Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x současně účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnance, x xx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřidělováním xxxxx xxxxxxxxxxx (§38 odst. 1 xxxxxxxx práce x roku 2006) x xx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výplaty xxxxxxx xxxx xx xxxxxx moci x xx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 85/2004 Xx. NS; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 92/1995 Xx. x x. 120/2005 Sb. XX (sp. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: Xxx. Helena X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx, v xxxxxx xxxx žalobkyně: Xxx. X. X., xxxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx xx xxxxxx: Xxxxxx a Xxxxxxxxx, x.x.x., X Prašné xxxxx 1078/1, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, Křížová 25, Xxxxx 5, x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx dne 25.11.2010, x.x. 331-4505-26.10.2010/1/10-Xx, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 10.2.2012, x. x. 2 Ad 5/2011-23,
xxxxx:
X. Kasační stížnost xx zamítá.
II. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxxxx 800 Xx xx 30 xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku, x xx x xxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx“) ze xxx 25.11.2010, xx. 331-4505-26.10.2010/1/10-Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx 8 xx xxx 9.9.2010, xx. 41091/010/4505/31.5.2010/1487/ Pav, ve xxxxx opravného xxxxxxxxxx xx xxx 12.10.2010 xx. 41091/010/4505/12.10.2010/3332/Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx x provedení xxxxx zápisu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x dobách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1998, 2004, 2005, 2006 x 2007.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadla xxxxxxx x Městského soudu x Xxxxx (xxxx "xxxxxxx soud“), který xxxxxx xxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx z xxxx, xx pracovní poměr xxxxxxxxx x zaměstnavatele, xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx, xxxx. x. x. x., xxxxx xx xxxx 1.1.1992 xx 31.10.2007, tedy x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1998, jehož neplatnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2004, x. x. 16 Co 181/2004-247. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 3.11.2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxx zaměstnání x xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za ta xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x době, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Jednotlivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tak xxxxxxx xxxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx znění x xxxxxxxx xxxx (dále "xxxxx x důchodovém xxxxxxxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx. (xxxx "s. x. s.“). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx správních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx tak, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xx xxxx xx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxx xxxxx zakládající účast xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx pojištění xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx. V následujícím xxxxxx, xxxx po xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrada xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozepsána xx období, za xxxxx náležela xxx xx xx nároků xxxxxxxxx do 2.11.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §130 xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx 31.12.2006) xxxxxxxxxx §208 zákoníku xxxxx (platného od 1.1.2007), xxxx za xxxx xxxxxxxx v xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx sice x xxxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx, neuvádí xxxx, jaká nezákonnost xx xxxx aplikací xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx výkladu zákona x důchodovém xxxxxxxxx x neprospěch žalobkyně x xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xx vztahu x problematice náhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx představuje důsledek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdy, je xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (§106 odst. 2 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx (§105 x. x. x.) a xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, rozsudku xxxxxxxxx soudu, je xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §102 x §104 s. x. s.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx, vázán rozsahem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti (§109 xxxx. 3, 4 x. x. s.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx takové xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 xxxx věta xx xxxxxxxxxx s. x. x.).
Xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 3 Xxx 41/2012-34.
Xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxxx firmy Xxxxx - Xxxxxxx, spol. x. x. x. x xxxx od 2.1.1992. Xxx 1.9.1998 xxxxxxxxxxxxx okamžitě zrušil xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx. X soudním řízení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.9.2004, x. x. 16 Xx 181/2004-247, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 3.11.2004, xxxx definitivně xxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stejného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2007.
Xxxx x xxxxxxx mzdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 14.1.2002, č. j. 26 C 291/98-193, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x náhradě xxxx xxx 26.4.2002, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mzdy xx xxxxx srpen 1998. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx došlo v xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 xx xxx 7.9.2006, x. x. 12 X 226/2004-150, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.7.2007, č. x. 12 Xx 210/2007-190, které xxxxxx xxxxxx xxxx dne 24.8.2007, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxx xxxx xx xxxxxx od 1.9.2001 xx 30.8.2006. K xxxxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxx a x xxxxx 2007.
Xxxxxxxx xxxxxxx posuzované věci xx to, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxx xxxx, xx xxxxxx náleží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). X tomu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrad xxxx x xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxx nárok xxxxxx xx nebo po xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx. Další problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy v xxxxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, konstatovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvá xx dalším xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Před 1.1.2007 xxx xxxxxx případ xxxxxxx x ustanovení §61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 65/1965 Xx.): "Dal-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatnou xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx x ním xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx xxxx xx zkušební xxxx x oznámil-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxx trvá i xxxxxx a zaměstnavatel xx xxxxxxx poskytnout xx náhradu xxxx. Xxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výdělku xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xx dalším zaměstnávání, xx xx doby, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx k platnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.“
Pro xxxxxxxxxxx zakládala xxxxxxx xxxxxxx specifický xxxxx, xxxxx podmínku představovalo xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx žalobě. Xxx. §130 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pamatovalo xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxx xxx překážku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006, xx 1.1.2007 xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxx. §208 zákona x. 262/2006 Xx. (xxxxxx xxxxxxx xxxxx): "Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx práci xxx jiné xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x §207, poskytne xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx neplatí, xxxx-xx xxxxxxxxx konto xxxxxxxx doby.“ Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komentář x §208 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxx, xxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx x §208), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu normy. Xxxxxxxxx xxxxxx překážky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Takový xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §61 dříve xxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xx náhradu xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž nepřidělování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx §38 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx situace, xxx x takovému xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx znění §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx explicitně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) v důchodovém xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx neplatně xxxxxxx, xxxxxx xx 1.2.2006. X xx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) se u xxxx uvedených v §5 odst. 1 xxxx. x) xx x) x x) xx x) x x) a x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxx doba, xx xxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx trval xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k neplatnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x §8; xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Tomuto znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, aktuálně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx: "Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx u osob xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 xxxx. x) až d) x f) xx x), x) xx x) x x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxx na určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakládající účast xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §8; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx...“
Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx druhá xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx: "…xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neodvedl, xxxxxxx xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nestanoví xxxxx;“. Ve vztahu x projednávané věci xxxxx stanoveno nebylo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právě z xxxx, xx rozhodnutím xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy.
Stěžovatelka dovozuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.6.2004, x. Xxxx 4/2004. X hlediska soukromoprávního xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx z toho, xx "xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhověl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxxxx ochrany veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx jednoznačná xxxxxxxx xxx nemůže.
Nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil xx xxxxxx systému xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx z jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plněním odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vinu x xxxxx xxxxx ani xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového pojištění xx bez dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, kdy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxx vztah xxxxxxxxxxxxx x příjemce xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx vzájemného plnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, povinnost zaměstnavatele xxxxxxxxx xxxxxxx trvala xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx v xxxxxxx případ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mu náleželo, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx.
Xx soukromoprávního hlediska xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důsledkem xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvajícímu xx xxx, xxx ho xxxx zaměstnával, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx nesprávnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx u soudu x xxxxxxxx právním xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx žádný xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx náhradu xxxx xxxxx a v xxxxx případě je xxxxxxxxx, zda xxx §61 odst. 1 xxxx xxx §130 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx zjevném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx odpovídající práva xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávního vztahu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx v tomto xxxxxxx charakter ekvivalentu xxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z toho xxx xxxxxxxxxxxxxx vyplývají, xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxxx a nemocenské xxxxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti., xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx veřejnoprávního hlediska xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §61 xxxx. 1 x §130 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx platném xx 31.12.2006, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x neplněním povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx civilního xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nedošlo a xxxxxx x její xxxx na xxx xxxxxx změnit. Xxxxxxxxx xxxxxxx ani usuzovat x stavu věci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx - xxxxxxx rozsudek xx dne 21.3.2012, x. j. 6 Xxx 100/2011-34, xxxxx xxxxxx xxxx xxx: "Xxxxx xxxx civilním xxxxxx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxxx, xxxx důvod, xxx xxx účely xxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxxxxx doby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx před xxxxxxx právní xxxx xxxxxx rozsudku (§11 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění).“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 13.1.2011, x. x. 3 Xxx 81/2010-493.
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx. V xxxxxx xx dne 9.6.2005, xx. xx. XX. XX 348/04, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx x tomto xxxxxx. Jednalo xx x xxxxxxxx pochybení Xxxxx správy sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x odvození xxxxxxxx z xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1998 xx 2000 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx najednou xx x xxxx 2001 x návaznosti na xxx něj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předně vyjádřil xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahu mezi xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx pojistného xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx situaci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx úplatu na xxxx xxxxxxx x xxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx taková plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ - xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Pl. XX 12/94. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxx (x daném xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx) x xxxxxxx přitom xxxxxxx jejich zájmů. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx konformnímu řešení "xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výklad, bez xxxxxxxxxxx xx smyslu x účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx vydání xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x účastníka důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx důsledku výplaty xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí soudu x neplatnosti ukončení xxxxxxxxxx poměru, x xx xxxxx za xxxxxxx, kdy zaměstnavatel x protiprávním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxx §38 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.2.2006.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důchodového pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx, xxx rozhodl xxxxx správně a x xxxxxxx x §11 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Kasační xxxxx dle §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §110 xxxx. 1, věta xxxxx x. x. s.
O xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx §60 xxxx. 1 x §120 s. x. x. Xxxxx xxxxxxxx úspěchu v xxxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx zastoupení xxxxxxxxx XXXx. Janem Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx 500 Xx [(§7, §9 xxxx. 2, §11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. /“advokátní xxxxx“/], xxxxxx xxxxxx 300 Xx (§13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx 800 Xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plátcem XXX.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. listopadu 2012
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx