Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 odst. 1 xx. x.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx se xxxx až x xxxxxxxx, xxx toto xxxxx využijí. Vznikne-li xxx v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx niž xxxxxxxx xxxx, je třeba xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona č. 82/1998 Sb. x náhradě xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2011 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestním stíháním xxxxxx syna X. X., které pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, X. X., xxx dne 8.1.2009 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx znásilnění, xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 13.12.2009 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x žalobě uvedla, xx sice xx xxxxx xxxx žádné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), oprávněna xxxxxx v trestní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx xxxxx §247 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxx syna xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxx x. 160/2006 Xx. (dále xxx "OdpŠk"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx 100 000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předběžně u xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.4.2010, avšak xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimovanou, xxxx xxxxx, že xx xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxx nezasáhla, neučinila xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x., xx xx smyslu §247 xxxx xx. ř., xxxx podáním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx neb x žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx naplněna xxxxxxxx dle ustanovení §7 xxxx. 1 XxxXx, xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xx nemajetkové xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 23.2.2012 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vykládala v xxxx prospěch, xxx xx takový xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx zmocnění podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx využití. To xx pak znamenalo, xx xx k xxxxxx žaloby xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1, xxxx. §247 odst. 2 xx. ř. Xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, manžel, xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x němž předkládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §237 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx za xx, že xx xxxxxxx legitimace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx žádný xxxx dle §37 xxxx. 1 xx. x., neboť xx xxxxx účastnicí xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx formální. Xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx nemajetkovou xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx hmotného xxxxx x nikoliv procesního. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx nezákonné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx blízkých xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedla, že xxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 (xxx xx. XX., xxx 7 zákona x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x. Dovolací xxxx xx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř., xx spojení x §237 odst. 3 x. x. x. Xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx přípustným xxx xxxxx, xxxxxxxx xx Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. c/ o. x. x. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 28.2.2012, xx. xx. Xx. ÚS 29/11, xx zrušeno xxxxxxxxx xxxx xxx 31.12.2012; x xxxx xxx x xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. XX. XX 1572/11, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx která xx xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přezkum xx xxx xxxxxx předpokládán xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxx namítat, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.). Xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (x xxxxxx věci) posuzovat, xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud shledal xxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 xx. x., x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodné.
Podle §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx škoda.
Podle §37 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx zákonný xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx x pokolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel, xxxxxxx, xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x právním xxxxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezena, xxxxx xxx učinit tyto xxxxx x xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou rozsudek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příbuzní xxxxxxxxxxxx x pokolení xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx i xxxxx xxxx obžalovaného. Xx-xx obžalovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zákonný xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xx ustálenou xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vedením) xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx trestního xxxxx; xxxxxxx zákon xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx výkladu úpravy xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxx zahajuje; xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Cdo 2813/2011, xxxxxxxxxx pod x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx). Jde o xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx splněny xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jde x xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vystupujících x xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx strana, jíž xx rozumí xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxx též xxxxxx zástupce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx i xxxx xxxxx, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxx xx řízení xxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 XxxXx xx především xxxxx, xxxxx xxx se xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, trestu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (tam xx poškozený xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 - 11 XxxXx), xxxx zúčastněná osoba (xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §42 xx. x.) x poškozený (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xx. x.). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé, xxx xx rozumí xxx, xxxxx xx tím xxxxxxxxx, pro xxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. x.), je xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, považovat x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx, znalce, xxxxxxxxxx x ty, xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v určité xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx fázi xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ústav, výchovné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) - xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 22.10.2009, xx. zn. 25 Xxx 4768/2007, xxxxxxxxxx pod x. 99/2010 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a stanovisek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.8.2012, sp. zn. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx xxx odkazovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx i ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mu obhájce xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaplatily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovat, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, příbuzný x pokolení přímém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx i zúčastněná xxxxx), činí xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní náklady. Xxx o xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla x ohledem xx xxxxx x obviněnému xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení (xxxx. Šámal, P. x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx. 6. vydání. Xxxxx 2008, x. 280, bod 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (kromě osoby xxxxxxxxxx) nadány xxxxxx xxxxxx podat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvolání xxxxx rozsudku (§247 xxxx. 2 tr. x.) x x x takovém případě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012, x. 88, xxxx. 3).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx x §37 odst. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, ale xxxxxxx xx xxxx xx x okamžiku, xxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Vznikne-li xxx x xxxxxxxxxxx x xxx škoda (xxxx. x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu) xxxx nemajetková xxxx, xx niž xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx legitimované. Xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx někomu xxxxxx (typicky xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že trestním xxxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 1777/2012). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxx). Xxxxx totiž jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx způsobenou xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xx xxxxx nepociťovala (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2011, xx. xx. 30 Cdo 675/2011). Z xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání), xxxxx by xxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx újmou, xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx žalobkyně xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zproštění obžaloby xxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx (zahájení x xxxxxxxx jeho trestního xxxxxxx), xx třeba xx xxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostat xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud s xxxxxxx xx výše xxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.