Právní xxxx:
X xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úřad. Xxxxx „xxxxxxx do práv xxxxxxx osob" xxxx xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Upravují-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních předpisů xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: Xxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx věci žalobce: X. X., xxxxx X. 56, P. 2, xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxx 1535/4, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxx 16.6.2011 čj. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 25.7.2011 čj. XX-77808-2/XX-2011 xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nařizuje, aby xxxxxxx poskytlo xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxx xxxxxxxx DNA
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, C-AFIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx FODAGEN, ve xxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 a x. 170/2010 xx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
XXX. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 100/2001, xx kriminalistickotechnické xxxxxxxx Policie XX, xx znění závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 84/2004 a x. 20/2007.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 7.808,- Xx, x xx xx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx JUDr. Xxxxx Kočího,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Praha (xxxx jen xxxxxxx xxxxxxx), ze xxx 16.6.2011 x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx žádost žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.4.2011 x toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx X xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
V xxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, který xx xxxxx xxxxxxxx ust. §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx ze dne 4.12.2008 č. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx značně xxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx dotčených osob xx xxxxxx xx. 8 Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx uvážení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x relevantním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx takové je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx exempci xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx III xxxxxx xxxxxxx shrnuje, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ani xxx nepovažuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxxxxxxxx materiálu x xxx x xxx x x xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stíhat xxxxxxx xxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx DNA týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů, jestliže xxxxxxxx šetření byl xxxxxxxx druhu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x současné xxxx xxxxx xxxxxxx žalobou.
Jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x rukou policie xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx vyšlo najevo, xx samotní xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavených xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x interních xxxx xxxxxx, u xxxxx došlo k xxxxxxx práva xx xxxxxxx x informacím, xx xxxxx výlučně x xxxxxxx pokyny, xxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.4.2008 xx. zn. 4 Xx 20/2007.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx repliku, x xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxx skutečnosti:
Dne 11.4.2011 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx „xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ust. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, zejména xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx využívat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ust. §65 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx mají při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx vyhověno.
Rozhodnutím xx xxx 20.4.2011 x.x. PPR-7830-2/ČJ-2011-99 XX xxxx žádost žalobce xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve zbývající xxxxx odmítnuta. X xxxxxxxx žalobce bylo xxxx xxxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dne 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) x §11 xxxx. 6 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx, že xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx pracovišti shledal, xx žádost xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů XXXX 2000, C-AFIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daktyloskopických xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx FODAGEN
Závazný pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, x naplňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 52/2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx dožádání x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišti Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx prezidenta č. 30/2009, x plnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx závazný pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009.
K xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 100/2001 žalovaný xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx policejních xxxxxx xxx vyhledání, ohledání x xxxxxxxx místa xxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xx xxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxxx akt xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx pokynu xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx lépe xxxxxxxxx. Xx tedy dán xxxx důvod k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X závaznému pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 30/2005 xxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx interní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x daktyloskopickými xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívají.
Jde o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxx, xxx xx, xxxxx mu x xxxxxxxx služební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx policie, x xx xxxxx dán xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružujícího xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxxxxxxxx úkonech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému, xxxxxx x xxxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkonů s xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx vnitřní předpis, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx subjekt, x xx xxxxx xxx xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle ust. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx policejního prezidenta x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěrech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx útvary policie xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odpovědností podléhají x xx xxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, že xxx x vnitřní předpis, xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx ke znaleckému xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxxxx xxxxxxx, brát xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a ústních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde tedy x xxxxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x který xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx a je xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 a xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04.
Žalobce xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxx, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxx subjekty xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obecné x xxxxxxxxxxxxxxxx. Je-li předmětem xxxxxx příslušných předpisů xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o fyzických xxxxxxx, již xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxx xxxx, jejichž osobní xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx navenek. Xxxxxxxxx, xxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx žalobce xxxxx, xx přiléhavé xxxx xxx xxxxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na text xxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxxxx založeného xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 5 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, což x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxx. Exempce dle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx tedy x xxxx xxxx xxxxx na místě.
O xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.7.2011 č.j. XX-77828-2/XX-2011 xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno. X xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx shrnul průběh xxxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx vztahu x Xxxxxxx databázi DNA xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx policie zcela xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xx Národní xxxxxxxx XXX byla v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními údaji xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx „vnitřní xxxxx“ xx u každého xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx akty xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxx nespadají metodická xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx interní předpisy xxxxxxxxx x xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxx rozlišovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx dotýkající xx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x nepřímo xxx xxxxxxxxx uplatňování práv x povinností xxxxxxxxx x právnických osob, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez dalšího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xx tedy nutné xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx akty mohou xxxxxxxx xxxxxxxx stojící xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xxxxx je považovat xx informace xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se postupy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkají.
Žalovaný xxxxx, xx povinný xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řádně xx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx jednoznačně zřejmé, xxxx x xxxxxxx xxxxx na přístup x informacím xxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx x dílčí xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezavazující xxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Předmětné xxxxxxx pokyny vychází xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xx netýkají xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že povinný xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu řízení (x xxxx v xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx) xx mohlo být x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx ohrožena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy.
S xxxxxxx xx shora uvedené xxxxxxxx podané odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, kterými xx xxxxx, x xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, který xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť x tím xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxx, které správní xxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx posoudil xxxxx:
Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx ČR policie xxxx při xxxxxx xxxxx úkolů xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) osoby nalezené, xx xxx xxxx xxxxxxxxx pátrání a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx otisky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx těla, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx záznamy a xxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení.
Podle xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx policie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezení xxxx, xxx xx x xxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx již sám xxxx, xx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen x xx, jaké xxxxxx xxxxx o xx xx policie k xxxxxxxxx, xxx též x xx, xxx xxxxx její xxxxxx xxxxx z policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx některých zákonů, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předat. X x xxxx xxx xxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o určité xxxxxxx xxxxx, zasahuje xx xxxx takové xxxxxxx osoby.
S xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx závěry xxx xxxx xxxxxxx opakovat, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx stranám známy. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx, skartační xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxx xxxxxxxx týkající xx organizace a xxxxx „xxxxxx“ xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisu úřadu xxxxxxx; xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vázáni (akty xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx lze xx xxxxxx xxxx považovat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadované xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x upravují-li xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 326/1999 Sb., xxxxx xx, jakkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jichž xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx pro xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, upravuje-li xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx x nemají xxxxx výstup navenek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stojících mimo xxxx. Xx potud xx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxxx xxxx přehlížejí, xx xxxxx „dopadem xx xxxx xxxxxxx xxxx“ xx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx pokyny xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxx rozsudku xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
Přehlédnout nelze xxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx také xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, který x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx), xxx xxx x zásah xxxxxxxx xxxxxxxx předvídaný x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vylučuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxxxx k informacím.
Důvod xxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx požadovaných informací xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx povinný xxxxxxx xxx xxxxxxxx nepoukazovali x xxx soud xx neshledal. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx soud xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti, xxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx a xxxxx §16 odst. 4 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx XX tohoto xxxxxxxx považuje soud xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx subjektem podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xx. 1Ans 5/2010-172, xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnými subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona povinnost xxxxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 téhož ustanovení xxxx povinnými xxxxxxxx xxxx xx subjekty, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právech, xxxxxx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx republiky xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonné, správním xxxxxx ve xxxxxx xx. 79 odst. 1 Xxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 2.6.2010, čj. 6 Xxx 6/2009-146, všechna xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). X roce 2007 xxxx nutno xxxxxxxx xx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 tvořilo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, útvary s xxxxxxxxxx na celém xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x útvary x xxxxxx vymezenou působností. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxx 2007 rovněž Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx ředitelství Olomouc. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 informačního zákona xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx případě jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx též správním xxxxxxx, kterému např. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§33 odst. 2 x. ř. s.). X toho plyne xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako s xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx citované stěžovatelkou xxxx. x xxxxxxxxxx XXX xxxx. xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 nebo ze xxx 27.4.2007, xx. 5 Xx 31/2006-82, x xxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX jako xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx neobstojí. Navíc xx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx 4.5.2007, x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ČR. V xxxxx xx tedy xxxxx dát xxxxxxxxxxxx xxxx xx pravdu.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx stávající právní xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (odvolacím xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx doručena xxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x informacím xx xxx xxxx xxxxxxx speciální xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 písm. x), xxxxx xxx xxxxxxx subjekt xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodněnou skutečnost xxxxxx xx 7 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Kriminalistickému ústavu Xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na tuto xxxx xx xxx xxxxxx nepoukazoval, soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxx. Při formulaci xxxxxx II svého xxxxxxxx nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Policejního prezidia Xxxxx republiky, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx x xxxx čele.
Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, soud xxxxxx x xxxxxxx, které xx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx pokynu xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x žalovaný, xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxx důvod xxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx žádal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx podle §65 xxxxxx o xxxxxxx, xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osobních údajů x další nakládání x nimi. Xxxxxx xxxx xxxxxx pokynu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx (xx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx biologických (xxxx xxxx. xxxxxx prstů, xxxxxx DNA xxxx.), xxxxx skutečně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx druhé skupiny xxxx (resp. přesněji xxxxxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx) však žalobce x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx biologických xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx lze zopakovat xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx upravující xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx smyslu §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx práv xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxx biologické xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx předpisu.
Správní xxxxxx xxxxxxx u tohoto xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx prostou xxxxxx závěrů žalovaného, xxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx policie xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx budou xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx případně xxxxx xxxx xxxxxxxxx napomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich snaze x zahlazení xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxx xxxxx fakt xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozrazení informací xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx publikacích.
To xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx sejmout xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezanechal. Tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pachatele xxxxx xxxx identifikovat, je xxxxxxxxxx všeobecně xxxxx, x xxxxxx „prozrazení“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx zveřejněn xxxxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx však x xxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxx postupy či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního soudu. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxx, xxx si nejprve xxxxxxxx, xxxxxxx částí xxxxxx předmětného xxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx textu i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, který soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx advokátem podle xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za 2 úkony právní xxxxxx po 2100 Xx (za xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx po 300 Xx. Celkem xxxx činí xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx 4.800.- Kč.
K tomu xx připočítává xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 21 %, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plátcem, xx xxxx 1.008,- Xx. Další náklady xxxxxxxxxxx zaplacený soudní xxxxxxxx xx xxxx 2.000 Xx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 7.808 Xx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx dne jeho xxxxxxxx. Kasační stížnost xx podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx pro podání xxxxxxx stížnosti končí xxxxxxxxx xxx, který xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx se dnem, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx lhůty nejblíže xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x z xxxxxx důvodů jej xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom, xxx mu bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx poplatek xx kasační xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx získat na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. ledna 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx