Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx znění účinném xx 1.9.2011.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxx 1000 Xx. Výrokem XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx. Xxxxx X xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za řízení xx xxxx 1000 Xx byl xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XX xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx výklad xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxx přiznání osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx žádný xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx žalobkyně x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx výroku II xxxxxxxx okresního xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx nárokem xx náhradu nákladů xx vynaloženou zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx na osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx však s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, ačkoliv je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx léčení pojištěnce xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx x řízení x náhradu škody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů léčení, xxxxxxx v daném xxxxxxx jde jednoznačně x xxxxxxxx xxxxxxx xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušené xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx nařízení xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. c/ o. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xx xxxxxxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxxxx se domáhá, xx nemůže xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezúspěšné uplatňování xxxx xxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx poplatkového osvobození xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. má za xx, že je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, při xxxx by jí xxxxxx xxxxxxxx vůbec xxxxx vyměřen, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takovéhoto poplatkového xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx sociální xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx okresního xxxxx x odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx soud ho xxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx X usnesení xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx napaden, xxxxx xxxxx výrokem xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx vysvětluje, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx žalobkyně, že xx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích x platném xxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxx II usnesení xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje odvolací xxxx za nezbytné xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xx otázku, xxx poté, xxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx. byla xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., o osvobození xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xx xxxxx léčení zdravotní xxxxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx podle §11 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx náleží osobní xxxxxxxxxx osvobození xxx §11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na zdraví x náhrady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx třetím osobám, x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxx xx nejedná o xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných soudů, xxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod X 30/2002. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxxxxxxxxx je tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, v xxxxxx x náhradu této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o náhradu xxxxx na xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyhlášky x. 117/1998 Sb., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxx odnětí, xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x. 218/2011 Sb. xxxxxx svědčí x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx s xxxx, xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx přicházejícím řízením xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven xx náhradu škody xxxxxxxxx xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., když x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx o osvobození xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011 xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xx soudního poplatku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nárocích xxxxx §11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích x platném xxxxx, xxxx ve srovnání x textem tohoto xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx řízení, xxxxxxx předešlý x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx.