Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx x řízeních x xxxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, osvobozeny xx xxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx znění účinném xx 1.9.2011.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 xxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx. Xxxxx X xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, xx soudní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 218/2011 Sb. xx xxxxxxxx osvobozena. Výrok XX xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 odst. 1 o. x. x., přičemž xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx nadbytečné, xxxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx poplatku osvobozena.
Žalobkyně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx však x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx osvobozeno xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxxx pojištěnce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, byly xxxx hrazeny z xxxxxxxxxx pojistného na xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v daném xxxxxxx xxx jednoznačně x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x osvobození xx xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušené xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek platbu xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx xx xxxxxxxx výrok xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx podáno včas xxxxxx x němu xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okresního xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx na návrh xxxx předseda senátu xxxxxxx účastníkovi xxxxx xxxx xxxxxx osvobození xx soudních poplatků, xxxxxxxxxx-xx xx poměry xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bránění xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) a jednak xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. má za xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, xxxxxxxx xx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyměřen, nikoliv xxx rozhodování o xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, majetkové xx xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxx. Již x tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětluje, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX usnesení xxxx tedy x xxxxxxx xx takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudu víceméně xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx odvolací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxx č. 218/2011 Xx. byla xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx, xxx-xx x nároky xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx osobní xx xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx od 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x soudních poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx osvobozuje xxx navrhovatel x xxxxxx x náhrady xxxxx na xxxxxx xxxxxx náhrady škody xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "navrhovatel x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za léčení xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná o xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných soudů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod X 30/2002. Právo zdravotní xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx náklady xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (s xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny. Xxxxx xx tedy xxxx povahou o xxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na zdraví. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Sb., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx přiznávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx navrhuje xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyhláška xx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx návrh zákona xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. přitom vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., když x xxxxxxxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxx účinném xx 1.9.2011 xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx neztotožňuje x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích x xxxxxxx znění, xxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx do 31.8.2011 xxxxxxx k rozšíření xxxxxx ustanovení x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x uplatněném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, nadále xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxx xxxxxx od 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele x xxx.