Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §1 xxxx. x) x §10a zákona x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, ve xxxxx zákona č. 183/2010 Sb. xx každé xxxxxxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestanoví-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx takového jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 55/1999 Xx. XX (xx. zn. X. XX 249/99).
Věc: Xxxxxxx společnost XXXXX - XXX proti Xxxxxxxxxx města Brna x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx herní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., v právní xxxx xxxxxxx: XXXXX - XXX x. x., se xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, proti žalovanému Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 x x. j. XXX/0017852/2011,
xxxxx:
X. Xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 29 Af 33/2011 x sp. xx. 29 Xx 34/2011, se spojují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vedeny xxx xx. xx. 29 Af 33/2011.
XX. Xxxxxx se xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věcí
[1] Xxxx xxxxxxxx žalobami se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání x xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 29.11.2010 Xxxxxx městské xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxx x. j. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx x x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Dodatečným platebním xxxxxxx x. j. XXXX 8250/2010/FIN/Chvi správce xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10a xxxxxx x. 565/1990 Xx., x místních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 183/2010 Sb. (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx poplatcích“), xx období 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětný místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.11.2010, x. x. BVIN 7832/2010/XXX/Xxxx, xx xxxx 10&xxxx;000 Xx, x xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx okolnost provozování, x xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10x zákona x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 ve xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřil xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xxxxxxxxx výměrem xx xxx 10.11.2010, č. x. XXXX 7833/2010/XXX/Xxxx, xx xxxx 10 000 Xx, a xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx technických herních xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními zákona x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx samotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje, který xxxx xxx provozován, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxx být, xxxxxx xx x zákoně xxx xxxxxxx „[...] xxxx provozované xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx [...]“. Žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx provozovně xxxxx xxxxxxxx provozování celkem 19 ks jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řízení žalobce xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X podaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx i xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxxx aplikovali xxxxxx xxxxxxxx. Dle §10a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx není x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vázán xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx odpovídá x xx. 6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010. Xxxxx xxxxx xxxx xxx není xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx. 4 a 5 stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákoně x místních xxxxxxxxxx x plyne x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx měl xxxx xxxxxxx x předmětných xxxxxxx (Brno, Pálavské xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxx technického herního xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010, xxxxx xxxxx nepřihlížel x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx.
[6] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx i dodatečné xxxxxxxx výměry správce xxxxxxxx zrušil.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx x xxxxxx ze dne 11.4.2011, xxxxxxxxx podáním xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx žalovaného však xxxx zásadní xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx xxxxx x nezpochybnitelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx. Na žalobce xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinností xxxxxxxx, xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxx dne účinnosti xxxxxxxx, xx. xx 1.7.2010. X informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx spisu xxxxx, že všechna xxxxxxxxxxx xxxx technická xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky. Nesrovnalosti xxxxxxxx v předmětné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 21/2010, x místním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.1.2011 x předchozí xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Xxx xxxxx poplatkové povinnosti xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 podstatný xxxxxxxxx §1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by x xxxxxx být uvedeno „[…] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Správci xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jejichž provoz xxx xxxxxx ukončen.
[10] Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Ministerstvem financí“ xxxxxx Ministerstvem financí (xxxxx Xxxx x xxx, odbor Majetkové xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 xxx x. x. 26/40 810/2011-262.
[11] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby. Xxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx poplatek xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, za xxx xxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxx skutkově x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx výrokem x. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby spojil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 x. x. x.
[13] Xxxx, v xxxxxxx x §51 xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydání, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[14] X daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx dle §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu je xxxxx chápat x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx klíčové xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přesná xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
[16] Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
§1 xxxx. x)
„Xxxx mohou xxxxxxx [...] poplatek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného právního xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx xxx xxxxx 15) xxxxxxxx na xxxxx XXX x. 202/1990 Xx., o xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx hrách, xx xxxxx zákona x. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx xxxxxx xxxx xx 1000 Xx xx 5000 Xx.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §10x odst. 1, 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx činí xx 1&xxxx;000 Kč xx 5&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxx poplatku xxxxxxxx na faktickém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx paušální, xxxxx se xxxxx xx xxxxxx časové xxxxxx. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospěl xxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. xx. I. XX 249/99 (X 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx přístroje x xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx přístroj, x xx xx xxxxxx x dřívějšímu, xxxxx analogickému xxxxx xxxxxx o místních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru řešené xxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x x nyní xxxxxxx xxxx.
[18] Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statutárního xxxxx Brna č. 9/2010, o místním xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Tato xxxxxxxx mj. stanovila:
„Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provozování xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Brna, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Článek 2
Xxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Ministerstvem financí.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x nejméně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení o xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx jeden xxx xxxxxx, správci xxxxxxxx ohlášení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxx poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 měsíce. X xxxxxxx, xx xxxxxxx hrací přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx části. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx počet kalendářních xxx v příslušném xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx platí xxx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. ode xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx povinnost zaniká xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[...]
Xxxxxx 9
Přechodná xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správci xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 této xxxxxxxx xx použije přiměřeně.“
[19] Xxx xxxxx x §14 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a případná xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxx samostatné působnosti. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pak xxxxxxx specifické podmínky xxxx xxxxxx (typicky xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozmezí). Xxxxxxxxx xxx xxx přísně x mezích zákona, xx dodržení principu xxxxxx diskriminace xxx xxxx xxxxxxxx poplatek x x menším xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupného xx prodejní nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x sportovní). Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx obec mohla xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x nyní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Dle xx. 2 obecně xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 místnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx. Xxx jejího xx. 6 xxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx vznikala xxxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zanikala xxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxx provozu.
[21] Xxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí, xxxxx z takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxx o vcelku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §10x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] V xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx xxxxxxxx poněkud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx do xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikován x xx. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx časové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pojmy xxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx vnesl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx měla xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx. 4 xxxxxxxx xx x žalobcově xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 9 xxxxxxxx.
[23] Vycházel-li xxx tvůrce xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu z xxxxxxx ztotožnění xxxxx xxxxxxxxxxx x povolení xxx x xx. 5 vyhlášky, lze xxxx xxxxxxx, xx xxxx nepřesnost nemohla xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x poměrné xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx, je nutno xxxxxx právě xx xxxxxx čl. 6 xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx citlivě pamatuje xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a zánikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx řečeno, xx xxxxxxx, kdy ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx v xxxxx, resp. xxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxxxx. Xxx dodat, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx čl. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx aplikována.
[24] X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx statutárního města Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx financí. V xxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatku xxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Závěr x náklady xxxxxx
[25] Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, k xxxx musí soud xxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx, xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 7 x. x. x.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 x. ř. x., xxxxx něhož xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxxxx úspěch xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnuty) x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx člen, který xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
předsedkyně senátu
*) X účinností od 14.10.2011 byly §1 xxxx. x) x §10x změněny xxxxxxx x 300/2011 Sb. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxx §1 písm. x) xxxx změněn a §10x zrušen zákonem x. 458/2011 Sb.