Právní xxxx:
Xxxxx nositel xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro získání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dle §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění) jen xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 a čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, tak x xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx nařízení).
Věc: Xxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x starobní důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Ostrava - Xxxxxxxx Ostrava, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ze dne 18.2.2011, x. x. X, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze xxx 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx dne 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), jímž byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.2.2011, x. X (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 155/1995 Xx.) x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) 1408/1971 a xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x od 1.5.2010 x x přihlédnutím x xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx provedeném dokazování x zjistila, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx před 1.1.1996 xxxxxxxx nevznikl. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, hrubými výdělky x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, a. x. x xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území ČR xxxxxx dobu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění v X. AA pracovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x období xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx od 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publ. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatele měl xxxxx na xxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dílčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx nedovršil xxx potřebný pro xxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xx xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx pojištění xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx pouze 6 let x 361 dnů české xxxx pojištění xx 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx kategorii (X. XX) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (tzn. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX) xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx alespoň jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 odst. 1 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX. xxxxxxxx kategorii (xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx získal xxxxxx 38 roků doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx na český xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x xxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX si xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx podmínky nároku xx starobní xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx x x případě xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx posuzován žalovanou x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx společného xxxxx stěžovatel získal xxxx xxxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX v xx xxxx xxxxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx domníval, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní důchod, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl věku xxxxxxx 55 xxxx x xxx zaměstnaný xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Jím xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx horník x xxxxxxx Hornonitrianské xxxx, x. x. Xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv jeho xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Xx. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §74 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel naposled xxxxxxxx v ČR xx 6.6.2001 do 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 let x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx i prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx spornou otázkou x xxxxxxxxx xxxx xx, zda je xxxxxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx starobní důchod xx xxxxxxx. Krajský xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71, xxxxx od 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx Českou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 883/2004, které xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 ve xxxxxx xxxx XX x XX xx po xxx 1.5.2004 x xxxxxx aplikovatelný čl. 20 Xxxxxxx, podle xxxxx xx posuzuje xxxxxxxxx dob pojištění xxxx nástupnické xxxxx xxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxx x důchodovém pojištění xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (věk xxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx apod.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x EU je xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přihlédnou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedině x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 57 nařízení č. 883/2004 x x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Aplikací xxxxxxxxxx ustanovení na xxxxx věc lze xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Pracovní kategorie xxxx xxxx xxx xxxxxxxx charakteru, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx evidenčních xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to od 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jako xxxxx - xxxxxxxx x xxxx báňský xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx báne, o. x. Handlová, xxxxxxxxxx xxxx označeno xxxxx X. XX - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na formuláři X 205 XX xx dne 2.6.2010 xxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxxx XX x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx od 5.9.1971 xx 28.5.1972 od 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x konečně xx 3.1.1991. Tato xxxx xx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, a xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx a. x. Xxxxxx) a xx 8.7.2008 do 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) xxxxxxx stěžovatelem xx xxxxx XX, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxx xx nejedná x xxxx zaměstnání x xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní kategorie. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na český xxxxx xxxxxx, avšak xxx snížení věkové xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. s. Xxxxxxxxxx xx domnívá, že xx měla žalovaná xxxxxx xx konkretizaci xxxx xxxxxxx ze xxx 7.6.2010, x xxx žádal o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x XX, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx být rozhodnuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ČR. Xxxxxxx dvojí důchod xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx přihlédnout xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x XX x xxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004 x xxxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx být xxx xxxxxxxxxxx o důchodovém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsal postup xxxxxxx xxxxxxx, jenž xx měl být xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxxx spočívá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhl xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx krajskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxxx xxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx odchod xx důchodu xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx důchodový xxx xxxxxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.5.2017. Xxxxxxx důchodový xxx xx vázán xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx zaměstnání x X. pracovní xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxxxx č. 155/1995 Sb. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx formu zvýhodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnců xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, od 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 do 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnání nelze xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii, která xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 xx xx smyslu xx. 20 odst. 1 Xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx sídlo zaměstnavatele xxxx xx xxx 31.12.1992 xx xxxxx XX. Xxxx, který xx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, xx zároveň příslušný xxxxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jestliže xxx x doby x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx tytéž xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx poukázala na xx. 51 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 883/2004, podle xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dobám xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tak není, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou. Nesplňuje-li xx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto doby x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx délka xxxxxxxxx dob nedosahuje xxxxxxx roku x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobami xxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx bydlení, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx xxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k této xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx čl. 48 Xxxxxxxx x. 1408/1971) xx členský xxxx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx přitom xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xx starobní důchod (xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx druh xxxxxxxx kategorie, z xxxxxx jejíhož xxxxxx xxxxxxx ke snížení xxxxxx hranice). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cizím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx svého vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx asimilace xxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx opřeného i x xxx 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x délce alespoň xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení věci:
Z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, a xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 slovenskou xxxx xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpracoval xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. X ČR xxxxxxxxxx xxxxxx po 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 do 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, xx součtu x českou dobou xxxxxxxxx xxxx získal xxxxxx 14.149 xxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx poisťovny Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 XXX xxxxxxx xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č, 1408/71. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxxxx §21 odst. 1 zákona x. 100/1988 Sb. dovršením 55 let věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, xxx jeho xxxxxx předcházelo, v xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x důvody, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem sporu xxxx účastníky v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx x českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2009 xx smyslu xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx celková xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx nástupnické xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění.
Nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx aplikovatelný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x účinností xxx xxx 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, k xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 987/2009. Xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníky. Právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nařízeních je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx principech - xxxxxxxx rovného zacházení, xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, principu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx principů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posuzování skutečností (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx spočívá v xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, jakoby xxxxxxx x daném xxxxxxxx státě (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. et. xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x EU. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx pojistném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxx xx vymezena xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z něj, xxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxx instituce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxx x prostředí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 v xxxxxx 10 a 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostmi x událostmi, které xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xx xxxx neměla xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx, xxxxx byly získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu by xxxxx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stát stane xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zásad xx xxxxxxxxx spravedlivého zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx zhodnocení doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx v zákoně x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v ustanovení §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx I. xxxxxxxx kategorie i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podzemí x xxxxxxxxxx dolech, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláška x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx dob xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx ustanovení §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx znění xxxxxxx xx 31.12.1992 platilo, xx občan xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x) 55 let, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x zaměstnání xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 roků v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolech. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx odpracování xxxxxxxxx doby zaměstnání x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci a xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx právního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, roku narození x xxxxxxx kritérií. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 až 1968 se důchodový xxx xxxxxxx podle xxxxxxx x tomuto xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx kalendářních xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx dnem narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx takový xxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodový xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx stěžovatelem x prvé xxxx xxxxx souhlasit s xxx, že xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xx to, xxx xx mohl xxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx důchod, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nařízení x. 883/2004 xx mu xxxx započteny x xxx xxxxxxxxxx slovenské xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu spočívajícího x xxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx xx námitka nesprávného xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xx svém rozhodnutí x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 51 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o sčítání xxx“ x xxxx. 1 x 2 xxxxx, že 1. Xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li po xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, berou xx xxxx doby x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxx, xxxxxxxxxx-xx, dávek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxx nebo, neexistuje-li, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx, x to i xxxx x těmto xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxx“) x xxxx xxxxx x xxxx pracovat xxx rozhod xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx žádá. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx specifickém pojistném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dávku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Proto Nejvyšší xxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku pro xxxxxxx nároku na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již x 55 letech xxxx, xxxxxx xx xxxx výhody domáhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke zhodnocení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxxxxx doby pojištění xx xxxxxx xx. 20 Smlouvy, který xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x důchodových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxx xxxxxxx pravidlům, xxxx xxxxxx být přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných evropských xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který připustila x odůvodnila i xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx získal x určitou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx jednoho roku. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení otázky, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení důchodového xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 100/1988 Sb. ve xxxxx platném x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nezabýval xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx analýzou působení xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nesplňuje podmínku xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním právem xxx získání nároku xx xxxxxxxx důchod (xxxx dosažení věku 63 let a 2 měsíce), xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto dávku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztotožnil s xxxxxxx žalované x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx správně.
Na xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx důvodnou, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x proto xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly. Žalované, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx