Xxxxxx věta:
O vnitřní xxxxx se xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a nikterak xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx xxxx stojících xxxx úřad. Tímto „xxxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx" xxxx xxx i shromažďování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pokyny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl x xxxxxx složeném x předsedkyně Xxx. Xxxx Brothánkové x xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X., bytem X. 56, X. 2, xxxx. XXXx. Xxxxxx Kočím, Xx.X., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Xxxxx 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Kriminalistického xxxxxx Xxxxx, xx dne 16.6.2011 xx. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25.7.2011 čj. XX-77808-2/XX-2011 xx zrušují.
II. Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Policejnímu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytlo xxxx
x) xxxxxxxxx pokynu policejního xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
x) závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2005, kterým xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, x identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx do patnácti xxx xx právní xxxx xxxxxx rozsudku.
III. Xxx se xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xx x části týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX, xx xxxxx závazného xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 84/2004 a x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808,- Xx, x xx do xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx JUDr. Xxxxx Kočího,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx (xxxx xxx povinný xxxxxxx), xx xxx 16.6.2011 x.x. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx X xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx XX xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64, xxxxx xx xxxxx aplikace xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozsudek Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpírat x xxxxxxx na exempci xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx shrnuje, xx důvod x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím dán xxxxx. Pokud xx xxxx xxxx uplatněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiléhavý. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x ním x x xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx třetích osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeného Xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx žalobce označuje xxxxxxx žalovaného, že x rukou xxxxxxx xxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx policisté xxx „komerční“ potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx, xxxxxxxx xxx xx vyžádal jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím, xx jedná xxxxxxx x xxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů vnějších xxxxxxxx. Předmětné xxxxxxx xxxxxx vychází přímo xx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. zn. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx podané xxxxxx setrval.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx č. 273/2008 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx se x xxxxxx, jak xxxx příslušníci Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 5 xxxxxx zákona x na základě xxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.4.2011 x.x. PPR-7830-2/ČJ-2011-99 KI xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnuta. K xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx projednání.
Povinný xxxxxxx xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle ust. §11 xxxx. 1 xxxx. a) a §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxx konzultace s xxxxxxxxx pracovišti xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx interních xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx daktyloskopických xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, kterým xx stanoví některé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (x xxxxxxx osobních údajů)
Rozkaz xxxxxxxxxxx prezidenta č. 67/2009, o identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx DNA
Rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, kterým xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky
Závazný pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009, x plnění xxxxx x trestním xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009.
X xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x vnitřní xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smyslem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x interní xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx pokynu xxxxx xxxxx x ohrožení xxxx zmaření xxxxxx xxxxx policie a xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx činy xxxx zajišťovat bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx známy xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Upravuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxx x odmítnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx.
X rozkazu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x strukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy xxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 žalovaný xxxxx, xx jde x xxxxxxx předpis, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxx xxxx zpracovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx upravuje, xxxxx útvary policie xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx postupy pro xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ty, které xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x je tak xxx důvod odmítnutí xxxxxxxxxx informací xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 52/2004 žalovaný xxxxx, že jde x xxxxxxx předpis, xxxxx upřesňuje postupy xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx sběrů x xxxx ke znaleckému xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxx a xxxxxxx xxxxx charakter a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x interní xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxx dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém obdobně xxxx x žalobě xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 x nález Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 a 30566/04.
Žalobce xxxxxxxx xx to, xx tvrzení x xxx, xx příslušné xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Je-li předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx této skutečnosti xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pokyn xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx text xxxxxxx, xxxxx směřoval x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx založeného xxx. §65 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx o Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při plnění xxxxx xxxxx trestního xxxx. Exempce dle xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x dané věci xxxxx xx místě.
O xxxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxxxx napadeným rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 č.j. XX-77828-2/XX-2011 xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podaného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žalovaný uvedl, xx jde x xxxxxxxxx, xxxxx vychází xxxxx x vágně xxxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx prostředí x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx databázi XXX xxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úvahy, xxxxx x této oblasti xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních údajů. X xxxx poukázal xxxx na xx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX byla x xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx „xxxxxxx pokyn“ xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx x interní xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx nespadají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útvary xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán vyjádřil xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejností x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx aspekt xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zvážit xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx akty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx pokyny xxxxxx veřejné správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx navenek, xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxxxx určitého zákona, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyloučené x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xx postupy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkají.
Žalovaný uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní uvážení x uvedeném smyslu x xxxxx xx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oprávněnému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx se jedná x xxxxx interní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplnit. Xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační struktury xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se netýkají xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xx, které xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx povinný xxxxxxx aplikoval xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001. Xxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxx objasňování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx činnost orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení (x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušování xxxxx x zásad činnosti xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxx x xxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx ohrožena schopnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení předcházet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy.
S ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxx, x xxxxxxxx přitom ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednání, neboť x xxx oba xxxxxxxxx xxxxxx souhlasili, xxxx. nevyslovili ve xxxxxxxxx xxxxx nesouhlas.
Soud xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů, xxx navrhoval xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx mohl xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxx XX policie xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) osoby xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx pátrání a xxxxx nemá xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zjišťovat xxxxxxx xxxxx, provádět xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvukové x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x genetickém xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zlikviduje, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxxxxxxx, veřejného pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx lze xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx, xx policie xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx fyzická osoba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, xxxx xxxxxx xxxxx o xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxx x to, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny.
Podle §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx subjekt údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx fakt, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o určité xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx práv xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx opakovat, xxxxx xxxx zjevně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však za xxxxx ocitovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx pasáž:
Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx řád, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx systém, popř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx „xxxxxx“ úřadu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxx; xxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toky informací x xxxxxxxxx instrukce. Xxxx se xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx akty, xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vázáni (xxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadované stěžovatelem. Xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxx „interní xxxxxx“ xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 326/1999 Xx., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za informace xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jichž se xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkají.
Názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx parafrázovat xxx, že x xxxxxxx xxxxx se xx smyslu xxxxxx x svobodném přístupu x informacím xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx navenek x xxxxxxxx nedopadají xx xxxx a xxxxxx chráněných zájmů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „dopadem xx xxxx třetích xxxx“ xx právě x xxxxxxxxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx uvedené xx výroku XX xxxxxx rozsudku mimo xxxx x otázku, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Přehlédnout xxxxx xxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx také způsob, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx odebírány. Upravují xxxx postup týkající xx úkonu, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx jinak xxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx (xxxxxxxx i xxxxx xxxx vůli), byť xxx x zásah xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odmítnutí těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neobstál. Xx xxxx důvody, xxx xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx subjekt xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx x ani xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx požadované informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx správný xxxxx žalovaného, xx xxxxxxxx subjektem podle xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, x xx x xxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xx. 1Ans 5/2010-172, xxx xxxxxx k xxxxxx právě xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona povinnost xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx, jsou státní xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx zákon svěřil xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 79 odst. 1 Ústavy (xxxx. xxxxxxxx xx dne 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx přístupná xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxx 2007 xxxx xxxxx vycházet xx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem (§1), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 tvořilo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx působností. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx byla v xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx. Xxxxxxxx útvar xxx xxxxxxxxxxx složkou Policie XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterému např. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účastníkem řízení (§33 xxxx. 2 x. x. x.). X toho plyne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s Policií Xxxxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx dne 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 nebo xx xxx 27.4.2007, čj. 5 As 31/2006-82, x xxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX jako xxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx organizační složka, xxxxx neobstojí. Xxxxx xx x rozporu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx, xx dne 4.5.2007, x něhož xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složka Xxxxxxx XX. V xxxxx xx xxxx xxxxx xxx stěžovatelce xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Policejnímu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti žalobce. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxx x informace postoupit x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný. Xxxxx o svobodném xxxxxxx x informacím xx xxx xxxx xxxxxxx speciální úpravu x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx subjekt xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 7 xxx ode dne xxxxxxxx žádosti žadateli. Xxxxx tedy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx zrušení prvého xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx celý xxxx x vydání xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx x postup xxxxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx v žalobě, xxxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx přitom xxxxxx rozumného důvodu xxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Policejního prezidia Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX, xxxx dospěl x závěrům, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx předpisům částečně xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxx pokynu xxxxxx x částečně xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxx povinný subjekt x xxxxxxxx, xxxxx x tohoto pokynu xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxx §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x tomuto xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nakládání x xxxx. Xxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx (xx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx následné xxxxxxxx. Pokyn xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx prstů, xxxxxx XXX xxxx.), xxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stop, xxxxxx uchovávání a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx práv xxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxx biologické xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx proto nemůže xxxxxx xxx u xxxxxx předpisu.
Správní orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x žalobě xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx, xxxxx-xx její xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx známy, xxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxxx, xxx zamezili xxxxxx následnému xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné činnosti xxx jejich xxxxx x zahlazení xxxx xxxxxxxxx činu.
Jen xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx x prozrazení xxxxxxxxx xxxxxx známých či xxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxx kriminalistických xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xx, xx policie xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx rukavice, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezanechal. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu policii xxxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx otisky prstů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx všeobecně xxxxx, x xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zveřejněn xxxxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ani xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kriminalistických xxxxxxxxxxx, xxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Posouzení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Úkolem xxxxxxxxx xxxxxx nyní xxxx, xxx xx nejprve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu xx žádost xxxxxxx xxxx, x u xxxxxxx xxxxx posoudily, xxx na ně xxxxxxxx xxxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxx xxxx textu x xxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
Žalobce xxx xx xxxxx žalobou xxxxxx x xxxxxx xx proto náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx za 2 úkony právní xxxxxx xx 2100 Xx (xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx), a 2 xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx náklady xx právní xxxxxxxxxx 4.800.- Xx.
X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 %, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plátcem, xx xxxx 1.008,- Xx. Xxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx výši 2.000 Kč.
Proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808 Kč.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx stížnost xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx podává ve xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx dne, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 odst. 1 s. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx, v jakém xxxxxxx x z xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li stěžovatel, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx zastupuje, vysokoškolské xxxxxxxxx vzdělání, které xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx kasační stížnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 10. ledna 2013
Xxx. Xxxx Brothánková
předsedkyně xxxxxx