Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. ř.) nejsou xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx x xxxx, xxx stávají xx xxxx až x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x souvislosti x xxx škoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx odpovídá xxxx, xx třeba xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb. x náhradě xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2011 xxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx J. X., xxxxx xxx xxxx skončilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, J. X., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 18.9.2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx. Obvodní xxxxxx zastupitelství podalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.12.2009 zamítnuto, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne xxxxxx xxxx. Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx sice xx xxxxx syna xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), oprávněna xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx xxxxx §247 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx třeba považovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účastnici xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem x o xxxxx xxxxxx České národní xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxx x. 160/2006 Xx. (dále xxx "OdpŠk"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.4.2010, xxxxx xxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxxxx legitimovanou, xxxx xxxxx, že na xx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pohlížet xxxx xx účastníka xxxxxxxxx xxxxxx. Žalob x daném případě xx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx, neučinila xxxxx xxxx, x xxx ve xxxxxx xxxxxxx obhájce podle §37 xxxx. 1 xx. ř., či xx xxxxxx §247 xxxx tr. ř., xxxx podáním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, tedy, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (xx nemajetkové xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vycházel x xxxx skutkových zjištění. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xxxxxxxxx odkazuje x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx prospěch, xxx xx takový xxxxxx xxxx xxxx až x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na trestním xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx využití. To xx xxx znamenalo, xx xx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v §37 xxxx. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx o desítky xxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxx přímém, manžel, xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx s odkazem xx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, x na §237 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx okruhu osob xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 XxxXx i x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx neprovedly xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxx legitimace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §37 xxxx. 1 tr. x., xxxxx se xxxxx účastnicí trestního xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx výklad by xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx nezákonné xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx pak má xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx intenzitu.
Žalovaná se x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx dovoláním napadený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 (xxx xx. XX., xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxx přípustností.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. x., xx xxxxxxx s §237 xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx přípustným xxx tehdy, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx věci samé xxxxxxx xxxxxx významné (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x. - xx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX xx xxx 28.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 31.12.2012; x xxxx viz x xxxxx ze xxx 6.3.2012, sp. xx. XX. XX 1572/11, dostupný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pročež xxxxxxxxxx dovolacím důvodem xx ten, xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxx x xxxxxxx xxxxxx důvodu xx xxxxx (x xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. svědčí xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x., x x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vydáno rozhodnutí, x xxxxx jim xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zvolit xx xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx ani xxxx zákonný zástupce, xxxx mu xx xxxxxx xxxx příbuzný x pokolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxx zbaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li jeho xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učinit xxxx xxxxx x proti xxxx xxxx.
Xxxxx §247 xxxx. 2 tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxxxx mohou rozsudek xxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx x státního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx zástupce může xxx xxxxxx x xxxxx vůli obžalovaného. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům omezena, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výslovně neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x úpravy xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, za xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx stíhání zahajuje; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x nesprávný xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Cdo 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx splněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládat x xxxxx účastníka xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx škody.
Zákon č. 82/1998 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x legislativní zkratku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád pojmu xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 vymezuje xxxxx strana, xxx xx xxxxxx ten, xxxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx (v řízení xxxx soudem xxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); stejné xxxxxxxxx xxxx strana xx x xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx podala xxxxxxx xxxxxxxxxx. Účastníkem xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odsouzený), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 XxxXx), xxxx zúčastněná xxxxx (xxx, xxxxx věc xxxx xxxxxxx nebo xxxxx návrhu má xxx zabrána xxxxx §42 xx. x.) x xxxxxxxxx (ten, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xx. ř.). Vedle xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx řízení vede (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 odst. 10 xx. ř.), je xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx xx mysli xxxxxxxxxx §7 odst. 1 XxxXx, považovat x další osoby (xxxx. svědky, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xx, xxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x jejichž xxxxxxx x povinnostech xx x xxxxxx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fázi xxxxxx činit návrhy xx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.) - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.10.2009, xx. xx. 25 Cdo 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx x. 99/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.8.2012, xx. xx. 30 Cdo 1019/2012; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx x ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxx mu obhájce xxx xxxxxxx řízení, xxxxx zaplatily náklady xxxxx obhajoby. Xxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx rozhodl x xxxxxx xx bezplatnou xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx; xxxxx xx dostávají xx xxxxxx účastníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. ř. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x pokolení xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvojenec, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x zúčastněná xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní xxxxxxx. Xxx x osoby, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k obviněnému xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxxxxxxx. Trestní xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xx. x.) a x x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpoklady pro xx, xxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx výkonu veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012, x. 88, odst. 3).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x §37 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx o xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx, kdy xxxxx x trestním xxxxxx xxx přináležející xxxx. Xxxxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx (např. x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx újma, xx xxx xxxxxxxx xxxx, je třeba xx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 OdpŠk x xxxxxxx xxxxxx škody xxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx věci je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelky (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Xxxxxxxxx xxxx tvrzenou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, xxx xx újmy, která x souvislosti x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (prožívá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x primárnímu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepociťovala (xxxx. obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.11.2011, xx. xx. 30 Xxx 675/2011). X xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání), xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx její xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxx, a nezákonným xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx žalobkyně xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx (zahájení x xxxxxxxx jeho trestního xxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.