Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx osoby vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků podle xxxxxx č. 549/1991 Sb. xx xxxxx účinném xx 1.9.2011.
Xxxxxx řízení
Okresní soud x Ústí xxx Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx I xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 218/2011 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XX xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx bylo nadbytečné, xxxx xx žalobkyně x xxxxx xxxxxx xx poplatku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx výroku XX xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v xxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx věcech pojistného xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, přičemž náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jednoznačně x vymáhání xxxxxxx xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx skutečnosti, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatku bude xxxxx hrazen x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x zajištění xxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxx novely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx. Proto nechť xx napadený výrok xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodne xxx, xx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadenou xxxx xxxxxxxx okresního xxxxx, x xx xxx nařízení jednání (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx domáhá, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx ustanovení §138 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx-xx to poměry xxxxxxxxx x nejde-li x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezúspěšné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) x jednak xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. xx xx xx, xx xx xxxxx prvně citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx citovaného ustanovení xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatkových xxxxxxxxxx xx xxxx xxx dalšího byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu, při xxxx by jí xxxxxx poplatek vůbec xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx sociální xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx správné a xxxxxxxx xxxx ho xxxxx xxxxx §219 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx X usnesení xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx napaden, xxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx žalobkyně, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxx II xxxxxxxx xxxx tedy s xxxxxxx xx takto xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx poté, xxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxx zrušena xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., x osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xx náhradu škodu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxx), náleží zdravotním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osobní či xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o náhrady xxxxx na xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx" nemůže vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám, x xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných soudů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx X 30/2002. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x náhradu xxxx xxxxx však nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Sb., xxxxx xx v těchto xxxxxxxx přiznávala xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození, xxxxxx xxxx odnětí, důvodová xxxxxx k zákonu x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Výslovně xx x ní xxxxx xxxxx, xx "vyhláška Xxxxxxxxxxxx financí č. 117/1998 Sb., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx tak x xxxxxxx x xxxx, xxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx jediným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx o §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x osvobození xx úkony. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tedy na xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.9.2011 nevztahuje. Stejně xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx názorem, xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx srovnání x textem tohoto xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx předešlý x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud by xxxx být řízení x xxxxxxxx podle §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx tak xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným Ministerstvem xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx.