Právní věta:
Předmětem poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxx §1 xxxx. g) x §10a xxxxxx č. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx zákona č. 183/2010 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Ministerstvem xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx obce jinak, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 55/1999 Sb. XX (xx. zn. X. XX 249/99).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX - NET xxxxx Xxxxxxxxxx města Brna x poplatek xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Bystřické x xxxxxx Mgr. Xxxxx Pospíšila x XXXx. Kateřiny Xxxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXX - XXX x. x., se xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx sídlem Xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 x x. j. XXX/0017852/2011,
xxxxx:
X. Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xx. xx. 29 Xx 33/2011 a sp. xx. 29 Xx 34/2011, xx xxxxxxx xx společnému projednání. Xxxxxx budou xxxxxx xxx xx. xx. 29 Af 33/2011.
XX. Xxxxxx xx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovanému se xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Včas xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dne 29.11.2010 Úřadem městské xxxxx Brno-Vinohrady (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxx č. x. XXXX 8250/2010/FIN/Chvi a x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Dodatečným platebním xxxxxxx x. x. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxx §10x zákona x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx znění xxxxxx x. 183/2010 Sb. (xxxx xxx „xxxxx x místních xxxxxxxxxx“), xx období 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem xx xxx 11.11.2010, x. x. XXXX 7832/2010/XXX/Xxxx, xx výši 10&xxxx;000 Kč, a xx za 2 xx xxxxxx technického xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že dle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx ohlášení xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doměřil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §10x xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích za xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.11.2010, x. x. XXXX 7833/2010/XXX/Xxxx, xx výši 10&xxxx;000 Xx, a xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního výměru xxxxxxx poplatku xxxxx, xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 ks terminálů, xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx povolený přístroj xxx ohledu xx xxxxxxxx provozování, x xx až xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[4] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx technických herních xxxxxxxx xx období xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecně závazné xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx č. 9/2010, x xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle jiného xxxxxxxx předpisu. Již xx xxxxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx výherního xxxxxxx přístroje, který xxxx xxx provozován, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx technické xxxxx zařízení provozováno xxx nemusí. Xxxxx xx tomu xxx xxxx xxx, xxxxxx xx v zákoně xxx xxxxxxx „[...] xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx provozovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ukončen. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřeného xxxxxxxx poplatku, xxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Shrnutí argumentů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X podaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikovali xxxxxx xxxxxxxx. Xxx §10x xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx není x jiného technického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxx odpovídá x xx. 6 obecně xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010. Xxxxx xxxxx xxxx xxx není xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx. Zejména její xx. 4 x 5 xxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plyne x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx. V daném xxxxxxx měl xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, Pálavské xxxxxxx 5) povolen xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x počtu povolených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010, xxxxx xxxxx nepřihlížel x počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx navrhl, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx dne 11.4.2011, doplněném podáním xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 se xx xxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxx konzistentně. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx den xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx technického herního xxxxxxxx. Xx žalobce xx přitom xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx vyhlášky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinností xxxxxxxx, xxxxxxxxx místnímu poplatku xxx xxx účinnosti xxxxxxxx, tj. od 1.7.2010. X informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založené xx správním xxxxx xxxxx, že všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětné xxxxxxxx byly odstraněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxx účinnosti dne 1.1.2011 a xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušila.
[8] Pro xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx je xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxx uvedeno „[…] xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Správci xxxxxxxx (úřady xxxxxxxxx xxxxx) vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního města Xxxx č. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
[10] Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx doporučení k xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx“ xxxxxx Ministerstvem xxxxxxx (xxxxx Xxxx a xxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx silniční, xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 xxx x. x. 26/40&xxxx;810/2011-262.
[11] Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalobu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatku, na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx herní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx liší xxxxx obdobím, xx xxx byly místní xxxxxxxx doměřeny. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak spolu xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx výrokem x. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 x. x. x.
[13] Xxxx, v xxxxxxx x §51 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich vydání, x shledal, xx xxxxxx nejsou xxxxxxx.
[14] X xxxxx případě xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxx §10x xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 jsou xxxxxxx povolená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu je xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx smyslu, x kontextu s xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu i x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přesná xxxxx xxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
[16] Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovil:
§1 xxxx. x)
„Xxxx mohou vybírat [...] poplatek za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx pod xxxxx 15) xxxxxxxx xx xxxxx XXX x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx zákona č. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx xxxxxx činí xx 1000 Kč xx 5000 Xx.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §10x xxxx. 1, 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xx xxx měsíce xxxx xx 1 000 Xx xx 5 000 Xx. Xxxx gramatické znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sazba poplatku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx hradí xx určité xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x publikovaném xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. zn. X. XX 249/99 (U 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), x xxxx xx zabýval xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxx i x xxxx souzené xxxx.
[18] Xxxx zákonem xxxxxxxxx mantinely předmětného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x §14 xxxx. 2 xxxxxx o místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná technická xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx Brna, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zákona č. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního zařízení xxxxxxxxxx Ministerstvem financí.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxx, a xx nejvýše xxx x xxxxxxx jeden xxx xxxxxx, správci xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu. Poplatník xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx jeden xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sazba xxxxxxxx xxxx 5.000.- Kč xx 3 xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kratší xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xx počet kalendářních xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne, xx xxxxxx poplatková povinnost xxxxxxx, xx. xxx xxx vydání xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx povinnost zaniká xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[...]
Xxxxxx 9
Přechodná xxxxxxxxxx
(1) Jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx povolená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poplatník xxxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Poplatek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xx xxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 této vyhlášky xx xxxxxxx přiměřeně.“
[19] Xxx plyne x §14 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx působnosti. Xxxx x prvé xxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxx místního xxxxxxxx, xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx rozmezí). Postupuje xxx tom xxxxxx x mezích xxxxxx, xx xxxxxxxx principu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v menším xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx o místních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupného xx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx již ze xxxxxxxxx xx akce xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx mohla xx xxxx xxxxx xxxxxx x vybírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §10a xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxx xx. 2 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Xxx jejího xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zanikala xxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxx-xx xx xxxxxxxxxx místního xxxxxxxx x xx. 3 vyhlášky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx přístroj xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. Ostatně xxxxxx poplatníka xxxxxxxx x §10x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx poplatcích.
[22] X xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx vyhláška poněkud xxxxxxxxx váže ohlašovací xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx moment xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx je zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nepředpokládal xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx vnesl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xx měla xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx a předvídatelnost. X xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx. 4 xxxxxxxx xx x žalobcově případě xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xx správního xxxxx, xxxxxxx předmětná xxxxxxxxx xxxx technická xxxxx zařízení xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 9 vyhlášky.
[23] Vycházel-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx v xx. 5 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v případě, xxx jiná technická xxxxx zařízení budou xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx situace, kdy xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx a zánikem xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde xxxxx, xxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx x daném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxx xxxx xx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] Z xxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolený xxxxxxx hrací přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatku bylo 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx účinnosti citované xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx tedy shledal xxxxxxxxx xxxxxxx nedůvodnými. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodné podle §78 xxxx. 7 x. x. x.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx neměl. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx proto xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů ode xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
XXXx. Zuzana Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx od 14.10.2011 xxxx §1 xxxx. g) x §10x xxxxxxx xxxxxxx x 300/2011 Sb. x s xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxx §1 písm. g) xxxx xxxxxx a §10x xxxxxx zákonem x. 458/2011 Xx.