Právní xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku (dle §74 xxxxxx x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění) jen xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 a čl. 57 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx postup je x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak x se xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Viliam X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Vyklického x xxxxxx xxxx xxxxxxx: V. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Alexandrem Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx xx xxx 18.2.2011, x. x. X, v řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze dne 30.9.2011, č. x. 22 Ad 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.9.2011, x. x. 22 Ad 31/2011-16 (xxxx xxx „napadený xxxxxxxx“), jímž xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalované xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon x. 155/1995 Sb.) a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 x nařízení Xxxx (EHS) 574/72 x xx 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „nařízení x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatelů xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, hrubými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zaměstnání xx Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx x letech 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx v Xxxxx Xx, x. x. x xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx v X. XX pracovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx zaměstnání xxxx x souladu s xx. 20 Smlouvy xxxx XX a XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx slovenské doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nevznikl xxxxx xxx xx dílčí xxxxx starobní důchod, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dosáhne xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Stěžovateli xxxxxxxx xxxxx ani xx xxx. xxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX xx 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx získal pouze 6 let a 361 xxx xxxxx xxxx pojištění xx 31.12.1992. Žalovaná může xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii (X. XX) vykonávaný v xxxxx xxxxxxxx státě XX (tzn. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SR) xxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX. Xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xx území XX xxxx xxxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) 1408/71, resp. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX. xxxxxxxx kategorii (xx. nepreferované doby xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx získal xxxxxx 38 xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx starobní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x xxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. uvedla, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx stát XX xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní důchod x xxxxx členský xxxx xxx posuzování xxxxxx na starobní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx x x případě xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxxxx, že by xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx posuzován xxxxxxxxx x Sociální pojišťovnou, xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, x to jen xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx SR, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x xx xxxx xxxxxxxx ani xxx doby zaměstnání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx x X. pracovní xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx zůstávají nároky xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx platný zákon x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxxxxx nárok xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl věku xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x hornictví se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxx odpracované xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxx, xxxxxxx pracoval xxxx xxxxxx v xxxxxxx Hornonitrianské bane, x. z. Xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měl sídlo xx území xxxxxx XX. Čl. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx názoru nezaložilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx 1 rok xxxx xxxxxxxxxx v XX a rovněž xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx se neberou xx úvahy xx xxxxxx §74 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 let a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx důchod. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vrácení zpět x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx spornou xxxxxxx x předmětné věci xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx snížit xxxx věkovou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxxxxx xxxx ČR a XX je xx xxx 1.5.2004 x xxxxxx aplikovatelný čl. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx posuzuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické xxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx krajský soud xxxxx, xx konkrétní xxxxx a povinnosti x xxxxxxxxxx pojištění xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (věk xxx odchod do xxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxxxxx apod.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení x XX xx xxxxxxxx xx principu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx výhody za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx pojištěnec xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx přihlédnou xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx podle svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 57 nařízení x. 883/2004 i x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx roku. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věc xxx xxxx xxxxxxx, že xxx nárok xx xxxxxxxx důchod z xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx žalobce xxxxxx x ČR dobu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx snížení věkové xxxxxxx xxx nárok xx starobní důchod.
V xxxxxxxxxx věci bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxx xxx 7.6.2010. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového pojištění xx zřejmé, xx xx území XX xxxxxxxx žádnou dobu xxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx kategorii, x xx xx 1.9.1969 do 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx - xxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx v podniku Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, o. x. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. XX - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx X 205 SK xx xxx 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní SR x xxx, xx xxxxxxxxxx byl zařazen xx I. AA xxxxxxxx kategorie x xxxxxx od 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 a konečně xx 3.1.1991. Tato xxxx xx xx xxxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxx pojištění XX, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a od 27.11.2007 do 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 do 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území XX, xxxx xxx. preferovanou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezískal x XX dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie. Xxx rámec nutného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx český xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxx xxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), b) x. x. s. Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, x xxx žádal o xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx dobu xxxxxxxxxxxx x ČR, xxxxx x ní xxxx xxxxxx, xx může xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx v ČR. Xxxxxxx xxxxx důchod xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx za stejnou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x preferované xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 883/2004 a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx být xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodu, jenž xx xxx být xxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx žádosti x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spočívá i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, že xxxxxxxxxx nedosáhl xxxx xxxxxxxxxx pro odchod xx xxxxxxx podle §32 xxxxxx č. 155/1995 Sb. Xxxxx xxxxxx ustanovení u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přílohy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx důchodový věk xxxxxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až dne 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vázán xx odpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Jedná xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonem definované xxxxxxx pojištěnců xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 do 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, přičemž tuto xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx mohla xxx xxxx na snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zabezpečení xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 xx xx smyslu xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx dobu pojištění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xx xxxxx XX. Xxxx, xxxxx xx podle čl. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ně xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tytéž xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Dále xxxxxxxx poukázala xx xx. 51 odst. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, podle xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx získáním xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx x xxxxx získaným dobám xxxxxxx osoba podmínky xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištěna x rámci xxxxxxx x těchto systémů. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob nedosahuje xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vychází x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx zaměstnání x pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx stát, v xxxx xxxxxxxxxx získal xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx čl. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx též xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxx xx snížení věkové xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Při xxxxxxx xxxxxxxx sčítání xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx sčítat xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala xx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx 10 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x délce alespoň xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxx xx xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xx 22.3.1972 do 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 do 14.10.1991 xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x I. XX xxxxxxxx kategorii (xxxxxxxx doly). X xxxx pracovní kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. X ČR xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 do 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx pracovních kategoriích x mimo xx xxxxxxxxxx dobu pojištění x délce 11.600 xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 dnů xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X vyplývá, xx stěžovateli byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx ve xxxx 431,40 XXX xxxxxxx xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x, 1408/71. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Sb. xxxxxxxxx 55 xxx xxxx, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zjistil, že xx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jeho xxxxxx předcházelo, x xxxxxxx s §109 xxxx. 2 x 3 zákona č. 150/2002 Sb., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. ř. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx musel xxxxx §109 odst. 3 x. ř. s. xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx; vázán rozsahem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil ve xxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxx stěžovateli xxxxxxxxxx slovenská xxxx xxxxxxxxx získaná v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx z českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx důchodového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není sporná xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatele, xxx její xxxxxxxxx xxxx nositele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xx nezískal xxxxxx dobu zaměstnání (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx by xxxx ve smyslu xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx s účinností xxx dne 1.5.2010 xxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, x xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na čtyřech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, principu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx posuzování skutečností (xxx. asimilace xxxxx) xxxxxxxxx v čl. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxx migrujících pracovníků, xxxxxxx nastaly v xxxxxx státech, je xxxxx xxxx x xxxxx stejně, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (viz x xxxx Koldinská, X. et. xx. Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx v XX. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2007, str. 57 - 58). Xxx dávky založené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx dob pojištění, xxxxx xx vymezena xxx, xx „nestanoví-li xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nároku na xxxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx nebo bydlení, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx xx uvedeno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx neměla xxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těmi dobami, xxxxx xxxx získány xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly být xxxxx v xxxxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nemůže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Evropský xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x těchto nařízeních xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systém kolizních xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přinesla. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx nezasahuje další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx důchod, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx úpravy členského xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x sociálním zabezpečení, xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání do xxxxxxxxxx kategorií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláška x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x preferované pracovní xxxxxxxxx xxxx zásadní xxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x na jeho xxxx. Podle xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Sb. xx znění xxxxxxx xx 31.12.1992 platilo, xx občan xx xxxxx na starobní xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx a xxxxxx xxxx aspoň a) 55 let, byl-li xxxxxxxxx nejméně 15 xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx nejméně 10 roků x xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 zachovává nároky xx snížení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na důchod xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx věková xxxxxxx pro vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx .
Samotná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dalších kritérií. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x pojištěnců xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 až 1968 xx důchodový xxx stanoví xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věk s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxx věk xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsíci x den, který xx číslem shoduje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx takto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx věk, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx muže xxxxxxxxxx x roce 1954 63 let x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, že by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel nezískal xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxx přiznán xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 by xx xxxx započteny x xxx xxxxxxxxxx slovenské xxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nedopustila nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, x xxxxx je xxx nelze blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaná xxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx x této době xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ČR x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 51 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ x xxxx. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, berou xx xxxx doby x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se buď xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx systémů. 2. X xxxxx xxxxxxxxx získaným v xxxxx zvláštního systému xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď na xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx systémů, x xx x xxxx k xxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx specifických xxxxx dob xxxxxxxxx (xxx. dikci „xxxxxxxx xxxxxx“, „zvláštní xxxxxxx“) x xxxx xxxxx x xxxx pracovat xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx pojištěnec žádá. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx srovnatelnou xxxxx x systému jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxxx výhradně xxx xxxxxx stanovení doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx stěžovatelem, xx x tohoto pravidla xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx získal xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x 55 letech xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nositele xxxxxxxxx, který není xxxxxxxxx ke zhodnocení xxxxxxxxxxx xxx pojištění, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx nástupnickými xxxxx, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlům, tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných evropských xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx čl. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxx by podle xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení důchodového xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx v takové xxxxxxx.
Xxxxx tedy žalovaná xxxxxxx shledala, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto dávku xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx fine x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanovením §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 s. x. x. Stěžovatel xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení, xxxxx xx vznikly. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx úspěšná, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 8. xxxxx 2013
JUDr. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx senátu