Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx z rozhlasového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx č. x. 46 xxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx na listu xxxxxxxxxxx x. 253 x katastru nemovitostí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Středočeský xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) zdržet se xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx x verbálním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 blíže xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (filmování) xxxxxxx, 3) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) zamezit vniku xxxxx x nemovitostí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) je výlučnou xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx parc. x. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx nemovitosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. x. xx. 51 x xxxxxxx xxxx. č. st. 51 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx užívají spolu x manželem žalované 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. x xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku I. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx napadáním z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 a x části bodu 3), týkající se xxxxxxx povinnosti žalovaným xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a řízení x tomto xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil. Odvolací xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx nárok xx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jiná xxxxxx nad míru xxxxxxxxxx poměrům nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 o. x. x. x uplatňují xxxxxxxx důvod uvedený x §241 a xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx považují předně xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavil xx xxxxxxx zpětvzetí xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx projevilo v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx bylo prokázáno, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx xxxxxxx prokázali x xx žalobě xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, že xx nalézací xxxxx xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxx tam, xxx imise překračují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xx xxxxxx toho, xx na xxxxxxx xx nutné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx městě. X tyto imise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, že xx x topné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x komínu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx žalobců xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx hrát na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx způsobené jejich xxxxxxxxxxxxx, x někdy x xxxxxxx (xxxx. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zpravidla právě xxxx, xxxxx vzduch x xxxxx xxxxxx, xxx je tomu xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx xx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Upozorňují xx xx, že žalobou xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx že xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svém pohybu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jedná o xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. výslovně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou stupňů, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil, xxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stupních xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. Xxxxxxx v xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxxx by xxxxx rozhodovaly xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Odvolací xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávná skutková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx zjištění, xx dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. a xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 odst. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxx, ve xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx být přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx jen u xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxxx dovolání x polemice se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx by vážně xxxxxxxxx výkon xxxx xxxx.
X textu xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx významné mohou xxx i tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "xx xxxx xxxxxx všeho, čím xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), tedy imisí xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx pohledem (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx dne 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, muselo by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx bylo xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; zpravidla xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, anebo by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx věci xx třeba přihlížet x oprávněným zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x "obtěžování xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu soustavně x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx odvolacího xxxxx, že ochrany xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxx xxxxxxx x žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 a xxxx. xxx. zák., nicméně xx za to, xx x závažných xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, kamery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nutno vyjít x toho, že x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát přednost xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (zde xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, ve které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Napadený xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují x xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxx dovolací důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. s. ř., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění §237 xxxx. 3 x. x. ř. nelze x tomto xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sousedy xxx xxxx přiměřenou poměrům. Xxxxxxx xx xxx x tom, že xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx převzal, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx takové obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolání x xxxx části xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. ř. odmítl. X části, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nezbylo, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2, 3 x. s. x.).