Právní věta:
I. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 x §14 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx elektronických komunikací xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx: Spor o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 8, za xxxxxx xxxxxxxxx společnosti x ručením xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Pavla Vrchy x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Fialy, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Tomkové a XXXx. Marie Xxxxxxx, xxxxxxx x návrhu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (adresa xxx xxxxxxxxxx: poštovní xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), IČ 70106975, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 8 x xxxxxxx účastníků sporu xxxxxxxx u Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 8 xxx xx. xx. 129 XX 75/2009, o zaplacení xxxxxx 17 850 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx Xxxxxx Payments Xxxxxx, x.x.x. xx xxxxxx X Xxxxxxxx 626/80, Xxxxx 10, XX 27088936, zastoupené JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Praha 2, Nad Xxxxxxxxx 1, adresa xxx xxxxxxxxxx Praha 7, Xxxxxxxxxx 1518/2, x xxxxxxxx Xxxxxxxx XX x.x.x. xx xxxxxx Xxxxxxxx 16/18, Praha 8, XX 27651401,
takto:
I. Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x 17&xxxx;850 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 8 xxx xx. xx. 129 EC 75/2009, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 xx xxx 25.11.2010, xx. 129 XX 75/2009-39, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx xxx 23.5.2011 se Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, aby zvláštní xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx vzniklý xx smyslu §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 131/2002 Xx., mezi xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 8 ve xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu xxx xx. xx. 129 XX 75/2009.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spisu vyplynuly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Global Xxxxxxxx Xxxxxx, x.x.x. xxxxxx dne 21.12.2009 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17&xxxx;850 Xx včetně xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 18,25 % xxxxx x xxxx xxxxxx xx 23.4.2008 xx xxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx xx výši 13&xxxx;378,60 Kč. Xxxxxx, xx „xxx 11.4.2007 xxxxxxxx x žalovanou xxxxxxx x. 31/042/5200/2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx (xxxxxx Pay MUZO)“, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 13 200 Xx xxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 150 Xx xxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx neuhradila.
Obvodní xxxx pro Prahu 8 (xxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) - xxxx, xx xxxxxxxxx ze dne 8.9.2010, xx. 129 XX 75/2009-37, zrušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.4.2010, xx. 129 XX 75/2009-31, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2010, xx. 129 XX 75/2009-39, xxxxxx zastavil (xxxxx X.) x xxx xxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX.), xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení (xxxxx XXX.) a že xxxxxx poplatek xx xxxx 360 Kč xxxx vrácen xxxxxxxxx (xxxxx XX.). Obvodní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že „xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „XXX“) xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx jedné, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx“; xx „xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xx „xxxxx §2 písm. x) XXX xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uzavřel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“; že „xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx dána“, xxxxx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx ceny za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“; xx „xxxx vychází xx XXX“ x xx proto „pravomoc x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxx telekomunikační xxxx xxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť „xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“; xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxx“; xx „xxxxxxxx xxxx v postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xx xx xxxxx „xxxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxx „xxxx xxxxxx x zaplacení xxxx xx poskytnutou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, x xxxxx xxxxxxxxxxx „xx pravomoc Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx otázka, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxx xx internetu xx xxx 11.4.2007, xx poskytovatelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nikoliv.
Podle §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxx také xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx.
Xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx podle §2 xxxx. x) xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou služeb, xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx sítí a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxxxx službami elektronických xxxxxxxxxx; nezahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, které xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx názor navrhovatelky, xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxx (xxx x xxxx xxxxxx I. xxxxxxx xx dne 11.4.2007). Navíc xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnikatelů vedené Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx, xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx podnikat xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§13 x 14 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxx - také z xxxxxx důvodu - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tudíž xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx spor mezi xx a žalovanou xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyslovil, xx x rozhodnutí o xxxx xx xxxx xxxxxxxx soudu (§5 xxxx. 1 zákona x. 131/2002 Xx., xxxxx I.).
Podle §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxxx senát xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodovat, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je vydání xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx x návrhu xx zahájení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 8 x odstranil xxx xxxxxxxx věci rozhodnuté.
Pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podle §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx, v xxxx xxxx vznikl, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx bude xxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 20. xxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu
*) X účinností od 1.7.2012 xxxx §13 x §14 dále xxxxxxx zákonem x. 142/2012 Xx.