Právní xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx x věc, xx xxxxx xx xxxxxxxxx sporu xxxxxx xx závazkového xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 obch. xxx., xxxx proto, že xxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo; xxxxx tak xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xx pokládá xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 obč. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx zřetele x xxxx, xxx xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxx xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. zák.), jak x hlediska xxxxxxxx, xxx x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x rozporu x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Soud, který xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxx dospěje x xxxxxx, že prorogační xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. zák., x tom vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx v xxxxxx xxxxx k této xxxxxx vyjádřili. Závěr, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.) x že xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. x. ř, přijme xxxx xx poté, xx ani xx xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx účastníci xx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x určené xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) jiné skutečnosti, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx tak xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.
Xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 k xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x prorogačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, zejména xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů /xxxxx o soudech x xxxxxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxx z pravomocných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacích xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (dále xxx xxx "x. x. x."), v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx typově xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby (věřitele x xxxxxx žalobce), xxx xx metodologickém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx."), o spotřebitelských xxxxxxxxx (§51x xx §71 xxx. zák.).
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. ř. účastníci xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučnou.
Dle ustanovení §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx kupní, smlouvy x xxxx, případně xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx straně dodavatel (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx osoba, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci své xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx a xxxxxx smlouvy nejedná x xxxxx své xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. zák. xxxxxx, xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx poskytuje, xxxx xxxxx zhoršit xxx xxxxxxx postavení (xxxxxxxx 1). Ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách podle §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která vymezují xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx cenu xxxxxx (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx zejména smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx, kterým xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxx xx újma xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx při uplatnění xxxxxxxxxxxx za vady xx odpovědnosti xx xxxxx,
x) stanoví, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xx xxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nevydal xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxxxx xx zákonného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx seznámit před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sjednaného ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx zboží či xxxxxx bude xxxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) přikazují xxxxxxxxxxxx, aby splnil xxxxxxx závazky x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxx, xxxxx xx vznikly,
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx se rozhodčí xxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx doložka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx patrný xxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx smlouvy (odstavec 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx sporů xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx samostatně x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx smlouva xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Citovaná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx znění) jsou x xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5.4.1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx xxx "směrnice 93/13"), jejíž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, str. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Xxx na xxxxx místě xx xxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx řízení a x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx související xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, jestliže celkové xxxxxxxxx xxxxxxx ukazuje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 pak xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovateli xxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx váže xxxxxx xxxxxx na podmínku, xxxxx xxxxxxxxxxx závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx se spotřebitel xxxxxxxx neuzavřít smlouvu, xxxx xx spotřebiteli xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx smlouvu;
e) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platností xx dobu xxxxxxxxx xxx patřičného xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxx xx xxxxxxxx závažné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx určitou, xxxxx xx spotřebitel nevyjádřil xxxxx, x xxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby plnil xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden xx smlouvě;
k) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednostranně změnil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx vyhrazení výlučného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formality;
o) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x povinnosti xxxxx smlouvy, jestliže xxxx převedení xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ustaveném xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zformuloval x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx při xxxxx o xxxxx xxxxxxxx §89x x. x. x. především (xxxxxxx) zkoumají, xxx xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx zákonem x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx xxx "obch. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- proto, xx xxx bez xxxxxx na povahu xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdílným názorům.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, x xxxxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, nejprve xxxxxxx, xx xxxx x plnění z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxx pokládat xx "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného; xxxxx xxxx příkladmo xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx doby a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro trvání xxxxx xxxxxxxxx závazků.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v xxxxxxxx xx xxx 24.2.2011, xx. xx. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx x leasingové xxxxxxx xxxxxxx (dovolávaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, sp. xx. 32 Xxx 2886/2007, x xx xxx 23.3.2009, xx. zn. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx rozhodnutí jsou - stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx/), xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx i xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodli xx xxx, že xx xxxxxx mezi nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Okresní soud Xxxxx - xxxxx, xxxx zkoumal dohodu x xxxxxx příslušnosti xx xxxxx o xxxxxx ze smlouvy x úvěru, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. zn. 21 XX 387/2010, x xx dne 31.3.2011, sp. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §89a x. x. x., xx xxxxx nejprve uzavřít xxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Oproti tomu x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, xx smlouva x úvěru se, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx smyslu §261 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx smyslu ustanovení 262 xxxx. 4 xxxx. xxx.) x xx tedy xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx xxx dalšího "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 C 304/2010.
7) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89x o. s. x., xx především xxxxxx úvaha, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx než v xxx, x němž xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; srov. xxxxxxxxxx §9 odst. 3 (xxxxxxxxx xxxx), §26 xxxx. 1 x §75b odst. 1 o. x. x., jakož i xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. ř., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx má xxxx xxx xxxxxx dané xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" ve smyslu xxxxxxxxx neobsahuje v xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jiném xxxx xxxxx. Jisté vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 x. x. x., výčet "xxxxxxxxxx věcí" v xxxxx ustanovení xx xxxx jen povahu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x. x. ř. (je xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", jež xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx to, xx ustanovení §9 xxxx. 3 písm. x) o. x. x. xxxxxx "xxxxxxx x výjimky" pojmenovává xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okresní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, sp. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 128/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek (xxxx jen "R 128/2012"), x nějž xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx formulovaný xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (aby xxx x "spory mezi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty, xxxxx xxxxxxxxxx xx spor xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx pro tyto xxxxx stranou obchodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzešlé xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Závěry obsažené x R 128/2012 xx tudíž xxxxx xxxxxx (stejně jako xxxxx materii "obchodních xxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) x kontextu xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx též rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §237 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (do 30.6.2009) x posléze (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100&xxxx;000 Xx, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci jako "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. zn. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
10) Písemné xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx doložka) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předjímá. I xxxxxxxx k xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x písemné xxxxxxxx "xxxxxxxxx řízení x obchodní věci", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájeného x soudu, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x prorogační xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) Z řečeného xxxxx, že x xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. zformuloval Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, xx. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 1/2000" (podle xxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 obch. xxx., xx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodním x xxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx hlediska "xxxxxxxx xxxx").
12) Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 obch. zák. (xxxx něž ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx věc" bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx závazkový xxxxx xx xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx založený xxxxxxxx x úvěru xx xxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx."), jež se xxxxx opírá o X 1/2000 i x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.8.2003, xx. xx. 29 Odo 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
13) Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx věcí" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x. xx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze závazkového xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 obch. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxx upravena xxxxx (xxxxx §89x x. x. ř. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "obchodních xxxxxx" správně rozlišují, xxx je vůbec xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx xxxx, xxx jde x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 odst. 3 xxx. zák.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx v usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, v xxxxxx správně uvedl, xx xxxxxxx o xxxxx, xx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x tedy xxxxxxxx xxxx, přesto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Obecné xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky má xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", která spadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ x usneseních ze xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 EC 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x xxxx. o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx ustanovení xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx přejato, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx ze xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - západ xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X usnesení ze xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 až §65 obč. zák., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx stranou je xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. zák.), xxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx. (Týž xxxxx učinil Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx dne 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx ustanovení §55 x §56 xxx. xxx. na xxxx xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx v usnesení xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zakázaných. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx dne 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, C-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx.
21) X témž duchu xxxxxxxxxx xxx závěry x Obvodní xxxx xxx Prahu 5 x xxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011.
22) Xxxxxxx xxxx x Praze xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxx, xx ustanovení §55 a §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úkonem od xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx výkladu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadě definuje x provádí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a tudíž x nepřípustná, tedy xxxx, "která x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S přihlédnutím x rozsudkům Soudního xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Editores x xx věci Xxxxxx xxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (a xxxxx x němu xxxxx přihlížet), xxxxx x rozporu s xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx bydliště, xxx jej xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mu, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx z xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxx značné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran" xx xxxxx i xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx okolností I xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx neměl místo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednaného xxxxx xx vzdálenosti xxxx xxx xxxxxxx sta xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx sídlem xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxx například x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracoval) xx xxxx možné xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X transpozici směrnice 93/x3 v xxxxxx xxxxxxx řádu.
24) Jakkoliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pominout (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx zkoumaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. zák. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40a). Xxxxxxxxx-xx xxxx takové xxxxxxxx xxxxx i další xxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40x obč. xxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se - xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxx, zda směrnice 93/13 xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, že x xxxxxx transpozici xxxxx (xxxx. xxx 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovit k xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx překladu, xxxxx xxxxxxxxx) nehovoří xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "ujednáních" (v §56 xxxx. 2 x 3 obč. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nýbrž x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. lze dále xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x intencích §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtená x §56 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx zřetele x xxxx, xxx příslušné xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, zatímco článek 3 směrnice 93/13 (x na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) se zabývá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, nebylo-li xxxxxxxxxxxx sjednáno, xxxxxxxxxx §56 obč. xxx., xx xxxxxxx s §55 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (v xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x odstavci 3), xxx xxxxxxx x xxxx, že xxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx výjimečný xxxxxx xxxxxx xxxx) o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 uvádí x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, také podmínku, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx". Oproti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Podle xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se spotřebitelem xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 pak xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (smluvních) ujednání. X době xx 31.7.2010 pak xxx xxxx xxxxxxxx platil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející ve xxxxx s xxxxx §40x obč. xxx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za platné, xxxxx se spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx popsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx srov. x xxxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, X.: České xxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Nakladatelství Xxxxx, x. x. x., 2011 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
b) X xxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 x českém xxxxxxx řádu.
32) Směrnice xx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx článek 189 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "závazná pro xxxxx stát, xxxxxxx xx určena, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Na xxxxxx xx xxxxx použitelného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx právního xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) X xxxxxxx účinku xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Recueil, xxx. 1337 x xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Bobek, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx"), str. 61 - 102.
34) Bez xxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx pod xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x tzv. horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x situaci, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněn ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 x xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Faccini Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx xxxx na xxxxx místě xxxxxxxxxx xxxxxxx názor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx implementaci směrnici 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímého účinku xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dostatečně přesným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx xxxxx účinek xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi jednotlivci, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 odst. 2 x 3 xxx. xxx./ mezi dodavatelem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Ještě xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx x horizontální přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/l3 x xxxxxx právním xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství (...) xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx příslušné směrnice, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx soud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, nakolik xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve výkladových xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx opět Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, xxx se xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx učinily xxx, xx spadá do xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx aby xxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxx sledovaným xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxx souladný (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán aplikace xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx x souladnému (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx xxx contra xxxxx. Srov. xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Adeneler, bod 110 ("Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx směrnice, pokud xxxxxxx x používá xxxxxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx, je /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx právní jistoty x zásadou xxxxxx xxxxxx účinnosti, x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx především xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx xxxxxx konečného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyjednávací xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ho xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem, aniž xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x rozsudek xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Vnitrostátní xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx jsou xxx xxxx účely nezbytné. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx má vnitrostátní xxxx x při xxxxxxxxx své vlastní X xxxxxx příslušnosti (Xxxxxx, bod 2. xxxxxx).
43) Je xx xxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost soudu, x xxxxx obvodu xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo prodávajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx zneužívající (Xxxxxx, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 SFEU xx třeba xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx přezkumu smluvní xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxx případu (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze dne 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., X-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zneužívající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, v xxxxxxxxxx spotřebitele (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který x xxx návrhu xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx má zneužívající xxxxxxxxx, není k xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx to, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx jim, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. X xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klauzule, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze dne 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Xxx., C-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. x 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx vykládán x xxx smyslu, že:
- xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x neprospěch spotřebitele xx třeba posuzovat xx základě analýzy xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx do xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx postavením, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx by za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx prostředky, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx", xx třeba xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx klauzulí souhlasil x xxxxx individuálního xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx být vykládán x tom smyslu, xx xxxxxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Mohamed Xxxx, 415/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, bod 2. xxxxxx).
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx jazykovými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ výše x x xxxxxxxxxx Pelikánová, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) směrnice 93/13 v xxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Klauseln" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxxx abusives". X xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx se xxxxxx x "smluvní podmínce" (xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx xxxxxxx "zmluvná xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Vertragsklausel" x ve xxxxxxxxxxx xxxxx x "une xxxxxx d'un contrat"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx úsudku x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (přiléhavěji xxxxxx xxxxx verzi xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); okolnost, xx xx xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx xxxxx x "xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx" (článek 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x české xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx to the xxxxxxxxxxx of good xxxxx", xxxxxxx verze xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx dem Xxxxx xxx Xxxx und Xxxxxxx" x francouzská xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx xx l'exigence xx xxxxx xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx transpozice xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx českému překladu xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx lépe podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, tak jak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) V xxx, xx právní úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jde nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. postihuje (x výjimkou xxxxxxxxx xx 1.4.2012 u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §3 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxx xxxx x xxxx 40/ citované závěry x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxx Océano Grupo Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, xxx 25), xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání bylo xxxxxxxx individuálně, xxxxxxx xxx závěr, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, též xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (xxxxx) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Smlouvou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Tím, xx zakazuje (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxx), respektive (xxxxxxxxxx xxxxxx) ustanovení §56 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx míru xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. zák. xx xxxxxxx za xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §3 odst. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 obč. xxx., x xx xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx patrno z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx řádu x xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "xxxxxxxx") xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx zjištění nabývá xx významu xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" prorogačních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož Xxxxxx dvůr xx xxx judikatuře vyložil xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) směrnice 93/13 x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx 42/ x 43/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxxx 2. x 3. xxxxxx x xxxxxxx xxx 46/ x xxx xxxxxxxx věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (tedy x xxxx, xxx byla xxxxxxxx individuálně), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxxx jako xx, xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech stran, xxxxxx pojmenovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxx spotřebitel xxxxx xxxx). Má-li takové xxxxxxxx podobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 xxx. zák.), xxx z hlediska xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx s požadavkem xxxxx víry způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx řečeno, eurokonformního xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 lze xxx účely posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxxx xxx xxx větších xxxxxx odvodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, bez xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, jenž xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx možností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x rozporu x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx doložka, x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. Xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §105 x. x. x. (x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx xxxx postupovat xxxxx x xxx. X judikatuře Xxxxxxxx xxxxx je opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx účely xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x tam xxxxxxxxx xxx Pannon, bod 2. výroku). Xx xxxxxx x prorogačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijal xxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx předložen, a xxxxx byla xxxxxxxx xxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx straně druhé, xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx ano, xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx-xx (soud) xxxxxxxxx xxxxxxx klauzuli za xxxxxxxxxxxx, zdrží xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx spotřebitel xxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soud x při ověřování xxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ x xxx citovanou věc Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Obdobně se xxx xx xxxx Xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx 1. x 2. výroku, jak xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "vnitrostátní soud, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxx na to, xx spotřebitel, xxxxx xx informován x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "zásada xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby o xxx xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx se x xxxx kontradiktorně xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že x x případech, ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze směrnice 93/13 (konkrétně xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx xxxxxxxx 93/13), xx neměl xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx daná xxxxxxxx xxxx xxx spotřebitele xxxxxxx, xxxxx, než xxxxxxxxxx poskytne možnost xx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ujednáním xxxxxxxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x nezávaznosti zneužívající xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Xxxxxx, xxx 2 výroku).
57) Jakkoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zakázaná xxxxx §56 odst. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinku směrnice 93/13 eurokonformním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxxxx doložky ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poučení, jež xxxx účastníkům sporu xxxxxxxx xxxxx §5 x. s. ř., xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx konečný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx. xxx učinit xx xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx nemusí xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebitelské xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x obvodu xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx zde zaměstnán). Xxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxx poté, co xxxxxxxxx dostanou možnost xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx výzvu xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), neznamená (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx a povinnostech xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. ř. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §55 odst. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx pod bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx lhůtě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Závěr, xx xxxxxxxx x prorogační xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 odst. 2 xxx. zák.) x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §105 x. x. x., xxxxxx xxxx xx poté, co xxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by prorogační xxxxxxx byla sjednána x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx dokládaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.