Xxxxxx věta
I. "Obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx x xxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxx plnění xx závazkového vztahu, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx dohodu podle xxxxxxxxxx §262 odst. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx bez xxxxxx xx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 obch. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách přímo; xxxxx tak xxxxxx, xxx by o xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx pokládá xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran (§56 odst. 1 xxx. zák.), zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx individuálně x xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx významnou nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaná xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. x. ř, xxxxxx xxxx až xxxx, xx xxx xx xxxxx určené účastníkům xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx) jiné xxxxxxxxxxx, xxx xx dokládaly, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) výraznou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxxx dalších zákonů /xxxxx x soudech x soudcích/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (dále xxx xxx "o. x. ř."), v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx spotřebitele (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx xx metodologickém xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), x spotřebitelských xxxxxxxxx (§51x xx §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxxxx, x na xxxxxx základě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Podle xxxxxxxxxx §89x o. x. x. účastníci xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx ustanovení §52 obč. zák., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní, smlouvy x dílo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stranami jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Dodavatelem xx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxx své xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Spotřebitelem xx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejedná x xxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. určuje, xx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzdát xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx postavení (odstavec 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx neplatná (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx znamenají k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx plnění smlouvy xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za jednání xx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za vady xx odpovědnosti xx xxxxx,
x) stanoví, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx závazná, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dodavateli, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx neuzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx ní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dodavatele odstoupit xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx či zákonného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx dodavatele, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dovolují xxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sjednaného ve xxxxxxx,
x) stanoví, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx bude určena x xxxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx oprávněn xx smlouvy xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x době uzavření xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) přikazují xxxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxx závazky i x případě, že xxxxxxxxx nesplnil závazky, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx dodavateli xxxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxxxx spotřebitele (odstavec 3).
Xxxxx ustanovení §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx rozhodčích xxxxxx (xxxx jen "zákon x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx hlavní, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx smlouvy s xxxxxxxx doložkou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí
být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Citovaná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) jsou x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelských smlouvách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), jejíž česká xxxxx byla uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 15, Svazek 02, xxx. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Již xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx zákoně xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx podmínka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx nemohl mít xxxxx xxxx xx xxxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx podmínky nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx pro zbytek xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx jde x xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx směrnice 93/13 pak xxx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx odpovědnosti prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zbavení spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu vůči xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx vůli;
d) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacené spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuzavřít xxxxxxx, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, jestliže xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodné;
f) povolení xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx sám zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, aby prodávající xxxx poskytovatel ukončil xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, x výjimkou případů, xxx pro to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, aby prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky smlouvy xxx pádného důvodu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx služby, xxxxx má být xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xx v obou xxxxxxxxx dal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x ceně dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx vyhrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formality;
o) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x když prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxx smlouvy, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke snížení xxxxx spotřebiteli;
q) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, které má xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzešlým z xxxxxxxxxxxx soudních rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "obchodní xxx".
2) Soudy xxx xxxxx o možné xxxxxxxx §89x o. x. ř. především (xxxxxxx) zkoumají, xxx xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx za "obchodní xxx" (x procesním xxxxxx slova) nejen xxxxx, jde-li x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x x těch xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx jen "xxxx. xxx."):
- (xxx) proto, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák.;
- proto, xx tak xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, x xxxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že spor x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x., xxxxx dovodil, xx k tomu, xxx xxxx možné xxx pokládat xx "xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx doby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, sp. xx. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx z leasingové xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx x rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 32 Xxx 2886/2007, x ze dne 23.3.2009, xx. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí jsou - xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), že xxxxxx o místní xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxxxxx xx dne 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, xx. zn. 18 C 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx následně xxxxx xxxxx k xxxxxx xxx §89x o. x. x., xx xxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Oproti xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx se, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx smyslu §261 xxxx. 3 xxxx. d) obch. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 4 xxxx. xxx.) a xx tedy obchodní xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011, x xx xxx 9.3.2011, sp. xx. 20 X 304/2010.
7) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxx věcí" xx smyslu ustanovení §89x x. s. x., se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxx v xxx, v xxxx xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx; srov. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (uvozovací věta), §26 xxxx. 1 x §75x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 2 písm. x) x. s. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Jisté xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. ř., výčet "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx povahu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x prvním xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ani xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. s. x. formou "xxxxxxx x xxxxxxx" pojmenovává xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodovat xxxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxx xx stanovisku občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2012, sp. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen "R 128/2012"), x xxxx xx podává, xx xxx xxxxxxxxx formulovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx šlo x "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x náhradu xxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" (a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx vzešlé xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx obsažené x X 128/2012 xx tudíž xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" pro xxxxx xxxxxx věcné příslušnosti xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, aby výklad xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx smyslu úpravy, xxx kterou je xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx xxxxxx zformulovaných xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se dané xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Kč (xx 30.6.2009) x posléze (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (podle xxxxxxxx xxxxx) v dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx o prorogaci (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89a o. x. ř. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době vzniku xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předjímá. X xxxxxxxx x xxxx xx xxx logické xxxxxxxxx, xx pro xxxxx posouzení, zda xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "účastníků řízení x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "obchodní xxx" ve smyslu xxxxx xxxxxxxx ("obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, pro xxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx).
11) Z xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §262 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již v xxxxxxxx ze xxx 15.12.1998, sp. zn. 33 Cdo 2272/98, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx závazkový vztah xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx hlediska "obchodní xxxx").
12) Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 odst. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. zák. náleží x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx), definovaným xxxx "xxxxxxxx věc" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pak platí xxxx. závěr xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxx §261 odst. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x procesního xxxxxxxx xxx x obchodní xxx."), jež se xxxxx opírá x X 1/2000 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89x x. x. ř. xx rozumí x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx' závazkového xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., nebo proto, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 (xx novele občanského xxxxxxxx řádu provedené xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx §89x o. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednat xxxxx xxxxxxxxx řízení "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx.
15) Obecné xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "obchodních xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zabývat se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 obč. xxx.
16) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx správně xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx, xx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx, přesto může xxxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posouzení, jaký xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", xxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx do xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x usneseních ze xxx 10. xxxxxx 2010, xx. zn. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, xx. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 byla xxxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x xxxxxxxxx od 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aplikovatelné".
19) X usnesení xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx §52 až §65 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany (jak xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx v xxxxxxx, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, platí x x xxxxxxx x úvěru. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Při xxxxxxx ustanovení §55 x §56 xxx. xxx. na xxxx xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx Praha - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx xxxx") ze xxx 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Recueil, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázce platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x xxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011.
22) Krajský xxxx x Xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadě definuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, "xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx". Dodal, xx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx doktrína i xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx činností Soudního xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x xx věci Xxxxxx xxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (x xxxxx x němu xxxxx xxxxxxxxx), neboř x rozporu x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx uznal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx vzdálen xx xxxxx xxxx bydliště, xxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, aby xx x xxxxx xxxxxxxx. Poznamenal xxx, xx x obsahu xxxxxxx a Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Tamtéž xxxxxxxx xxxx dodal, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx okolností X xxxxxxx, tudíž (xxxxx xxxxxxxx neměl místo xxxxxxxx vzdálené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx žalobkyně, xxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxx možné xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx smluvní ujednání "xxxxxxx xx významnou xxxxxxxxxxx" do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřináší.
a) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Jakkoliv xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx výše citovaných xxxxxxxx, nelze pominout (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokládají), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xx 31.7.2010 (před xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Sb.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 xx považují za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40a xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx odkazovalo též xx §55 xxx. xxx.
25) S xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx - xxx xxxxxxx výše - xxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx x k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 18/), xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx ustanovení §56 odst. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx podmínkách", nýbrž x "xxxxxxxxxx" (v §56 xxxx. 2 x 3 obč. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), ani x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Porovnáním xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 a xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxx absolutní neplatnosti (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkladmo vypočtená x §56 xxxx. 3 xxx. zák., xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx sjednáno, xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxx. xxx., prohlašuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, jež xxxxx §56 obč. xxx. zakazuje (v xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x odstavci 3), xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx výjimečný xxxxxx xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xx dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Příloha xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxx, také podmínku, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx "zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, aby předkládal xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nepřiměřené omezování xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo příslušet xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele závazné x xx smlouva xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dikce §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (nikoliv "nezávaznosti") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) ujednání. X xxxx xx 31.7.2010 pak xxx xxxx ujednání xxxxxx xxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx s dikcí §40x obč. xxx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx koncepci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx let).
31) X xxxx popsaným nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx srov. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx xxxxx, Xxxxxx a rozhodčí xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dny. Sborník. Xxxxxxx. Nakladatelství Xxxxx, x. x. x., 2011 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx"), str. 244 - 268.
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
32) Xxxxxxxx xx xxxx jeden x xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx jen "XXXX" (xxxxx článek 249 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx vyloučeno, xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx současně.
33) X xxxxxxx xxxxxx směrnic x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Van Duyn, 41/74, Xxxxxxx, str. 1337 a rozsudek xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 a x literatuře xxxx. xxxx Bobek, M., Xxxxx, P., Komárek, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Praha: X.X. Beck, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), str. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx popsány xxx xxxxx 32/), je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxx. horizontální xxxxx účinek xxxxxxxx, xxxx x situaci, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. v judikatuře Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 x xxxxxxxx ze xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Recueil, xxx. 1-3325).
35) Aniž by Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx (za xxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice daných xxxxxxxxx implementační xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx xx xxxxx účinek xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /x intencích §52 odst. 2 x 3 obč. xxx./ mezi dodavatelem xx xxxxxx xxxxx x spotřebitelem na xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; xxxxx tak xxxxxx, xxx xx x horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x českém právním xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx souladně x xxxxx zněním x účelem (požadavek xxxxxxxxxxxxxxx výkladu); srov. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Pfeiffer x xxxxx, C-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství (...) xx x první xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx posouzení, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx jít xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-6057, xxx xx xxx bodem 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vše, xx xxxxx do xxxxxx pravomoci, xxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak aby xxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx porušovat. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx k souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx. Srov. opět x xxxxxxxxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x v judikatuře xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je /... / xxxxxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx konečného xxxxxx o nenáležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx ochrany zavedený xxxxxxxx 93/13 vychází x myšlenky, xx xx xxxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxx postavení xxxx prodávajícímu nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx úrovně xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vede x xxxx, že xxxxxxxxx k podmínkám xxxxxx vyhotoveným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (rozsudek ve xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí xxxxx x že x xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, bod 1. výroku).
42) Vnitrostátní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, xxxxx xx k dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takovouto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vyjma případu, xxx s tím xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx X místní příslušnosti (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx, zda takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x původním řízení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx považováno za xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx přitom musí xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx prodávajícím, které xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zakládá xxxxxxxx příslušnost xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx třeba xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx ustanovení této xxxxxxxx, spadají do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule v xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxx případu (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx dne 9.11.2010, VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx mezi prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx možný zneužívající xxxxxxxxx takové xxxxxxxx (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x blízkostí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13, protože x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 a xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 x článek 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x tohoto zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx xx, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx charakter, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Xxx., X-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. x 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "významná xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx ve xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. Stejně xxx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumáno xxxxxx xxxxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx prostředky, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x rozporu s xxxxxxxxxx dobré xxxx", xx xxxxx ověřit, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx spotřebitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení, která xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, bod 2. xxxxxx).
x) X nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxxxxx (srov. xxx 26/ xxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Tam, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v české xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx", německá verze xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Klauseln" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "xxxxxxx podmínce" (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), kdežto xxxxxxxx xxxxx používá xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (v xxxxxxx verzi xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "une xxxxxx d'un xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxx x řádné transpozici xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx zákoníku, který xxx (xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxx přívlastku "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx přívlastku), xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) rovněž xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx je, jaké xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx nese). Xxxxxxx xx xxxxx o "xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxx xxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx und Xxxxxxx" x francouzská xxxxx spojení "xx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxx foi". Xxxxx xx xxxxxx, xx je-li v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. užito xxxxxxx v "rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx", xxx o xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx českému xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v intencích §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x výjimkou založenou xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 odst. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. xxx. (srov. xxxxxx xxxx x bodě 40/ citované xxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, bod 25), xxx xxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx závěr, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, též bez xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxx, xx zakazuje (xxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. (obecně), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výčtem) ustanovení §56 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx směrnice 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. zák. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a s xxxxxxxx obsaženou v §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), zejména pak xxxxxxxx vypočtené příkladmo x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx jde x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (jenž zjevně xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "xxxxxxxx") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxx xxxx ve xxx judikatuře xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxxx 93/13 x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx (xxxx. výše body 42/ x 43/ x tam xxxxxxxxx xxx Pannon, xxxx 2. x 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ a xxx citované xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx klauzuli.
54) X problému xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx x přihlédnutím x teleologickému xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx dovodit, xx x množiny xxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxx individuálně), xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ta, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (která xxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 obč. xxx.), xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) shora xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 obč. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, jak má xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx dodavatelem), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x. (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx x právním x skutkovém xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx nezbytné (xxxx. xxx 42/ x tam xxxxxxxxx xxx Pannon, xxx 2. výroku). Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavek, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x výlučné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mu xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx klauzule, výslovně xxxxxxxxxx ve xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx (soud) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Obdobně xx xxx xx xxxx Xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx 1. x 2. xxxxxx, jak xx citována xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx důsledky, povinen xxxxx na to, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) obecně ukládá xxxxxxxxxxxxxx soudu, který x bez návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxx informoval xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, že x x případech, ve xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxxxxx klauzulí obsaženému x příloze xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), by xxxxx xxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dříve, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx detekováno xxxx odporující odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Xxxxxx, xxx 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx následování xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozebrané x xxxxxxxx 56) x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 a 3 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, že x v xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxx xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obě. xxx., xxx x občanském xxxxxxx řízení naplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx podle §5 x. x. x., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx konečný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx přímo z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx poté, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k této xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx výzvu soudu xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx podle spotřebitelské xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. x. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx najisto, že xxx o absolutně xxxxxxxx ujednání xxx §55 odst. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx tedy xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx prorogační doložka xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho místní xxxxxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx x určené lhůtě x této otázce xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. zák.) x xx je xxxxxxx postupovat dle §105 x. x. x., xxxxxx xxxx xx poté, co xxx xx xxxxx xxxxxx účastníkům řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x jeho újmě) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání (xx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví) xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx spotřebitele.