Xxxxxx věta:
O xxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx postupy, xxxxx xx projeví výhradně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx výstup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx osob xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" může xxx x shromažďování xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx interní předpisy xxxxxx, xxx xx xxx zpracování osobních xxxxx ukončeno, je xx právě takovým xxxxxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx pokyny x xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. P., xxxxx X. 56, X. 2, zast. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D., xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxx 1535/4, Xxxxx 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx vnitra, se xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, ze xxx 16.6.2011 čj. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011 xx xxxxxxx.
XX. Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Policejnímu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využívání Národní xxxxxxxx DNA
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx AFIS 2000, X-XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx dožádání x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu informačního xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxx xx vrací xxxxxxxx xx x xxxxxxx říze xx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ČR, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 84/2004 x x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx ve xxxx 7.808,- Xx, a xx do xxxxxxx xxx od právní xxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Praha (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxx 16.6.2011 x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X části X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx shrnuje xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
V xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64, který xx xxxxx xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dále odkazuje xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpisy xxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx jedná x pokyny s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpírat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím dán xxxxx. Pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiléhavý. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x ním x x xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxx nakládají, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxx schopnost orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, vyhledávat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Národních xxxxxxxx DNA týkající xx xxxxxxx provedeného Xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx němu xxxxxxxx x současné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xx x rukou policie xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx před několika xxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxx policisté xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hovorů x mobilních telefonů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje xx vhodné, xxx xx xxxx vyžádal xxxxxxxxx spisy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření x podané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průběh správního xxxxxx x xxxxxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x interní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx nezasahují xx xxxx a právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx upřesňují xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmiňovanému rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx repliku, v xxx na podané xxxxxx setrval.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx o xxxxxxx „xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných k xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, zejména xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 5 xxxxxx zákona x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupovat“.
Přípisem xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 XX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx odmítnuta. X xxxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx subjekt xxxx dne 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) x §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx částečně xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 215/2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, x identifikačních xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxx databáze XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, kterým se xxxxxxx přijímání dožádání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 30/2009, x plnění xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx X těchto xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx závazný pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 215/2008 x xxxxxxx xxxxx policejního prezidenta x. 30/2009.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zjištění místa xxxx, předmětů x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx kriminalistika. Smyslem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Jedná xx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx. Xx xxxx dán xxxxx k odmítnutí xxxxxxx podle ust. §11 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxx k xxxxxxxx xxxx zmaření xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx trestné xxxx xxxx zajišťovat bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx činu, neboť xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx na xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxx připravit. Xx xxxx xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 30/2005 xxxxxxxx uvedl, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpracovávány, xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx mu z xxxxxxxx služební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policie, a xx proto dán xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 xxxxxxxx uvedl, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zkušební provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružujícího xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny, xxxxxxx xxxx vymezení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxxx úkonů x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx spáchání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezavazuje žádné xxxx subjekty mimo xxxxxxx xxxxxxx, x xx proto xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 odst. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
K xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx upravuje, xxxxx útvary xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx, xxxxxxxx odborné pojmosloví xxxxxxx x problematikou XXX, popisuje obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx postupy pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ty, xxxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxx x xx tak xxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx policejního prezidenta x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx sběrů x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a ústních xxxxx charakter a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a je xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx v žalobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64 a nález Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 č. 30562/04 x 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x xxx, že příslušné xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obecné x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných předpisů xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, již xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx zpracovávají x nejedná se xxxx xxxxx o xxxxxxx pokyn xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx fyzické xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx a kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx zmocnění založeného xxx. §65 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx o Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx a veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx podle trestního xxxx. Xxxxxxx xxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx ze dne 25.7.2011 č.j. XX-77828-2/XX-2011 xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx databází x xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí x Xxxxx republice. Zejména xx xxxxxx x Xxxxxxx databázi XXX xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úvahy, xxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nastaveny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx na to, xx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx žádné xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xx x každého xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovníka. Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx metodická xxxxxxxxxx xx stanoviska, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx u xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx povinností xxxxxxx xxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xx tento xxxxxx xxxxx postrádají.
Vnitřní pokyny xxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxx xxxxxx xxxxxx obsah xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx požadované xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx navenek, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxxxx určitého zákona, xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx povinný xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřejmé, xxxx k xxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oprávněnému xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x povinným xxxxxxxxx xx xx, xx se jedná x dílčí interní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx interní xxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené podmínky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx x nemohou xxxxxxxx xxxx subjekty xxx ty, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx povinný xxxxxxx aplikoval toto xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické postupy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxxx činnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxx v xxxxxxxx xxxx zveřejnění) xx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobit maření xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Aplikací xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx ohrožena schopnost xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx odhalovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stíhat xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumal x xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx bodů, kterými xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednání, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. nevyslovili xx xxxxxxxxx xxxxx nesouhlas.
Soud xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx si xxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx především x právní posouzení xxxx, které správní xxxx xxxx provést xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx posoudil xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxx ČR xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxx xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx x
x) osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx,
x) osoby xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxx
x) osoby xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu,
snímat xxxxxxxxxxxxxxx otisky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, provádět xxxxxx xxxx, pořizovat xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx předcházení, vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx lze říci, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policii oprávnění xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxxx s xxxx a xxxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxxxx xxxx, jak xx x těmito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxx, xx policie xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen x xx, xxxx osobní xxxxx o xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, ale též x xx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých osobních xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxx lze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx disponuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx práv xxxxxx xxxxxxx osoby.
S xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx projednávaného případu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 č.j. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx opakovat, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx známy. Xxxxxxxx však xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pasáž:
Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxx skutečnosti. Xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, spisový xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxx „xxxxxx“ úřadu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; mohou x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxx (akty xxxxxx). Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxx považovat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx „interní pokyny“ xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x upravují-li xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkají.
Názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nedopadají xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Až xxxxx xx žalobce se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx přehlížejí, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx a kdy xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x okruhu xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nelze xxx xx, že xxxxxxx pokyny xx. xxxxxxxx také xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Upravují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úkonu, který x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osobě (xxxxxxxx i proti xxxx xxxx), xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx předpisy předvídaný x xxxxxxxx. I xxxxx aspekt uvedených xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vylučuje z xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odmítnutí těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx správními orgány xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx důvody, xxx xxx by neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaný nepoukazovali x ani soud xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k těmto xxxxxxx proto soud xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxxx, aby žalobci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx poznamenat, xx není xxxxxxx xxxxx žalovaného, že xxxxxxxx subjektem xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako celek. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx soud, x xx x xxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xx. 1Ans 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx právě opačnému, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx zákona povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx subjekty, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, a xx xxxxx x rozsahu xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx republiky xx, jakožto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx cit. xxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxx 2007 xxxx xxxxx vycházet xx zákona č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx. X něho xxxxxxx, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx plnil xxxxx xxxxxxx v §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, útvary x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxx republiky x útvary x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx policie zřizoval xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx prezidenta. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Policie XX. Subjektem xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ředitelstvím Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx např. xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení (§33 odst. 2 x. x. x.). X xxxx plyne xxx správnost xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Policií Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx XXX xxxx. rozsudek xx dne 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 nebo xx xxx 27.4.2007, xx. 5 Xx 31/2006-82, x mnohé xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxx XX xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx neobstojí. Xxxxx xx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Olomouc, xx dne 4.5.2007, x něhož xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ČR. V xxxxx xx xxxx xxxxx dát stěžovatelce xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx přitom xxxx použitelné x xx stávající xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x informace xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není příslušný. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx tuto xxxxxxx speciální xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx níž xxxxxxx subjekt má x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxx xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žadateli. Xxxxx tedy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prvého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím orgánem xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nového xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx x postup xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx nepoukazoval, xxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx prezidiu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxx původní xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxx rozumného důvodu xxx závěr, xx xx xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Policejního prezidia Xxxxx republiky, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policejním xxxxxxxxxxx, který xxxxx x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx k částečně xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxx povinný xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx žádal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x policii, xxxx (xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxxxxx osobních údajů x další xxxxxxxxx x xxxx. Značná xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vůbec netýkají. X xxxxx případě xxx (ve xxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx následné xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx nejen xxxx biologických (xxxx xxxx. otisky xxxxx, xxxxxx XXX xxxx.), xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vystřelené xxxxxx apod.). Xxxxxxx xxxx druhé skupiny xxxx (resp. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx žalobce x poskytnutí informací xxxxxxx.
Xx vztahu xx xxxxxxx biologických stop, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zopakovat xx, co již xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nelze označit xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx osob, jichž xx tyto biologické xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx proto nemůže xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx orgány xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx shledaly také xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Žalobce xx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx omezuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalovaného, xxxx by svůj xxxxx blíže xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx shledává xxxx xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx policie může xxxxxxx, budou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelům xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx následnému xxxxxxxx; xx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx efekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozrazení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx kriminalistických publikacích.
To xxx demonstrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx na místě xxxx sejmout otisky xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxx. Proto xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rukavice, xxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx odhalení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Ovšem to, xx xxxxxxx na xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxxxx podle xxxx identifikovat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx „prozrazení“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxxx postupy či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx popis xxxxx xxxxx nalézt ani xx veřejně dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utajení existence xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx policie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Posouzení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přesahovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx vrátil věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nyní bude, xxx si xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx částí xxxxxx předmětného xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx částí xxxxxxxxx, xxx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx pokynu xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
Xxxxxxx xxx xx svojí žalobou xxxxxx a náleží xx xxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxxxx předpisů xx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2100 Xx (za převzetí xxxx x xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Kč. Celkem xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zastoupení 4.800.- Kč.
K xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 21 %, jíž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx 1.008,- Xx. Xxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve výši 2.000 Xx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 7.808 Xx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx dne jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx dne, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. ř. x. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx důvodů jej xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx advokátem; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Praze xxx 10. xxxxx 2013
Xxx. Jana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx