Právní věta:
I. Správní xxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu x roku 2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednatelný xxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxx, x čem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§82 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výslovně označil xxxxxxxx jako "blanketní" x xxxxxxxx v xxx, xx odvolacích xxxxxx hodlá xxxxxx xxxx.
XX. Provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x masné polotovary xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxx xxxxxx týdně [čl. 4 xxxx. 2 x příloha I kapitola 3 xxxxx 3.2 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny]; xxxx povinnost xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (řeznictví) xxxxxx xxxxx maso x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx certifikovaných dodavatelů x prošlých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kusové xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx zprostit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu veterinární xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXXXXXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxx Xxxxxxx a xxxxxxx Xxx. Michaely Xxxxxxxx a Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: XXXXX XXXXXXX, s. x. x., xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 8, 170 00 Xxxxx 7 - Xxxxxxxxxx, zastoupené JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 4, 110 00 Xxxxx 1 - Xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se sídlem Xxxxxxx 7, 120 00 Xxxxx 2 - Královské Vinohrady, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, x. x. XXX/1067/2008-1,
xxxxx:
X. Žaloba xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.4.2008 shledala Krajská xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §72 odst. 1 xxxx. c) xxxx 6 zákona č. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005, x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx, neboť četnost xxxxxx vzorků masných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií x jejích xxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 24.8.2007 - 28.11.2007, neodpovídala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 25.6.2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. X řízení xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém XXXXX, x němž xx xxxxxxx, xx analýza xxxxxxx chemickým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v četnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxx kontrolách xxxxxxxxx); osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx shodně uváděly, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděn xxxxxxx ročně. Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správou x xxx, xx x xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 3 oddílu 3.2 nařízení (nejméně xxxxxx týdně, při xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx), xxxxx xxx x provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxxxx, tedy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolání xx smyslu §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx (xxxxx č. 500/2004 Xx.) x xxxxxxxx x odvolání, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx žalovaný se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - byť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xx rozhodnutí xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx žalobkyně vznesla x hmotněprávní xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výsekového xxxx, xxxxx je dodáváno xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx pod xxxxxx veterinárním xxxxxxx. Xxxxx surovina, xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx maso. Xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx, polotovary byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx laboratorní xxxxxxx. X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx I xxxx postupovat xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx konkrétní "xxxxxx“. Xxxxxxxxx neprovozuje xxx xxxxx, ani xxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 3 oddílu 3.2 xxxxxxxx), její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (která xxxxxx 100 - 500 xx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx náklady xx rozbory by xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx omezovalo obchod x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx prokázaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx maloobchodník x xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx polotovarů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabízí na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx souběžně prodávána xxxx xxxxxxxx maso x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na žalobkyni xxxxxxxx tvrzená xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx setrval xx xxxxx xxxxxxxx. Upozornil xx xx, xx xxxxxxxxx - navzdory xxxx, že své xxxxxxxx označila xxxx "xxxxxxxxx“ - xxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy (xxxxx xx xx xxxxxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumat zákonnost xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx; xxxx toho xxxx přezkoumal věcnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jen xxxxx, xx měla xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx to xxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: žalobkyně xx v xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými účastníky xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx, povinný xxx xxxxxxx provozovatelů, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx života x zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx x xxxxx pohyb xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx, xxxxxxxx uvedl, xx citovaná xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v textu xxxxx "zařízení“, nikoli "xxxxx“ (xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx výrobu). Xxxxxx provozovna xxxx xxx vyňata x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 2.11.2011 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx 24.8. - 22.11.2007 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx správa xxx Xxxxxxxxxx kraj xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Pardubicích, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxx: xxxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxxx orgánu sdělila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovateli, xxx xx sám xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxx jeho xxxxxx x jak těmto xxxxxxx bude xxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx XXXXX, v jehož xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků masných xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 2073/2005. X xxxxxxxxxx xxxxxxx v X. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předkládala žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.5.2008 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx stránce procesní. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 se xx xx nevztahuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x přislíbila xx doplnit. Xx xxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx je xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxx 11.2.2006 xxxxxxxx x snížení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provozovnách x Xxxxxxxx, v Xxxxxxxxxxx x x Holicích x Čechách; xxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 13.5. a 13.6.2007), xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x I. xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že z xxxxxxxxx na četnost xxxxxx vzorků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji nevyzval x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx odvolání; xxxx xxxxxxx xxxxx soud xx pravdu. Xxxxxx xxxx nepovažuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dne 14.5.2008 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx, za blanketní. "Xxxxxxxxx“ xxxxxx již xxxxx xxx etymologie xxxxx xxxxxx, které xx "xxxxxxx“, xx. xxxxxxxxxx žádné důvody; x xxxxxxx typu xxxxxx ovšem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. Xx xxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozhodnutí Krajské xxxxxxxxxxx správy xxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 25.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx podle svého xxxxxxxxxxx nedopustila xxxxxxxxxx xxxxxxxx normy evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx lokální x xxxxxxx x maloobchodní xxxxxx xxxxxxx polotovarů x xxxxx množství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx XX x. 2073/2005 se xx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx je zřejmé, xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX x. 2073/2005; xxxxxxxx xx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí vypořádal (xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x žaloba xx xxxxxxx xxx variací xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx). Xx, že xxxxxxxxx xxxxxx podání xxxx "xxxxxxxxx“, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx vadách, xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx. xxxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxx důvody, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumal - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost vyzvat xxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx; xxx stanoví, xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx jinými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x jejich odstranění x xxxxxxxx mu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolání xxxxxxxxx xxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx náležitosti - xxxx z něj xxxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx (§37 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v X. xxxxxx ("do xxxxx xxxx xxxxx“) x x xxx xxxxxxxx rozpor s xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx (§82 xxxx. 2 správního xxxx). Xx xxxx odvolání xxxxx považovat xx, xx xxxxxx hmotněprávní xxxx xxx blíže xxxxxxxxx byla, namítaná xxxxxxxx vada xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, stačí, když xxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvolací xxxxx, x xxx xxxx x této xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze z §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx odvolateli xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx, xxx xxx případně doplněn xxxxx, x odvolání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odvolání xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod. Xxxxxxxx - xxx, xxx xxxx podáno - xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxxxx nevyzval x xxxx xxxxxxxx. Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxx; xxxx možnosti však xxxxxxxxx nevyužila.
Na xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 6.3.2009, č. x. 1 As 4/2009-53. Xxx xxxx vyslovil, xx xxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx odvolání navzdory xxxxxxxxxx sdělení žalobce, xx xxxxxxxx sám xxxxxx x xxxxxx xxxxx. To xx xxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx, xxx xx odvolání xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvod, xxx nebyl případ xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx hmotněprávní xxxxxxx, xxxxx xx xx její činnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2073/2005, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx nařízením x xx xx xxx xxxxxx být potrestána.
Podle §72 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxx xx xx výše 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že nesplní xxxx poruší povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xxxxxx provozovatelé potravinářských xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mikrobiologických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx rozhodnou x vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx příloha X xxxxxxxx četnost xxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx X, kapitola 3, xxxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla pro xxxxx vzorků xx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mleté xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; provozovatelé xxxxxx xxxxxxxx odeberou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx snížena xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx, xx xx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na četnost xxxxxx vzorků vyňaty.
Žalobkyně x zásadě xxxxxxxx, xx při xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxx xx xxxxxxxxx (x xxxx shledáno xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx), xxxxx nevznikla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xx xxxxx), xxxxx xx pojmově vymyká x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx potravin. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx však není x xx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx správný, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx hodnocení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedl xx xxxx xxxxxxxx xx dne 18.1.2011, x. x. 10 Xx 347/2009-99.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx v této xxxx aplikovaly - xxxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx 3.2 - xxx: "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mleté maso (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx producing xxxxxx xxxx, xx francouzském xxxxx les xxxxx xx xxxxxxxxxx de xxxxxxx hachées) x xxxxx polotovary x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”. Povinnost, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx upravena textem xxxxxx xxxxx: "provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků provozující xxxxx xx zařízení, xxxxx vyrábějí mleté xxxx (v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx meat, ve xxxxxxxxxxxx znění xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odeberou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxx odběru xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, aby xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx”. Xxx názoru xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxx i xx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jatky xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx širší. Xxxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx“ xxx, xxx xx xxxxx žalobkyně (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx mletého xxxx a masných xxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx niž je xx činnost xxxxx xxxxxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx); xxx xxxxxxxx premises, xxx xxxxxxxxxxx lieux xx production xxxxxxxx x nejobecnějším slova xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, xxx xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxx. Xxxx přitom spor x xx, xx x zařízeních, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mleté xxxxx x masné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx“ xxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx možno podpůrně xxxxxx např. definici "xxxxxxxxxxxxxxx podniku“ x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ziskový xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxx výroby, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadá.
Pro xxxxxxxxx nařízení není xxxxxxxxx, že xxxx, x něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prošlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ke xxxxxxxxxxx totiž xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 3 oddíl 3.2 xx žalobkyni dopadá, xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx. Xx, xx mikrobiologická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx ročně dopadla xxxxx, nevyjímá žalobkyni x působnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení. Xx se xxxx xxxx výslovně zmiňuje x o osobách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx polotovary x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx velkovýrobce. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxx účelem musejí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx HACCP xxxxx x uplatňováním xxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx.
Xx xxxxxx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxx ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx přílohy X xxxxxxxx 3 xxxx 3.2 nařízení, které xxxxxxx: "Xx-xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx x schválí-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem (x xxxxx xxxxxxx), x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (tedy xx. x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků neprokázaly xx určitou xxxx xxxxxx závad).
Pokud žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a finančně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X xxxxxxxx 3 xxxxx 3.2 xx xxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx učinila x xxxxxx prodejnách; xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx provozoven, x několika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, protože x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo zřejmé, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odebrány x xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx tvrzení žalobkyně, xx stanovené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesplnitelné x xxxx xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx také xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x to, aby xxxx položil Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předběžnou xxxxxx, xxx se xx výrobce masných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx polotovarů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabízí na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pouze konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x xx souběžně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 267 Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx: x) xxxxxxx Xxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx subjekty Xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie o xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx situace předvídaná xxxxxxx 267 - xxxxx xx by xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx popsané xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x textu nařízení. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou.
O xxxxxxx xxxxxxx řízení rozhodl xxxx v xxxxxxx x §60 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxxxx neměla xx věci xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Brno - Praha x xxxx x xxx, xx xxxxxx on xxx xx xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zaměstnanec s xxxxxx xxxxxx xxxxx x Brně, který x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelně vynaložený x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvá na xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx specializovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx si xxxxx xxx působnosti xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně nemůže x xxxxx zastoupit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku lze xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 x xxxx. x. ř. x. x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x to xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §105 xxxx. 2 x. ř. x. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, které xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
V Praze 2. xxxxxxxxx 2011
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxx
XXXx. Xxx Xxxxxxx x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx kasační stížnost, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.10.2012, xx. 4 Ads 36/2012-31.
**) S účinností xx 1.7.2008 xxxxxx zákonem x. 182/2008 Xx.