Právní xxxx
X. "Obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a o. x. ř xx xxxxxx x xxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx sporu xxxxxx xx závazkového vztahu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (jen) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxx xxxxx, xx xxx xxx ohledu xx povahu účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 obch. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx o xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. zák., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx individuálně x xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, jenž xx xxxxxxx daleko xx bydliště spotřebitele (§52 odst. 3 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i dopravních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
X. Soud, který xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx je, xxx xx x určené xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) a že xx namístě postupovat xxx §105 o. x. x, přijme xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx najevo (např. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx nevyjádřili, nebo xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx skutečnosti, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x povinnostech xxxxx x xxxx spotřebitele.
Stanovisko xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.10.2013 x výkladu xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx/, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, ve znění xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "x. x. x."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodují x názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (věřitele x xxxxxx žalobce), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx páté zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51a až §71 xxx. zák.).
Po xxxxxxxxxxx předložených pravomocných xxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, následující stanovisko:
Viz xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Podle xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx v obchodní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami jsou xxxxxxx xxxxx, smlouvy x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx smlouvy nejedná x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx samostatného xxxxxx svého xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. zák. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitel xx xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, které mu xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (odstavec 1). Ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají k xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, která vymezují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenu plnění (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx,
x) stanoví, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx závazná, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé výlučně xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dodavateli, xxx xxxxxxxxxxxx nevydal jím xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx neuzavře xxxxxxx x dodavatelem xx xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstoupit xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) opravňují dodavatele, xxx bez důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx neměl xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dovolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xxxxxxx podmínky bez xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx určena x době xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zvýšení xxxx xxxxx či xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx oprávněn xx smlouvy xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx dodavateli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx hlavní, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx doložka platně xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Sjednává-li xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx znění) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxx 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 15, Svazek 02, str. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx citovaná ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (v aktuálním xxxxx). Již na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 xxxx. 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx se v xxxxx xxxxxx nachází xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx související xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx podmínka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx xx nesjednanou individuálně, xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxx xxxx na xxxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel tvrdí, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen x tom xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, které xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx smrti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné straně xxxx omezení xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít;
c) závaznost xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, aby od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx, xxx platil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x tomu, xxx xxxxxxxx přání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, se kterými xx nemohl seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx uveden xx smlouvě;
k) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxx pádného důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx v xxxxxx x ceně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx vyhrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx formality;
o) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, x když xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx spotřebiteli;
q) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ustaveném xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. K xxxxxxx xxxxx "obchodní xxx".
2) Xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x x. x. ř. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx "obchodní xxx" (v procesním xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (dále xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (xxx) proto, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx (x §261 xxxx. 3) obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, sp. xx. 10 C 13/2007, x stejně xxx x xxxxxxxx xx dne 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x., načež dovodil, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx pokládat za "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků.
4) Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, sp. xx. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx z leasingové xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.3.2008, sp. xx. 32 Xxx 2886/2007, x ze xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx x vydaná x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx/), xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx i xxxxxxx, xxx se účastníci xxxxxxx xxxxxxx na xxx, xx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx smlouvy x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx dne 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k dohodě xxx §89x x. x. x., xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx dle §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. d) xxxx. xxx., xxxx obchodním xxxxxxxxx (s výjimkami xx smyslu xxxxxxxxxx 262 odst. 4 xxxx. zák.) x xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, že xxxxxxx x úvěru xx xxx dalšího "xxxxxxxx" věcí, zformuloval xxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x usneseních ze xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 X 19/2011, x ze xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Nejvyšší soud xxxxx, xx xxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx, co se xxxxxx "xxxxxxxx věcí" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx v xxx, x němž xx (respektive xxxx) xxxxxxxxx x na xxxxxx místech občanského xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx xxxx), §26 odst. 1 x §75x xxxx. 1 x. s. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 odst. 2 písm. x) x. x. x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx jiné tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. ř., výčet "xxxxxxxxxx věcí" v xxxxx ustanovení xx xxxx jen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. x. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x dotčeném xxxxx xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. s. x. xxxxxx "výjimky x xxxxxxx" pojmenovává xxx "obchodní xxxx", xxxxx mají v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx číslem 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 128/2012"), z xxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (xxx xxx x "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx") zužuje xxxxxxx "xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx" xxxxx hmotného práva xx ty, xxxxx xxxxxxxxxx ve spor xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxx xxxxxxxx práva vzešlé xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx nutno xxxxxx (stejně xxxx xxxxx materii "obchodních xxxx" xxx xxxxx xxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "obchodní xxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zformulovaných xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx vyskytuje), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. s. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč (do 30.6.2009) a xxxxxxx (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx tyto xxxxx xx určující xxxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x dovoláním xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx x prorogaci (xxxxxxxxxx xxxxxxx) vyžadované xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxxxxx (typově) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, jehož xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx předjímá. X xxxxxxxx x tomu xx pak logické xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx věci", xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" xx smyslu xxxxx hmotného ("obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) Z xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx ze xxx 15.12.1998, xx. zn. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx číslem 1/2000 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek - xxxx jen "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx závazkový xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodním a xxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx hlediska "xxxxxxxx xxxx").
12) Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 odst. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx o xxxxx), xxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. závěr zformulovaný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxx xx xxx §261 odst. 3 xxxx. d/ xxxx. xxx. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x x procesního xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx."), jež xx xxxxx opírá x X 1/2000 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx pod číslem 16/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx věcí" ve xxxxxx ustanovení §89x x. s. x. xx xxxxxx i xxx, ve které xx xxxxxxxxx sporu xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx' závazkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Řečené platí xxx zřetele x xxxx, xx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx) xx zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx jinak (xxxxx §89a o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z podnikatelské xxxxxxxx").
XX. X prorogační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx v "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx rozlišují, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx jde x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx např. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (typovým) obchodem x tedy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
17) Xxxxxx xxxxx se dále xxx posouzení, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", xxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (typově do xxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx.
18) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - západ x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2010, xx. zn. 21 EC 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 byla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx novelou občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 367/2000 Xx., x účinností xx 1.1.2001, kdy byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. o xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, a "xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X usnesení xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx transpozici xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. xxx., xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany (xxx xxxxxxx plyne x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty xxxxx, xxxxx věty za xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelské, platí x o smlouvě x xxxxx. (Týž xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Prahu 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxx shledal Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x usnesení xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Soudní xxxx") ze xxx 27.6.2000, Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, str. 1-4941, a xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzdálen od xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský soud x Praze xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, vyjádřil k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 a §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úkonem xx xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příznivějšího, x xxxxxxxxxx xxxx definuje x xxxxxxx demonstrativní xxxxx smluvních ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, "xxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Dodal, xx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Editores x ve xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zkoumané xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (a xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx místní příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx bydliště, xxx jej xxx xxxxxxx znevýhodňuje a xxxxxxxxxxx xx, aby xx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx z obsahu xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx individuálně xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13. Tamtéž xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxx značné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednaného xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx sídlem xxxxx xxxxxxx stupně, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sídla takového xxxxx pracoval) xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx smluvní ujednání "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx vztahu xxxxxxxxx xxxxx nepřináší.
a) X transpozici směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx (x xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx zkoumaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxx x době xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 155/2010 Sb.), xxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx považují xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celé xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40a xxx. xxx. do stejné xxxx odkazovalo xxx xx §55 xxx. xxx.
25) S přihlédnutím x tomu, xx xxxxx xx - xxx popsáno xxxx - xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, že o xxxxxx xxxxxxxxxxx nešlo (xxxx. bod 18/), xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
26) V xxxxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (v §56 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nýbrž o "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. lze dále xxxxxx x závěru, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx v intencích §55 odst. 2 xxx. zák. postihuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 xxxx. 3 obč. zák., xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 (x na něj xxxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 93/13) xx zabývá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx x §55 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neplatná xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx k xxxx, že šlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dokonce (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitel.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 uvádí x xxxxxxxx 1 xxxx. q) jako xxxxxxxx, xxxxx může xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx, xxxx podmínku, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatných xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 odst. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx se spotřebitelem xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 pak xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx smlouvách, které xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) ujednání. X xxxx xx 31.7.2010 xxx pro xxxx xxxxxxxx platil xxxxx princip relativní xxxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx x xxxxx §40x obč. xxx., x tehdejším xxxxx, x toho, že xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xx platné, xxxxx se spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve lhůtě xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XIX. Karlovarské xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Leges, x. r. x., 2011 (dále jen "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
32) Směrnice xx xxxx jeden x pramenů xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxx "SFEU" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy o xxxxxxxx evropského společenství) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterému xx xxxxxx, xxxxx xxx o výsledek, xxxxx má být xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx". Na rozdíl xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx právního xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx současně.
33) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx. především xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Xxxxxxx, str. 1337 a rozsudek xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 a x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Bobek, X., Xxxxx, P., Komárek, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnice (xxx popsány xxx xxxxx 32/), je xxxx xxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Recueil, xxx. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx formuloval xxxxxxx xxxxx k xxxxxx nedostatečné xx xxxxxxxxx implementaci xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx), na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx o platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 odst. 2 x 3 xxx. xxx./ mezi dodavatelem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxxxx a spotřebitelem, xx xxxxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; kdyby tak xxxxxx, xxx xx x horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/l3 x českém xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zněním x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx uvádí xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, C-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-8835, xx: "Xxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx posouzení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx výkladových xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxxxxx xxxxxx jít xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x v judikatuře Xxxxxxxx dvora rozsudek xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxx pravomoci, xxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x použijí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx plnou účinnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxx sledovaným touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxx contra xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x v xxxxxxxxxx xxx Adeneler, xxx 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxx zákazu xxxxxx účinnosti, a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxx možného eurokonformního xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx konečného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x myšlenky, xx xx xxxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxxxxx síly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 25, x rozsudek xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, C-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxxxx xxxxxxxx vázán x že x xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, bod 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, pokud xx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejího xxxxxxx, xxxxx případu, xxx s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx své vlastní X místní xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Xx xx xxxxxxxxxxxxx soudu, aby xxxxx, zda takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xx předmětem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytovatelem xxxx prodávajícím, které xxxx do smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx individuálního vyjednávání, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxxx být považováno xx xxxxxxxxxxxx (Pannon, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 SFEU xx xxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx musí použít xxx přezkumu smluvní xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx věcí vnitrostátního xxxxx, aby s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací opatření xx účelem xxxxxxxx, xxx klauzule o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl xxxxxxxxx, x která xxxx xxxxxxxx xxxx prodávajícím xxxx poskytovatelem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxx klauzule (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx sjednána, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 a xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soud, který x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx vyvodil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, až xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom informoval xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pravidla. K xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je založen xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx dne 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Zrt., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. x 2 xxxxxx).
48) Článek 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx:
- xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxx postavením, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. Stejně xxx by xx xxxxx xxxxxx mělo xxx přezkoumáno xxxxxx xxxxxxxxx, v jakém xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zneužívajících xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré víry", xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil x rámci individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 odst. 3 směrnice 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx příloha, xx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Aziz, 415/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, bod 2. xxxxxx).
x) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx x x xxxxxxxxx jejich překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ xxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Tam, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v české xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx verze spojení "xxxxxx podmienky", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", německá verze xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Klauseln" x francouzská xxxxx xxxxxxx "clauses abusives". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx anglická xxxxx používá spojení "xxxxxxxxxxx xxxx" (v xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "une xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx zákoníku, který xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); okolnost, že xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxx přívlastku "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxx (xxxx nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) rovněž xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /smluvního/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx o "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx). Slovenská xxxxx xx stejném xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx good xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "en xxxxx xx x'xxxxxxxx xx bonne xxx". Xxxxx xx zjevné, xx xx-xx x xxxxx transpozice xxxxxxxx 93/13 x textu §56 odst. 1 xxx. xxx. užito xxxxxxx v "rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx českému překladu xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx lépe podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, tak jak xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. postihuje (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 odst. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx v bodě 40/ citované xxxxxx x systému ochrany xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Xxxxxxx Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx x řádnou xxxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxxx nespočívá. Xxx xx (xxxxx) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přísnější ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x současné xxxx xxxxx míru ochrany, xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Lze xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxx. 2 x 3 zákona x rozhodčím xxxxxx) xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 obč. xxx., a xx xxx xxxxxxx x xxxx, zda jde x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podaného xxxxx (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 nebyla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. (jenž zjevně xx být xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "podmínka") xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx nabývá xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxxx 93/13 v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx 42/ x 43/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, xxxx 2. x 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ x xxx xxxxxxxx xxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, xx v xxxxxxx případě jde x zneužívající xxxxxxxx.
54) X problému xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. xxx xxxxxxx, xx x množiny xxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxx individuálně), xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx sepsána xxxxxx x xx jejichž xxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 xxx. zák.), xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, eurokonformního xxxxxxx (výkladu odpovídajícího xxxxxxx xx xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (a účel xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx podaným xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxxx xxx xxx větších xxxxxx odvodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. nepřevzal xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx daleko od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxx vyplývají x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele.
56) Xxxxx xxxxx, jak má xxxx postupovat, xxxxxx-xx xxx posuzování podmínek xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. Xxx xx namístě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. ř. (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx soud postupovat xxxxx a xxx. X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním x skutkovém stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x tam xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xx xxxxxx x prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx byla xxxxxxxx xxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a spotřebitelem xx xxxxxx druhé, xxxxx xx působnosti xxxxxxxx 93/13, a xxxxx xxx, posoudit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx klauzule, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto povinnost xx vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ a xxx citovanou věc Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx se xxx ve xxxx Xxxxx Plus Xxxx, xxxx 1. a 2. výroku, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx klauzule má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx informován x xxxxx právech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx kontradiktornosti (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxxx vychází z xxxx, xx x x případech, xx xxxxxxx xxx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženému x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x prorogačních xxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx spotřebitele xxxxxxx, xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx vyjádřit. Souhlas xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odporující xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx směrnice 93/13, xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x nezávaznosti zneužívající xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Xxxxxx, xxx 2 xxxxxx).
57) Jakkoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x xxxxxx právním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání zakázaná xxxxx §56 xxxx. 1 a 3 xxx. zák. sankcionuje xxxxxxxxx neplatností (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Nejvyšší xxxx přesvědčen, xx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 eurokonformním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx x důsledku závěru x neplatném sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxx §5 x. x. x., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závěr x zneužívající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxx učinit až xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx ke sjednání xxxxxxxxxx doložky x xxx xx nemusí xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sice xxxx xxxxxxxx, ale xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxx, co xxxxxxxxx dostanou xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřit (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx výzvu soudu xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. s. x. (xxxxxx poté, xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxx x absolutně xxxxxxxx ujednání dle §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Postup xxxxxxxxx xxx xxxxx 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 obč. zák.) x xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x., xxxxxx xxxx xx xxxx, co xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x výzvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla sjednána x jeho xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví) xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx.