Xxxxxx xxxx:
Xxxxx nositel xxxxxxxxx je povinen xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx xxx sníženém xxxxxxxxxx xxxx (xxx §74 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxx x xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 5 a čl. 6 xxxxxxxxxx nařízení).
Věc: Viliam X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x starobní důchod, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Petra Xxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Jana Vyklického x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Smetanovo nám. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx ze xxx 18.2.2011, x. x. X, x řízení x kasační stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 30.9.2011, č. j. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx dne 30.9.2011, x. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx jen „napadený xxxxxxxx“), xxxx byla xxxxxxxxx jeho žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx.) a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) 1408/1971 x xxxxxxxx Xxxx (EHS) 574/72 x xx 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „nařízení x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx provedeném xxxxxxxxxx x zjistila, xx xxxxx stěžovateli na xxxxxxx xxxxxx hranice xxx vznik xxxxxx xx český starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. s. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx v Xxxxx Xx, a. x. x xxxxx xxxx 2008. Z xxxxxx podkladů vyplynulo, xx xxxxxxxxxx nezískal xx území XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx vyplývá, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x období xx 5.9.1971 do 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 a xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 20 Xxxxxxx xxxx ČR x XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Důchodového xxxx dosáhne xx xxxx 22.5.2017 podle xxxxxxxxxx §32 odst. 2 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxx xx xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx území XX xx 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx a 361 xxx české xxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992. Žalovaná xxxx xxxxxxxxx výkon výdělečné xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx (X. XX) vykonávaný x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (xxx. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX) xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx zaměstnání xx území XX xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx xxxxx upravuje xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. xxxxxxxx kategorii (xx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxx získal celkem 38 xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx musela námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x významu §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod x xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přihlíží k xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx i x případě účastníka xxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, že xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxx posuzován xxxxxxxxx x Sociální pojišťovnou, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, že x xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx x X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx SR, zatímco xx xxxxx xxxxxx XX v xx xxxx nezískal ani xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X žalobě xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vycházelo x nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx domníval, že xxxx nárok bylo xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx §74 citovaného xxxxxx, tedy na xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx předpisů platných xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x I. pracovní xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl věku xxxxxxx 55 roků x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x hornictví xx xxxxxx pracovištěm xxx xxxx. Xxx odpracované xxxx x pracovní xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Hornonitrianské bane, x. z. Handlová, xxxx občan Československé xxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxx sídlo xx xxxxx xxxxxx XX. Xx. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx 1 rok xxxx xxxxxxxxxx v XX x rovněž xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úvahy xx xxxxxx §74 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 do 31.12.2008, dosáhl xxxx 55 xxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované a xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx spornou xxxxxxx x předmětné xxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx věkovou xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx především xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx Českou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxxxxx xxxx XX a XX je po xxx 1.5.2004 i xxxxxx aplikovatelný čl. 20 Smlouvy, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx vlastní sociální xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Koordinace xxxxxxx sociálního zabezpečení x XX xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx výhody xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxxxxxxx stát, x xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodnění. Xxxxxxx xxxxxxx státy k xxxx době xxxxxxxxxx xxxx k preferované xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx ustanovení xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 i x xx. 48 nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 je xxxxxxx xxxx povinen přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx x ČR xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx kategorie xxxx xxxx xxx xxxxxxxx charakteru, xxx xxxxx českých právních xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx nárok xx starobní důchod.
V xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxx XX xxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx přede xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx v I. XX pracovní xxxxxxxxx, x to xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx - robotník x jako xxxxxx xxxxxxxxxx x podniku Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxxxxxxxx xxxx označeno xxxxx X. AA - xxxxx pod xxxx. Xxxxxxxxx nositelka pojištění xxxxxxxxx xx formuláři X 205 SK xx dne 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní SR x xxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 a xxxxxxx xx 3.1.1991. Xxxx xxxx xx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx dobou pojištění XX, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx dobu pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx a. s. Xxxxxx) a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) získaná stěžovatelem xx území ČR, xxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxx zaměstnání v xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x preferované pracovní xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx k době xxxxxxxxx SR přihlédnout xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na český xxxxx důchod, xxxxx xxx snížení věkové xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na jeho xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. s. Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xx xxxx žalovaná xxxxxx xx konkretizaci xxxx žádosti xx xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx o xxxxxxxx starobního důchodu xx xxxx odpracovanou x ČR, xxxxx x ní xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nazvanou x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX. Xxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako x preferované xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 883/2004 x přiznat xx dávku důchodového xxxxxxxxx s přihlédnutím x dobám xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx namítal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxx přihlédnuto x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx být xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhl xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxxx její zamítnutí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx zamítnutí žádosti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nedosáhl xxxx xxxxxxxxxx xxx odchod xx důchodu xxxxx §32 zákona x. 155/1995 Xx. Podle xxxxxx ustanovení u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx let 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věk xxxxxxxxxxx činí 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.5.2017. Snížený důchodový xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. xxxxxxxx kategorii xxxx x X. (XX.) kategorii funkcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěnců xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ČR xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, od 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxx na snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx území XXXX xxxx 1.1.1993 se xx smyslu xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx sídlo zaměstnavatele xxxx ke xxx 31.12.1992 na xxxxx XX. Xxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o doby x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxx získána, xx xxxx v rozporu x xxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx. 51 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dobám xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tak není, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx činnou. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx osoba podmínky xxx pobírání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx systémů. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx získat xxxxx xx důchod. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobami rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx dávku nebo xx xxxxx zvyšují. Xxxxxxxx vychází z xxxx, že x xxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. K xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového věku) xx xxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání (typicky xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx k této xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx roku, neboť xxxxx čl. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) je členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx xx přitom xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx kategorii, která xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxx xx snížení věkové xxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxxxx (xxxxxx však xxx x stejný xxxx xxxxxxxx kategorie, x xxxxxx jejíhož xxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx hranice). Xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cizím zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž obdobné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx obecného xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala xx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx x x xxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dob pojištění. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x xxxxx alespoň xxxxxxx roku, xxxxx x době pojištění XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na starobní xxxxxx z preferované xxxxxxxx kategorie (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx důchodu).
Ze xxxxxxxxx spisu Nejvyšší xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx relevantní okolnosti xxx xxxxxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx stěžovatele vyplývá, xx stěžovatel získal xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, a xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 slovenskou dobu xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx doly). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpracoval xxxxxx 7.141 dnů doby xxxxxxxxx. V XX xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v xxxx xx 6.6.2001 do 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel nezískal xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx x xxxx ně xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, po xxxxxx x českou xxxxx xxxxxxxxx xxxx získal xxxxxx 14.149 xxx xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislava xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx slovenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 431,40 XXX měsíčně xx smyslu xx. 46 Nařízení Xxxx (XXX) č, 1408/71. X odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchodový xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 zákona č. 100/1988 Xx. dovršením 55 xxx věku, xxxx 22. března 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 a §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. ř. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kasační stížnosti, xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx účastníky v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx otázka, zda xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění xx xxxxxxx věkové xxxxxxx. Xxxx doba xxxxxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozdělení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, resp. ČSFR. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území dnešní XX, která xx xxxx ve xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx dobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva EU xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, x xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx pracovníky. Xxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004, xxxxx spočívá v xxx, že skutečnosti, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx státech, je xxxxx brát v xxxxx stejně, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx x tomu Xxxxxxxxx, X. xx. xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx v EU. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx dávky založené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx největší význam xxxxxx vyjádřená v xx. 6 nařízení, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, že „nestanoví-li xxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x něj, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx získány podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
Případný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 x bodech 10 a 11, xxx xx uvedeno, xx zásada xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxx by nastaly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx však xxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou sčítání xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těmi xxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu by xxxxx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jiný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx použitelnými. Cílem xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx zhodnocení doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x těchto nařízeních xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx ochraně jejich xxxxxxxx nároků x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx v xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v hornictví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděcí vyhláška x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx xxx zaměstnání x preferované pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vznik xxxxxx na xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx ustanovení §21 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Sb. xx xxxxx účinném xx 31.12.1992 platilo, xx xxxxx xx xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x) 55 let, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) nebo nejméně 10 roků x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx svém xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx vznik xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x dřívějších xxxxxxxx doby zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x I. pracovní xxxxxxxxx nebo x X. (II.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona za xxxxxxxxx xxx .
Samotná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx důchod nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx právního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, roku xxxxxxxx x xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x pojištěnců xxxxxxxxxx v období xxx 1936 až 1968 se důchodový xxx stanoví xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx. Stanoví-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x den, xxxxx xx číslem xxxxxxx xx dnem narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx xxx, považuje se xx důchodový věk xxx věk, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pro muže xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelových xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx souhlasit s xxx, že by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxx přiznán xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxxx (dílčí) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod xxxxx nařízení č. 883/2004 by xx xxxx xxxxxxxxx i xxx zhodnocené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx bylo posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx český xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx námitka nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxxx xx svém rozhodnutí x xxxx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 51 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ x odst. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zaměstnance xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu k xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx není, ve xxxxxxx povolání, xxxxxxxx xx stejné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx systému xxxx, xxxxxxxxxx-xx, dávek systému xxxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx. 2. K xxxxx xxxxxxxxx získaným v xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištěna x xxxxx jednoho x xxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxx x těmto xxxxx již bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění (xxx. xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, „zvláštní xxxxxxx“) x bylo xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x nároku xx xxxxxxxxxx dávku, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx migrujícího xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx doby pojištění xxxxxxxx xxx nárok xx důchodovou dávku xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojistném xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx srovnatelnou dávku x systému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Dosah xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výhradně pro xxxxxx stanovení doby xxxxxxxxx a nevztahuje xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx pravidla xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nároku na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění). Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již x 55 xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pojištění, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 20 Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchodových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx. Tato xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opakovaně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx připustila x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx by podle xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx doby sečíst xxx posouzení xxxxxx, xxx xx možno xx stěžovatele aplikovat xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx platném a xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nesplňuje podmínku xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), nemohla xxxxxxxxxxx tuto dávku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxxx (včetně dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx naprosto x xxxxxxx xx zákonem x věcně xxxxxxx.
Xx xxxxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. ř. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx s §120 x. ř. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx, x proto nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx vznikly. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx úspěšná, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx dne 8. xxxxx 2013
JUDr. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx senátu