Xxxxxx věta:
Předmětem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §1 xxxx. x) a §10a zákona x. 565/1990 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 183/2010 Sb. xx xxxxx povolené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na faktickém xxxxxxx takového jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 55/1999 Sb. XX (sp. zn. X. ÚS 249/99).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX - XXX proti Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení.
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Xxxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXX - NET x. x., se xxxxxx Xxxxxxx, 28. xxxxx 892/11, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxx, xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx. 1, x žalobách proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.1.2011, č. x. MMB/0017836/2011 x x. j. XXX/0017852/2011,
xxxxx:
X. Xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu v Xxxx pod xx. xx. 29 Af 33/2011 a xx. xx. 29 Xx 34/2011, xx spojují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 29 Xx 33/2011.
XX. Xxxxxx se xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxx 29.11.2010 Xxxxxx městské xxxxx Xxxx-Xxxxxxxxx (dále xxx „správce xxxxxxxx“) xxx č. x. XXXX 8250/2010/FIN/Chvi x x. j. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. j. XXXX 8250/2010/XXX/Xxxx správce xxxxxxxx žalobci doměřil xxxxxx poplatek za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxx §10x zákona x. 565/1990 Xx., x xxxxxxxx poplatcích, xx xxxxx zákona x. 183/2010 Sb. (xxxx jen „zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xx xxxxxx 1.7.2010 - 30.9.2010 xx xxxx 85&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx správce poplatku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platebním výměrem xx xxx 11.11.2010, x. x. BVIN 7832/2010/XXX/Xxxx, xx výši 10&xxxx;000 Kč, a xx za 2 xx jiného technického xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 xx xxxxxxxxx, přičemž poplatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx provozování, x xx xx xx chvíle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem x. x. BVIN 8251/2010/XXX/Xxxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1.10.2010 - 31.12.2010 ve výši 85&xxxx;000 Kč. Xxxxxxx xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.11.2010, x. x. BVIN 7833/2010/XXX/Xxxx, xx výši 10 000 Xx, x to xx 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxx žalobce xx xxxxxx Brno, Pálavské xxxxxxx 5 xxxxxxxx 19 ks terminálů, xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozování, x xx xx do xxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxx.
[4] V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxx, xx zpoplatnění xxxxxx technických herních xxxxxxxx xx období xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x místních xxxxxxxxxx x obecně závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx místnímu xxxxxxxx, xxxx technické xxxxx xxxxxxxx provozováno xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxx uvedeno „[...] xxxx provozované xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx [...]“. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by v xxxxxxxxx provozovně xxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxx že by xxxxxx těchto zařízení xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku, xxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
[5] X podaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dle §10x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxx místnímu xxxxxxxx xxxxx provozovaný výherní xxxxx přístroj xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx není x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx vydání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx odpovídá i xx. 6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Brna x. 9/2010. Tento xxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx její xx. 4 x 5 stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v předmětných xxxxxxx (Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx 5) xxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 6 xx těchto zařízení. Xxxxxxx-xx správce poplatku xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxx, postupoval x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[6] S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx xxxx rozhodnutí žalovaného, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx
[7] Xx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.2011, xxxxxxxx x prvé xxxx připustil, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení (xx. 6 xxxx. 1) xxxxx jasně x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx vyhlášky, xxxxx něhož jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla povolena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. od 1.7.2010. Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí založené xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětné xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.1.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušila.
[8] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx je xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení, xxxxxx by x xxxxxx xxx xxxxxxx „[…] xxxx provozované xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu“.
[9] Správci xxxxxxxx (úřady městských xxxxx) vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx x. 9/2010 x xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technického herního xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxxxx, že by xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxxx ukončen.
[10] Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx“ xxxxxx Ministerstvem xxxxxxx (xxxxx Xxxx x xxx, odbor Majetkové xxxx, daň silniční, xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxx 14.4.2011 pod x. x. 26/40 810/2011-262.
[11] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx soud žalobu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxx
[12] Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr téhož xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxx skutkově x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx č. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxx §39 odst. 1 x. x. x.
[13] Xxxx, v xxxxxxx x §51 xxxx. 1 s. x. s. xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx napadená rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[14] X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx, zda předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §10x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazné vyhlášky xxxxxxxxxxxx města Xxxx x. 9/2010 xxxx xxxxxxx povolená jiná xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Každé ustanovení xxxxxxxx předpisu xx xxxxx chápat v xxxx xxxxxxxx smyslu, x kontextu s xxxxxx ustanoveními příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx posouzení textu xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxx účinných x xxxxxxxx xxxx.
[16] Zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovil:
§1 xxxx. x)
„Xxxx xxxxx xxxxxxx [...] xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výherní hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx jiného právního xxxxxxxx15).“
Xxxxxxxx pod xxxxx 15) xxxxxxxx xx xxxxx XXX x. 202/1990 Sb., o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 70/1994 Xx.
§10x:
„(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xx 1000 Kč xx 5000 Kč.“
[17] X ustanovení §1 xxxx. x) x §10x odst. 1, 3 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxx povolený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hrací xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx xx 1&xxxx;000 Xx xx 5&xxxx;000 Kč. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x poplatek paušální, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx časové xxxxxx. X tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Ústavní xxxx x publikovaném xxxxxxxx xx xxx 7.9.1999, xx. xx. X. XX 249/99 (X 55/15 XxXX 309; xxxxxxxxxx Ústavního soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje u xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx analogickému xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx charakteru řešené xxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxx xxxx z xxxxxx usnesení i x xxxx xxxxxxx xxxx.
[18] Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxxx x souladu s §14 odst. 2 xxxxxx x místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010, o místním xxxxxxxx xx provozovaný xxxxxxx xxxxx přístroj xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2010. Xxxx xxxxxxxx mj. xxxxxxxxx:
„Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx přístroje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení povolená Xxxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxxxx zákona x. 565/1990 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx herní zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx písemně, a xx nejvýše pět x xxxxxxx jeden xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, správci xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí, xx. xxxxx své poplatkové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx poplatku xxxx 5.000.- Xx xx 3 měsíce. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx, budou provozovány xx xxxx kratší xxx 3 xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyměřen x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx výpočet xx počet xxxxxxxxxxxx xxx v příslušném xxxx.
Xxxxxx 6
Vznik x xxxxx poplatkové povinnosti
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. ode xxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí.
[...]
Článek 9
Přechodná xxxxxxxxxx
(1) Xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky.
(2) Xxxx technická zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xx xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx vyhlášky xx xxxxxxx xxxxxxxxx.“
[19] Xxx xxxxx x §14 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxx x případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx poplatků x xxxxx obce xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx principu xxxxxx diskriminace xxx xxxx stanovit poplatek x x xxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx stanovený maximální xxxxxx (kupříkladu by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxx §6 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx na akce xxxxxxxx a xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a vybírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx §10a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x fakticky xxxxxxxxxxxxx výherních hracích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x nyní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
[20] Dle xx. 2 xxxxxx xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx č. 9/2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxx zákona x xxxxxxxx poplatcích xxxxx xxxxxxxx výherní xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx herní xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx. 6 poplatková xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozu.
[21] Xxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výherního hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x vcelku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx hracího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx technického xxxxxxx zařízení povoleného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poplatníka xxxxxxxx x §10a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] V xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx vyhláška xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlašovací xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx do xxxxxxx, x toho však xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx okamžikem měl xxx spojen xxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6. Xx xxxxxx, xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx herního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x nepředpokládal xxx větší xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technického herního xxxxxxxx xxx sice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx x xxxx, xxxxx by xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X uvedenému xxx xxxxx, že čl. 4 vyhlášky xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť, xxx xxxxx ze správního xxxxx, všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx měl xxx jejich ohlášení xxxxxxxxxx xxx čl. 9 xxxxxxxx.
[23] Vycházel-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxxxx ztotožnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx. 5 xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xx. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x případě, xxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx tři xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx citlivě pamatuje xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx, než x xxxxx, resp. poslední xxx příslušného xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx vyměřeny xx celou xxxxxxxxxx xxxx xxx měsíců, xxxxx xxxx xx. 5 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[24] X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x. 9/2010 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x místních poplatcích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technické xxxxx xxxxxxxx povolené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly povoleny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx citované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 9 xxxxxxxxx místnímu poplatku xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxx řízení
[25] Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitky nedůvodnými. Xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 odst. 7 x. x. s.
[26] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx úspěch, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx proto xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů xxx xxx xxxx doručení. Xxxxxxx stížnost se xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx soudu. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen advokátem; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, v.r.
předsedkyně xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 14.10.2011 xxxx §1 xxxx. g) x §10x xxxxxxx xxxxxxx x 300/2011 Sb. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2012 xxx §1 xxxx. x) xxxx xxxxxx x §10x xxxxxx xxxxxxx x. 458/2011 Xx.