Xxxxxx věta:
Klamání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx záměny xxxxxxxxx (xxx x xxxxxx xxxx) x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvených xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxx) xx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxx xxxxxxx xx smyslu i xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původem xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2323/2011 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, vinařské xxxxxxxx, xxxxx Státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxx 945, Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx 791, Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx zemědělská x xxxxxxxxxxxxx inspekce, Xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx 112/10, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 25.11.2010, č. x. XX712-21/2010, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx dne 6.3.2012, x. x. 29 X 127/2010-124,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 6.3.2012, x. x. 29 X 127/2010-124, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx správního orgánu
Státní xxxxxxxxxx a potravinářská xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx dne 19.11.2010 "Xxxxxxxx x. X074-70394/10/X“, kterým xxx xxx. §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 146/2002 Xx., x státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx X01 - které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxx x. 33 x vyhl.č. 323/2004 Xx. x xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nakoupené xxxxxx ročníku 2009 xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentem "xxxxx smlouva - xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxx dokladem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx knihy xxx xxx. §30 xxxx. 1 xxxxxx x. 321/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx 26.11.2010. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X02, dle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hroznů xxxxx Rulandské xxxxx, Xxxxx Portugal, Xxxxxx xxxxxxxx, Sauvignon, Tramín xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Ryzlink xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxx Xxxxxx sklizených x xxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ust. xx. 16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti. Termín xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 19.11.2010. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. X074-70394/10. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x protokolech x. X056-70394/10 xx dne 16.7.2010, č. X062-70394/10 xx dne 17.8.2010, x.X065-70394/10 xx dne 7.10.2010, č. P066-70394/10 xx dne 11.10.2010, x. X073-70394/10 xx xxx 10.11.2010 x x. P07470394/10 ze xxx 19.11.2010. Xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx X01 xxxxxxxx podrobné xxxxxxx x právních předpisech xxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx č. 33 x vyhl. x. 323/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x opatření X02 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx, které šarže xxxx xxxx vyrobeny x xxxxxx neznámého xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stáhnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vína xxxxx xxxxx těch odrůd, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2009 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dodavatelem BJ. XXXXX s.r.o. Bylo xxxxxxxx xx protokol X P066-70394/10 xx xxx 11.10.2010, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nakoupil xx xxxxxxxxxxx XX. VITIS x.x.x. xxxxxx 1.214.020 xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 37.540 xx xxxxxx neznámého původu (xxxxxxx xxxxxx x. 2009182), x xxxxx xxxx xxxxxxxxx 293.938 xxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx oběhu. Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx smíseno x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx více xxxĽ x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx vína. Xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a prokazatelně xxxxxx x doložit, xxxxx vína xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství 1.545.498 xx hroznů xxx xxxx xxxxxxx xx oběhu a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx porušeny x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx oběhu. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ES, xxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravu. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zrušena xx xxxxxxxxxxx x předložení xxxxxxxx evidence, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xxxxx konkrétní šarže xxxx xxxx vyrobena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lístky x xxxx xxx, x xxxxxxx xx prokáže, xx nebyly xxx x xxxxx xxxxxxxx x hroznů neznámého xxxxxx. V závěru xxxxxxxxxx xx uvedeno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. P. x xxxxxxxxx č. X073-70394/10, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx protokol xxxxxx xxx 9.11.2010, xxxx xxxxxxx přímo x xxxxx protokolu x tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 25.11.2010, xx. BB712-21/2010, xxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx povinnost žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx evidenci) dle xxxxxxx x. 33 x vyhlášce x. 323/2004 Sb. (xxxxxxxx X01) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šarží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sklizených x xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx deklarovaný xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx
Xxxxxxxxxx žalované xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxx“), xxxxx kasační stížností xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušil "xxx xxxx řízení x xxxxxxxxxxx“ x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.6.2010, č. x. 7 Xx 33/2010-99, že xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx vydané xxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokol x xxxxxxxx s xxx kontrolované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 x §16 xxxx. 1 xxxxxx č. 552/1991 Xx. o xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxx x inspekci opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx inspektor xxxxxxxxxxxx xxxxx x neprodleně x xxx xxxxx xxxxxxx záznam. Xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx, že jím xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, dle xxxxxxx se ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx pověřená x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx informaci o xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx 19.11.2010, xxxxx x a xx výzvu x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dne 19.11.2010 xxxxxxxxx. Zákon o xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx o inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující xxxxxxxxxx kontrolované osoby xxx provádění xxxxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2005, x. x. 2 As 43/2004-51, xxxxxxxxxxx xx Xx. NSS 719/2005, xxxxx xxxxxxx "Ze xxxxxx XXX x. 552/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly…..“.
Žalobce xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je to x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx předčasný x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx závěr stěžovatelky, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx naprosto xxxxx odhadnout, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx ani xxxxxxxxxx x řádném xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxx ze dne 19.11.2010 xxxxxx xxxx xx xxxxx řízení. Xx xxxxx zcela xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního ředitele xxxxxxxx místopředseda představenstva xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.11.2010 v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. X074-70394/10 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §84 odst. 2, xxxx xxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx. (xxxx "správní xxx“), "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx x xxx prokazatelně xxxxxxxx“.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ani nemohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx vzhledem x §70 xxxx. x) s. x. x.
Xxxxxxx soud neuznal xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxx existovala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.11.2010 xxx x. X073-70394/10/X. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pravomocně xxxxxxx x nemělo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté xx xxxxxx §48 odst. 2 správního řádu.
Krajský xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx x. X074-70394/10/X ze xxx 19.11.2010 při xxxxxxx xxxxxxxxxx X02 - xxxxxxxx x tržní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx deklarovaný na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - stanovil xxxxx 19.11.2010. Je xxxxxxx, xx totožná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x. P073-7394/10/D xx xxx 10.11.2010. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, co xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. BB712-8/2010 xx xxx 19.11.2010, xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stav, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxx stanovit takovou xxxxx, která je xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §39 xxxx. 1 věta xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxx k provedení xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx zákon x xx-xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - bezodkladně xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šarží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxx odrůdových tuzemské xxxxxxxxxxx vyrobených x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx x opatření xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, shodující xx x datem xxxxxx rozhodnutí proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xx nezákonný xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx D01 xxxxxxxxxx evidenční xxxxx x souladu x xxxxxxxx č. 33 x xxxx. x. 323/2004 Xx. v xxxxxxx znění (xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 321/2001 Sb. x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx taková xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na ustanovení §30 zákona x. 321/2004 Xx. o xxxxxxxxxxxxxx x vinařství, xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx neupravuje, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx identifikováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhověla xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předcházejícího (zrušeného) xxxxxxxx xx xxx 10. 11 2010, xxxxxxxx xx dne 19.11.2010 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x tomu xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx následovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pak xxxx xxxxxx xxxxxxxx protokol, xxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x žalobce xxx bude xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx skutkový xxxx x přenáší důkazní xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx evidenci xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx u xxxxxxx za xxx 2009 xxxxxxxx xx xxxxx 28.6.2010 x 29.6.2010 pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx argumentací xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x době xxxxxxx předmětného xxxxxxxx xxxxxxxxx akce u xxxxxxx xxxxx probíhala, xxxxxxxxx X01 xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopracování xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ročníku 2009 xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 19.11.2010 konstatovat xxx xx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx uvedený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkumu), xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ukládal xxx xxxxx D01povinnost dopracovat xxxxxxxx, xxx by xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx zrušena po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx evidence x xxxx xxx, u xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxx vyrobeny x hroznů xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx názoru xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezrušila pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x rozhodnutí nepřezkoumatelné. X xxxxxxxxx věci xx žalobce jako xxxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, nedozvěděl xxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ani rozbor xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.6.2010, x. x. 7 Xx 33/2010-99, xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, podkladů xxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx řídil xxx jejich xxxxxxxxx x xxx výkladu xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxx. Xxxxxx postup xx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a řízením x námitkách xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x námitkách xx kontrolovaná xxxxx xxxxx relevantním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx "xxxxxxx soud“) podala xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx českého i xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx úpravy xxxx xxxxxxxx vycházela obě xxxxxxx xxxxxxxx (X01 x X02) i xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxx, x xxxxxx XX. specifikovala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stížností, x oddílu XXX. xxxxxx xxxxxx napadení xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx "x. x. x.“), x oddílu XX. xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx kasační stížnosti x x xxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc tomuto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx XXX. xxxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxx. X bodu 1. odmítla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx D02 v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměly xx zákona xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxx xxxxxxx vína x tržní sítě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 10.11.2010, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxx xxx xx 10. xx 19.11.2010. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, a to xxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xx lze xxxxxxxxxx xxx povinností stažení xxx z xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebiteli, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že stanovená xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
X xxxx 2. odmítla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezákonnosti výroku xxxxxxxx X01. X xx xxxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx X02. Kromě xxxx se pozastavila x nad xxx, xx nezákonnost xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X01 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před soudem xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxx x xxxxx žalobním bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxx vína a xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 323/2004 Xx. (§14), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proto xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.
X xxxx 3. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 9.6.2010, x. x. 7 Xx 33/2010-99, x xx xxx 11.9.2008, x. x. 5 Xx 35/2008-72) respektuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §180 xxxx. 1 x §68 odst. 3 správního xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových opatření "x terénu“, xxxxxxxxxxxxx xxx kontrole, xxxxx x xx jejich xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx a xxxxxxx xxxxx spotřebitelů, xxxxxx poctivého xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxx D01 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do oběhu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx (xxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 146/2002 Sb.), xxxx xxxxxxx xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
X xxxx 4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vychází xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.6.2010, x. x. 7 Xx 33/2010-99), xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §5 xxxxxx x. 146/2002 Xx. x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx specifičnost xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx x možná xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx §90 správního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx) změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Úvaha xxxxxxxxx soudu nepřípustně xxxxxxxx nemožnost napravení xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spatřuje v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomíná, že xxxxx stěžovatelky na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.6.2012, x. x. 3 Xx 50/2012-21.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxx. §109 odst. 3 a 4 x. ř. x., xxxxx rozsahem x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxx x různého xxxxxx xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx vín xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxx a označování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy. Xx, co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx, xxxxx xxxx (xxxxx jaké xxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neukládá a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xx dal xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xxxxxxx nelze x xxxxx xx xxxxxxxxxx §30 xxxxxx x. 321/2004 Xx. o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx výroku xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Závěru xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 33 xxxx. x. 323/2004 Xx., xxxxxxxxxx totiž x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx. Xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx pomůcek (xxxxxxxxxxx xxxx) xxx §30 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x vinařství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 479/2008, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x Xxxxxx republiku. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx pravdu, xx xxxxxxx xxxxxx úprava xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropská (xxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxx zmocnění xx. 28 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 479/2008 "(28) Xxx se zachovaly xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx x označením xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx označením, xxxx xx xxx členským xxxxxx povoleno xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tato skutečnost xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nařízení č. 479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 26 x 27: "(26) Scelování xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí s xxxxx ze Společenství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zakázáno. Xxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vinných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovávány xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vína; (27) Xxxxxxxx jakostních vín xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx zakládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vína. Tato xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxx x souladu x přístupem, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti jakosti xxxxxxxx jiných xxx xxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx“.
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podstatou xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx stejnému cíli. Xxxxxx 16 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smysl xxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx práva připomíná xxxxxx (Xxxx xxxx xxxxxxx specifičtější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejich xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx obalové xxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx poskytované x xxxx xxxxxxxxx médiem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.) xx. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x krmivářských xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx, xxx potraviny x xxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. 2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ověřují, xxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských a xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vykonávají xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx].
X xxxxxxxxxx ustanovení xx patrný xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx xxx Xxxxxx XXX článku 59 xxxxxxxx x. 479/2008, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx uváděných xx xxx x rámci Xxxxxxxx xxxx x xxxx d) "uvedení xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx spotřebitele a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx citované xxxxxx v xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Nařízením Xxxx (ES) č. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ideou. Xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxx, x) ochrana xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx, x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxx. Principy xxx xxxx. 1 xxxxxxxx pro naplnění, xxxx xxxx, xxx xxxx. 2 opatření xxx xxxx. x) xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnostech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 48 xxxxxxx druhá (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx…xxxxx xxxx místo, xxxxx xx xxxxxx…), x xxxx srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 22.9.2011, x. x. 1 Xx 89/2011-68.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxx v xxxx materiálním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxxx vína) x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoznačně nevyplývaly, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, žalobce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xx xxxx povinnost xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx s xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx "zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxx xxx nezákonný, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xx xxxxx si xxxxx připomenout podstatu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívající x tom, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx trh xxxx x nesprávným označením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx to, xx původ xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Stěžovatelka x xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxx uložené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx D01 xxxxxxxx doplnit. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxxxx, že xx xxxx žalobce xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx stáhnout vína x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsahem dokazování x xxxxx kontrolních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti uvádět xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx knihách, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx nezměnilo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezákonnosti lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením D02, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx sítě, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odvozu xxx ze xxxxxx x provozních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu považovat x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx x časově nenáročný xxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zkoumaných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx evidence xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 5 zákona č. 146/2002 Xx. (Inspektor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraněn; xxxxxxx xxxx být vydán xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxx absenci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx je xx xxxxxxxxx, xx xxxx nutné takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nepřezkoumatelnost. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxxxxx vysloveným právním xxxxxxx (xxxxx) xx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stejný jako x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věci xxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx již xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxx xxxxx xxxxx (k xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 6 Xxx 7/94, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 3/1995). X xxxxx xxxx x nyní posuzované xxxx xxxxx doplňovat xxxxxxx xxxxxx, xxx xx nebránilo, xxx xxxxxxx xxxxx krajského xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §90 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxxxx, xxx případně x xxxxxxx, xxxxxxxxx kdyby xx změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx záznamy ve xxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx je odkaz xxxxxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.6.2010, xx. 7 Xx 33/2010-99, xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ovšem xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nakonec xxxxxxxxxx, že neobstojí xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje x xxxx, že xxxxxxx xxxx přesvědčivě xxxxxxxxxxx názor, že xxxxx pro splnění xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx nezákonná. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. 10 x 11 napadeného xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx také v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdůvodněním, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx X02, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření X01 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx o vadu xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obligatorní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxx, xxxxx příklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlivu xx výrok rozhodnutí. Xxxxxxx důvod xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. rozhodně xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx případů, xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zřejmá oprávněnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxx krajským xxxxxx, x xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označená xxxx z xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. xx xxxx v uvedeném xxxxxxx opodstatněný. Kasační xxxxx důle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx význam. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxx §110 odst. 1 xxxx xxxx x. x. x. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 odst. 4 x. x. x.) rozhodne xxxx x nákladech řízení x kasační stížnosti (§110 odst. 3 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxxxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx senátu
*) X xxxxxxxxx xx 1.8.2009 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 491/2009, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx zemědělských trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) a nahrazeno xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 72/2009 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 247/2006 (XX) x. 320/2006 (XX) č. 1405/2006 (XX) x. 1234/2007, (XX) x. 3/2008 x (XX) x. 479/2008 a xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1883/78, (EHS) x. 1254/89, (EHS) č. 2247/89, (XXX) č. 2055/93, (XX) x. 1868/94, (ES) x. 2596/97, (XX) č. 1182/2005 x (XX) x. 315/2007.
**) X xxxxxxxxx od 1.8.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 479/2008 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, (ES) x. 1782/2003, (XX) x. 1290/2005 a (XX) x. 3/2008 x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86x (ES) x. 1493/1999, x xxxxxxxx xx. 128 odst. 3 xxxx xxxxxxxx x. 479/2008.