxxxx x žalobách
[5] X podaných žalobách xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedl, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxx §10a xxxx. 1 zákona x místních poplatcích xxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxxxx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalovaného xxxxxxxxxx povinnost, resp. xxxx xxxxx není x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení vázán xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx vydání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx i xx. 6 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010. Xxxxx xxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx. 4 a 5 xxxxxxx podrobnosti x vybírání xxxxxxxx xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxx x místních xxxxxxxxxx x plyne x xxxx, že se xxxxx xxxxxx poplatek xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx měl sice xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x počtu provozovaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i dodatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
III. Vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Brna x. 9/2010 se xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx xxxxx x nezpochybnitelně váže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx 1.7.2010. X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nesrovnalosti xxxxxxxx v předmětné xxxxxxxx byly odstraněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.1.2011 x předchozí xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky statutárního xxxxx Xxxx č. 9/2010 podstatný xxxxxxxxx §1 xxxx. g) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx poplatku podléhalo xxxxx provozované xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx být xxxxxxx „[…] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Správci xxxxxxxx (xxxxx městských xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního města Xxxx x. 9/2010 x roce 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem financí x zánik xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
[10] Xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí (xxxxx Daně a xxx, xxxxx Majetkové xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 pod x. x. 26/40 810/2011-262.
[11] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Posouzení věcí Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx
[12] Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx samostatné žaloby. Xxxxxx x xxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx poplatek xx xxxxxx xxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx obdobím, xx xxx byly xxxxxx xxxxxxxx doměřeny. Napadená xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx výrokem x. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání xxxxx §39 xxxx. 1 x. x. x.
[13] Soud, x xxxxxxx x §51 xxxx. 1 s. x. s. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích žalobních xxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x shledal, že xxxxxx xxxxxx důvodné.
[14] X daném případě xxxxxxx xxxxxx tématem xxxxxxxx přezkumu právní xxxxxx, xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx dle §10x zákona x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xx xxxxx chápat x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x kontextu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu i x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xx pro xxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, považuje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
[16] Xxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxx stanovil:
§1 xxxx. x)
„Xxxx xxxxx xxxxxxx [...] xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx pod čarou 15) odkazuje na xxxxx ČNR č. 202/1990 Xx., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx zákona x. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Poplatku xx provozovaný xxxxxxx xxxxx přístroj nebo xxxx technické herní xxxxxxxx povolené Ministerstvem xxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx technické xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx financí platí xxxx provozovatel.
(3) Xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xxxx xx 1000 Xx xx 5000 Kč.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §10x odst. 1, 3 zákona x xxxxxxxx poplatcích vyplývá, xx poplatku xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx hrací přístroj xxxx jiné technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx xx 1&xxxx;000 Xx xx 5 000 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sazba xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxxxxx paušální, xxxxx xx hradí xx určité xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxxx ostatně xxxxxx xxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. zn. I. XX 249/99 (U 55/15 SbNU 309; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provozování výherního xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx hrací přístroj, x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešené xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mantinely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x §14 odst. 2 xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx provozování je xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxxx xxxxxx č. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx pozdějších předpisů.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx písemně, x xx nejvýše pět x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu. Poplatník xx xxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx, a xx nejvýše xxx x xxxxxxx jeden xxx xxxxxx, správci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ukončení provozu xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx financí, xx. xxxxx xxx poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kratší xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x příslušném xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx platí xxx dne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení povoleného Xxxxxxxxxxxxx financí.
[...]
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx technická xxxxxxxx povolená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 7 xxxx xxxxxxxx xx použije přiměřeně.“
[19] Xxx plyne x §14 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx samostatné působnosti. Xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx místního xxxxxxxx, následně pak xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Postupuje xxx tom xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx poplatek x x xxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírán xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxxx xx akce xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx by tedy xxxxxxxxx obec xxxxx xx svém území xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx místní poplatek xxx §10a xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení. Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebylo.
[20] Dle xx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 xxxxxxxx poplatku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zákona o xxxxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx jejího čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 vyhlášky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx označení xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §10a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] V xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx vyhláška xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlašovací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by s xxxxx okamžikem xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikován x xx. 6. Xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházel z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedení do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx větší xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx jiného technického xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx. 4 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx ze správního xxxxx, xxxxxxx předmětná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení byla Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tak xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 9 vyhlášky.
[23] Xxxxxxxx-xx xxx tvůrce dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx ztotožnění pojmů xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx v xx. 5 xxxxxxxx, lze xxxx uzavřít, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx povinnosti v xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x poměrné xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíci, xx xxxxx řečeno, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx, xxx v xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, že x daném xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx. 5 vyhlášky tak xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] X xxxx uvedeného vyplývá, xx obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního města Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolený xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx technické xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s tím xxxxxxxx správní orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti citované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Závěr x náklady řízení
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx tedy shledal xxxxxxxxx xxxxxxx nedůvodnými. Xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, k xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. s.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 odst. 1 x. x. x., podle něhož xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnuty) x xxxx proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx běžné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx jeho doručení. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx u Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
předsedkyně senátu
*) X účinností xx 14.10.2011 byly §1 xxxx. g) a §10x změněny xxxxxxx x 300/2011 Xx. x s xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxx §1 xxxx. x) xxxx xxxxxx x §10x xxxxxx zákonem x. 458/2011 Sb.