Právní xxxx
X. "Obchodní xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx i xxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx povahu účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 xxxx. zák.
II. X xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx dodavatelem a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, zakázaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xx pokládá xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) každé smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 xxx. zák.), zejména xxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §56 odst. 3 xxx. xxx., a xx bez zřetele x xxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 odst. 3 xxx. zák.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, který xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že prorogační xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxx je, xxx xx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx doložce je xxxxxxxxx neplatné (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. ř, xxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx najevo (xxxx. xxxxx, xx účastníci xx k xxxxx xxxxx nevyjádřili, xxxx xxxxx, že spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Stanovisko xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů (§14 odst. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx /xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacích xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx rozdílně při xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx xxx "o. x. ř."), x xxxxxxx prorogačních doložek xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodují x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx spotřebitele (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x typově xxxxxxx), xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx části první, xxxxx xxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen "xxx. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x xx §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedy xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89x o. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné straně xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Dodavatelem xx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jedná x rámci své xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání a xxxxxx xxxxxxx nejedná x rámci své xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Ustanovení §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. Spotřebitel se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx, kterým xxxx spotřebiteli způsobena xxxx či xxxx xx zdraví,
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za vady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dodavatele xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx nevydal xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodavatelem či xx ní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx či zákonného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy,
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxx oprávněn xx xxxxxxx odstoupit, xx-xx xxxx sjednaná x xxxx uzavření xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx překročena,
j) přikazují xxxxxxxxxxxx, xxx splnil xxxxxxx xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx hlavní, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx písemný xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx přijat xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx je xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zneužívajících xxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozicí Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "směrnice 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, str. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx xxxxx xxx citovaná ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxx). Již na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 xxxx. 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxx č. 19/2012 Xx., kterým se xxxx zákon č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx podmínka, xxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx nesjednanou individuálně, xxxxxxxx byla sepsána xxxxxx, x spotřebitel xxxxx nemohl xxx xxxxx vliv xx xxxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx některý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx určitá xxxxx xxxxxxxx xxxx individuálně xxxxxxxx, xx xxxxxxx x tom předložit xxxxx.
3. Příloha obsahuje xxxxxxxxxxxx x nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx pod xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx:
x) zbavení xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx omezení těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spotřebitel xxxx mít;
c) závaznost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuzavřít xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, jestliže xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx smlouvu;
e) xxxxxxxxx xx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou xxx patřičného oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx závažné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznámit xxxx xxxxxxxxx smlouvy;
j) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důvodu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pádného xxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx, xxxxx má být xxxxx, xxxx služby, xxxxx má být xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx cena příliš xxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jeho povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neplní;
p) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx převedl xxx xxxxx a povinnosti xxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx převedení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zbavení xxxxxxxxxxxx práva podat xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx výlučně rozhodčímu xxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ustaveném xxxxxxxxxxxxx rámci Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "obchodní xxx".
2) Xxxxx při xxxxx o xxxxx xxxxxxxx §89a o. x. ř. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (v xxxxxxxxx xxxxxx slova) nejen xxxxx, jde-li x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx i x těch případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx řídí zákonem x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "obch. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- xxxxx, xx tak xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx ovšem dospívají x rozdílným xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že spor x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx možné xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx stran podle xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 v xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, xx. zn. 16 C 606/2009, xx sporu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel (xxxxxxxxxx xx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 32 Xxx 2886/2007, x ze dne 23.3.2009, xx. zn. 23 Cdo 5130/2008 /xxxx rozhodnutí jsou - stejně xxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx dostupná xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx soudu/), xx xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx účastníci xxxxxxx dohodli xx xxx, xx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxx ze smlouvy x úvěru, x xxxxxxxxxx ze dne 10.5.2010, xx. zn. 21 XX 387/2010, x ze dne 31.3.2011, xx. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, xx x xxxx,
xxx následně mohlo xxxxx x dohodě xxx §89a x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Xxxxxx xxxx x usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva x úvěru se, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x) obch. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 4 xxxx. zák.) a xx xxxx obchodní xxxx. Xxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx, xxxxxxxxxxx xxx Obvodní soud xxx Prahu 5 x xxxxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 X 19/2011, a xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 C 304/2010.
7) Xxxxxxxx soud xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx smyslu ustanovení §89x x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx spojení xx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxx, v xxxx xx (xxxxxxxxxx bylo) xxxxxxxxx x xx xxxxxx místech občanského xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (uvozovací xxxx), §26 odst. 1 x §75x odst. 1 x. x. x., jakož i xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx má však xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx, xx občanský soudní xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení ani xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. x., výčet "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. x. (xx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx /xx xxxxx/ "obchodních xxxx", xxx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Určující x xxxxxxxx směru xxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x. formou "xxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx projednávat x rozhodovat xxxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.11.2012, sp. xx. Xxxx 200/2012, xxxxxxxxxxx pod číslem 128/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 128/2012"), x nějž xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx formulovaný xxxxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxxxx (xxx xxx x "spory xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") zužuje množinu "xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx" xxxxx hmotného xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx spor xxxx "xxxxxxxxxxx" (x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy podle xxxxxxxx práva vzešlé xx vztahů xxxx xxxxxxx, jež "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Závěry xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxx účely xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxx smyslu úpravy, xxx xxxxxx je xxxx (bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkladu xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx též vyskytuje), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxx výkladu ustanovení §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. (xx xxxxx účinném xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 odst. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (xx 30.6.2009) a posléze (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100 000 Kč, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (podle hmotného xxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, uveřejněný xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
10) Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x o. x. ř. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) spoluutváří xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx předjímá. X xxxxxxxx x tomu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "účastníků řízení x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení zahájeného x xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxx hmotného ("obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx i xxx xxxxx výkladu xxxxxxxxxx §89a x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, xx. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 1/2000 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx hlediska "obchodní xxxx").
12) Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 obch. xxx. (xxxx něž ve xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx na povahu xxxxxxxxx, xxx platí xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx závazkový xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx založený smlouvou x úvěru je xxx §261 xxxx. 3 xxxx. d/ xxxx. zák. závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o obchodní xxx."), jež se xxxxx opírá o X 1/2000 i x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. xx. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.
13) Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx věcí" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxx x xxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxx) proto, xx xxxxxxx xxxxxx' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx proto, xx tak xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx zkoumaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx §89x x. x. ř. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx týkajících se xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
15) Obecné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v "xxxxxxxxxx xxxxxx" správně rozlišují, xxx xx vůbec xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, podle xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 obč. xxx.
16) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx x usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxxx, ač xx xxxxxxxxxx (typovým) obchodem x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxx spotřebitelské, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx, jaký xxxx na platnost xxxxxxxxxx doložky xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx xx režimu spotřebitelských xxxxx (xxxxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx řádu.
18) Xxx xxxx. Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx x usneseních ze xxx 10. května 2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx implementována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx od 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x pásl. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx výslovně přejato, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 EC 750/2010, xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x toho, xx směrnice 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 až §65 obč. xxx., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xx prospěch xxxx xxxxxxx strany (xxx xxxxxxx plyne z xxxxxxxxxx §262 odst. 4, věty xxxxx, xxxxx věty za xxxxxxxxxx, obch. xxx.), xxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx x xxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx "Soudní xxxx") ze xxx 27.6.2000, Océano Grupo Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, X-240/98 až X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x ze xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxx x němu xxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx spotřebitele, xxx xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx vzdálen xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 C 19/2011.
22) Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, sp. xx. 21 Xx 454/2010, vyjádřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelských smluv xxx, xx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. zák. (...) xxxxxx poskytují spotřebiteli xxxxxxx spočívající x xxxxxx odchýlit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smluvních ujednání, xxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx výkladu xxx xxxxxxxxxxxx příznivějšího, x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, "která v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neplatnost xxxxxxxxx až do xxxxxxx zákona x. 155/2010 Sb. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx ovlivněná xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx ve věci Xxxxxx Grupo Editorial x Xxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx doložka) xx xxxxxxxx (a xxxxx k němu xxxxx xxxxxxxxx), neboř x rozporu s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), aby uznal xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálen xx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xxx xx k soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx z obsahu xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by prorogační xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx" xx xxxxx x xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx individuálně podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxx, xxxxx (xxxxx xxxxxxxx neměl místo xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sídla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) by xxxx možné uvažovat x xxx, že xxxxxxx smluvní xxxxxxxx "xxxxxxx xx významnou xxxxxxxxxxx" do xxxxxx xxxxxxxxx stran nepřináší.
a) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 v českém xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výše citovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokládají), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x době xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxx, xx ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx takové ujednání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40a obč. xxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx - xxx popsáno výše - xxxxxxxx x xxx, zda směrnice 93/13 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx x k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s článkem 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (x §56 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx o "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx o "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx příkladmo xxxxxxxxx x §56 odst. 3 xxx. xxx., xxx zřetele k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x na něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení §56 xxx. zák., xx xxxxxxx x §55 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (v xxxxxxxx 1) a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x odstavci 3), xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxx sjednaná xxxxxxxxxxxx xxxx dokonce (xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxx) x xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na dodavateli xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx podmínku, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahují ustanovení xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Oproti xxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. obdobné xxxxxxxx neobsahuje.
30) Podle xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx spotřebitele xxxxxxx x že smlouva xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx xxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. vychází x koncepce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X době xx 31.7.2010 xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx §40x obč. zák., x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolá, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx xxx).
31) K xxxx popsaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx právním xxxx srov. v xxxxxxxxxx xxxx. Pelikánová, X.: Xxxxx xxxxx, Xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx. XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Leges, x. x. o., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), str. 244 - 268.
b) X xxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
32) Směrnice xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx předtím xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "závazná xxx xxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Na xxxxxx xx xxxxx použitelného xxxxxxxx je možnost xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx xxxx chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx vyloučeno, xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx o přímém xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
33) X xxxxxxx účinku směrnic x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxx. především xxxxxxxx ze xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Xxxxxxx, str. 1337 x xxxxxxxx xx dne 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Xxxxxxx, xxx. 1629 a x xxxxxxxxxx např. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, P., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Praha: X.X. Beck, 2011 (xxxx jen "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), str. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx pod xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučen, xxx-xx x xxx. horizontální xxxxx xxxxxx směrnice, xxxx x xxxxxxx, xxx by měl xxx xxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xxxx. x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Xxxxxxx, xxx. 1-3325).
35) Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx nedostatečné či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (za xxxxx, xxx o xxxxxxx dalších xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pochyb xxxx), na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxx, že xxx xxxxx x platnosti xxxxxxxx prorogační xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 odst. 2 x 3 xxx. xxx./ mezi dodavatelem xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx směrnici 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx x horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) K xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/l3 x českém právním xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx souladně x jejím zněním x účelem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx uvádí xxxx. x rozsudku ze xxx 5.10.2004, Pfeiffer x xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-8835, xx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx v xxxxx xxxx týká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu celé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uplatněno xxxxxxxx, xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jít xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Adeneler, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-6057, xxx xx xxx xxxxx 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (...) xxxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxx xxxxxxx vše, xx spadá xx xxxxxx pravomoci, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x použijí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxx sledovaným xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx nemůže porušovat. Xxxxxxxxxxxx orgán aplikace xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxx. Xxxx. opět x xxxxxxxxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / omezena obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadou zákazu xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pro výklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx vytýčit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxx případ xxxxxxxxx xxxxxx x nenáležité xxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 vychází x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyjednávací xxxx, xxx xxxxxx informovanosti, xxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (rozsudek ve xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, bod 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx má povinnost xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takovouto xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající, xxxxx xx jejího xxxxxxx, vyjma případu, xxx x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí. Xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx i xxx xxxxxxxxx xxx vlastní X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Xx na xxxxxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 XXXX xx xxxxx vykládat x tom xxxxxx, xx xxxxxx pojmu "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x x xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx vnitrostátního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Zrt., X-137/08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx soud musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx uvedená xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi prodávajícím xxxx poskytovatelem na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na straně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 93/13, x pokud ano, xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 56).
46) Xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, protože x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 xxxx. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, povinen čekat xx xx, až xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx charakter, xxx x xxx informoval xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. X xxxx, xxx vnitrostátní xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora /prvního xxxxxx/ ze dne 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Xxx., C-472/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxxx 1. a 2 xxxxxx).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že:
- xxxxx "xxxxxxxx nerovnováha" x xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx by za xxxxx účelem mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jakém xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx prostředky, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxx používání zneužívajících xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xx xxxxx xxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx být vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být prohlášena xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ ze dne 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, xxx 2. xxxxxx).
x) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx jazykovými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x věrnosti českého xxxxxxxx (xxxx. bod 26/ xxxx x x literatuře Pelikánová, xxx. 247).
50) Xxx, xxx článek 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx hovoří o "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "unfair xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx spojení "zmluvná xxxxxxxxx"), kdežto anglická xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (v xxxxxxx verzi xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx x'xx contrat"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X xxxxxxx úsudku x řádné transpozici xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx verzi xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhýbá xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx neprojevuje (xxxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx x sebou xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Obdobně xx xxxxx x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (článek 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx). Slovenská xxxxx xx stejném místě xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx dovery", xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx "xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx of xxxx xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "en xxxxx xx x'xxxxxxxx xx bonne xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. užito xxxxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx", xxx o xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx českému překladu xxxxxxxx 93/13, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx 93/13, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
51) X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením §3 xxxx. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dikce §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. (srov. xxxxxx xxxx v xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxx Mostaza Xxxxx, xxx 25), xxx zřetele k xxxx, xxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x řádnou xxxxxxxxxxx, též xxx xxxxxxx nespočívá. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx nejvyšší stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx zakazuje (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx. (obecně), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) ustanovení §56 odst. 3 xxx. xxx., totiž xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x současné době xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jaká xx xxxxxx ze xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx. a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 odst. 2 x 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 xxx. xxx.), zejména xxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 obč. xxx., x to xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Jak xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxx, že xx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (jenž xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "podmínka") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "závaznosti" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 x xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxx. výše body 42/ x 43/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, body 2. x 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ x xxx xxxxxxxx xxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x zneužívající klauzuli.
54) X problému xxxxxxxxx x bodu 53) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák. xxx dovodit, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (tedy x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxxx pojmenovat právě xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (která xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jejichž xxxxxx proto nemohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Má-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 obč. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx ve xxxxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx (a účel xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx xx xxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) shora xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx odvodit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx příkladmých xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. nepřevzal ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx prorogační doložka xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx postupovat, zjistí-li xxx posuzování podmínek xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx dodavatelem), že xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. zák. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. x. (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci příslušnému xxxxx) xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jak. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, pokud xx x dispozici xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Pannon, xxx 2. xxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx z xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, zda xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla uzavřena xxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, a xxxxx xxx, posoudit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (soud) takovouto xxxxxxx klauzuli za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx vnitrostátní soud x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 42/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Obdobně xx xxx xx xxxx Xxxxx Xxxx Xxxx, xxxx 1. a 2. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, aby xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na to, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "zásada kontradiktornosti (...) obecně ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vychází x xxxx, xx i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxxx příkladmému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze směrnice 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx směrnice 93/13), by xxxxx xxxx přijmout závěr, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx k xxxx xxxxxx vyjádřit. Souhlas xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx soudem detekováno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx Xxxxxx, bod 2 xxxxxx).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx koncepcí, xxx ujednání xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 eurokonformním výkladem xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obě. zák., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení naplnit xxxxxxxxxxxxxxx poučení, jež xxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 x. s. ř., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx konečný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §56 xxxx. 1 obč. zák. xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež mohly xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bydliště, xxx xx zde xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx, že spotřebitel xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (ač xx xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx dle §105 x. x. ř. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx x absolutně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. zák., o xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx a vyzve xx, aby xx x určené xxxxx x této otázce xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx (§55 odst. 2 xxx. zák.) x xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x., přijme soud xx xxxx, co xxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření nevyjdou xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx účastníci se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx újmě) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dokládaly, že xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx.