Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx. nelze xxxxxxx xxxxxxxxx dohodě x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 xxx. xxx. Věřitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vymoci xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x majetku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx manželu xxxxxxxx, x xxxx bezúčinnost xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §143a xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx "x xxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 27.8.2006 xxxxxxxx xxxx Ing. M. X. x žalovanou, xxxxx xxx xxx xxxxxxx vklad práva xxxxxxxxxxx Katastrálního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., pro žalovanou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxxx žalované Xxx. X. H. pohledávku xx xxxxxx vystavené xxx 22.8.2000 x xxxxxxx dne 21.6.2006, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.10.2006 xxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společností XX, xxxx. s x. x., x X. X. xxxxxxxx xxxxxxx 11 000 000 XXX xxxxx x úrokem x prodlení, "xxxxxxxxx xxxxxx" x náklady xxxxxx. Xxxxxxxx "x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx dne 27.8.2006, xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxx 29.1.2007, dlužník Ing. X. X. x xxxxxxxx zúžili rozsah xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, že xxxxxxxx vlastnicí xxxxxxxxxxx x X. xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. právně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx namítala, xx x xxxxx manžela Xxx. X. X. xxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx současně na xxxxxxxxxx §262x x. x. x. x §42 xx. x. x dovozuje, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxx nárok žalobce xx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx již xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2010 xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimován x xxxxxx žaloby, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. vymahatelnou pohledávku xxxxxxxxx pravomocným platebním xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.8.2006 xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lhůtě dne 15.1.2010 (xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx "x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxx žalované xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 29.1.2007). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxxx nestarala. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx ani x "xxxxxxxxx žalobu", neboť xxxxxxx "o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx" xxxx xxxxx xx xxxxxxxx uspokojení pohledávky xxxxxxx a exekuční xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx tedy xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žalované.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx - xxxx, xx "xxxx xx xxxxxx", xx xxxxxxx "upřesnil xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale společného xxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xx xxx 18.5.2011 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně "x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx manželů xxxxxxxxx slovy xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx žádný x účastníků nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx. je "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x žalobu xxxxxxxx (§80 písm. x/ x. s. x.), x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §42a xxx. xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx", x že na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxx xxxx xxxxxxx "domáhat xxxxxxxx xxxxxxx x přímo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxxx x netvrdila, že xx vynaložila xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost, xxxxx xx mohla xxxx xx zjištění xxxxx manžela); xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 28.8.2006 xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uznání xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Ing. X. H. "xxx xxxxxxxx neschopnost" xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx společného jmění xxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x že xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. M. X. "x xxxxx věděl" x nelze uvěřit xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx uzavřena x xxxxxx xxxxxx, xxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §42x xxx. zák. x souvislosti s xxxxxxxxxxxx §262x x. x. ř. x §42 xx. ř., xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx úspěšně xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x nemůže být xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpůrčí xxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx "xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxx vedenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nepoužitelný" a x ohledem na xxxxxxxxxx §262x x. x. x. x §42 ex. ř. xx "xxxxxxx vede xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx to, xxx xx xxxxx "xx xxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx", x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) projednal xxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán x xxxx xx 31.12.2012 (srov. čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xx nejprve xxxxxxx otázkou přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x ustanovení §237 x. s. x.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.) nebo jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (§237 xxxx. 1 xxxx. x/ o. x. x.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. b) o. x. x. x xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci samé xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 písm. x/ x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. b) o. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx proto, xx xx xxxx xxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx odvolacím soudem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx přípustné xxx xxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. s. x. xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, nebo xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x §241x xxxx. 3 x. x. x. se xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x. x. ř.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx označil.
Přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx soud za xxxxxxx hledisek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. x., xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx (z xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42x obč. xxx. xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx účinnou) xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx obsah proto xxxxxx xxx žalujícímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx pohledávky xxxx (§143x xxxx. 4 obč. xxx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx ustanovení §242 x. s. ř., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zkracují xxxxxxxxxx jeho vymahatelné xxxxxxxxxx, xxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx anebo xxx-xx xxx xxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx učinil x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx straně xxxx, x právním úkonům, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxx jemu xxxxxxxx (§116, 117 xxx. xxx.), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxx xx prospěch těchto xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx věřitele x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohla xxxxxx (§42x xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonům lze xxxxxxxx xxxx osobě, x xxxxx prospěch xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§42x xxxx. 3 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx, xx právo xx náhradu vůči xxxx, xxx xxx x xxxxxx úkonu xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 obč. zák.).
Smyslem xxxxxx podle xxxxxxxxxx §42x obč. xxx. (xxxxxxx xxxxxx) je - xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele - xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx, xx xx xxxx němu xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněný xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx proti dlužníku, xxxxxxx nařízení výkonu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) postižením xxxx, xx odporovaným (xxxxxx neúčinným) xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, v jejíž xxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx proto, xx osobě, x xxxxx prospěch dlužník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx, xxx xx ten, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vydal xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.1999, xx. xx. 2 Xxxx 1703/96, xxxxxxxxxx xxx x. 26 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000).
Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxx zúžit stanovený xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx; xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazků xxxxxxxx či xxxxxxxxx x budoucnosti, ale x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx již xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxx xx výlučného xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladem xx xxxxxxxx nemovitostí (§143a xxxx. 1 obč. xxx.).
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxxx xx xxxxxxx uvedenou x ustanovení §143a xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (srov. §143x odst. 4 xxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxx - xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §150 xxxx. 2 xxx. zák. - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vymahatelnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo být xxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx (smlouvou x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx). Mohou-li xx xxxxxxx (xxxxx x xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx xxxx věřiteli (nebo xxxx xxxxx xxxxx), xxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §143x odst. 4 xxx. xxx. - xxxxxxxx je xxxxxxxx (xxxx xxxx třetí xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zejména, xx xxxxxxx x xxxxxx společného jmění xxxxxxx je právně xxxxxx xxxx věřiteli xxx xxxxx, byla-li xxxxxxx uzavřena (xxxxx-xx xx xxxx manželi xxxxxxx) dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z xxxxxxx), a xxxxxxxx xxx x té xxxx xxx věřiteli xxxx znám xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění manželů, xxxxx x to, xx xxxxxx xxx xxxx věřiteli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (stala xx xxxx manželi xxxxxxx) xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jeho pohledávka (xxxx xxxxxxx z xxxxxxx).
Xx xxxxxx, že xxxxxxxxx manželů (každého x xxxx) odvolat xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 obč. xxx. xx xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx, co xxxxxxxx xxx vznikla xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x manželů), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx tzv. xxxxxxxxx bezúčinnost; znamená xx, xx smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkonem x xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx) xxxxxx následky, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx tak, xxxx kdyby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx - jinak xxxxxx - xxx, xxxx xxxxx nedošlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů.
Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §42a xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx odpůrčí xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx (xx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §143x xxxx. 4 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx ze zákona (xx lege). Xxxxxxx x xxxx (mimo xxxx) to, že xxxxxxx vymahatelné pohledávky, xxxxx xx vznikla xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxx účinnou) dohoda x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx ji xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx xxxxxx) cestou xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx z xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx manželu xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx smlouvy podle xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. zák. xxxxxx xxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx právní bezúčinnosti xxxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x odst. 4 xxx. xxx., xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem (§80 xxxx. x/ x. x. ř.).
S tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 obč. xxx. nastává přímo xx zákona, xxxxxxx -xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění povinného x xxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx exekuce) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx jen xxxxx, xx xxx smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx (xxxx. §262x xxxx. 1, větu xxxxxx, o. s. x. x §42 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, ex. x.), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx smlouvě, kterou xxx zúžen zákonem xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx patřil do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx (srov. §262x xxxx. 2, větu xxxxx, x. x. x. x §42 xxxx. 2, větu xxxxx, xx. ř.), x xxxxxxx o xxxxxx společného jmění xxxxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxx xxxxx, xxx-xx oprávněnému znám xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx x xxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx (xxxx. §267 xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. ř. x §52 xxxx. 1 xx. x.).
X xxxxxxxxx důvodů Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §42x xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zúžení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x odst. 4 xxx. zák., a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednomu z xxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xx xxxxx xx xxxxxx xx základě titulu xxx výkon xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx x majetku, který xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx manželu xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxx (xxxx manželu xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx., xx nepochybné, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x. zrušil. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10) x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. x.).