Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxx xxxxx se ve xxxxxx §11 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx k informacím, xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx projeví výhradně xxxxxx xxxxx a xxxxxx žádný výstup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práv x právem xxxxxxxxxx xxxxx osob stojících xxxx úřad. Tímto „xxxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx" může xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Upravují-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxx pokynů xxxxxxx, xxx vyřazuje xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních předpisů xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx P. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Tojnera x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. JUDr. Xxxxxx Kočím, Ph.D., xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxx 1535/4, Praha 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x řízení x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011
takto:
I. Xxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx dne 16.6.2011 xx. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. MV-77808-2/KM-2011 xx xxxxxxx.
XX. Policii Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx pokynu policejního xxxxxxxxxx č. 88/2002 x xxxxxxxxxx, provozování x využívání Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů AFIS 2000, X-XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
c) rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, x identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx FODAGEN, xx xxxxx rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 to xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx mu x xxxxxxx xxxx ní x xxxxx týkající xx závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 84/2004 x x. 20/2007.
IV. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx xx xxxx 7.808,- Xx, a xx do xxxxxxx xxx od právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx XXXx. Xxxxx Kočího,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se podanou xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, kterým xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Praha (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxx 16.6.2011 č.j. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx shrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx XX xxxxxx žalobce xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xx. 8 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jedná x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx takové je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpírat x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X článku XXX xxxxxx xxxxxxx shrnuje, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx uplatněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx nepovažuje xxxxxxx xx přiléhavý. Xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu x xxx x xxx x s osobními xxxxx x xxx xxxxxxxxx nakládají, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxx, vyhledávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx šetření provedeného Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx šetření byl xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx němu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx několika xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx telefonických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx aby xx vyžádal xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxxxxxxxx průběh správního xxxxxx a xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, u xxxxx došlo k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím, xx jedná výlučně x interní xxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona naplnit. Xxxxxxx xx xxxxx, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx podané xxxxxx setrval.
Ze správního xxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Policejní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ust. §65 xxxxxx č. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx využívat xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx částečně vyhověno.
Rozhodnutím xx xxx 20.4.2011 x.x. PPR-7830-2/ČJ-2011-99 XX xxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx ve zbývající xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.5.2011 x.x. MV-58190-3/KM-2011 a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx subjekt xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx rozhodnutí x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, kterým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) x §11 xxxx. 6 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx částečně xxxxxx. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx následujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, C-AFIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
Závazný xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx stanoví některé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (o xxxxxxx xxxxxxxx údajů)
Rozkaz xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, x identifikačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 88/2002, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx databáze DNA
Rozkaz xxxxxxxxxxx prezidenta x. 52/2004, xxxxxx se xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009, x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 215/2008 a závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009.
X závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx policejních xxxxxx xxx xxxxxxxxx, ohledání x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestního xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx dán xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Současně xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx při zajišťování xxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxx. Xx xxxx dán xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005 xxxxxxxx uvedl, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otisky x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpracovávány, xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých pracovišť xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx policie, x xx proto xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružujícího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkonech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému, xxxxxx x xxxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx povahu, xxxxxxxxx, xxxxxx spáchání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy xxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx dán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
K závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou zpracovány xxxxxxxxx x provedených xxxxxxx stěrech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx DNA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx útvary xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pojmosloví xxxxxxx x problematikou XXX, xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x tímto xxxxxxxx. Jde xxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxx, který nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx, které xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhají x xx xxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x ústní xxxxx osob x xxxxxxxxx odůvodněných hrozbou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy x interní xxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx neovlivňuje subjekty xxxx x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxx x žalobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 a nález Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx policie, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx citlivých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, již xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx těch fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxx pokyn bez xxxxxxxx xxxxxxx. Okamžikem, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx zpracování xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx směřoval x xxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 písm. x) x odst. 5 xxxxxx x Policii Xxxxx republiky, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, předcházení xxxxxxx xxxxxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Exempce dle xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx není xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25.7.2011 x.x. XX-77828-2/XX-2011 xxx, xx odvolání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx žalobce na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x vágně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx systémy a xxxxxxxxx mechanismy zabraňující xxxxxxxx osobních xxxxx. X xxxx poukázal xxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX byla v xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx netransparentní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx pokyn“ xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx. Xx této kategorie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx dodržování není xxxxxxxxxxx útvary či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x ust. §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povinností xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veřejností x nepřímo xxx xxxxxxxxx uplatňování práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxx zvážit xxxxxx xxxxx ve xxxxx uvedeném xxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx akty mohou xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné správy, xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxx navenek, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýkají.
Žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvážení x uvedeném xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx přistoupil x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x konkrétních xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak nezavazující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx ze zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplnit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x.x. 4 Xx 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavazují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx poukázal xx xx, xx povinný xxxxxxx aplikoval xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení (x xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx) xx mohlo být x xxxxxxxx poznání xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pachateli xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx způsobit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Aplikací xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za správnou, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činy.
S ohledem xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx subjektu potvrdil, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobou napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx předcházelo, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
O xxxx xxxxxx rozhodl xxx xxxxxxx, xxxxx x tím oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. nevyslovili ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx šlo xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx xxxx provést xxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx při plnění xxxxx úkolů pro xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx x
x) osoby xxxxxxxx xx spáchání úmyslného xxxxxxxxx činu nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) osoby ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx,
x) xxxxx, jíž xxxx xxxxxxx ochranné léčení xxxx zabezpečovací detence, xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx, xx níž bylo xxxxxxxxx pátrání x xxxxx nemá způsobilost x právním xxxxxx x plném xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zjišťovat xxxxxxx znaky, provádět xxxxxx těla, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx předcházení, vyhledávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo stíhání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx lze xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nakládat s xxxx a xxxxxxx xxxxxx rámcové vymezení xxxx, jak xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat. Xx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxx, xx policie xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx jejích xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, jaké xxxxxx xxxxx x ní xx policie x xxxxxxxxx, ale též x to, xxx xxxxx xxxx osobní xxxxx z policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxx-xx xxxxxxx údajů x informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je mu xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxx xxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx fakt, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx práv xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxx právních xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených v xxxxxxxx ze xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx obsáhle opakovat, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx známy. Xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxx skutečnosti. Xxxxxxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx, skartační xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx organizace a xxxxx „xxxxxx“ xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx předpisem byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxx; xxxxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toky informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxx jednat x xxxxxx akty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx). Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x akty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx veřejné správy, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxx, navenek, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 326/1999 Sb., xxxxx je, jakkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx v nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že o xxxxxxx pokyn xx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxx x nemají xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Až xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx. Správní orgány xxxx přehlížejí, že xxxxx „xxxxxxx xx xxxx třetích xxxx“ xx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx uvedené xx xxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx x kdy xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx také způsob, xxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebírány. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobě (xxxxxxxx x proti xxxx xxxx), xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx vylučuje z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákona o xxxxxxxxxxxxxxxxx x informacím.
Důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx správními xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx, pro xxx by xxxxxx xxx žalobci xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx neshledal. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx proto soud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx žádosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx II tohoto xxxxxxxx považuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx Policie České xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zabýval Nejvyšší xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedl:
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnými xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle odstavce 2 xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx ty xxxxxxxx, xxxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx právnických osob x xxxxxxx veřejné xxxxxx, x to xxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonné, xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 79 xxxx. 1 Ústavy (xxxx. xxxxxxxx xx dne 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxx 2007 xxxx nutno vycházet xx zákona č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem (§1), xxxxx plnil xxxxx xxxxxxx x §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, útvary x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx České republiky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta. Útvarem x xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx byla x xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Policie XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě jedná Xxxxxxxx ředitelstvím Olomouc. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx též správním xxxxxxx, kterému např. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxx xxx účastníkem řízení (§33 odst. 2 x. ř. x.). X toho xxxxx xxx xxxxxxxxx judikátů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizační složkou (xxxxx judikatury krajských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. x judikatuře XXX xxxx. xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007, xx. 7 As 28/2007-49 xxxx xx xxx 27.4.2007, čj. 5 As 31/2006-82, x mnohé další).
Právní xxxxx městského soudu, xxxxx xxxxx povinným xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX xxxx celek, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Olomouc, xx xxx 4.5.2007, x xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX. V xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pravdu.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx stávající právní xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce adresoval xxxxx xxxxxxx Policejnímu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx (odvolacím xxxxxxx xxxxxxx) rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti žalobce. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje žádost x informace postoupit x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxxxxx xxxx příslušný. Xxxxx o svobodném xxxxxxx k informacím xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x), podle xxx xxxxxxx xxxxxxx má x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti žadateli. Xxxxx tedy Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxx celý spis x xxxxxx nového xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxx xxxxxx nepoukazoval, xxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx II svého xxxxxxxx xxxxxxx uložil xxxxxxxxx informace poskytnout Xxxxxxxxxxx prezidiu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud přitom xxxxxx rozumného xxxxxx xxx závěr, xx xx se snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prezidia Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx x xxxx čele.
Ve xxxxxx x závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxx XX, xxxx dospěl x xxxxxxx, xxxxx xx xx závěrů xxxxxxxxx shora k xxxxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x částečně xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x tohoto pokynu xxxxxxxx kromě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx důvod dle §11 odst. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím.
Ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobcovy žádosti. Xxxxxxx xxxxx žádal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x policii, xxxx (zjednodušeně řečeno) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx x xxxx. Značná xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx (ve zkratce xxxxxx) x pokyn xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, zajišťování xxxxxxxxxx xxxx trestného činu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokyn xx xxxx týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX apod.), xxxxx skutečně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx charakteru (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (resp. přesněji xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lze zopakovat xx, xx xxx xxxx xxxxxxx výše. Xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto biologické xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxx xx x žalobě xx xxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxxxxxxxx, xxxx xx svůj xxxxx xxxxx osvětlil. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x opodstatněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx, budou-li xxxx xxxxxx potenciálním pachatelům xxxxxxxxx činů xxxxx, xxxxx xx budou xxxx xx svoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxx sám xxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxx spatřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvaze: Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx sejmout xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xx spáchání trestného xxxx vezme rukavice, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx, xx policie xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pachatele podle xxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx „prozrazení“ xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx však x xxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx kriminalistických publikacích, xxxx xxxxxxx existence xxxxxxxx metod jistě xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ztížit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
Posouzení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x tomto xxxxxxx vrátil věc xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude, xxx si xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx předmětného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx částí posoudily, xxx xx ně xxxxxxxx xxxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx správní xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. x.).
Xxxxxxx měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 x. x. x. Tyto xxxxxxx spočívají v xxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 2 úkony xxxxxx xxxxxx xx 2100 Xx (xx xxxxxxxx xxxx x sepis xxxxxx), x 2 xxxxxxx paušály xx 300 Xx. Xxxxxx xxxx činí xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx 4.800.- Xx.
X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxx 21 %, jíž xx xxxxxxxx advokát xxxxxxx, xx xxxx 1.008,- Xx. Další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.000 Xx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808 Kč.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro podání xxxxxxx stížnosti končí xxxxxxxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty na xxxxxx, neděli nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. x kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx, proti němuž xxxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x tom, xxx mu bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který za xxx jedná nebo xxx xxxxxxxxx, vysokoškolské xxxxxxxxx vzdělání, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx účet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx na xxxx internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Praze xxx 10. xxxxx 2013
Xxx. Jana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx