Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. x.) nejsou xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx o xxxx, xxx xxxxxxx se xxxx až x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx. Vznikne-li xxx v xxxxxxxxxxx x tím škoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 odst. 1 zákona x. 82/1998 Sb. x xxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2011 zamítl žalobu xx xxxxxxxxx částky 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxx syna X. X., xxxxx pro xxxx xxxxxxxx zproštěním xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, J. J., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx, rozsudkem xx dne 18.9.2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství podalo xxxxx rozsudku odvolání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.12.2009 zamítnuto, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x žalobě xxxxxx, xx sice xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx podle §37 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (dále xxxx "xx. x."), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx podle §247 odst. 2 xx. ř. ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účastnici xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxx č. 160/2006 Xx. (xxxx xxx "OdpŠk"). Žalobkyni x souvislosti s xxxxxxxx stíháním xxxxxx xxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma, která xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx uplatnila xxxx xxxxx předběžně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.4.2010, avšak xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx na xx, xxxx xx xxxxx obviněného, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neučinila xxxxx xxxx, a xxx xx smyslu xxxxxxx obhájce xxxxx §37 odst. 1 xx. x., xx xx smyslu §247 xxxx tr. x., xxxx podáním xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, xxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xx nemajetkové xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.2.2012 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxx skutkových xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xx zákonná xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx odkazuje x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx prospěch, pak xx xxxxxx xxxxxx xxxx vést až x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na trestním xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx pak xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxx z titulu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nezákonného rozhodnutí xxxx povolány všechny xxxxx uvedené x §37 odst. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxxx řečeno by xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, xxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx jistě xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a na §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx okruhu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §7 XxxXx i v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xx, že xx xxxxxxx legitimace svědčí, xxx neprovedla xxxxx xxxx xxx §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx řešena xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesního. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx nezákonné xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx měrou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonným trestním xxxxxxxx. Míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxx čl. XX., xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxx přípustností.
Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xx spojení s §237 odst. 3 x. s. x. Xxxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xx právní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx právně významné (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx XX xx xxx 28.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xx zrušeno xxxxxxxxx xxxx dne 31.12.2012; x xxxx viz x xxxxx xx xxx 6.3.2012, sp. xx. IV. XX 1572/11, dostupný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro posouzení xxxxxx právních, pročež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xx xxx, xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř., xxxxx dosud xxxxxxx xxxxxx, xxx aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. svědčí xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 tr. x., i x xxxxxxx, že formálně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx rozhodnutím účastníci xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx škoda.
Podle §37 xxxx. 1 tr. x. neužije-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mu xx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxxx xxx xxxxxx tyto xxxxx i xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 xx. x. xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x státního xxxxxxxx i příbuzní xxxxxxxxxxxx x pokolení xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx obžalovaného. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x proti xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxx jeho zákonný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx ustálenou xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx se z xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx, x to x úpravy odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx je považováno xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, xxxxxxxxxx pod x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx být splněny xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniku odpovědnosti. X xxxxxx pohledu xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx řízení (jde x legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx vystupujících x celé řadě xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx neužívá a x hlavě xxxxx xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx strana, xxx xx rozumí xxx, xxxxx němuž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x jiná xxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxx xx řízení vede xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Účastníkem xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk xx především xxxxx, xxxxx níž xx xxxx trestní řízení (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, trestu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx poškozený definován xxxxxxxxx x §9 - 11 OdpŠk), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx návrhu xx xxx zabrána podle §42 xx. x.) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx bylo trestným xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, způsobena majetková, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xx. ř.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx, jíž xx rozumí xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, pro xxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. x.), je xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jak je xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 OdpŠk, považovat x další osoby (xxxx. svědky, znalce, xxxxxxxxxx x xx, xxxx soud xxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxx, anebo osoby, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, výchovné xxxxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxx apod.) - xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2009, xx. xx. 25 Xxx 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 99/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.8.2012, xx. xx. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx x xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx mu obhájce xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx rozhodl x xxxxxx xx bezplatnou xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx podle §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. oprávněny xxxxxx obviněnému xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, příbuzný x pokolení xxxxxx, xxxxxxxxxx, osvojitel, osvojenec, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx jménem a xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 tr. x.) a x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx účastníka xxxxxx xxxxxxx legitimovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, P. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, s. 88, xxxx. 3).
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx osoby xxxxxxxxxxx x §37 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx účastníky trestního xxxxxx samy o xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx až x okamžiku, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx přináležející xxxx. Vznikne-li jim x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx (např. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx) xxxx nemajetková újma, xx xxx odpovídá xxxx, xx xxxxx xx považovat za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení někomu xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Žalobkyně xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, ale xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx jejímu xxxxxx xxxxxxx (prožívá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k primárnímu xxxxxxxxxxx, xxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vůbec xxxxxxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2011, sp. xx. 30 Xxx 675/2011). X toho xxxxxxx, xx ani xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xx ve prospěch xxxxxxxxxxxx podala xxxxxxxx), xxxxx by dán xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxx újmou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx svého xxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx trestního xxxxxxx), xx třeba xx stejné logice xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.