Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 412/2005 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxxxx způsobilosti), xxxx xxx z xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxx závěr x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx alespoň některým x nich, samostatně, xxxxx případné xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx závěru xxx nezmění, xxxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx x nich, tvoří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx skutkově (např. xxxxxxxx jeden xx xxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx se jednalo x xxxxxxxxx, svojí xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx eventuálně nerizikové xxxx x chování xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx rizikovosti, xxxxxxxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2825/2013 Sb. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxx Ž. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Karla Xxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Hubáčka x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. X. Ž., xxxxxxxxxx Xxx. Marií Xxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Xx Jetelce 69/2, Xxxxx 9, xxxxx xxxxxxxxxx: Národní xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxx 2/16, Xxxxx 5, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 30.5.2013, x. j. 11 X 31/2013-87,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.5.2013, x. x. 11A 31/2013-87, se xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.5.2013, x. x. 11 X 31/2013-87, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xx xxx 10.8.2009, x. j. 139/2009-XXX-07-XX, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.4.2009, č. x. 43068/2009-XXX/X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud xxxxx, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 21.12.2012, x. x. 7 Xx 117/2012-28, xxxxxx, xxx xxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx závěr o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx dne 26.2.2013 splnil xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výzva xxxx stěžovateli xxxxxxxx xxx 5.3.2013. Xxxxxxxxxx xx xx však xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxx. §103 odst. 1 xxxx. x) x d) x. x. s. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx namítal, xx xxx 6.3.2013 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx umožnily soudu, xxx xx učinil xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedené xxx x. x. X5300/2007-XXX/X. Xxxxxxxxxx vyzval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových informací. Xxxxxxxxxxxx služba reagovala xxxxxxx č. x. X3/2013-XXX/07-XX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx utajovanou xxxxxxx xxx 3.4.2013 xxx č. x. X4/2013-XXX/07-XX x xxxxxxxxx xxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 5.4.2013, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zpráva nedostala xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rizika xx xxxxxx xxx. §14 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 412/2005 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvozeno x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajské xxxxxx, ale přímo Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx i xxxx xx druhostupňové správní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jeden xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a není xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx, aby kasační xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx závisí výsledek xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dva xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxx dodrží xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, pracoviště Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx účastník řízení xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxx. §109 odst. 3 a 4 x. x. x., xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx. 4, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., zabýval xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námitkou, xx městský xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx městského xxxxx zaslány xxxxxxxxxxxx xxx 3.4.2013 jako xxxxxxxxx příloha pod x. x. X4/2013-XXX/07-XX.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 31.5.2013 předsedkyně xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 5.4.2013 xxxx xxxxxxxxx soudu doručena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx o xxx xxx xxxxxx vyrozuměn. Xxxxxxxxxx tedy na xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx administrativního xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx toho, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx tedy v xxxxx ohledu xxxxxxx.
Xxxxx xxx x druhou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto zatím xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, x xxx se xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21.12.2012, x. j. 7 Xx 117/2012-28, xx zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx opřen xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx: „Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, xx významným rysem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx XXX xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelovo chování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x. x. X5300/2007-XXX/X. Ostatní jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. §14 odst. 3 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávě, xx. xxxx x xxxx xx ukazovaly, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x odejmutí osvědčení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně pronájem xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx živnostenského xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx NBÚ xxxxxxx xxxxx xx světle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NBÚ xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxx ust. §14 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zda xxxx skutečnosti xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, x xx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. NBÚ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shledává xxxxxxx x ohledem na xx, že xx xxx být xxx xxxxxxxxxx neprodleného nahlášení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ X xxxxxxxx pasáže xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x druhostupňového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx skutkových xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx bytu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x nich. Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx každému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx některým x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpadnutí xxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. část x xxxx, xxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx současně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx povahou xxxxxxx, x xxxx x bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerizikové xxxx x xxxxxxx účastníka), xxxxx xxxxxx (současnou xxxxxxxxx opravňují xxxxx x nadkritické xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx) xx xxxxx relevantním xxxxxxxx. Poukaz xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. x XX. stupně xxxxx xxxxx celek, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xx, xxxx dřívější závěry xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ani x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx především xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx. 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení osoby xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx) xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xx takové, xxx obstojí samostatně, xxx xxxxxxxx souvislosti x dalšími, které xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x celkové kumulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s. x. x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. O xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxx xxxxx §109 odst. 2 x. x. x., xxxxx něhož x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx k xxxx, xx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné.
V Xxxx dne 4. xxxxxxxx 2013
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu