Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx dobu pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku (dle §74 xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž srovnatelnou xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx nejméně x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx xx x souladu xxx xx zásadou xxxxxxx xxx pojištění, tak x xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx (čl. 5 a čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Alexandrem Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Ostrava - Xxxxxxxx Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx ze dne 18.2.2011, č. x. X, v řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 30.9.2011, x. x. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Brně (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.9.2011, x. j. 22 Ad 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 155/1995 Xx.) a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) 1408/1971 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x od 1.5.2010 x s xxxxxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „nařízení x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx provedeném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména evidenční xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, hrubými výdělky x dobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x zaměstnání x Xxxxx Xx, a. x. x xxxxx xxxx 2008. Z xxxxxx podkladů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nezískal xx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel získal xxxx pojištění v X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 5.9.1971 do 28.5.1972, xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Smlouvy xxxx ČR a XX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx slovenské doby xxxxxxxxx, xxxxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. dosud xxxxxxxxx xxx potřebný xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxx xxxx dosáhne až xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx alespoň 25 xxx xxxx pojištění xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx pouze 6 xxx x 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992. Žalovaná může xxxxxxxxx xxxxx výdělečné xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx (I. XX) xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx XX (xxx. v xxxxxxx stěžovatele na xxxxx dnešní XX) xxx nárok xx xxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx dobu zaměstnání xx xxxxx ČR xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 nezískal. Xxxx xxxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, resp. xx. 57 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX. pracovní kategorii (xx. nepreferované xxxx xxxxxxxxx). I xxxx xxxxxxxxxx získal xxxxxx 38 xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdit xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x významu §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx XX xx xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx i x případě xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx posuzován žalovanou x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx SR, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx doby xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci. Stěžovatel xx domníval, xx xxxx xxxxx bylo xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §74 citovaného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx vznik nároku xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 roků x dosáhl xxxx xxxxxxx 55 xxxx x byl xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 roků x hornictví xx xxxxxx pracovištěm pod xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxx, xxxxxxx pracoval xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx bane, x. z. Handlová, xxxx občan Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx sídlo xx území dnešní XX. Čl. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nezaložilo xxxxxxxxx odpracovat x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx v XX x xxxxxx xxxxxxxxx, že jím xxxxxxxxxxx roky x xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §74 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 do 31.12.2008, xxxxxx věku 55 xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dílčí xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx otázkou x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx věkovou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxx od 1.5.2004 xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 883/2004, které xx xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxx xxxx XX a XX xx xx xxx 1.5.2004 i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxx se posuzuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (věk xxx odchod xx xxxxxxx, potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx xx principu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx výhody xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx příslušný xxxx, x xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx zvýhodnění. Ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pravidla xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 57 nařízení č. 883/2004 x x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1408/71 xx členský xxxx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx pojištění získaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx věc lze xxxx xxxxxxx, xx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx charakteru, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx snížení věkové xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod.
V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx doložených evidenčních xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx území XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x I. XX xxxxxxxx kategorii. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx přede dnem 1.1.1993 15 let xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx kategorii, x xx od 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jako xxxxx - xxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, o. x. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. AA - xxxxx pod xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři X 205 XX xx dne 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dnešní XX x xxx, že xxxxxxxxxx byl zařazen xx X. AA xxxxxxxx kategorie v xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxx pojištění XX, a xxxxx xx nejedná o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Doba xx 6.6.2001 do 21.11.2007 x xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. s. Xxxxxx) x od 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) získaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR, xxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx SR xxxxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský soud xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx dosáhl v xxxxxx 2001-2008 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxx snížení xxxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx posouzením xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx měla žalovaná xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu xx xxxx odpracovanou x XX, xxxxx x xx bylo xxxxxx, že xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx x formulovanou. Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx v XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx k této xxxx xxxxxxxxxxx jako x preferované xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 883/2004 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx zjištění, o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx oporu v xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přihlédnuto x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx být xxx jeho názoru xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhl jeho xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx žádosti xxxx skutečnost, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx důchodu xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx přílohy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.5.2017. Xxxxxxx důchodový xxx xx vázán xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. pracovní xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované xxxxxxx pojištěnců xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za dobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx území XXXX xxxx 1.1.1993 se xx smyslu čl. 20 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dni 31.12.1992 xx xxxxx XX. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 20 Smlouvy příslušný xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČSFR, xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxx x preferované pracovní xxxxxxxxx. Poskytnutím stejného xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xx xxxxx doby xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poukázala na xx. 51 odst. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxx získáním xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tak xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx na základě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobami rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx dobu zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. služba u xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx získal xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx též čl. 48 Xxxxxxxx č. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx přitom xxxxxx o takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx druh xxxxxxxx kategorie, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx). Při xxxxxxx pravidla sčítání xxx se xxxxxxx x principu x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx sčítat xxxx xxxxxxxxx získané x cizím zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx důchod. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx asimilace xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx opřeného x x xxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx x xxxx pojištění XX xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci:
Z xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx stěžovatele vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). V xxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem 7.141 dnů doby xxxxxxxxx. X XX xxxxxxxxxx získal po 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celkem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategoriích x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, xx součtu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx 14.149 dnů xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx stěžovateli byl xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 431,40 XXX měsíčně xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 odst. 1 zákona x. 100/1988 Sb. dovršením 55 xxx xxxx, xxxx 22. března 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kasační stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu i xxxxxx, jež jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 zákona x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx kasační stížnosti, xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx účastníky x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná x X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx slovenském xxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxx čl. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71. Xxxx účastníky xxxxxxx xxxx xxxx sporná xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x účinností xxx dne 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx principech - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx principů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004, xxxxx spočívá x xxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx státech, xx xxxxx brát x xxxxx stejně, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx x tomu Xxxxxxxxx, X. xx. al. Xxxxxxxx zabezpečení osob xxxxxxxxxxx x XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxxxxxx, x xx zásada xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je vymezena xxx, že „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, použití některých xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxx x něj, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x získaným xxxxx pojištění, zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx získány podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x některými skutečnostmi x událostmi, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x rozporu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx událostí, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nemůže v xxxxxx xxxxxxx způsobit, xx xx jiný xxxxxxx stát stane xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx zásad xx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažených x těchto xxxxxxxxxx xx vyčerpávající x xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit, že xxxxxxxxxx pohybující xx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přinesla. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy především xxxxxxxx realizaci důchodových xxxxxx migrujících pracovníků x umožnit jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 100/1988 Sb., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxx této právní xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx do 1.6.1992. Xxxxx §14 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx do X. xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podzemí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadní xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Sb. xx znění účinném xx 31.12.1992 platilo, xx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx a xxxxxx xxxx aspoň a) 55 xxx, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §14 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx 10 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx pojištěnce, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx vznik nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 po odpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. pracovní xxxxxxxxx nebo v X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachovány xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx věková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona za xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx věku potřebného xxx xxxxxxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xx tak stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx rozdíl od xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Sb.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí žalované xxxx právní úprava xxxxxxxxxxx věku založena xx kritériu pohlaví xxxxxxxxxx, xxxx narození x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se důchodový xxx stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx kalendářních xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsíci x xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; neobsahuje-li takto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, který xx dosažen v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxx xxx muže xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 let x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx vyložených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelových xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xx mohl xxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxx (dílčí) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx doby pojištění. Xxx nárok na xxxxx xxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx zhodnocené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dobami xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx nedopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek nároku xx xxxxxxx český xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxx blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou stěžovatele xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí x jeho žádosti x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XX č. 883/2004. Xxxx ustanovení systematicky xxxxxxxxx xxxx „zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ v xxxx. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, přihlíží xxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx získány v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem nebo xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémů. 2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxx xxxx, neexistuje-li, xxxxx xxxxxxx vztahujícího xx xxx xx xxxxxxxx, nebo nemanuální xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx x těmto xxxxx již bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění (xxx. dikci „xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxx“) x xxxx xxxxx x nimi xxxxxxxx xxx xxxxxx nutí x nároku na xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doby pojištění xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dávku x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Dosah tohoto xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx tak xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx důchodovou xxxxx. Proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx pravidla xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na slovenský xxxxxxxx xxxxxx xxx x 55 xxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx výhody domáhat x xxxxxxx nositele xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx koordinace rozhodování x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx nástupnickými xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx výhoda, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x odůvodnila i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx xxxxxxx roku. Xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx doby sečíst xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. a §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx platném x xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxxxx však tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nezabýval xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení evropské xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx shledala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxxx (xxxxxx dob xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxx žalované a xxxxxx stěžovatelovu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx neměl xx xxxx xxxxxx, x proto nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byla ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
JUDr. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx senátu