Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x nové xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx dle §180e xxxx. 1 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx víza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx cizince, x je xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2206/2011 Xx. XXX a x. 2544/2012 Xx. XXX.
Xxx: Maxim N. xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. N., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Václavkem, xxxxxxxxx se sídlem Xxxxxxxxx xxxxxxx 21, 110 00 Praha 1, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Hrdinů 1634/3, 140 21 Praha 4, proti nečinnosti xxxxxxxxx orgánu, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 23.4.2013, č. x. 8 X 101/2012-31,
xxxxx:
X. Kasační stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx náhrada xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Žalobce xxxxxxx xxx 30.11.2010 xx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Kodani x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx 90 dnů. Xxx 11.2.2011 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x neudělení víza, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx cizinec xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx zneužít x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxx [§56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx republiky a x xxxxx některých xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2010]. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly žalobci xxxxxxx 27.7.2011 Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
[2] Xxx 8.8.2011 xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx dlouhodobého xxxx xxxxx §56 xxxx. 4 xx spojení x §180x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Následně xxx 3.10.2011 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nečinnosti xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx orgán (xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
[3] Následně xxx 1.8.2012 xxxxx xxxxxxx x Městskému xxxxx v Xxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx nečinnosti správního xxxxxx. Xxxxxxx xx, xxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovil xx xxxxxxxxx uhradit žalobci xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.4.2013, x. x. 8 X 101/2012-31, podané xxxxxx xxxxxxx. Prvým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 8.8.2011 do xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx
[4] Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu správního, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx též „x. x. s.“), xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx důvodů.
[5] Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx neseznámil xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxx byla podána xx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Berlíně, xxxx xxxx podána xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx dne 27.7.2011, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 11.2.2011, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx chybně xxxxx, xx xxxxxxx jakého xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza.
[6] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx městský xxxx xxxxx nereagoval xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou xx xxxxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx §180x xxxx. 7 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vízum xxxxxx xx 1.1.2011. X xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon x. 427/2010 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx neudělení xxxx zavedl. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s důvody xxxxxxxxx v §56 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. X době xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (30.11.2010) nebyl xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx dlouhodobého víza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1.1.2011 již xxxxxxxxxxx takovou možnost xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxx §180x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxx xxxxxx správního xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx je rozsudek xxxxxxxxx soudu nezákonný x není v xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx přechodných xxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 5/2011-221, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxx, xxx xx xxxx správního orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxx žalobou xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §79 s. x. x. Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx nedůvodnou zamítnout.
[8] Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezákonný. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výrok xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx úspěšnosti žalobce x xxxxxxxxxxxxxx řízení x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx x zbytečná xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx navrhla xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx §73 xxxx. 2 xx spojení x §107 xxxx. 1 x. ř. s.
[9] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[10] Žalobce xx x podané kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx věci.
III. Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[11] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx pro nepřípustnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvodů a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nimž xx povinen přihlédnout x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3, 4 x. ř. x.).
[12] Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
[13] Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx „[n]ení-li z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx považuje za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx“, a xx xxxxxxx xxxxx „xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ji xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx uvést, x xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2005, x. x. 2 Xxx 24/2005-44, xxxxxxxxxxx xxx x. 689/2005 Xx. NSS; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.12.2003, č. x. 2 Ads 58/2003-75, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 133/2004 Sb. XXX, xxxxx rozumět xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx povinnost stěžovatelky xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s odkazem xx §180e odst. 7 xx xxxxxxx x §56 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxx cizinců. Dále xx stranách 3 x 4 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx 1.1.2011 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 8.8.2011 podána xxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx důvodný x xxxxxx stěžovatelce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx pravdou, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx přechodné xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxxx xxx §180x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxx xxxxxx ještě xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 427/2010 Xx., který xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx cizinců. Xxxx xxxxx pochybení xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, z jakých xxxxxx městský xxxx xxxxxx žalobě vyhověl [xxxxxxxxx xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.2.2009, xx. xx. XXX. ÚS 989/08 (X 26/52 XxXX 247), xxx 68; nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2013, x. x. 8 Xxx 41/2012-50, xxx 21, xxxx ze xxx 6.6.2013, č. j. 1 Xxx 44/2013-30, xxx 41].
[15] X xxxxxxxxx nepřesnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx nesprávného xxx xxxxxxxxxx o této xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. j. 2 Ads 58/2003-75 xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx x psaní xx formulační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxx xxxxx nedostatky odůvodnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx na závěr xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx x nové posouzení xxxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx 8.8.2011, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx §180x odst. 7 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku městského xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nedůvodná.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o žádosti x nové xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podána xxx 30.11.2010, xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců, xx xxxxx xxxxxx č. 427/2010 Xx.
[17] Xxxxx §180x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2011 (xx. xx znění xxxxxx x. 427/2010 Xx.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o nové xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx takovou xxxxxx xxxxxx cizinec x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx 15 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx krátkodobého víza xx neplatné xxxx xxx xxx, xxx xx xxx odepřen xxxxx xx území; xxxxxx žádosti nemá xxxxxxxx účinek. Pokud xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, počíná xxxxx xxx podání xxxxxxx běžet dnem, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 180 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x vízum. X §180x odst. 7 xxxx druhá xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxx §170x posuzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobého xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §56. Xxxxx devátého xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krátkodobého xxxx, prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxx xx neplatné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo důvodů xxxxxxxx vstupu xx xxxxx xx xxxxx xx 30 dnů xxx dne doručení xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxxxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xx 60 xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx zavedeno xxxxxx x žádosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (čl. XX xxx 1 xxxxxx x. 427/2010 Xx.) stanoví, že xxxxxx xxxxx xxxxxx x pobytu cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx x ním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákona č. 326/1999 Sb., xx xxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[19] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza podle §31 zákona o xxxxxx cizinců xxx 30.11.2010. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 11.2.2011. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxx xxxxxxx xxxxxxx 27.7.2011. Xxxxxxxx xxx 8.8.2011 xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxx §56 xxxx. 4 ve xxxxxxx x §180x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, o xxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné reagovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x výsledku nového xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx §65 x. x. x., xxx xx úkon xxxxx xxxxx čtvrté xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 5/2011-221. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konstitutivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx něhož xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xx neudělení xxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x žádosti o xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §65 xxxx. 1 x. x. x.“ Xxxx xxxx xxxxxxx, xx písemné xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxx §56 xxxx charakter správního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, které zakládá, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxxx, ale jde xxxxx o úkon, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vydání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx víza xx xxxxx xxxxx xxxxxxx podáním xxxxxx xx nečinnost xxxxx §79 x násl. x. x. x.
[21] Xx závěry xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku x. j. 5 Xxx 5/2011-221 xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx závěry, xxx x xxx stěžovatelka xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x udělení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 x. ř. x., xxxxxxx nicméně xxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §180x xxxx. 9 xxxxxx x pobytu cizinců. Xxxxxxxxxxx této právní xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx rozsudku nevěnoval.
[22] Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx víza, xxxxxxx xxxx písemnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §56 xxxx. 4 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxxx rozhodující x xxxxxxx xxxxx §180x xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §180x odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x důvody xxxxxxxxx x §56 xxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx víza. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx §180x xxxx. 1 zákona xxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxxxxxxxxxx víza, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x prvním xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zasahuje xx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xx xxxxxx x pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx víza podle §180x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx chápat xxxx rozhodnutí ve xxxxxx §65 x. x. x., xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx proti nečinnosti (xxxx. xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 16.11.2010, x. j. 7 Aps 3/2008-98, xxxxxxxxxxx xxx x. 2206/2011 Sb. NSS).
[23] Xxxxxxxx lze x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 32 xxxx. 3 xxxxxxxx XX x Xxxx x. 810/2009 xx xxx 13.7.2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x udělení xxxx xxxxxxxxx, mají právo xx odvolání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx cizinců xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 427/2010 Xx. x reakci xx čl. 32 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx institut xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx opravného prostředku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx kodex xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 90 xxx (krátkodobá), rozhodl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x na xxxx xxxxxxxxxx (§180x zákona x pobytu xxxxxxx); xxxxxx tohoto opravného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x něm xxxx xxx totožná xxx xxx víza xx 90 dnů, xxx xxx víza xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nové posouzení xxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx subjektivním xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx žalobce o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxx xxx 8.8.2011 x v xxxxxxx, xxx původní žádost x xxxxxxx víza xxxxxxx xxxxx 30.11.2010.
[25] X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx argumentační xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x nich xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x nich xx přípustnost, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx 1.1.2011, tedy xx účinnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 427/2010 Xx.
[26] Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1.1.2011 (§170x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 427/2010 Sb.). Xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnou moc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X každé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §180x xxxx. 7 xxxxxx. Xxxxxxx bude x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (čl. XX xxx 1 xxxxxx x. 427/2010 Xx.) zkoumat, zda xx xxxxxxx prostředek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zda Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxxx, xxxx. xxx bude xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (např. x důvodu, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2011). X xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx po 1.1.2011 xxxxxxx o xxxxxxx x nové xxxxxxxxx xxxxxx neudělení xxxx xxxxxxxxxx.
[27] X xxxx projednávané věci xxxxx xxxxxxx žádost x nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §180x xxxx. 2 xx xxxxxxx x §56 xxxx. 4 xxxxxx x pobytu cizinců xxx 8.8.2011, xx. xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 427/2010 Xx., xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí xx xxxxxxx. Není xx xxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx předjímal, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x povinna) xxxxxxxxxx x žádosti dle §180x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxx žalobcem xxx 8.8.2011, xx. po xxx účinnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 427/2010 Xx.
[28] Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise rozhodovat x xxxxxxx x xxxx posouzení důvodů xxxxxxxxx víza xxxxxx xxx 8.8.2011 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
[29] X xxxxxx xx xxxxxxxx odkladného účinku xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xx vykonání nezbytných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
[30] Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxx xxxx bez xxxxxxx (§109 xxxx. 2 x. x. x.), neboť potřeba xxxxxxxxx ústního xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Samotnou xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dalšího xxxxx xxxxxxx jednání (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.11.2005, x. x. 8 Xxx 1/2005-82, xxxxxxxxxxx pod x. 932/2006 Xx. XXX).
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx věty, zamítl xxxx nedůvodnou.
[32] O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. s. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §120 s. x. x. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plného xxxxxxx, x proto xx podle §60 xxxx. 1 x. x. s. xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ze xxx 1.7.2013, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělil, xx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, uvedl, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xxx xxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 177/1996 Sb., xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 4. xxxxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Žišková
předsedkyně xxxxxx