Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxx fotografováním nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx pod xxxxx X. xxxxxx žalobu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umísťovaného xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 stojící xx pozemku parc. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx na listu xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Středočeský xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (filmování) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx světlem x xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x komína xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - pozemku xxxx. x. 51 x katastrálním xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu x. x. 47 na xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x nádvoří x xxxxxxxxxxxx území X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 na xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 xxxxxxxxx plocha x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx žalované 1) S. D. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx dlouhodobě xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx věc xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x dospěl x xxxxxx, že žaloba xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokázali, xx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx - hodnoceno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - přesahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných. Natáčení xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo.
Krajsky xxxx v Xxxxx xxxx soud odvolací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx I. xxxx 1), v xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 x x xxxxx bodu 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx zápachu xxx xxxxx dobytka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x tomto rozsahu xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud považoval xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) imisi, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxx. xxx., x xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx u příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Jiná xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod uvedený x §241 x xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany žalovaných xxxxxxxxx a že xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x že žalobě xxxxxx vyhověno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 x. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §127 odst. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxx x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx imise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxxx jsou xx vědomi xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx počítat x jinými imisemi xxx xx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x komínu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx způsobené jejich xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x úmyslem (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx vesnici xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx a filmováním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxx x xxxxx do práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 obč. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když x xxxxxxx žalobu nevylučují, xxx že se xxxxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvorku xxxx xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx žalobců xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx v §127 xxxx. 1 xxx. xxx. výslovně uvedena, xxx vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je tuto xxxxx možné pod xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního významu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx kterou xx xxxxx rozhodovaly rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Odvolací xxxx xx věc xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx žalobci x dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nalézacími xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx výroku o xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 o. x. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x části, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxx x polemice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména a xxxxxxx osobní xxxxxx (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx xxxxxxxx xxxx xxxx zdržet všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X textu xxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx i tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "se musí xxxxxx xxxxx, xxx xx ... obtěžoval xxxxxx"), xxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxx xx xxx x mimořádnou xxxxxxx, při xxxxx xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx o xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x nahlížení xx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke stavební xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx provedl. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx jde xxxxx x xxxxxx smyslu x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořizováním xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xxx x imisi xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x žalobou na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x xxxx. xxx. zák., nicméně xx za to, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, kamery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). I xxxx xxx x otázku, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx vyjít x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" účastníka xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx obtěžování xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněného nároku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. v XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. Také xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání do xxxxx jen xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tedy x případě,
že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.). Napadený xxxxxxxx xxxx ve zbývající xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. ř., x xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. nelze x tomto řízení xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dokazování xx xxxx samé neprovádí x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ani xx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx sousedy xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx zjištění xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx dovolání x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx podle §243b xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx. X části, xx xxxxx je dovolání xxxxxxx, nezbylo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 o. x. x.).