Xxxxxx věta
I. "Xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx x věc, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jen) xxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx; xxxxx tak učinil, xxx xx o xxxxxxxxxxxx přímý účinek xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx pokládá za xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 xxx. zák., x xx xxx zřetele x xxxx, zda xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Prorogační xxxxxxx ve spotřebitelské xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx individuálně a xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxx xx nachází xxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxxx (§52 odst. 3 xxx. xxx.), jak x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Soud, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, že prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vyjádřili. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx neplatné (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x že xx namístě xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx xx poté, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx k jeho xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x újmě spotřebitele.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech.
Nejvyšší soud, xxxxx je povolán xxxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx x xxxxxxx x soudcích/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a odvolacích xxxxx, xx soudy xxxxxxxxx rozdílně xxx xxxxxxx ustanovení §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (dále xxx jen "x. x. ř."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx se neshodují x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx typově xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby (xxxxxxxx x typově žalobce), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx, xxxxx páté xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx jen "obč. xxx."), x spotřebitelských xxxxxxxxx (§51a až §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx předložených pravomocných xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx, zaujalo xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx v obchodní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti jiného xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní, xxxxxxx x xxxx, případně xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx neplatná (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx způsobena xxxx xx újma xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx odpovědnosti xx xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx závislé xxxxxxx xx vůli dodavatele,
d) xxxxxxxx dodavateli, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky bez xxxxxx sjednaného ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx bude xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cena sjednaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx a povinnosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx ustanovení §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x rozhodčím řízení"), xxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doložka platně xxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (odstavec 2). Sjednává-li xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx sporů ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx hlavní; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (x xxxxxxxxx znění) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zneužívajících xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx 93/13"), jejíž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, str. 288 - 293) dne 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x rozhodčím xxxxxx (x aktuálním xxxxx). Xxx xx xxxxx místě xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx nachází xx x účinností xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13, platí, že:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx individuálně sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx považována xx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx, x spotřebitel xxxxx xxxxxx xxx xxxxx vliv na xxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že některé xxxxxxx podmínky nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být pokládány xx nepřiměřené.
Příloha xxxxxxxx 93/13 pak xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx újmy na xxxx zdraví způsobených xxxxxxxx nebo opomenutím xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatele;
b) xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxx nárokem, xxxxx xxxxx němu xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx váže xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smlouvu;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx svůj xxxxxxx, xxx platil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvu na xxxxxxx libovolného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx sám zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou xxx patřičného xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx pro to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nemohl seznámit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pádného důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx dal spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxx, jestliže je xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx x xxxxxx x ceně xxxxxxxxx xxx uzavírání smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku smlouvy;
n) xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx podmiňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formality;
o) zavázání xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx jeho povinností, x když xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxx a povinnosti xxxxx smlouvy, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X takto ustaveném xxxxxxxxxxxxx rámci Nejvyšší xxxx zformuloval x xxxxxxxxx vzešlým x xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx pojmu "obchodní xxx".
2) Xxxxx xxx xxxxx o možné xxxxxxxx §89x o. x. x. především (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (jen) xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx tak xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx závazkového xxxxxx xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 C 13/2007, a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, nejprve xxxxxxx, xx xxxx x plnění z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x., načež dovodil, xx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxx pokládat za "xxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. x., nestačí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 1 obch. zák., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx vzniklých xxxxxxx.
4) Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 X 606/2009, xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.3.2008, xx. zn. 32 Cdo 2886/2007, x xx dne 23.3.2009, sp. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - stejně xxxx xxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx zmíněná xxxx x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx soudu/), xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se může xxxxx i xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx xxxx nimi xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx xxxxx o xxxxxx xx smlouvy x úvěru, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. zn. 21 EC 387/2010, x ze dne 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx k xxxx,
xxx xxxxxxxx mohlo xxxxx x dohodě xxx §89x o. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx tomu x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, xx smlouva x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx ve smyslu §261 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx smyslu ustanovení 262 xxxx. 4 xxxx. xxx.) x xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Závěr, že xxxxxxx x úvěru xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" věcí, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x usneseních xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, x xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxx odpovědi xx xxxxxx, xx xx xxxxxx "obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. s. x., se xxxxxxxxx xxxxxx úvaha, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx než x xxx, v xxxx xx (respektive xxxx) xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx xxxx), §26 odst. 1 x §75x xxxx. 1 x. x. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x. s. x., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Tento xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx, xx občanský xxxxxx xxx definici "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lze sice xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. x., výčet "xxxxxxxxxx věcí" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx povahu xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx dikcí §9 xxxx. 1 x. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx určité skupiny /xx všech/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx se xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx soudu). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. s. x. formou "výjimky x výjimky" xxxxxxxxxxx xxx "obchodní xxxx", xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx projednávat x rozhodovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (podle uvozovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx závěry obsažené xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Cpjn 200/2012, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 128/2012 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx jen "R 128/2012"), x xxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (aby xxx x "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sporů x xxxxxxx xxxxx x vydání bezdůvodného xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx ve spor xxxx "xxxxxxxxxxx" (a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx vzešlé xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "podnikateli" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx nutno xxxxxx (stejně xxxx xxxxx materii "obchodních xxxx" xxx xxxxx xxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxx je xxxx (bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx výkladu ustanovení §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012). Toto ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x obchodních xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100 000 Xx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci xxxx "xxxxxxxx" (podle xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek).
10) Písemné xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx porušení xxxx xxxxxxxx předjímá. X xxxxxxxx x xxxx xx pak logické xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx", xx rozhodné, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx sjednaly xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) Z xxxxxxxx xxxxx, xx i xxx xxxxx výkladu xxxxxxxxxx §89a x. x. x. jsou xxxxxxxxxxxx závěry, xxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, sp. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 1/2000" (podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx jejich xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx závazkovým xxxxxxx obchodním x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx").
12) Xx xxxxxx x xxxxx vypočteným x §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx ve xxxxxx §261 xxxx. 3 písm. d/ xxxx. xxx. xxxxxx x závazkové xxxxxx xx smlouvy x xxxxx), definovaným jako "xxxxxxxx věc" bez xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. závěr xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx hlediska xxx x xxxxxxxx xxx."), jež se xxxxx opírá o X 1/2000 x x rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx tomto xxxxxxx xxx uzavřít, xx "xxxxxxxx věcí" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x. xx xxxxxx i xxx, xx xxxxx xx předmětem xxxxx xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany' závazkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxx upravena jinak (xxxxx §89a x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X prorogační xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, podle xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. zák.
16) Xxx např. Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. zn. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x tedy obchodní xxxx, přesto může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx dále xxx xxxxxxxxx, jaký xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx xx režimu spotřebitelských xxxxx (typově xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2010, sp. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 byla implementována xx českého právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 367/2000 Sb., x účinností xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx x ustanovení §52 x xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, a "xxxxxxx ustanovení článku 3 směrnice 93/13 xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxx aplikovatelné".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, Okresní xxxx Xxxxx - západ xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13. X usnesení ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Okresní xxxx Praha - xxxxx x toho, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 obč. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li to xx prospěch xxxx xxxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4, věty první, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxxx. zák.), xxx v xxxxxxx, xx xx charakter xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, platí x o xxxxxxx x xxxxx. (Týž xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v usnesení xx xxx 9.3.2011, xx. zn. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. xx daný xxxxxx shledal Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnosti ujednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázaných. X přihlédnutím k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx xxxx") xx xxx 27.6.2000, Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, a xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky pak xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx vzdálen od xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X témž xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011.
22) Xxxxxxx soud x Xxxxx xx x xxxxxxxx ze xxx 21.9.2010, sp. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prorogačních xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. zák. (...) xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx odchýlit se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo pro xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx demonstrativní xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnostech xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx doktrína x xxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností Soudního xxxxx klamavá x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx pak dovodil, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx (prorogační xxxxxxx) xx neplatné (x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx), neboř x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele (x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx vzdálen xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13. Tamtéž xxxxxxxx xxxx dodal, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran" xx třeba i xx světle citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx sjednaného xxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx například x xxxxx sídla takového xxxxx xxxxxxxx) by xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xx významnou xxxxxxxxxxx" do vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Jakkoliv xx podávaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Sb.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx ujednání xx spotřebitelských xxxxxxxxx xx smyslu §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx takové ujednání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 obč. xxx.
25) S xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx - xxx xxxxxxx výše - xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 byla řádně xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx x k xxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (v §56 xxxx. 2 x 3 obč. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx o "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany garantované xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x intencích §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) veškerá smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Jinak xxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 xxx. zák., xx spojení x §55 xxxx. 2 xxx. xxx., prohlašuje xx absolutně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (v xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude) x xxxxxxxx, jehož zahrnutí xx spotřebitelské smlouvy xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, také podmínku, xxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx". Oproti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 odst. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx státy xxxxxxx, xx nepřiměřené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, může-li nadále xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dikce §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (nikoliv "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (smluvních) ujednání. X xxxx xx 31.7.2010 xxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x xxxxxxxxx znění, x toho, xx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xx platné, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx koncepci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx. Pelikánová, X.: České xxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dny. Sborník. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Leges, x. x. o., 2011 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx řádu.
32) Směrnice xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předtím článek 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterému xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Na rozdíl xx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxx xxxx podmíněna:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že byla xxxxx implementována xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) X xxxxxxx účinku směrnic x judikatuře Soudního xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Recueil, str. 1337 x xxxxxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 x x literatuře xxxx. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Bez xxxxxxx k xxxx, xx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnice (xxx popsány pod xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx účinek xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx účinek xxxxxxxx uplatněn xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 x xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Recueil, xxx. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nedostatečné či xxxxxxxxx implementaci xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu (za xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx přímého účinku xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxx podaného xxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxx x platnosti xxxxxxxx prorogační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx jednotlivci, xxxxxxxxx /x intencích §52 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; kdyby xxx xxxxxx, xxx xx x horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx právním xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x účelem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. V xxxxxxxxxx Soudního dvora xx xx xxxx xxxx xxxxx např. x rozsudku ze xxx 5.10.2004, Pfeiffer x další, X-397/01 xx X-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Ačkoliv xxxxxx xxxxxxx vnitrostátního práva x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx v první xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu celé xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx nachází xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx nuceny xxx xxx rámec výkladových xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx opět Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x v judikatuře Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, C-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx se xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "zásada xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, tím xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx výkladu jím xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx plnou účinnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x souladu s xxxxx sledovaným xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx porušovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) výkladu, který xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx. opět x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x judikatuře xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zákazu xxxxxx účinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx contra xxxxx.").
39) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nenáležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu) poukazem xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x následující závěry.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 vychází x myšlenky, xx xx spotřebitel xxxxxxx x nerovném postavení xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx vyjednávací síly, xxx xxxxxx informovanosti, xxx xx xxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, xxxx xxxx ovlivnit jejich xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx ze xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx nejprve úspěšně xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Vnitrostátní xxxx xx povinnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx zneužívající, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, bod 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx, zda takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x původním xxxxxx, xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost soudu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Pannon, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxxx klauzule", xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /velkého xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, VB Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., X-137/08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xx účelem zjištění, xxx klauzule x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx sporu, jenž xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 93/13, x pokud ano, xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., bod 56).
46) Xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, která xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 směrnice 93/13, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 a xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen čekat xx xx, až xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, navrhne zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátnímu soudu, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx informoval xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jim, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjádřili způsobem, xxxxx stanoví vnitrostátní xxxxxxxx pravidla. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx založen xxxxx, který mu xxx předložen, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Xxx., C-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. a 2 xxxxxx).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody stran, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx do xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxx by xx xxxxx účelem xxxx xxx přezkoumáno právní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx spotřebitel xxxxxxx x ohledem xx prostředky, které xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů k xxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx třeba xxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx, který jedná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx očekávat, že xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 směrnice 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a příkladný xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Mohamed Xxxx, 415/11, Sbírka rozhodnutí 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice 93/13 x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxx 26/ xxxx x x xxxxxxxxxx Pelikánová, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v české xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", používá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx podmienky", anglická xxxxx spojení "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "miBbräuchliche Xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "smluvní xxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (v xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "une xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx verzi xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "podmínka", xxxxx xxxxxxxx (respektive "smluvní xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako nedostatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx účinku xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx nese). Xxxxxxx xx platí x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx dovery", xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx "xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "wenn sie xxxxxxxx dem Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" a francouzská xxxxx spojení "xx xxxxx de x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx transpozice směrnice 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. užito xxxxxxx x "xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku směrnice 93/13, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x intencích §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. xxx. (srov. oproti xxxx x xxxx 40/ citované xxxxxx x systému ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx individuálně, xxxxxxx xxx závěr, že xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, též bez xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx spotřebitele. Xxx, xx xxxxxxxx (pod xxxxxx absolutní neplatnosti), xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., totiž xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x současné době xxxxx míru ochrany, xxx jaká se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx tedy xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 obč. xxx. x s xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) xxxxx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), zejména xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x to xxx zřetele x xxxx, zda xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podaného xxxxx (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, že xx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. (jenž xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. přílohy xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "podmínka") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx nabývá xx významu při xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" prorogačních xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx "ujednání" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x tom xxxxxx, že se xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx 42/ x 43/ x tam citovanou xxx Xxxxxx, xxxx 2. a 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ x xxx citované xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, xx v xxxxxxx případě xxx x zneužívající klauzuli.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxx xxxxxxx, xx x množiny xxxxx xxxxxxxx (tedy i xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx znamenají xxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pojmenovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebitel xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost soudu, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx považováno xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Océano Grupo Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx směrnice naplnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx podaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxx bez větších xxxxxx odvodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li xxxxxxxxxxxx xxx určení místně xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xx spotřebitelské smlouvě, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 obč. xxx.), xxx x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Zbývá xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx podání xxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx (žalobce) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx sjednána xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x. (x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) nebo xxx xx xxxx postupovat xxxxx x xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je opakovaně xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule x xxxxxx povinnosti, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o právním x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x výlučné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxx, jenž xx xxx předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x spotřebitelem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, a xxxxx xxx, posoudit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxx xx xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., bod 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) takovouto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, zdrží se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx xxxx povinnost xx vnitrostátní xxxx x xxx ověřování xxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx ve xxxx Xxxxx Xxxx Bank, xxxx 1. x 2. xxxxxx, jak xx citována xxx xxxxx 47), uzavírá, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx charakter, není x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx x bez návrhu xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx". Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx x x případech, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx příkladmému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze směrnice 93/13 (konkrétně pak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx směrnice 93/13), xx xxxxx xxxx přijmout xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neučiní (xxxx. xxxx Pannon, xxx 2 výroku).
57) Xxxxxxxx xx následování judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x xxxxxx právním xxxx ztíženo koncepcí, xxx xxxxxxxx zakázaná xxxxx §56 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx. sankcionuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Xxxxxxxx xxxx přesvědčen, xx x v tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinku směrnice 93/13 xxxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obě. xxx., xxx x občanském xxxxxxx xxxxxx naplnit xxxxxxxxxxxxxxx poučení, xxx xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx podle §5 x. x. x., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právním řádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxx učinit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxxx vyjádřit (xxxx. xxxxx, xx spotřebitel xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví), neznamená (x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx, xxxx namístě xxxxxx xxx §105 x. x. x. (xxxxxx poté, xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxx x absolutně xxxxxxxx xxxxxxxx dle §55 odst. 2 xxx. zák.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, který xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x prorogační xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 xxx. xxx.) x že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x., xxxxxx xxxx xx poté, co xxx ve xxxxx xxxxxx účastníkům řízení x vyjádření nevyjdou xxxxxx (např. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x výzvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx popřel, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.