Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx poplatku xx provozovaný výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §1 xxxx. x) x §10a xxxxxx č. 565/1990 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 183/2010 Sb. xx xxxxx povolené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na faktickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 55/1999 Sb. XX (xx. xx. X. XX 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx CAMPA - NET xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna x poplatek za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx herní xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Bystřické x xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Mrázové, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXX - XXX x. x., xx xxxxxx Xxxxxxx, 28. října 892/11, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Brna, xx xxxxxx Brno, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.1.2011, x. x. XXX/0017836/2011 a x. j. MMB/0017852/2011,
takto:
I. Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx pod xx. xx. 29 Xx 33/2011 x xx. xx. 29 Xx 34/2011, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxx xxx xx. zn. 29 Xx 33/2011.
II. Xxxxxx xx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věcí
[1] Včas xxxxxxxx žalobami se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání a xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dne 29.11.2010 Úřadem xxxxxxx xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx poplatku“) xxx x. j. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx x x. j. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx x. j. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10a zákona x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx zákona x. 183/2010 Xx. (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xx xxxxxx 1.7.2010 - 30.9.2010 ve xxxx 85&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxx platebním xxxxxxx xx dne 11.11.2010, x. x. XXXX 7832/2010/XXX/Xxxx, xx xxxx 10&xxxx;000 Kč, x xx za 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx poplatku xxxxx, xx xxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxx xxx žalobce xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 ks xxxxxxxxx, xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx až xx chvíle xxxxxxxx xxxxxxxx ukončení provozu.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem x. x. XXXX 8251/2010/XXX/Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Xx. Původně xxxxxxx poplatku vyměřil xxxxxxxxx místní poplatek xxxxxxxxx výměrem ze xxx 10.11.2010, x. x. BVIN 7833/2010/XXX/Xxxx, xx výši 10&xxxx;000 Xx, x xx xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx dle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx žalobce na xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 povoleno 19 ks xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxx přístroj xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xx xxxxxx ohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx provozu.
[4] X xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx č. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx zákonného xxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozováno xxx xxxxxx. Pokud xx xxxx tak xxxx xxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxx „[...] xxxx provozované xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx netvrdil, xx xx v xxxxxxxxx provozovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkem 19 ks xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřeného xxxxxxxx poplatku, ani xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách
[5] X xxxxxxxx žalobách xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx §10x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místnímu poplatku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxx. xxxx xxxxx není x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx i xx. 6 obecně xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Brna x. 9/2010. Xxxxx závěr xxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v zákoně x místních poplatcích x xxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx poplatek xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herních xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx správce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazby x počtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 obecně závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] S xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
[7] Xx vyjádření x xxxxxx xx dne 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 se xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx žalovaného však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx jasně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx poplatkové povinnosti xx den vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xx přitom vztahuje xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx 1.7.2010. Z informace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx správním spisu xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v předmětné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 21/2010, x místním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, která xxxxxx účinnosti xxx 1.1.2011 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[8] Pro xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx herní xxxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxx být xxxxxxx „[…] nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx“.
[9] Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx městských xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx č. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx vyměřen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
[10] Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaný doložil „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx Xxxx x xxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 pod x. x. 26/40&xxxx;810/2011-262.
[11] Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žaloby. Xxxxxx x xxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx potvrzen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatku, xx xxxxxx poplatek za xxxxxx herní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx obdobím, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx souvisela. Xxxxx xxxx xxxxxxx x. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 odst. 1 x. x. x.
[13] Xxxx, x xxxxxxx x §51 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx napadená rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxx včetně řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx důvodné.
[14] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx, xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §10x zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x kontextu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu i x souvislosti s xxxxx xxxxxxx řádem. Xxxxxxx xx pro xxxxx věc klíčové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
[16] Zákon x xxxxxxxx poplatcích xxx xxxxxxxx:
§1 písm. x)
„Xxxx mohou xxxxxxx [...] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx pod xxxxx 15) xxxxxxxx na xxxxx ČNR x. 202/1990 Sb., x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx zákona č. 70/1994 Sb.
§10a:
„(1) Poplatku xx provozovaný výherní xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx financí. Obec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx činí xx 1000 Kč xx 5000 Kč.“
[17] X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §10x xxxx. 1, 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxx že sazba xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx měsíce xxxx xx 1&xxxx;000 Xx xx 5&xxxx;000 Xx. Xxxx gramatické xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx sazba poplatku xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx paušální, xxxxx xx xxxxx xx určité xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx ostatně xxxxxx xxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. xx. X. XX 249/99 (X 55/15 SbNU 309; xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výherního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx hrací xxxxxxxx, x to xx xxxxxx x dřívějšímu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru xxxxxx xxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x nyní xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mantinely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx nejvýše xxx x xxxxxxx jeden xxx předem, xxxxxxx xxxxxxxx ohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx herního zařízení xxxxxxxxxx Ministerstvem financí xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž povinen xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, správci xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx ukončení provozu xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení povoleného Xxxxxxxxxxxxx financí, tj. xxxxx své poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxx 5.000.- Xx xx 3 xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrné xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx platí xxx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaniká xxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxx výherního hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[...]
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx od nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky.
(2) Xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xx xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx účinnosti této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx.“
[19] Xxx xxxxx x §14 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxx xx xxxx samostatné působnosti. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx dodržení principu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx by xxxx mohla xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx dle §6 xxxxxx o místních xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx již xx xxxxxxxxx na akce xxxxxxxx x sportovní). Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §10x xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x nyní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Xxx xx. 2 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna č. 9/2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxx zákona x xxxxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx jejího xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vznikala xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x zanikala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §10x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] V xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx váže ohlašovací xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by s xxxxx okamžikem xxx xxx spojen moment xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x čl. 6. Xx zřejmé, xx xxxxxx dotčeného právního xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx názoru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx legislativně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx v míře, xxxxx by xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx lze xxxxx, že xx. 4 vyhlášky se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, všechna předmětná xxxxxxxxx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 9 xxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx-xx xxx tvůrce dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xx. 5 xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6. Vyměření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx citlivě pamatuje xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx dělitelný xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, kdy ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxx, resp. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměřeny xx xxxxx standardní xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné technické xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí. X xxxxxxx x tím xxxxxxxx správní orgány xxxxxxx místní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatku bylo 19 xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxx xxx nabytí xxxx xxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxxxxx xxxxxx
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nedůvodnými. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, k xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x.
[26] X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx zamítnuty) x xxxx xxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku řízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx řízení xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podat kasační xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx ode xxx jeho doručení. Xxxxxxx stížnost se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx výkon advokacie.
V Xxxx xxx 22. xxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
předsedkyně senátu
*) X xxxxxxxxx xx 14.10.2011 xxxx §1 xxxx. g) a §10x xxxxxxx zákonem x 300/2011 Xx. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxx §1 xxxx. x) xxxx xxxxxx x §10x xxxxxx zákonem x. 458/2011 Xx.