Xxxxxx xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx x věc, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx smluvní xxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxx proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx tak učinil, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 obč. xxx.) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx znamená x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx individuálně a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 odst. 3 xxx. zák.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 odst. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Soud, xxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxx je, xxx xx x určené xxxxx x této xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxxx doložce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x xx xx namístě xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx ve xxxxx určené účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx najevo (např. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx nevyjádřili, xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), xxxxxxxxx (v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.10.2013 k xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, o prorogačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x o změně xxxxxxxxx dalších zákonů /xxxxx x xxxxxxx x soudcích/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx rozdílně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx jen "o. x. ř."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx žalovaného), xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx páté xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x xx §71 obč. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx základě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx jednotného rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Podle xxxxxxxxxx §89a o. x. x. účastníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx výlučnou.
Dle ustanovení §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxx uzavírání x xxxxxx smlouvy xxxxxxx x rámci své xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. zák. určuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže vzdát xxxx, xxxxx mu xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx zhoršit své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx zdraví,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na splnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé výlučně xx vůli xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění x x případě, že xxxxxxxxxxx neuzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitele xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědní doby,
g) xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx podmínek, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx bude určena x době xxxxxx xxxxxxx, nebo dodavatele xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx smlouvy odstoupit, xx-xx cena sjednaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx překročena,
j) přikazují xxxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx mu vznikly,
k) xxxxxxxx dodavateli převést xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "zákon x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxx se rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doložkou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx patrný xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 2). Sjednává-li xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, musí
být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx smlouva hlavní; xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x části xxxxxxxx xx zneužívajících xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5.4.1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx). Xxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx text xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx zákoně nachází xx x účinností xx 1.4.2012, x xxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Podle xxxxxx 3 směrnice 93/13, platí, xx:
1. Xxxxxxx podmínka, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel tvrdí, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x tom předložit xxxxx.
3. Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je:
a) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxxxxx nárokem, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) možnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stejné právo xxxx vyhrazeno spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx ještě neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx s platností xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, x výjimkou případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx přání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pádného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxx pádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx být xxxxx, nebo služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx dal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxx x poměru x ceně dohodnuté xxx uzavírání xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx podmiňovat tyto xxxxxxx dodržením jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxxxxxxxxx.
X takto ustaveném xxxxxxxxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxx zformuloval k xxxxxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. K xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x x. x. ř. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, jde-li o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx případech, xxx je xxxxxxxxx xxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx vztahu, který xx xxxx zákonem x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák.;
- xxxxx, xx tak xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxxxx x rozdílným názorům.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x usnesení xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, a xxxxxx xxx v usnesení xx xxx 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, xx spor x plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. s. x., načež dovodil, xx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a o. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx stran podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného; xxxxx xxxx příkladmo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze dne 24.2.2011, sp. xx. 16 X 606/2009, xx xxxxx x xxxxxx z leasingové xxxxxxx xxxxxxx (dovolávaje xx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, sp. xx. 32 Xxx 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Cdo 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx jsou - xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - veřejnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), že xxxxxx o místní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx i xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx, že xx xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx x úvěru, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, sp. zn. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx následně xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §89a x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Xxxxxx tomu x usnesení ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, xx smlouva x úvěru xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení 262 xxxx. 4 xxxx. xxx.) x xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx bez xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a ze xxx 9.3.2011, sp. xx. 20 C 304/2010.
7) Nejvyšší soud xxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx "obchodní věcí" xx xxxxxx ustanovení §89x x. x. x., xx především xxxxxx úvaha, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx v xxx, x xxxx xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; srov. xxxxxxxxxx §9 odst. 3 (xxxxxxxxx věta), §26 odst. 1 x §75x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Tento xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx dané xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx soudní xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx jiném xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxx sice xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx věcí" x xxxxx xxxxxxxxxx má xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dikcí §9 xxxx. 1 x. x. x. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx xxxxx/ "obchodních xxxx", jež xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Určující x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) o. s. x. xxxxxx "výjimky x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx věci", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx projednávat x rozhodovat okresní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxx. v tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2012, xx. xx. Cpjn 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx číslem 128/2012 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx jen "R 128/2012"), x xxxx xx podává, že xxx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (xxx xxx x "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodních závazkových xxxxxx, včetně xxxxx x náhradu xxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje xxxxxxx "xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx" xxxxx hmotného práva xx ty, xxxxx xxxxxxxxxx ve spor xxxx "xxxxxxxxxxx" (x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx vzešlé xx vztahů xxxx xxxxxxx, jež "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx obsažené x X 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxx xxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx) x kontextu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxx xx xxxx (bez mechanického xxxxxxxxx závěrů zformulovaných xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 x. s. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx" (xxxxx hmotného xxxxx) x dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx velkého senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. se xxxxxxxxx (typově) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx věci", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x soudu, xxxxx xxxxxx příslušnost je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, že x xxx xxxxx výkladu xxxxxxxxxx §89x o. x. x. jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. zformuloval Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 15.12.1998, xx. xx. 33 Cdo 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx závazkový xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx hlediska "xxxxxxxx xxxx").
12) Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx), definovaným jako "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.1.2006, xx. zn. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxx je xxx §261 xxxx. 3 xxxx. d/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx."), jež xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 x x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.8.2003, xx. zn. 29 Odo 813/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx tomto xxxxxxx xxx uzavřít, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x. xx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx sporu xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx obchodním xxxxxxxxx (xxx) proto, xx xxxxxxx strany' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx zřetele k xxxx, xx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx) je zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx jinak (xxxxx §89x x. x. ř. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx řízení "ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxxx u spotřebitelských xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v "obchodních xxxxxx" správně xxxxxxxxx, xxx je vůbec xxxxxxx zabývat xx xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, podle toho, xxx jde x "xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 odst. 3 obč. zák.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx o xxxxx, xx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x tedy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posouzení, jaký xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", xxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (typově xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), opakovaně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
18) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 EC 387/2010, x ze dne 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 byla implementována xx českého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x účinností xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplněn x ustanovení §52 x pásl. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx přímo xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx transpozici xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 obč. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou je xxxxxxxxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxx plyne z xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty první, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx v xxxxxxx, xx má charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x smlouvě x xxxxx. (Xxx xxxxx učinil Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx dne 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx ustanovení §55 x §56 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxx shledal Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx. X přihlédnutím x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") ze xxx 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, X-240/98 až X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, a xx xxx 4.6.2009, Pannon, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky pak xxxxxxx, že předmětné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x proto x němu xxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x článkem 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzdálen xx xxxxx jeho xxxxxxxx.
21) X témž xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Obvodní soud xxx Xxxxx 5 x usnesení xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský soud x Praze xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prorogačních doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. zák. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx klamavá, xxxxxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, "která v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx neplatnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zákona x. 155/2010 Xx. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxx xx neplatná xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx (prorogační xxxxxxx) xx neplatné (a xxxxx k xxxx xxxxx přihlížet), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx. Poznamenal xxx, xx z obsahu xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx by prorogační xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "otázku xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx například x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracoval) by xxxx xxxxx uvažovat x xxx, xx xxxxxxx smluvní ujednání "xxxxxxx či významnou xxxxxxxxxxx" do xxxxxx xxxxxxxxx stran nepřináší.
a) X transpozici xxxxxxxx 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/2010 Sb.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. zák. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40a). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) S xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx - xxx popsáno výše - xxxxxxxx i xxx, zda xxxxxxxx 93/13 byla xxxxx xxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx x článkem 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx překladu, shora xxxxxxxxx) nehovoří ustanovení §56 odst. 1 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (v §56 odst. 2 x 3 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. postihuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) veškerá smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 odst. 3 xxx. xxx., xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx., xx spojení s §55 odst. 2 xxx. zák., xxxxxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx též vypočítává (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx k xxxx, že šlo x xxxxxxxx sjednaná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 uvádí x xxxxxxxx 1 xxxx. x) jako xxxxxxxx, která xxxx xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx tomu xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 odst. 3 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje.
30) Xxxxx xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx spotřebitele xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx, aby x zájmu spotřebitelů x konkurentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli. Xxxxxx tomu xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. vychází x xxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) ujednání. X xxxx do 31.7.2010 xxx pro xxxx ujednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx §40x xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxx, x toho, že xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxxx nedovolá, x xxxxxxxx xx koncepci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx nedostatkům xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx srov. x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx právo, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dny. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Nakladatelství Leges, x. r. x., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 v českém xxxxxxx řádu.
32) Směrnice xx xxxx xxxxx x xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "závazná xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Na xxxxxx xx přímo použitelného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx právního xxxx Xxxxxxxx unie podmíněna:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Je xxxxxxxxx, xxx xxxx jakkoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxx implementována xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Dostatečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Xxxxxxx, xxx. 1337 x xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 a x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Bobek, M., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Beck, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxx směrnice (xxx xxxxxxx xxx xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx účinek xxxxxxxx vyloučen, jde-li x tzv. horizontální xxxxx účinek xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 x xxxxxxxx ze xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, str. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx implementaci xxxxxxxx 93/13 v českém xxxxxxx řádu (za xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochyb xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (o xxxx mezi jednotlivci, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 obč. xxx./ xxxx dodavatelem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X nepřímému xxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x xxxxxx právním xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx povinnost vykládat xxxxxxxxxxxx právo souladně x xxxxx xxxxxx x xxxxxx (požadavek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx např. x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x další, X-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x první xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx se (...) xx pouhý xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxxx právo za xxxxxx xxxxxxxxx, nakolik xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který nevede x xxxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx nuceny jít xxx xxxxx výkladových xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 188 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Adeneler, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx se xxx xxxxx 111 xxxxx, že: "xxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, tím xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxx xxxxxxxx (eurokonformní) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán aplikace xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) výkladu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxxxxxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x x judikatuře xxx Adeneler, bod 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xx /... / omezena obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx contra xxxxx.").
39) Xx výše xxxxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxx především pokládá xx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxx eurokonformního xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých článků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x následující xxxxxx.
40) "Xxxxxx ochrany zavedený xxxxxxxx 93/13 vychází x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxx postavení xxxx prodávajícímu nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx síly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx ze xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí xxxxx x xx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Pannon, bod 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejího xxxxxxx, vyjma případu, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx má vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx předmětem sporu x původním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx požadována x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 směrnice. Vnitrostátní xxxx přitom musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost soudu, x xxxxx xxxxxx xx nachází sídlo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x x xxxxxxx této směrnice, xxxxx i stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx případu (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /velkého xxxxxx/ ze xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x pokud ano, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, x xxxxx zakládá výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x blízkostí xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo prodávajícího, xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele (XX Xxxxüxxx Lizing Zrt., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxxxxx klauzule. Zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bez xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom informoval xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je založen xxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx smlouvy (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Zrt., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. a 2 xxxxxx).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "významná nerovnováha" x neprospěch xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx základě analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx do xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele smlouvou xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, v jakém xx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx způsobena nerovnováha "x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré xxxx", xx třeba ověřit, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeně, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx klauzulí souhlasil x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje pouze xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Sbírka rozhodnutí 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Srovnání xxxxxxx xxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 26/ výše x x literatuře Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Tam, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx hovoří x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", používá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx", anglická xxxxx spojení "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "miBbräuchliche Klauseln" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "clauses xxxxxxxx". X xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 v xxxxx xxxxx se xxxxxx x "smluvní podmínce" (xxxxxxx slovenská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx verzi jde x "eine Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "une xxxxxx d'un contrat"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx však X xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx směrnice) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "podmínka", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx občanský zákoník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (ale i xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx účinku xxxxxxxx) xxxxxx neprojevuje (xxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /smluvního/ xxxxxxxx xxxx). Obdobně xx xxxxx o "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx). Slovenská verze xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "napriek xxxxxxxxxx dovery", xxxxxxxx xxxxx xxx spojení "xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Gebot xxx Treu xxx Xxxxxxx" a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx je xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx transpozice xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překladu xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
51) X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. postihuje (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx v bodě 40/ xxxxxxxx závěry x systému ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx k xxxx, zda příslušné xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, též xxx xxxxxxx nespočívá. Jak xx (xxxxx) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nejvyšší stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx zakazuje (pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx spotřebitelské smlouvy xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxx), respektive (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx době xxxxx xxxx ochrany, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxx. 2 x 3 zákona x rozhodčím xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 nebyla xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "xxxxxxxx") xxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice 93/13. Xxxx xxxxxxxx nabývá xx významu xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, jelikož Xxxxxx xxxx xx xxx judikatuře vyložil xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) směrnice 93/13 v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx 42/ a 43/ x xxx xxxxxxxxx xxx Pannon, body 2. x 3. xxxxxx a xxxxxxx xxx 46/ x xxx citované xxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx v xxxxxxx případě xxx x xxxxxxxxxxxx klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx všech xxxxxxxx (tedy x xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), která x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxx jako xx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx sepsána předem x na xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcech XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxx) shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., z xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx shrnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko od xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx z xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxx je namístě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x. (x xxxxxxxxxx místní příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx soud xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Ve xxxxxx x prorogačním xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx povinnosti přijal xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxxx je předmětem xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxx xx věci XX Pénzügyi Lizing Xxx., bod 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx ověřování xxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx (srov. xxxx xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Obdobně xx xxx xx věci Xxxxx Plus Xxxx, xxxx 1. a 2. výroku, jak xx citována xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "vnitrostátní xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx klauzule má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, aby xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "zásada kontradiktornosti (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xx zneužívající xxxxxxxxx, xxx o xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx kontradiktorně xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx". Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vychází z xxxx, xx x x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 93/13 (xxxxxxxxx pak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x/ přílohy xxxxxxxx 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx klauzule xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavci 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, pro xxxxx soud závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Xxxxxx, xxx 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. sankcionuje xxxxxxxxx neplatností (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x v tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 eurokonformním výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx sporu xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obě. xxx., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx naplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. s. x., xxxxxxx důvodem pro xxxxxx postup x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxx xxxxxx až xxx zohlednění všech xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx ke sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx nemusí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx xxxx, xx xxxxxxxxx dostanou xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, že spotřebitel xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), najevo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx a povinnostech xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx, bude namístě xxxxxx dle §105 x. x. x. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx x absolutně xxxxxxxx xxxxxxxx dle §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 57) lze xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx lhůtě x této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x prorogační xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 obč. xxx.) x xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. s. x., přijme xxxx xx xxxx, co xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. proto, xx účastníci xx x výzvě soudu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx újmě) xxxx skutečnosti, jež xx dokládaly, že xxxxxxxxx ujednání (ač xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví) xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.