Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízeních x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění, které xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, osvobozeny od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx xxxxx účinném xx 1.9.2011.
Xxxxxx řízení
Okresní soud x Ústí xxx Xxxxxx výrokem X xxxxxxxx xx dne 5.1.2012 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu ze xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxxxx 1000 Xx. Výrokem II xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx I xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za řízení xx výši 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, neboť xx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrok XX xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx xxxxx xxxx důvod pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla. Xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx nadbytečné, xxxx xx žalobkyně x xxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je nárokem xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 zákona x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx č. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Okresní xxxx xx však x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx něho od xxxxxxxx osvobozeno řízení xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, přičemž náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxxxx pojistného na xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v xxxxxxx xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx škody xx zdraví domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v daném xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke skutečnosti, xx v případě xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytované zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhláškou x. 418/2003 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 218/2011 Sb., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx §11 poplatkového xxxxxx xxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušené xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, totiž nespadají xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníkovi zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků, xxxxxxxxxx-xx xx poměry xxxxxxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. má xx xx, že xx xxxxx prvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci, xxxxxxxx xx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx byla xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx osobní, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx usnesení okresního xxxxx x odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx I usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx výrokem bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětluje, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně, xx xx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x soudních xxxxxxxxxx x platném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx právní názor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx námitky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx otázku, xxx poté, xxx xxxxxxx č. 218/2011 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 odst. 2 osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x nároky xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx léčení zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx péči hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), náleží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví x náhrady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření "xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx" nemůže vztahovat xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnickému xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x důsledku jejichž xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod X 30/2002. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce x příčinné souvislosti x xxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se tedy xxxx povahou x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x náhradu xxxx xxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx-xx žalobkyně, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Sb., která xx v těchto xxxxxxxx přiznávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x ní xxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 117/1998 Sb., x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyhláška xx tak x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. xxxxxx vyplývá, xx jediným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízením xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx zdravotních pojišťoven xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx x xxxxxxxxx případech se xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.9.2011 xxxxxxxxxx. Stejně xxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožňuje x xxxxx názorem, že xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x soudních xxxxxxxxxx x platném xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x textem tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx pod žádné x xxx taxativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx tak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx, případně právním xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xx právní xxxxxx xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx osvobození xxxxxxxxxxxx x xxx.