Xxxxxx xxxx:
X vnitřní xxxxx se ve xxxxxx §11 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx projeví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xxxx úřad. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osob" xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto pokynů xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Praha 1, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Praha 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, ze dne 16.6.2011 xx. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x rozhodnutí Ministerstva xxxxxx ze xxx 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011 xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů AFIS 2000, X-XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky
d) rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, o identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 to xxx xx xxxxxxxx xxx od právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxx xx vrací xxxxxxxx xx x xxxxxxx říze ní x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 84/2004 x x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 7.808,- Kč, x xx xx třiceti xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku, x xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), ze xxx 16.6.2011 x.x. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx informace xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X části X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
V xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, xxxxx xx xxxxx aplikace xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx správního xxxxxxx x xxxxxx situacích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx jedná x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x relevantním xxxxxxx do právní xxxxx fyzických xxxx. Xxxx takové je xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx odpírat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §11 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx nově uplatněného xxxxxx podle §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ani xxx nepovažuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx s xxx x x xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopnost orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného ve xxxxxx x Národních xxxxxxxx DNA xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx druhu, že xxxxx xxxx žalovaný x současné době xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx „komerční“ potřebu xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx telefonů xxxxxx postavených xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, aby xx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, případně xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxx x informacím, xx jedná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx interní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx upřesňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. zn. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx repliku, x xxx xx xxxxxx xxxxxx setrval.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ust. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xx x otázce, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) a odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx postupovat“.
Přípisem xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 XX xxxx žádost žalobce xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx rozhodnutí x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) x §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx povinný xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx interních xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx kriminalistickotechnické xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx č. 30/2005, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů XXXX 2000, X-XXXX x některé podmínky xxxxxxxxxxx daktyloskopických xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, o identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 88/2002, x naplňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx přijímání dožádání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009, o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Z xxxxxx xxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 215/2008 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009.
K xxxxxxxxx xxxxxx policejního prezidenta x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxx spojený kriminalistickotaktický xxxxxx policejních xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zjištění xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xx zvláštním xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kriminalistika. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z trestního xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty jiné. Xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxxx činnost nebo xxxxxx xxxxxxx činy xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx pachateli známy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 30/2005 žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x nakládání x daktyloskopickými otisky x xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx, xxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výlučně xx xxxxxx x subjektům xxxxxx policie, x xx xxxxx dán xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkonech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelské xxxx xxxxxx systému, rozsah x strukturu ukládaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx xxxxxx osob, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Policii České xxxxxxxxx a trestního xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx povahu, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt, a xx xxxxx dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
K závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002 žalovaný xxxxx, xx jde x xxxxxxx předpis, xxxxx upravuje provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou zpracovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx upravuje, xxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx, xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx XXX, popisuje obsah xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx postupy pro xxxxx x tímto xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ty, xxxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x je tak xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x vnitřní předpis, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx znaleckému xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x ústních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx akt xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx a xx xxxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64 a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 č. 30562/04 a 30566/04.
Žalobce xxxxxxxx xx to, xx tvrzení o xxx, že příslušné xxxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Je-li předmětem xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxx skutečnosti xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx informace mají xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx fyzických xxxx, jejichž osobní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx navenek. Xxxxxxxxx, xxx xxxx osobní xxxxx přejdou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx s nimi xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X xxxx žalobce xxxxxxxxx na text xxxxxxx, xxxxx směřoval x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 5 xxxxxx x Policii Xxxxx republiky, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx místě.
O xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 x.x. XX-77828-2/XX-2011 xxx, xx odvolání xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno. V xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx následující:
K xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxx xxxxxxxx DNA xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvahy, xxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx Národní databáze XXX byla x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů, xxxxx žádné netransparentní xxx xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xx u xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu označuje xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x interní xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útvary či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx, xx u xxxxx interní xxxxxxxx xxxxxxxxx v ust. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s veřejností x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx pokyny xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx vyloučit z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxxxxx x podřízenosti.
Týkají-li xx interní pokyny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx vyloučené x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx postupy x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx správní xxxxxxx x uvedeném xxxxxx x řádně xx xxxxxxxxx. Z odůvodnění xx jednoznačně xxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx proto xxxxxx x povinným xxxxxxxxx za xx, xx xx xxxxx x xxxxx interní xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx interní xxxx xxxxxx xxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx a nemohou xxxxxxxx xxxx subjekty xxx xx, které xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx povinný xxxxxxx aplikoval xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx pokynu policejního xxxxxxxxxx č. 100/2001. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx. Poskytnutí citovaného xxxxxxxxx xxxx řízení (x tedy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx policie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Aplikací xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stíhat xxxxxxx xxxx.
X ohledem xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx shora xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předcházelo, přezkoumal x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, kterými xx vázán, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx přitom xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x tím xxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasili, xxxx. nevyslovili ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx navrhoval žalobce, xxxxx šlo především x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxx XX policie xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podezření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx,
x) osoby xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx, jíž bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečovací xxxxxxx, xxxx
x) osoby xxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zjišťovat xxxxxxx xxxxx, provádět xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx biologické vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení.
Podle xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx policie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odhalování trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxx, že policie xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen o xx, jaké xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx předat. X x toho xxx xxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x určité xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx osoby.
S tímto xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projednávaného xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx závěry zde xxxx xxxxxxx opakovat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stranám známy. Xxxxxxxx však xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Zpravidla xx jedná o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx, skartační xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxx“ úřadu. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxx; mohou x xxxx xxx stanoveny xxxxxxx toky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx instrukce. Xxxx xx však xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (akty xxxxxx). Při naplnění xxxxxxxxx skutečností xx xxxx xxx xx xxxxxx akty xxxxxxxxx x xxxx metodického xxxxxx, xxxxxxxxxx stěžovatelem. Xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 326/1999 Sb., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx bezprostředně xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx parafrázovat xxx, xx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx jedná xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx výstup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx. Xx xxxxx xx žalobce se xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx. Správní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxx třetích xxxx“ xx právě x xxxxxxxxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x otázku, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navenek, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x okruhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §11 odst. 1 xxxx. a) zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx to, že xxxxxxx pokyny mj. xxxxxxxx také způsob, xxx mají xxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxx odebírány. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úkonu, xxxxx x povahy věci xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxx přímo na xxxxxxx fyzické osobě (xxxxxxxx x xxxxx xxxx vůli), xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x dovolený. X xxxxx aspekt uvedených xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx správními xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx subjekt xxx xxxxxxxx nepoukazovali x ani soud xx neshledal. Xx xxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx požadované informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx není správný xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxx zabýval Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx v rozsudku xx xxx 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx právě opačnému, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnými subjekty, xxxxx mají xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnými subjekty xxxx xx subjekty, xxxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 79 odst. 1 Ústavy (xxxx. xxxxxxxx ze dne 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx cit. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). X roce 2007 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X něho vyplývá, xx Policie České xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx plnil xxxxx xxxxxxx x §2. Xxxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x územně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2007 rovněž Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx útvar byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx povinným xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ředitelství xx též xxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení (§33 xxxx. 2 x. ř. s.). X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx judikátů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x ve xxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s Policií Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxxx (xxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx dne 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 nebo ze xxx 27.4.2007, xx. 5 As 31/2006-82, x mnohé xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX jako xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx 4.5.2007, x něhož je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složka Xxxxxxx XX. X xxxxx xx xxxx xxxxx dát stěžovatelce xxxx za pravdu.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx projednávaný xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx také xxxxxx xxxxx (odvolacím xxxxxxx xxxxxxx) rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx x jejímu xxxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x informacím xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxx subjekt má x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tedy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx odvolacím orgánem xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx x postup souladný xx zákonem. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx na tuto xxxx ve své xxxxxx nepoukazoval, soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxx. Při formulaci xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jak žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, když xxx x předpisy xxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxx XX, soud xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx závěrů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx pokynu xxxxxx k částečně xxxxxxxx závěrům ostatně xxx xxxxxxx xxxxxxx x žalovaný, xxxxx x xxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxx xxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx zopakovat obsah xxxxxxx žalobcovy žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají postupů xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x policii, xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx nakládání x nimi. Značná xxxx xxxxxx pokynu xxxx obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx (xx xxxxxxx xxxxxx) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xx xxxxx xxxx, zajišťování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokyn xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX xxxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx charakter osobních xxxxx, xxx také xxxx xxxxxx charakteru (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx, co xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx upravující xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxx do práv xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkají. Tento xxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x žalobě xx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx xx prostou xxxxxx závěrů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx blíže osvětlil. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x opodstatněný xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx policie xxxx xxxxxxx, budou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odhalení; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx xxxxxx snaze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu.
Jen xxx xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx nelze spatřovat x prozrazení informací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx publikacích.
To xxx demonstrovat na xxxxxxxxxxx xxxxx: Pachatel xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx odhalení svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Ovšem to, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx prstů x pachatele xxxxx xxxx identifikovat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx „prozrazení“ xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxx postupy či xxxxxx, xxxxx obecně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx kriminalistických xxxxxxxxxxx, xxxx utajení existence xxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Úkolem správních xxxxxx nyní xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx v xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxx (§78 xxxx. 5 s. x. x.).
Xxxxxxx xxx xx xxxxx žalobou xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 2 úkony xxxxxx xxxxxx po 2100 Xx (xx převzetí xxxx x xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Xx. Celkem xxxx xxxx náklady xx právní zastoupení 4.800.- Xx.
X xxxx xx připočítává daň x xxxxxxx hodnoty xx xxxx 21 %, xxx xx xxxxxxxx advokát xxxxxxx, xx xxxx 1.008,- Xx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 2.000 Xx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7.808 Kč.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx. Kasační stížnost xx podává xx xxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty k xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů uvedených x §103 odst. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x z xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, a xxxx x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx kasační stížnost xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx zaplacení soudního xxxxxxxx na účet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. xxxxx 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx