Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není důvodem, xxx který xx xx mohla xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 236/1995 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx literaturu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx 9.7.2010 (x změněnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) domáhal, xxx xx žalovaná xxxxxxxxx 10&xxxx;728 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx, xx je "xxxxxxx xxxxxxx přidělený x xxxxxx funkce" x Xxxxxxxxx soudu x X., xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxx 30.6.2010, x xx xx xxxx výkonu xxxxxx xx xxxx kráceny xxxxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx x toho, xx "x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx soudce", že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §348 odst. 1 písm. x) xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx, xx by mu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zastavila) xxxxx xxxx". Žalobce xxxxx xxxxxxxx doplatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdajů xx měsíce xxxxxxxx 2007, únor, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx 2008, xxxxx, květen, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx a xxxxxxxx 2009 x xxxxxx, duben, xxxxxx x xxxxxx 2010, xxxxx včetně xxxxx x prodlení xxxx 10&xxxx;728 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xx "xxxxxxx soudcem Xxxxxxxxx xxxxx x X." x xx mu xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx plnění žalobci xxxxxxxx, xxxxx "po xxxx, kdy xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevykonává", x podle ustanovení §35 xxxx. 3 xxxxxx č. 236/1995 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - východ, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.11.2010 podle ustanovení §12 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, rozsudkem xx dne 21.7.2011, xxxxxxxxx usnesením xx xxx 30.11.2011, xxxxxxx "xxxxxxxxx" tak, xx "xxxxxx xxxxxxxxx nárokuje xxxxxxxxxxxx" x xx "x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxx". Xxxxxx x závěru, xx soudci xxxxxx xxxxx platu xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx č. 236/1995 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx literaturu ode xxx, v němž xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx do xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3 xxxxxx č. 236/1995 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xx dobu, xx xxx soudce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxx doby. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx č. 236/1995 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx "xxxxx xxxxxx" xx "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx x xx x xxxxxx x. 6/2002 Sb. (ve xxxxx pozdějších předpisů) xx xxxxxxxx "pouze xxxxx dočasného zproštění xxxxxx funkce" soudce, xx xxxxx při xxxxxxx ustanovení §35 xxxx. 3 xxxxxx x. 236/1995 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §84 xxxx. 4 xxxxxx x. 6/2002 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Doba xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §348 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx práce, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 21.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxx, že xxxxx č. 236/1995 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x. 6/2002 Xx. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxx, jak "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx víceúčelovou xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxx nedefinovaný xxxxx xxxxxx xxxxxx soudce" xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx jiných ustanovení" xxxxxx x. 6/2002 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Vzhledem k xxxx, xx -xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §40, §41 x §42 xxxxxx č. 6/2002 Sb. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) - xxxxxx xx "xxxxxxxx práce soudu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má vymezen xxxxxxxxx okruh xxxx, xxxxx vyřizuje", když xxxxxxxx "z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx konkrétní xxxxx xxxx xxxxx jmenovitě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", x "xxxxx rozvrhu xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx návrhy, žaloby, xxxxxxxx", dospěl xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx "xxxxxx, který xxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tohoto xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx soudce" x xx xxxx, "x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, popřípadě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx soudnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxx "xxxxxx xx xx, xxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Protože xxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx "není xxxxxxx xxx změnu xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx přidělovány x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx", má žalobce xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx reprezentaci x xx odbornou xxxxxxxxxx x za dobu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx s x x x Xxxxx - xxxxxx poté xxxxxxxxx ze dne 26.4.2012 xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx žalobci 10&xxxx;728 Xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 600 Xx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci krácena xxxxxxxxxxx paušální náhrada xxxxxx xx xxxxxxxx 2007 o 304 Xx, za xxxx 2008 x 304 Xx, za xxxxxx 2008 o 152 Xx, xx xxxxxx 2008 x 457 Xx, za červenec 2008 o 1530 Xx, za srpen 2008 x 304 Xx, za xxxxxxxx 2008 o 834 Xx, xx xxxxx 2009 x 290 Xx, za květen 2009 x 152 Xx, xx červenec 2009 x 1391 Xx, za xxxxx 2009 x 761 Xx, za xxxx 2009 o 145 Xx, xx prosinec 2009 o 695 Xx, xx březen 2010 x 139 Xx, xx xxxxx 2010 x 290 Xx x xx xxxxxx 2010 o 228 Kč a xx žalobci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012 xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx soudy xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §84 xxxx. 4 xxxxxx x. 6/2002 Xx. (ve xxxxx těchto předpisů), xxxxx xxx zákon x. 6/2002 Sb. (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), ani xxxxx x. 236/1995 Xx. (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) "xxxxxxxxx jinak", x že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle ustanovení §348 xxxx. 2 x §222 odst. 1 zákoníku práce xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platu ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx "xxxxx xxxxxxxx" soudce "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx plnit xxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx", x xxxxx x. 6/2002 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) "x dočasnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx počítá x xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Protože se xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3 xxxxxx x. 236/1995 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) krátí xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx literaturu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) projednal xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2012, neboť napadený xxxxxxxx xxx vydán x xxxx do 31.12.2012 (srov. xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. ř.).
Podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x. x. x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx samé (§237 odst. 1 xxxx. a/ x. x. x.),
xxxx xxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ o. x. x.), anebo xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 1 xxxx. c/ x. x. x.); to xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Xx x v xxxxxxxxxx věcech 100&xxxx;000 Xx (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) (§237 xxxx. 2 xxxx. a/ x. x. x), xx xxxxxx upravených xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx (popření) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx řádu, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx) (§237 xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.).
Xxxxxxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx proto, xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 x. s. x. (xxxxx xx xxxx samé rozhodly xxxxxxxxx), xxxx xxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx přípustné, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xx smyslu ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; k okolnostem xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) a §241 x odst. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. ř.).
Dovolací soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody (xxxx. §242 xxxx. 3 x. s. x.); xxxxxxx z xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. ve xxxx samé po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxx hledisek, příkladmo xxxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 3 x. x. x., xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx skutečně xx.
Xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx literaturu též xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx ustanovení §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 236/1995 Sb., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx představitelů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx"), podle xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxx x xxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxx x soudcích"), x podle zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. xxxxx"), xxxxx xx xxxxx účinném x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx požaduje víceúčelovou xxxxxxxx náhradu výdajů xx xxxxxxxxxxxx x xx odbornou literaturu.
Soudce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. 93 xxxx. 1, xxxx xxxxx, Xxxxxx, §61 xxxx. 1 x §63 xxxxxx x soudech x xxxxxxxx). Xxxxxx soudce xx veřejnou funkcí (§74 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x soudcích), není xxxx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zákoník xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx §5 odst. 1 zák. práce). Xxxxxxx funkce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x soudu, k xxxxx byl soudce xxxxxxxx xxxx přeložen.
Součástí xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx nástupu xx xxxxxx soudce, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§84 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx a xxxxxxxx). Pracovní xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx o soudech x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx zákon x xxxxxxx x soudcích xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§84 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx a soudcích).
Zvláštním xxxxxxx předpisem, xxxxx xxxxxxxx plat xxxxxx (xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx o xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, x xxxx splnil "xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx" (tj. xxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx nástupu xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu (§34 xxxx. 1 x 7 zákona x xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx); xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. pracovní vztah xxxx součást xxx xxxxxx) x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxxxx xxxx (srov. §34 xxxx. 3 x 4 zákona x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx xx neomezuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnosti (jinak xx xxxxxx soudce xxxxxxx být "xxxxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (zejména x oboru xxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) jiných osob (xxxx. například §82, §83 x §133 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx a xxxxxxxx, §115 zákona x. 120/2001 Xx. /xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudce, x xxxx xxxxxxx xx xxxx pracovního vztahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x platech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx činnosti, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx reprezentaci, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, při xxxxxxxxxx cestách xxxxxxxxx x výkonem funkce (xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xx xxxxxxx xxx zahraničních xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx cestách), x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zahraničních cestách x x výdaje xx xxxxxxxx literaturu (§32 odst. 1 xxxxxx x xxxxx x dalších náležitostech xxxxxxxxxxxxx). Zatímco xxxxxxx xxxxxx soudce na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx tuzemských xxxxxxx, xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxx tuzemských xxxxxxx, xx stravování x xxxxxxx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx literaturu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx své výdaje x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx víceúčelová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x platové xxxxxxxx (§5 odst. 3 xxxxxx o platu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Víceúčelová xxxxxxxx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx literaturu xxxxxx xxxxxx xxx xxx, x xxxx splnil "xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx funkce" (xx. xxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx jako xxx nástupu xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx funkce (§35 xxxx. 1 zákona x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx); xx dobu, xxx xxxxxx "dočasně xxxxxxxxxx xxxxxx", xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx" (§35 odst. 3, věta xxxxx, xxxxxx x platu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxx správně xxxxxx, xx pojem "dočasně xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx x xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3, větě xxxxx, xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není x zákoně xxxxxxxxx x xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx v úvahu, xx xxxxxx xxxxxxx (xx. v xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §35 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx funkci xxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudce, xxxxx x xx, xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxx funkce xxxxxx nepředstavuje - xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §151 x xxxx. xxx. práce - xxxxxx (peněžité plnění) xx práci xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx refundaci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx a o xxxxx xxxxx stanoví, xx mu musí xxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx svého.
Dovolenou se xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx, xxx xx činný x pracovněprávním nebo xxxxxxxx vztahu x xxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx slouží x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxxx xxxxx, má xxxxxx -xxx vyplývá x přiměřeného xxxxx xxxxxxxx xxxxx (§84 xxxx. 4 xxxxxx x soudech x xxxxxxxx) - právo xx dovolenou za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx, po xxxxxx xxxxxx čerpá xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx by xxxxxx "xxxxxxxx nevykonával xxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §348 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce xx pracovní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx soudce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxx to, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxx platu - xxx vyplývá x xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §222 odst. 1 xxx. xxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výdělku. Xxxxxxxxxx §348 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce xx xxxxx xxxxxxxxx -xxx xx uvádí x xxxxxxxxxx §348 xxxx. 2 xxx. xxxxx -xxx xxx účely xxxxx xx xxxx; xxxxxxx-xx xx doba xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx (a tedy xxxxxx xxx xxxxx xxxxx soudce na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Protože doba xxxxxxx xxxxxxxx je x hlediska výkonu xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahu, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svoji xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx (jak xx činí žalovaná) xxx xx xxxxxxxx xxxxx. Protože součástí xxxxxx xxxxxx soudce xxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxx rozumět "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x platu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx takový xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedených důvodů xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx literaturu.
Protože xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx - x xxxx xxxxxxx xx xxxxx přiléhavých xxxxxx - x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx uvedených x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 odst. 2 písm. a) x b) x. x. x. xxxx x §229 xxxx. 3 x. x. x., anebo xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, Nejvyšší xxxx dovolání žalované xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.