Xxxxxx xxxx:
Xxxxx nositel xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku (dle §74 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx srovnatelnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx jak xx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, tak x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx základních zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x starobní důchod, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Petra Průchy x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: V. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Alexandrem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Smetanovo xxx. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ze dne 18.2.2011, x. x. X, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx ze dne 30.9.2011, x. x. 22 Xx 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) brojil xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx (xxxx xxx „krajský xxxx“) ze xxx 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalované xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.11.2010, x. X, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx.) x x přihlédnutím k xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 x nařízení Xxxx (EHS) 574/72 x xx 1.5.2010 x s xxxxxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 (dále xxxx xxx „nařízení x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx starobní xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx evidenční xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dobami xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaměstnání xx Xxxxxxxx a. s. Xxxxxx v xxxxxx 2001 až 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Aš, a. x. x xxxxx xxxx 2008. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x I. XX xxxxxxxx kategorii. Xxxxxxxx uvedla, že x podkladů vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx od 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx zaměstnání xxxx x souladu x xx. 20 Xxxxxxx xxxx ČR a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx jen „Smlouva“) xxxxxxxxxxx slovenské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tzv. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx získal pouze 6 let a 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (I. XX) xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx XX (tzn. x xxxxxxx stěžovatele xx xxxxx xxxxxx XX) xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxx výkonu výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xx xxxxx dnešní ČR. Xxxxxxx xxxx zaměstnání xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Doby xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx české právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx stěžovatele směřující x xxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxx členský xxxx XX si xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxx i x případě xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx posuzován žalovanou x Xxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx pouze xx xxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x xx xxxx xxxxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx domníval, že xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx §74 citovaného xxxxxx, tedy xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx stěžovatel nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zaměstnaný xxxxxxx 25 roků x xxxxxx věku xxxxxxx 55 roků x byl xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x hornictví se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx. Jím xxxxxxxxxxx xxxx v pracovní xxxxxxxxx X. AA xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx bane, x. z. Handlová, xxxx občan Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měl xxxxx xx xxxxx dnešní XX. Xx. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx jím xxxxxxxxxxx roky x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úvahy xx xxxxxx §74 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ČR xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx otázkou x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hranici xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Českou x Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx xxxx nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 883/2004, které xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 ve xxxxxx xxxx ČR a XX xx po xxx 1.5.2004 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx odchod xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Koordinace xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx dobu zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx přihlédnou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedině x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx ustanovení čl. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx získaným x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení na xxxxx xxx xxx xxxx dovodit, xx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout xxxxx v případě, xx xxxxxxx získal x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx věkové xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx doložených xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx území XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 let xxxxxxxxxx v I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxx - robotník x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podniku Xxxxxxxxxxxxxxx báne, o. x. Xxxxxxxx, zaměstnání xxxx označeno xxxxx X. AA - xxxxx pod xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 XX xx xxx 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx zařazen xx X. AA xxxxxxxx kategorie x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Tato xxxx xx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, a xxxxx xx nejedná o xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 x xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 do 31.12.2008 (XXXXX a. s., Xx) získaná stěžovatelem xx xxxxx XX, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx zaměstnání v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx SR xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx nutného xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V xxxxxxx xxxxxxxxx proti napadenému xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxx nesouhlas s xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx o xxxxxxxx starobního důchodu xx dobu xxxxxxxxxxxx x XX, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxx x žádost xxxxxxxx nesprávně nazvanou x formulovanou. Stěžovatel xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx v XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za stejnou xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxx xxxx přihlédnout jako x preferované xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x XX x xxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx XX x. 883/2004 a xxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, x xxxx namítal i xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx jak xx xxxxxx žalované, tak x xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxx důchodu, xxxx xx xxx být xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx stěžovatele měl xxxxxxx soud x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx x tvrzeným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dalšími xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spočívá i xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx navrhl xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx nedůvodné. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx zamítnutí žádosti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nedosáhl věku xxxxxxxxxx pro odchod xx důchodu xxxxx §32 zákona č. 155/1995 Sb. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx narozených x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxx přílohy x xxxxxx zákonu. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xx xxx 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vázán xx odpracování stanovené xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx kategorii xxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Jedná xx xxxx o xxxxxxx xxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xx xxxxx XX zaměstnán xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 do 31.12.2008, přičemž tuto xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx kategorii, která xx mohla xxx xxxx na snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 xx xx xxxxxx xx. 20 odst. 1 Xxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx sídlo zaměstnavatele xxxx xx xxx 31.12.1992 na xxxxx XX. Stát, xxxxx xx podle čl. 20 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x doby x preferované pracovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx preferovaná xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x rozporu x výše uvedenou xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx. 51 odst. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 883/2004, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx získáním xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činností vykonávaných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce tohoto xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že byly xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx povolání, xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx byla pojištěna x rámci jednoho x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 není xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, jestliže délka xxxxxxxxx dob nedosahuje xxxxxxx xxxx x xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX nelze poskytovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx složek) xx xxxxxxxxx stát, v xxxx pojištěnec získal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx k xxxx xxxx přihlédnou jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx č. 883/2004 (xxxxxxx též xx. 48 Nařízení č. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxxxx však jít x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Při xxxxxxx xxxxxxxx sčítání xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pojištění získané x cizím zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důchod. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x bod 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx pojištění XX přihlédnout pro xxxxx xx starobní xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx doly). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. V ČR xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v době xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Celkem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních kategoriích x mimo xx xxxxxxxxxx dobu pojištění x xxxxx 11.600 xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx poisťovny Xxxxxxxxxx xx dne 5.5.2009, x. X vyplývá, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 431,40 XXX xxxxxxx xx smyslu čl. 46 Nařízení Rady (XXX) x, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovršil důchodový xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xxxxxxxxx 55 xxx xxxx, xxxx 22. března 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 a §104 x. ř. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx předcházelo, v xxxxxxx s §109 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „s. ř. x.“), neshledal přitom xxxx, x nimž xx xxxxx podle §109 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx; vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem sporu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná v X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snížené xxxxxx xxxxxxx. Tato doba xxxxxx byla xxx xxxxxx důchodového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxx účastníky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území dnešní XX, xxxxx by xxxx ve xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění.
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pramen xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 1.5.2010 xxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 883/2004, x xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 987/2009. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx principech - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx práv x xxxxxxxx aplikace xxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcentovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx v xx. 5 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx x xxx, že skutečnosti, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx nastaly v xxxxxx státech, xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx, jakoby xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XX. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádřená x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx získání, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, použití některých xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxx z něj, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx instituce uplatňuje.
Případný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x prostředí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx je xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx neměla xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x těmi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly být xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dob. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se jiný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zásad je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxx systémech členských xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zhodnocení doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyčerpávající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx migrujících xxxxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojištění při xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx nároků a xxxxx. Xxxxxxxx koordinace xxxx nezasahuje další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to zejména xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažená x xxxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx této právní xxxxxx xxxxxxxxxx až xx svého xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx x podzemí x hlubinných dolech, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorií pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx dob zaměstnání x preferované pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx na důchod x na jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx účinném xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx a dosáhl xxxx xxxxx x) 55 let, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 písm. x) xxxx nejméně 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Zákon x. 155/1995 Sb. xx svém ustanovení §74 xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 100/1988 Xx. a dřívějších xxxxxxxx doby zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx odpracování xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx x X. pracovní xxxxxxxxx xxxx v X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachovány xx 31. xxxxxxxx 2018. Snížená věková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx věku potřebného xxx získání xxxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Sb.). Xxxxx právního stavu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx kritériu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věk x xxxxxxxxx kalendářních xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx věk xxxxxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xx číslem shoduje xx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx takto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, považuje xx xx důchodový věk xxx věk, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v roce 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx důvodnost stěžovatelových xxxxxxx. Se xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxx souhlasit s xxx, že by xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx jeho žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxx přiznán xxx. xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx poměrnou (xxxxx) xxxxx xx odpracované xxxxx doby xxxxxxxxx. Xxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 xx xx xxxx započteny x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxxx postupovala, jak xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x nedostatečném zjištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek nároku xx poměrný xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější zdůvodnění, x xxxxx je xxx xxxxx blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx námitka nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxx žádosti x xxxx době xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x XX x xxxxx sčítání dob xxxxxxxxx xxxxx čl. 51 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o sčítání xxx“ v odst. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získáním xxx pojištění pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx nebo x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx získaným podle xxxxxxxx předpisů jiných xxxxxxxxx států xxxxx x případě, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx není, ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx manuální, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémů. 2. X xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, pokud dotyčná xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx x xxxxx xxxxx již bylo xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx xxxxxxxx státě x rámci zvláštního xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxxx činnost“) x bylo možno x xxxx pracovat xxx xxxxxx nutí x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx pojištěnec žádá. Xxxxxxx je tedy xxxxxxx diskriminaci migrujícího xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx specifickém pojistném xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x systému jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx stěžovatelem, že x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získanou x preferované pracovní xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx příslušným nositelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tzn. slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získal výhodu xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již x 55 xxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx výhody xxxxxxx x českého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojištění pro xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlům, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aplikace koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x situaci, xxx xx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je možno xx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxx dosažení xxxx 63 xxx x 2 měsíce), nemohla xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx slovenským xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x věcně správně.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodnou, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 in fine x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx s §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx neměl xx xxxx úspěch, x xxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx úspěšná, xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx dne 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx