Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xx jednou otázkou xxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx rozhodováno o xxxx xxxxxx, xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx jednat o xxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 x §7 xxxxxx č. 22/2004 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx, konat.
II. X významu, xxxxx xx místní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x požadavek určité xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování otázek xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výkladem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, x čem xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx v referendu x takových otázkách xx x xxxxxxx x §6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx působnosti dané xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 661/2005 Xx. XXX, x. 1815/2009 Xx. XXX, x. 1818/2009 Xx. XXX, x. 2042/2010 Xx. NSS x x. 2193/2011 Sb. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 48/2007 Xx. XX (sp. xx. X. ÚS 101/05).
Xxx: J. X. xxxxx 1) obci Xxxxxxxxxx x 2) Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obci Xxxxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v místním xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl v xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xüxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx 57, Xxxx, proti xxxxxxxx: 1) Xxxx Chvalovice, xx sídlem Xxxxxxxxxx 80, xxx. Znojmo, xxxxxxxxxx Xxx. Sylvou Xxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Rudoleckého 8, Xxxxxx, a 2) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obci Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., XXx., o návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 7.8.2012, x. x. 63 A 4/2012-58,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 7.8.2012, x. x. 63 X 4/2012-58, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx referendu xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx dne 30.6.2012 x xxxxxx „Souhlasíte x tím, aby xxxxxxxxxxxxxx Obce Chvalovice xxxxxxxxxx zakázalo x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny uzavřené xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x.x.x., XX: 26918013, se xxxxxx x Brně, Xxxxxxxxx 3419/7?“ je xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx navrhovateli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částku 7.880 Xx xx šedesáti (60) dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXx. Ing. Martina Xxxxx, Dr., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 10.7.2012 x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx navrhovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obci Xxxxxxxxxx xxx 30.6.2012. Xxxxxxx xx x referendum x otázce: „Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Obce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nebo vypovědělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x.x.x., XX: 26918013, xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx 3419/7?“ Xxxxx xxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyvěšeného dne 30.6.2012 xx úřední xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxx 393 xxxxxxxxxxx osob odevzdáno 170 xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx „ANO“ xxxx xxxxxxxxx celkem 107 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx „XX“ xxxx odevzdáno 63 platných hlasů. Xxxxx oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.8.2012, x. x. 63 X 4/2012-58, xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V odůvodnění xxxxxxxx uvedl, xx xx referendum xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx, x xxxxx xxx xxxxx §6 xxxxxx x. 22/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“) rozhodovat. Xxxxxxxx vybudování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxx v xxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obce xx xxxxxx větrné xxxxxxxxxx xx o změně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výstavbu xxxxx xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stavby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx tohoto cíle xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx uzávěře, o xxxx xx rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx samostatné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedl xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx krajského soudu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadavku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx povolena. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zastupitelstvu xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektráren. V xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx z xxxxxx znění jednoznačně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v místním xxxxxxxxx zavazovalo xxxxx xxxxxx xxxxx obce. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Nejedná xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxx. 4 zákona x. 128/2000 Xx., x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx zřízení“), xxxxx xx xxx xxxxxx účel místního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx orgány obce xxxxxxxxxx navenek. Xxxxx xxxx xxxx občanů xxxx Xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx s.r.o., není xxxxxxxxxx, zda tyto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx elektráren, xx xxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení.
Stěžovatel xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x obci Xxxxxxxxxx je x xxxxxxx s §6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx zrušení či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx s.r.o. se xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x §7 xxxx. d) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x prvé řadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx větrných xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx významu, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x této otázce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx x xx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v §97 xxxx. 1 xxxxxx x. 183/2006 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu (xxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“). Soud xxxxxxx xxxxxxxxx otázku tak, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx obce xxxxxxxx x xxx, aby xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonné kroky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx je ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupovat xxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovšem xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřením. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx závaznou xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx postupem xxxx možné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx iniciátorů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takřka xxxxxx otázku do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx nesprávný považuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxxx výstavby xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Položená xxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx výstavba větrných xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx byla zcela xxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxx stěžovatele x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx určitý xxxxxxx xxx ekonomické xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx době není xxx xxxxx obce Xxxxxxxxxx připravována xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx její xxxxxx.
Xx xxxxxx ke druhé xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektráren namítá xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx je xx xxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx konaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx o xxx, u xxx xx samostatná působnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx položené x místním referendu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X daném xxxxxxx ukládá rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx zastupitelstvu obce Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx ani využitím xxxxxxxxxxx obce x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx xx společností Xxxxxxx xxxxx s.r.o., xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxxx obce. Xxxxxxx xx výpověď xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxx navenek učinit xxxxx starosta. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze pravomoc x zrušení či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx povinnosti xxxxxx xx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc x rozporu x §69 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx nevypořádal x xxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost Viventy xxxxx s.r.o. xxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx i smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xx služeb, které x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouvisí.
Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx referendum xx x rozporu x xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx „anulovat“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx elektrárny na xxxxx obce Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx EIA xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviskem Krajského xxxxx Jihomoravského xxxxx, xxxxxx změny č. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx na území xxxx, xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxx Jihomoravského xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x podobě xxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxx Jihomoravského xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxx zapojit, xxx x řadě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx přípravného xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vyhlášením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx obecný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx dosaženo zániku xxxx vzniklých x xxxxxxx xx zákonem.
Odpůrci xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx podána xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 s. x. x.), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§102 s. x. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a uplatněných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), x xxxxxx x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.8.2012, č.j. Xxx 1/2012-26, xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz . X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: „(X)xxxxxxxxx představuje xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Přímou xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx dvou významech: (1.) xxxx institucionální xxxxx principu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rozhodování xxxx veřejného xxxxx x (2.) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se podílet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Ústavy ČR xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který by xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx státní moc xxxxx, x x xx. 21 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(…) (X)xxxxxx xxxxxx vyjádřit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vztahuje xx xx xx x xxxxx xxxxxxx xx. 22 Listiny, xxxxx něhož xxxxxx x používání xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x demokratické xxxxxxxxxxx. X xxxx zdejší xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přípustnosti xxxxxx x posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxxxxx, formalistickým xxxxxxxx, xxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x pochybnostech xx xxxx xxxxx rozhodovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx východisek, xxx vyžadují zdrženlivost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě xxxx i přes xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x rozporu s §6 xxxxxx x xxxxxxx referendu, xxxxx xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx do samostatné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx lze xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx záměry, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx. Xxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohody xxxxxxx xx výhledových xxxxxxxx. X výstavbou xxxxx xxx x budoucnu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Stanovisko xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx otázkou, xxxxx souvisí s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 6.9.2010, č. x. 30 X 34/2010-65, xxxx. xxx x. 2193/2011 Sb. XXX, x ze xxx 24.11.2008, x.x. 30 Xx 173/2008-64, xxxx. xxx x. 1818/2009 Xx.XXX). Xxxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx výstavbě xxxxxx xxxxxxxxxx, a to x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx položené x xxxxxxx referendu xxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. usnesení Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.4.2005, x. x. 58 Xx 23/2005-41, xxxx. xxx x. 661/2005 Xx. XXX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2007, xx. xx. I. XX 101/05, xxxxxxxxxxx xxx x. 48 sv. 44 Sb. XX).
Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatého x xxxxxxx referendu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jejích xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx x xxxxxx xxxxx §91x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. ve xxxxxxx s §58 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x místním xxxxxxxxx, x to xx. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s §6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx x xxx xx xxx x xxxxxxxxxx působnosti xxxx xxxx realizovat. Orgány xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x místním referendu, xxxxxx xxxx zavázány (§49 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxx referendu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx které xx působnosti této xxxx vůbec nenáleží, xxx by xx xxxxxxxx xxxxx obce x jejích xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxxxx x místním referendu xxxxxxxxxx smysl.
Tím xxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxxxx xxxx x otázce, k xxx má xxxx xxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xx xxxxxxxxxx (xxx. Xxxxx, X.: Zákon x místním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2011. x. 55). X xxxxxxxxxxxxx referendum xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občané rozhodnutím x xxxxxxx referendu xxxxx x orgánů xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxx, xxx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x katastru obce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současně zrušilo, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx s.r.o. Otázka, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přípravným xxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx úkonů. Xxxxx se xx xxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx (nepovolení a xxxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx), x dále x xxxxx, které xxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x zrušení xxxxx). V této xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx formulovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx celek. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxx, buď xxxxxx xxxxxx „xxx“ xxxx xxxxxx slovem „ne“. Xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxx referendu xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxx xxxx celek x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oddělovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx jednat xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, o nichž xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§6 a §7 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xxxx zastupitelstvo xxxx zavázáno, xxxx xxxxx, x nichž xxx konat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx názor xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx východiskem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx referendu x §6 (resp. §7) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx je znění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x ní xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx hlasovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejněním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx správnosti xx xxxxxx nesprávnosti. Xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx ze znění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx. X toho xxxx xxxxxxx požadavek, xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxx x srozumitelně, xxx vyplývá x §8 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 6.11.2009, x.x. 11 Xx 291/2009-41, xxxx. xxx x. 2042/2010 Xx.XXX). Xxxxxxxxx položené xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx význam x x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §49 zákona x místním xxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx referendu pro xxxxxxxxxxxxxx obce, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx v místním xxxxxxxxx xxxxxxx obce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o jaké xxxxx xx xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2012, x. x. Xxx 1/2012-26). Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx význam, xxxxx jde xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx rozporu s xxxxx zněním. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx záměry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnit význam xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx referendu, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přesně xxxxxxxxx, jakými xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x návrhu xx xxxxxx místního xxxxxxxxx („xxx zastupitelstvo Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x katastru obce xxxxxxxx větrných elektráren“), xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxxxxxx obce, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx umocněn x xxx, že x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx neprodleně, a xx v xxxxxxx, xxx, xxx uváděl xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx územně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx nabyla účinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx elektráren xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o umístění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
Xx nesprávný xxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx účelem xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zákonné kroky x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xx v rozporu x vyjádřením položené xxxxxx a opírá xx toliko x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x daném případě xxxxxx zastupitelstvu xxxx, xxx neprodleně zakázalo x nepovolovalo xxxxxxxx xxxxxxxx elektráren na xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přičítá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx který xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x §6 odst. 5 stavebního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxx plánu, schvaluje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vydává x samostatné xxxxxxxxxx xxxxxx plán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx pořizuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxx. Xxxxxx, případně omezení xxxxxxxx větrných elektráren xx xxxxx xxxx xx tedy mohlo xxx v zásadě xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zastupitelstvo xxxx xx v takovém xxxxxxx bylo zavázáno xxxxxxxx návrh územního xxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx zrušení x xxxx úřední xxxxxxxxxx x umístění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle stavebního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí nabyla xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx a xxxxxxxxx §94 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xx 79/2008-128, publ. xxx x. 1815/2009 Sb. XXX).
Xxxxx však xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zřejmé, xx rozhodování o xxxx otázce zastupitelstvu xxxx xxx jiným xxxxxxx obce x xxxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx. X povolení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady, které, xxxxx xx xxxxx x orgány xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx) nebo krajů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx působnost přenesenou (§13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx zastupitelstvo xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výstavbu větrných xxxxxxxxxx, xx tedy xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx působnosti xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxx, x xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle §6 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx změny územního xxxxx. X xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky, xxx x její xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uloženo, aby xxxxxxxx a (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak se xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx použitý výraz „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx též výrazně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx posuzovaném v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.8.2012, x. j. Ars 1/2012-26, xxxxx xxxxx: „1. Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx JS x XX u xxxxxx Xxxxx? 2. Xxxx pro povolení xxxxx u lesíku Xxxxx?“ Jakkoli druhá x položených xxxxxx xxxxxx obsahovala výraz „xxxxxxxx“, xxxxxxxxxx x xxxxx otázkám, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx příslušná xxxx v xxxx, xxx zastupitelstvo xxxx xxxx projednávalo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx názor xxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v referendu, xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx druhá xxxxxx „Xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxx?“ xxxxxxxx xxxx, tím méně xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx má určitou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx nepovolit. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx právě v xxxxxxxxxxx případě, kdy xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx obce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx vnímaný význam xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx natolik xxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx vyzněla, xxxxx xx xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx“ tak, xxx byla x xxxxxxx x §6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, že nelze x xxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx byl týž, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx, xx xxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx referendum, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obce (§6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx jde x xxxxxxx týkající se xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx referendu, kterým xxxx zastupitelstvu obce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Viventy xxxxx x.x.x., ztotožňuje xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, xx xx xxx xxxxxxx x rozpor s §6 xxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx referendu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx připomenout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nelze xxxxxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx věcí veřejných. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x určité otázce xxxxxxxxx zájmu demokraticky xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx referenda x xxxxxxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 9.2.2012, xx. xx. XXX. XX 263/09, xx. xx. XXX. ÚS 873/09 x sp. xx. XXX. XX 995/09, všechny xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 24.11.2008, x. x. 30 Xx 173/2008-64, xxxx. xxx č. 1818/2009 Xx. XXX).
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce, xxxx x xxxxxxx x §49 xxxxxx x xxxxxxx referendu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx §85 obecního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Mimoto xx xxxx zastupitelstvo xxxx xxxxxxxx x souladu x §84 xxxx. 4 obecního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx majetkoprávních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navenek (§103 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xx vázán rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx se o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx uloženo xxxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx x ukončení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zákaz uzavření xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ani námitka, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx česká s.r.o. xx s xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výstavbou xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x které smlouvy xx má xxxxxx, x prokázal xxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxx krajskému soudu, xx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx relevantní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavazovalo xx zrušení nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X tímto závěrem xx Xxxxxxxx správní xxxx ztotožňuje.
Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx elektráren xx xxxxx obce xxxxxx. Xxx tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť, xxx již bylo xxxxxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxx xxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x plánovanou výstavbou xxxxxxxx elektráren xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plánovaného záměru xxxxxx. Xxxxxx referendum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxxxx demokracie, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx společenství xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formou xxxxxxxx referenda x xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xx. 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx jiné xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v rozporu xx smyslem x xxxxxx místního xxxxxxxxx. Xxx již xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxx referenda, xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího správního xxxxx o xxx, xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx, že xx xxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zastupitelstvu obce, xxx zrušilo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx česká x.x.x., xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však ani xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno, místní xxxxxxxxxx se xxxxxx x jediné otázce, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx elektráren), xx xxxxx neplatnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx řízení
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. s.).
Zruší-li Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxxxxx se zrušením xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx sám xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §91x xxxx. 1 x. x. x. [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxx xxxx by xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) xx spojení x §91x xxxx. 1 písm. x) x. x. s. xxx vyslovil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Chvalovice xxx 30.6.2012 x xxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxx, xxx zastupitelstvo Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx větrných xxxxxxxxxx x současně xxxxxxx, xxxx vypovědělo doposud xxxxxxx uzavřené smlouvy x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx s.r.o., IČ: 26918013, xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxxx 3419/7?“.
X xxxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §60 xxxx. 1 s. x. x. Stěžovatel xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §93 xxxx. 4 x. ř. s. xxxxx xxxx x xxxxxx před krajským xxxxxx xx věcech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxx spojených xx zastoupením. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 2&xxxx;100 Kč za xxxxx xxxx právní xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 písm. f) x §11 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za poskytování xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx)], v paušální xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxx ve výši 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x v xxxxxxx za daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 480 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připadající xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje advokáta xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xx na xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5 000 Xx. Xxxxxx tedy xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 7&xxxx;880 Kč.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx dne 31. října 2012
JUDr. Xxxxxxx Šimíček
předseda senátu