Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
II. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx xxxx osobou oprávněnou xxxxxxxx ve smyslu §13 a §14 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx: Spor x xxxxxxxx xxxx Českým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 8, za xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x ručením omezeným Xxxxxx Payments Europe x žalované xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XX, xx xxxx plateb za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx kompetenčních sporů, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Pavla Xxxxx x soudců JUDr. Xxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxx Mazance, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx přihrádka 02, 225 02 Xxxxx 025), XX 70106975, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 8 a xxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 8 pod sp. xx. 129 EC 75/2009, x xxxxxxxxx xxxxxx 17 850 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx Xxxxxx Payments Europe, x.x.x. xx sídlem X Olšinách 626/80, Xxxxx 10, IČ 27088936, zastoupené XXXx. Xxxxxxxxxx Vítkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx 2, Nad Xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxx 1518/2, x xxxxxxxx Xxxxxxxx XX x.x.x. se sídlem Xxxxxxxx 16/18, Xxxxx 8, XX 27651401,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x 17&xxxx;850 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xxx sp. xx. 129 XX 75/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 25.11.2010, xx. 129 EC 75/2009-39, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23.5.2011 se Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Xx., xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 8 xx xxxx xxxxxx vedené x xxxxxx xxxxx xxx xx. xx. 129 XX 75/2009.
X předloženého xxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, x.x.x. xxxxxx dne 21.12.2009 xxxxx na vydání xxxxxxxxxxxxxx platebního rozkazu, xx xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx jí xxxxxx 17&xxxx;850 Xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xx výši 18,25 % ročně x xxxx xxxxxx xx 23.4.2008 xx xxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 13&xxxx;378,60 Xx. Xxxxxx, xx „xxx 11.4.2007 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x. 31/042/5200/2007 x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxx xx internetu (xxxxxx Xxx MUZO)“, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;200 Kč xxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxx 150 Xx xxx XXX. Xxxxxxxx xxxx dluh xxx částečně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 (dále xxxx xxx „obvodní xxxx“) - xxxx, co xxxxxxxxx ze xxx 8.9.2010, čj. 129 XX 75/2009-37, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xx dne 21.4.2010, xx. 129 XX 75/2009-31, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2010, xx. 129 XX 75/2009-39, xxxxxx zastavil (xxxxx X.) x xxx xxxxxxxxx Českému telekomunikačnímu xxxxx (výrok XX.), xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení (xxxxx XXX.) x xx xxxxxx poplatek ve xxxx 360 Xx xxxx xxxxxx žalobkyni (xxxxx XX.). Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx „podle §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx jedné, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxx, xxxxx se xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx“; xx „xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. b) XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xx „xxxxx §2 xxxx. x) XXX se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdo uzavřel x xxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“; xx „xxxxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxx dána“, xxxxx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“; xx „spor vychází xx XXX“ x xx proto „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx zvláštnímu senátu x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“; xx „xxxxxxxxx neposkytovala xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž jí xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxx zabezpečení elektronických xxxxxx“; xx „xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx“; že xx xxxxx „xxxxxx xxxxxx x porušení povinnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“ x xx xxxx „xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací xx porušení povinnosti xxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxx „xx soukromoprávního xxxxxx“, k jehož xxxxxxxxxxx „xx pravomoc Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx o xxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx navrhovatel. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2007, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx xx nikoliv.
Podle §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) telekomunikační xxxx xxxxxxxxx spory xxxx osobou vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx straně xxxxx, x účastníkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx c) xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xxxx zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx podle §2 xxxx. x) zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxx obvykle poskytovaná xx úplatu, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz x xxxx článek X. xxxxxxx ze xxx 11.4.2007). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§13 x 14 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x není proto - xxxx x xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tudíž xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxx spor xxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x uvedených důvodů xxxxx vyslovil, xx x xxxxxxxxxx x xxxx xx dána xxxxxxxx soudu (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., xxxxx X.).
Xxxxx §5 xxxx. 3 zákona x. 131/2002 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx v xxxxxx xx zahájení řízení x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx senát xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 x odstranil xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního senátu xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx, pro xxxxxxx orgány [§4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxx tedy Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 8 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x podané žalobě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 20. xxxx 2011
JUDr. Pavel Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2012 xxxx §13 x §14 xxxx xxxxxxx zákonem x. 142/2012 Sb.