Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Slovenské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku (xxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) jen xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx jak xx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxx x xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Jana Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: V. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ze xxx 18.2.2011, x. j. X, v xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 30.9.2011, x. x. 22 Ad 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) brojil xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) ze dne 30.9.2011, x. x. 22 Ad 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), jímž byla xxxxxxxxx jeho žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx českého starobního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx.) x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 x nařízení Xxxx (XXX) 574/72 x xx 1.5.2010 x s xxxxxxxxxxxx x xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjistila, xx xxxxx stěžovateli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxx starobní xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, hrubými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. s. Xxxxxx x xxxxxx 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Aš, a. x. v xxxxx xxxx 2008. Z xxxxxx podkladů vyplynulo, xx xxxxxxxxxx nezískal xx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) v X. XX xxxxxxxx kategorii. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx vyplývá, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Smlouvy xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatele měl xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dílčí xxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Důchodového xxxx dosáhne xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. Stěžovateli xxxxxxxx xxxxx xxx xx tzv. český xxxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxxx xx xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx alespoň 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx x 361 dnů české xxxx pojištění po 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (I. XX) vykonávaný x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX) xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx kategorii xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx přihlédnout x xxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označovaly jako XXX. xxxxxxxx kategorii (xx. nepreferované doby xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx získal xxxxxx 38 xxxx doby xxxxxxxxx, nevznikl xx xxxxx na snížení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX si xx xxx xxxxxxx legislativě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx na starobní xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Bratislavě, x to jen xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx zaměstnání x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx XX, xxxxxxx xx území xxxxxx XX x xx xxxx xxxxxxxx ani xxx doby zaměstnání x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxxx vycházelo x nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxx, xx xxxx nárok xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxxxx zákona za xxxxxxx §74 citovaného xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx věkové hranice xxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2018. X poukazem xx xxxxx platný xxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl zaměstnaný xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx zaměstnaný xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Jím xxxxxxxxxxx xxxx x pracovní xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxx, xxxxxxx pracoval xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv jeho xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx XX. Čl. 11 x 20 Smlouvy xxxx ČR x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úvahy ve xxxxxx §74 zákona x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx věku 55 let x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx důchod. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x dalšímu řízení.
V xxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxx soud xxxxx, xx spornou xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx snížit xxxx věkovou xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xx nikoliv. Xxxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx také nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx vztahu xxxx XX x XX je xx xxx 1.5.2004 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (xxx xxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU je xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx poskytovat xxxxx plnění nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx příslušný xxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedině x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x x xx. 48 nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx povinen přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věc lze xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx měla xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx evidenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxx XX xxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx žalované xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx pracoval xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx - xxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxxxxxxxx xxxx označeno xxxxx X. XX - xxxxx xxx zemí. Xxxxxxxxx nositelka pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 SK xx dne 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX x xxx, xx xxxxxxxxxx byl zařazen xx I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 a konečně xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je xx xxxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxx pojištění XX, x xxxxx xx nejedná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a od 27.11.2007 do 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 do 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ČR, xxxx xxx. preferovanou xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krajský soud xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxx na český xxxxx důchod, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx rozhodla x xxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx měla žalovaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 7.6.2010, v xxx xxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x ČR, neboť x xx bylo xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx nesprávně nazvanou x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx v XX. Xxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxx, xxx získal xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx ve svém xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x preferované xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx XX x. 883/2004 x xxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x dobám xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx opírá, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx stěžovatele měl xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxxx spočívá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx důvodem xxx zamítnutí xxxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx pro odchod xx xxxxxxx xxxxx §32 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx let 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx a 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vázán xx odpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. pracovní kategorii xxxx v X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Jedná xx xxxx o xxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, od 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx mohla mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx xxxxx ČSFR xxxx 1.1.1993 se xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx sídlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xx xxxxx XX. Xxxx, xxxxx xx podle čl. 20 Smlouvy příslušný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČSFR, xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xx xxxxx doby xxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů žádná xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx. 51 odst. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tak není, xx stejném xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou. Nesplňuje-li xx přihlédnutí x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx systému, berou xx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx systémů. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx délka xxxxxxxxx xxx nedosahuje xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX nelze poskytovat xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. K xxxxxxxxxx výhody (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxx u xxxxxxxxxxx složek) xx xxxxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx době podle xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx čl. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx jednoho roku. Xxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kategorii, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx však xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx sčítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxx povolání nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž obdobné xxxxxxxxxxx doby. Xxxxx xx možné zohlednit xxxx xxxx xxxxx x rámci obecného xxxxxx xx důchod. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala na xx. 5 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx asimilace xxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx opřeného x x xxx 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii x xxxxx alespoň xxxxxxx xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx hranice pro xxxxxx do důchodu).
Ze xxxxxxxxx spisu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxxxxx věci:
Z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990, x konečně xx 3.1.1991 do 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x I. XX pracovní xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). V xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpracoval xxxxxx 7.141 dnů xxxx xxxxxxxxx. X ČR xxxxxxxxxx xxxxxx po 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 do 31.12.2008 celkem 2.549 xxx české doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategoriích x mimo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 11.600 xxx, xx součtu x českou dobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx xxxxxxxxx.
X rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx slovenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 XXX xxxxxxx xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č, 1408/71. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx dovršil důchodový xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx. xxxxxxxxx 55 let xxxx, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, k nimž xx musel xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán rozsahem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx kasační stížnosti, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx otázka, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slovenská doba xxxxxxxxx získaná x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx snížené xxxxxx xxxxxxx. Tato doba xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx zohledněna již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x roce 2009 xx smyslu xx. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx naproti xxxx není xxxxxx xxx celková xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx nezpochybnil xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxx x krajského xxxxx, xx nezískal xxxxxx dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xx smyslu xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx s účinností xxx dne 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x. 883/2004, x xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízeních xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx principech - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, principu zachování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcentovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností (xxx. xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx brát v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, str. 57 - 58). Xxx xxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx, x to zásada xxxxxxx xxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx „nestanoví-li xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opětné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x povinnému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxx z něj, xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce uplatňuje.
Případný xxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší samotná xxxxxxxxx nařízení x. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx je xxxxxxx, xx zásada xxxxxxxxx x některými xxxxxxxxxxxx x událostmi, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nastaly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx sčítání xxxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxx dobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sčítání dob. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nemůže v xxxxxx případě způsobit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx použitelnými. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kolizních xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchází obtížím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx především xxxxxxxx realizaci důchodových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxx pojištění xxx xxxxxxxx ochraně jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Sb., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. ve znění xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dolech, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo zásadní xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx znění účinném xx 31.12.1992 platilo, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx x xxxxxx xxxx aspoň a) 55 let, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x zaměstnání xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx nejméně 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx snížení věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na důchod xxx pojištěnce, kteří xxxxxxx za účinnosti xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx vznik nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Snížená xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx věk .
Xxxxxxx xxxxxxxx věku potřebného xxx xxxxxxx nároku xx důchod nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tak stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx narození x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx stanoví podle xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Stanoví-li xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním měsíci x den, xxxxx xx xxxxxx shoduje xx xxxx narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věk xxx věk, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxxxx. Xxxxx těchto zákonných xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 let x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx důvodnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx stěžovatelem x prvé xxxx xxxxx souhlasit x xxx, xx xx xxxxxxxx snad nesprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xx xx, xxx xx mohl xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (dílčí) xxxxx xx odpracované xxxxx doby xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 by mu xxxx započteny x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti procesnímu xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x ČR x xxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx ustanovení systematicky xxxxxxxxx xxxx „zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx“ x xxxx. 1 x 2 xxxxx, že 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek získáním xxx xxxxxxxxx xxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, že xxxx získány v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, dávek systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx manuální, xxxx xxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxx xxxx, neexistuje-li, xxxxx xxxxxxx vztahujícího xx xxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx systémů, x to i xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx různých specifických xxxxx dob xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxxx činnost“) x xxxx možno x xxxx pracovat xxx rozhod nutí x nároku xx xxxxxxxxxx dávku, o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tak xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx důchodovou xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx pravidla xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění získanou x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxxxx již xx xxxxxxx uvedených xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na slovenský xxxxxxxx xxxxxx již x 55 letech xxxx, xxxxxx xx xxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx smyslu xx. 20 Xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx nástupnickými xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx výhoda, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx český xxxxx důchod x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlům, tedy xxxxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx českou xxxx pojištění v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx možno xx stěžovatele aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Sb. xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx to ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xxxxxx vnitrostátním právem xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx dosažení věku 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx otázky splnění xxxxxxxx doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x věcně správně.
Na xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx fine x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx s §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx neměl xx věci úspěch, x proto xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení, které xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxx úspěšná, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
JUDr. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx senátu