Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx žalobu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 stojící xx xxxxxxx xxxx. x. 51 v xxx. úz. X., xxxxxxx na listu xxxxxxxxxxx x. 253 x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Středočeský kraj, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlučnými xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fotografování nebo xxxxxxxx (filmování) žalobců, 3) xxxxxx se xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx vniku xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - pozemku xxxx. č. 51 x katastrálním xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně x) xx výlučnou xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 x xxxxxxx parc. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x. p. 46 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 x pozemku xxxx. x. xx. 51 zastavěná xxxxxx x nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx žalované 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx dlouhodobě xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx posoudil xxx xxxxx §127 odst. 1 obč. zák. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx přiměřenou místním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se pouze x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx prokázáno nebylo.
Krajsky xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxx 1), x xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 a x části xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně za xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x xxxxx xx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx nárok xx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 o. s. x. a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx považují předně xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení zastavil xx xxxxxxx zpětvzetí xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, což xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx, x proto xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají xx xx, že xx xxxxxxxxx části xxx xxxxxxx xxxxxxx prokázali x xx žalobě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 x. s. x.
Xxxxxxx namítají, že xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. zák., neboť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx překračujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx překračují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci xxxx xx xxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xx xxxxx počítat x jinými xxxxxxx xxx xx městě. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx překračovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x topné xxxxxx nedá xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, aby takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x úmyslem (xxxx. xxxx x rozhlasového xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxxx, čistý vzduch x xxxxx pohoda, xxx xx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním xx strany xxxxxxxxxx xx nejedná x xxxxx, xxx x xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svém xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 obč. xxx. výslovně uvedena, xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o výčet xxxxxxxxxxxxxx, je tuto xxxxx xxxxx xxx xxxxx výčet xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx také, xx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx na věc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx dovolání xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x., že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx xxxx xxxxxxx x xxxxx náležitosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjistil, xx xxxxxxxx je x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané věci xxx o tzv. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filmováním, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx však dovolatelé xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx povahy (§11 xxxx. 1 xxx. zák.).
Podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx i tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "xx musí xxxxxx xxxxx, xxx xx ... obtěžoval xxxxxx"), tedy imisí xxxx xxx za xxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx pohledem (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx o případy, xxx vlastnické právo xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx nemovitosti za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo by xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, umožňující xxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jde xxxxx x jistém smyslu x "xxxxxxxxxx pohledem", xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xx-xx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 a násl. xxx. xxx., xxxxxxx xx za xx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx překrývá x ochranou poskytovanou xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx jednání vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, kamery xx jiného podobného xxxxxxxx). I xxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx nutno vyjít x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx se měl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v té xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx takovým rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. x., x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxx samé xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutkovými zjištěními xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxxxxxx xxx přisvědčit x xxx, xx xxx xx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx ale x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx převzal, dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx dovolání x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx podle §243b xxxx. 5, xxxx xxxxx, a §218 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx. X xxxxx, ve xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, 3 x. x. x.).