Právní věta
I. "Obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a o. x. x se xxxxxx x věc, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jen) xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. zák., xxxx proto, xx xxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 xxxx. zák.
II. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx aplikovat směrnici Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách přímo; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie.
III. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské smlouvy, xxxxx v rozporu x požadavkem dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx xxx xxxxxxx x tomu, zda xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx individuálně.
IV. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, xxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., x xxx vyrozumí xxxxxxxxx řízení a xxxxx je, xxx xx v xxxxxx xxxxx x této xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx ujednání o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) a xx xx namístě postupovat xxx §105 o. x. ř, přijme xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx účastníci xx x výzvě xxxxx nevyjádřili, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x jeho xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), neznamená (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaných ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech.
Nejvyšší soud, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů /xxxxx o soudech x xxxxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "x. x. ř."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx x názoru xx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx příslušnost jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx typově xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x typově xxxxxxx), xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části první, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxx. xxx."), x spotřebitelských xxxxxxxxx (§51a xx §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx základě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedy xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. účastníci xxxxxx v obchodní xxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx ustanovení §52 xxx. zák., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxx smlouvy, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx osoba, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx smlouvy xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxx samostatného xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. zák. určuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Spotřebitel xx xxxxxxx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx zhoršit xxx xxxxxxx postavení (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 jsou xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxx obsahovat ujednání, xxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která vymezují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx způsobena xxxx xx xxxx xx zdraví,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx odpovědnosti za xxxxx,
x) xxxxxxx, že xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx závazná, zatímco xxxxxx dodavatele xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výlučně xx xxxx dodavatele,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nevydal jím xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx odstoupí,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitele xxxxxx,
x) xxxxxxxxx dodavatele, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu na xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínek, x xxxxx xx neměl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx sjednaného xx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx zboží xx xxxxxx xxxx určena x době xxxxxx xxxxxxx, xxxx dodavatele xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx překročena,
j) přikazují xxxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxx závazky i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nesplnil závazky, xxxxx mu vznikly,
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x rozhodčím řízení"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx řídí xxxxxxx hlavní, k xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx doložkou byl xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx sporů ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxx 93/13"), jejíž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, str. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx zákoně xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx vyplývají x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla sepsána xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx individuálně sjednány, xxxxxxxxxx použití tohoto xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx jde x xxxxxx sepsanou běžnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx určitá běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx a nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nepřiměřené.
Příloha směrnice 93/13 pak pod xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx němu xxxxxxxxxxx xxxx mít;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ponechal xxxxxx zaplacené spotřebitelem, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění v xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v případě, xx sám xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel ukončil xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx xxx pádného xxxxxx, xxxxx xx uveden xx smlouvě;
k) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pádného důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx cenu, xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže je xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx xx x xxxxxxx se smlouvou, xxxx vyhrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx, x když prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neplní;
p) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke snížení xxxxx spotřebiteli;
q) zbavení xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx nebo použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na který xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx smluvní straně, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry.
I. X xxxxxxx xxxxx "obchodní xxx".
2) Soudy při xxxxx x možné xxxxxxxx §89x o. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx "obchodní xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx slova) nejen xxxxx, jde-li o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx x x těch xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx jen "xxxx. xxx."):
- (jen) xxxxx, xx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx ustanovení §262 odst. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx xxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx (x §261 xxxx. 3) obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxxxx x rozdílným názorům.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, a xxxxxx xxx v usnesení xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za "xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx příkladmo xxxxxxxx na délku xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. zn. 16 X 606/2009, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 32 Cdo 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná níže x xxxxxx v xxxx od 1.1.2001 - xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu/), že xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodli xx xxx, xx se xxxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx zkoumal dohodu x místní příslušnosti xx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx x úvěru, x xxxxxxxxxx xx dne 10.5.2010, xx. xx. 21 EC 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx následně xxxxx xxxxx k dohodě xxx §89a x. x. ř., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dle §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx tomu x usnesení ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Okresní soud Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d) xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 4 xxxx. zák.) x xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Závěr, že xxxxxxx x úvěru xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a ze xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xx především xxxxxx xxxxx, že xxxx slovní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx než x xxx, v xxxx xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx řádu; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (uvozovací xxxx), §26 xxxx. 1 x §75x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Tento xxxxxxx má však xxx limity xxxx xxxx jiné xxx, xx občanský soudní xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx jiném svém xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx ustanovení má xxxx jen xxxxxx xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. x. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx všech/ "xxxxxxxxxx xxxx", jež xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx soudu). Určující x xxxxxxxx xxxxx xxxx ani xx, xx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx" pojmenovává xxx "obchodní věci", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx projednávat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxx. v xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Cpjn 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx jen "R 128/2012"), x xxxx xx podává, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (xxx xxx x "xxxxx mezi xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů" xxxxx hmotného práva xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx ve spor xxxx "podnikateli" (a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx tudíž xxxxx xxxxxx (stejně xxxx xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx věc" xxxxxxxxx smyslu úpravy, xxx xxxxxx je xxxx (bez mechanického xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx se xxxx xxxxxxx též vyskytuje), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) a xxxxxxx (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx určující xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx x prorogaci (xxxxxxxxxx doložka) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89a x. x. ř. xx xxxxxxxxx (typově) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx posouzení, zda xxx o xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x obchodní věci", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx příslušnost xx xxxxxxxxxx x prorogační xxxxxxx, je "xxxxxxxx xxx" xx smyslu xxxxx xxxxxxxx ("obchodní xxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) Z řečeného xxxxx, xx i xxx účely výkladu xxxxxxxxxx §89x x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx dne 15.12.1998, xx. xx. 33 Cdo 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx jen "X 1/2000" (podle xxxxxxx závazkový xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx vztah xx xxxx obchodním xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx").
12) Xx xxxxxx x věcem xxxxxxxxxx x §261 odst. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. náleží x xxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxx), xxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx závazkový xxxxx xx xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. zn. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx založený xxxxxxxx x úvěru xx xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x procesního xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx."), xxx xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 i x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 27.8.2003, xx. xx. 29 Odo 813/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek.
13) Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx věcí" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. s. x. xx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxx ze závazkového xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) proto, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., nebo xxxxx, xx tak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx zřetele k xxxx, že x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak (xxxxx §89x x. x. x. xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx posuzování prorogačních xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" správně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx o "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. zák.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx smlouva x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (typovým) xxxxxxxx x tedy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřebitelské, které xxxx dány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Obecné xxxxx xx dále xxx xxxxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "obchodní xxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx do xxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx x usneseních xx xxx 10. května 2010, sp. xx. 21 XX 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 C 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx od 1.1.2001, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přímo xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx z xxxx, xx směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. zák., xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li to xx xxxxxxxx této xxxxxxx strany (xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. zák.), xxx x xxxxxxx, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, platí x x smlouvě x xxxxx. (Týž xxxxx xxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx xx dne 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx neplatnosti ujednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázaných. X přihlédnutím x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Soudní xxxx") xx xxx 27.6.2000, Océano Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x ze xxx 4.6.2009, Pannon, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx otázce platnosti xxxxxxxxxx doložky pak xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx ujednání je xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx s článkem 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 C 19/2011.
22) Krajský xxxx x Xxxxx se x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, vyjádřil x xxxxxxxxx prorogačních doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x nepřípustná, xxxx xxxx, "xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tuto neplatnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx doktrína x xxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) X přihlédnutím x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Editores x xx věci Xxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (a xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 nutí xxxxxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxx), xxx uznal xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx vzdálen od xxxxx jeho xxxxxxxx, xxx jej xxx xxxxxxx znevýhodňuje x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx sjednané individuálně xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Tamtéž xxxxxxxx soud dodal, xx "otázku xxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx i xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzdálené od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx jednoho xxx xxxxxxxxx, xx rozdíl xx žalobkyně, xxxxx xxxxx xx shodné xx sídlem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx například v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" do vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx směrnice 93/x3 x českém xxxxxxx řádu.
24) Jakkoliv xx podávaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx soudy zkoumaných xxxxxxxxxxxx doložek ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx v době xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx za xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40a). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x obč. xxx. xx stejné xxxx odkazovalo též xx §55 obč. xxx.
25) X přihlédnutím x tomu, xx xxxxx se - xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, přičemž xxxxxxxxx x x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx se xxxxxxx vyslovit x xxxx xxxxxx.
26) V xxxxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (x §56 odst. 2 x 3 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxx s požadavkem xxxxx víry".
27) Porovnáním xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. lze xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x intencích §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx zřetele x xxxx, xxx příslušné xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx individuálně.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x na xxx xxxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního ujednání xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx sjednáno, ustanovení §56 obč. zák., xx xxxxxxx s §55 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx (x odstavci 3), xxx zřetele x xxxx, xx xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dokonce (xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxx) o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 uvádí x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §56 odst. 3 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 pak xxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu spotřebitelů x konkurentů existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 xxx xxx xxxx xxxxxxxx platil xxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x dikcí §40x xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx let).
31) K xxxx popsaným nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, X.: Xxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Karlovarské xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Nakladatelství Xxxxx, x. x. o., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) K xxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
32) Xxxxxxxx xx xxxx jeden x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx jen "XXXX" (xxxxx článek 249 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx předtím xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx evropského společenství) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterému xx určena, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Dostatečně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx současně.
33) K xxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.12.1974, Van Xxxx, 41/74, Recueil, xxx. 1337 x xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Bobek, M., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Beck, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účinek xxxxxxxx (xxx xxxxxxx pod xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx, xxxx x situaci, xxx xx měl xxx přímý xxxxxx xxxxxxxx uplatněn ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozsudek xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 a xxxxxxxx ze xxx 14.7.1994, Faccini Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx nedostatečné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 93/13 x českém xxxxxxx xxxx (za xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších dvou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dostatečně přesným x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochyb xxxx), xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prorogační doložky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx vedený xx xxxxxxxxxxxx úrovni (x xxxx xxxx jednotlivci, xxxxxxxxx /v xxxxxxxxx §52 odst. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané prorogační xxxxxxx, nesmí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/l3 x xxxxxx právním xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zněním x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxx uvádí xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, C-397/01 xx X-403/01, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxx Společenství (...) xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx pouhý xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výsledku, xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx směrnicí xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nuceny xxx xxx xxxxx výkladových xxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x v judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx učinily vše, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vezmou v xxxxx veškeré vnitrostátní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx výkladu xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souladný (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx porušovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx x xxxxxxxxxx Bobek - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, je /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxx právní jistoty x zásadou xxxxxx xxxxxx účinnosti, a xxxxxx sloužit jako xxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxxxxx práva contra xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx rámci Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné vytýčit xxxx xxxxxxx eurokonformního xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx" (rozsudek xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx vykládán x xxx smyslu, že xxxxxxxxxxx xxxx zneužívající xxxxxxx xxxxxxxx vázán x xx x xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. výroku).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx klauzule, xxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém stavu, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takovouto xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx i při xxxxxxxxx své xxxxxxx X xxxxxx příslušnosti (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx ustanovení, jaké xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx požadována k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož obvodu xx nachází sídlo xxxxxxxxxxxxx nebo prodávajícího, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx klauzule", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použít xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátního xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětné xxxxxxx klauzule x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 9.11.2010, VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., C-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx soud musí xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx sporu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x pokud xxx, xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx z hlediska xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 93/13, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 a článek 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx vykládány v xxx smyslu, že xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx xx, až xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx charakter, aby x tom informoval xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx jim, aby xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je založen xxxxx, xxxxx xx xxx předložen, musí xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx dne 21.2.2013, Xxxxx Plus Xxxx Xxx., C-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. x 2 xxxxxx).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že:
- xxxxx "významná xxxxxxxxxxx" x neprospěch spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx jaké xxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx by za xxxxx účelem mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx daný spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx xxxxx ověřit, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, který jedná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx očekávat, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxxx x xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 odst. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx být vykládán x tom xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Mohamed Aziz, 415/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého účinku xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 26/ xxxx x x literatuře Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Tam, xxx článek 2 xxxx. a) směrnice 93/13 v xxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", používá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "miBbräuchliche Klauseln" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx se hovoří x "xxxxxxx xxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx anglická xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx verzi jde x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X nebrání xxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx verzi xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "podmínka", nýbrž xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhýbá přívlastku "xxxxxxxxxxx" (ale x xxxxxx přívlastku), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x nepřímém xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx je, jaké xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx platí o "xxxxxxx s požadavkem xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxx xxxxx xxxxxxx "napriek xxxxxxxxxx xxxxxx", anglická xxxxx xxx spojení "xxxxxxxx to the xxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "wenn sie xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx und Xxxxxxx" x francouzská xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx bonne xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx transpozice xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. užito xxxxxxx v "xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx", jde o xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, tak xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx verzí této xxxxxxxx.
51) X tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jde nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x intencích §55 xxxx. 2 xxx. xxx. postihuje (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx řízení) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní ujednání, xxx zakazuje xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. (srov. oproti xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Xxxxxxx Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podklad xxx závěr, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, též xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxx ponechat x xxxxxxxxx přísnější ustanovení xxxxxxxxxx xx Smlouvou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxx absolutní neplatnosti), xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. zák., totiž xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Lze tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xx pokládá xx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a s xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím řízení) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 obč. xxx., x to xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx směru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. přílohy xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "podmínka") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx významu při xxxxxxxxx "závaznosti" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "ujednání" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxxx 93/13 v xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx 42/ a 43/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, body 2. x 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx xxxxxxxx xxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx dovodit, xx x xxxxxxx všech xxxxxxxx (xxxx x xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx znamenají značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (která xxxx xxxxxxx předem x xx jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádný xxxx). Má-li takové xxxxxxxx podobu prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxxxxx x blízkosti sídla xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 obč. zák.), xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které vyplývají x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxx (a účel xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx podaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx nebyla sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx spotřebitele xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx zřetele x xxxx, xx xxxxx příkladmých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx tedy shrnout, xx xxxxxxxxxx doložka xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 obč. xxx.), xxx z xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, jak má xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx dodavatel (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout rozhodnutí xxx §105 x. x. x. (o xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. bod 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Pannon, xxx 2. xxxxxx). Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavek, xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x výlučné xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxx ve smlouvě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx předložen, a xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, a xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 56 (xxxx. bod 45/). Xx druhé straně xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zdrží xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x při xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ a xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx xxxx Xxxxx Xxxx Bank, xxxx 1. x 2. výroku, xxx xx citována xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx klauzule xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx návrhu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má zneužívající xxxxxxxxx, aby x xxx informoval účastníky xxxxxx a umožnil xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx vychází x xxxx, že x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (konkrétně xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 písm. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), xx xxxxx xxxx přijmout xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavci 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx xxx xxx důvodem, pro xxxxx soud xxxxx x nezávaznosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Pannon, xxx 2 xxxxxx).
57) Jakkoliv xx následování judikatury Xxxxxxxx xxxxx rozebrané x odstavci 56) x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání zakázaná xxxxx §56 odst. 1 a 3 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx přesvědčen, xx x x xxxxx xxxxxxx xxx docílit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx sporu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upozorněny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxx x občanském xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poučení, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x zneužívající xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání ve xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx učinit xx xxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx nemusí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx zde xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx xxxx, co xxxxxxxxx dostanou možnost xx x xxxx xxxxxx vyjádřit (např. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), najevo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví), xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. ř. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §55 xxxx. 2 xxx. zák.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporuje ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx x xxxxxx lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Závěr, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. s. x., xxxxxx xxxx xx xxxx, co xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nevyjdou xxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx újmě) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví) xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.