Xxxxxx věta
Soustavné x xxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrazového xxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxx §127 odst. 1 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z rozhlasového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 stojící xx pozemku xxxx. x. 51 x xxx. úz. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx se xxxxxxxxxx žalobců hlučnými xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 blíže xxxxxxx xxxx x dále xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oken xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx zápachu při xxxxx dobytka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x katastrálním území X. Xxxxxxx nemovitosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Xxxxxxxx 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 na xxxxxxx xxxx. x. st. 51 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. X. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx obtěžují xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posoudil xxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. zák. x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokázali, xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx fotografovali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x fotografování ze xxxxxx žalovaných. Xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx odvolací x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku X. xxxx 1), v xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx projevy x xxxxxxxxx napadáním z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy x. x. 46 x x xxxxx bodu 3), týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) imisi, xxx x xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx nárok je xxxxx uplatnit samostatnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Jiná xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 o. x. x. a uplatňují xxxxxxxx důvod uvedený x §241 a xxxx. 2 x 3 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx základě zpětvzetí xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxx zavinili, což xx projevilo x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx žalobě xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 x. s. x.
Xxxxxxx namítají, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, že xx xxxxxx žalovaných nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx bydlení xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vědomi toho, xx xx vesnici xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx imisemi xxx xx xxxxx. X xxxx imise xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x topné xxxxxx nedá xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx žalobců xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx pro trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, aby takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx způsobené jejich xxxxxxxxxxxxx, x někdy x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), snášeli. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x větší pohoda, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx strany žalovaných xx nejedná x xxxxx, ale o xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 obč. xxx. Upozorňují xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti zásahům xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx přijímání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx v §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx uvedena, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx možné pod xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žalobci podrobně xxxxxxxxxx pochybení soudů xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení a xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stupních xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, že xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kterou by xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, není dovolání xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání pouze xxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. x xx jsou xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x části, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kouřem, xxxxxxxx x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však dovolatelé xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxxx dovolání x polemice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, občanské xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxx (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx vlastník xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx jiného xxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxx výkon jeho xxxx.
X xxxxx zákona xxx xxxxxxx, že xxxxxx významné mohou xxx x tzv. xxxxxxxxxxx imise (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... obtěžoval xxxxxx"), xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx pohledem (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, sp. xx. 22 Cdo 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx dne 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx; zpravidla by xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxxxx x nahlížení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xxx změnu xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení".
Uvedené xxxxxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; v takovém xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx pohledem", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx konstatovat, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx uživatele nemovitosti, xxx x imisi xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx ochrany xxxxx xxxxxxxx jednání xx lze xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti podle §11 x xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx xx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochranou poskytovanou xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (fotoaparátu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X když xxx x xxxxxx, xx xxxxxx jsou x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vlastník xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx práva xx xxxxxxxx x xx nerušené xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Také xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tedy x případě,
že xx xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxx je xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 písm. a) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. s. x.). Xxxxxxxx rozsudek xxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx ve xxxx samé xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx dovolací soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xx vesnici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je ale x tom, xx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx zjištění xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx v xxxx části není xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. c) x. x. ř. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 o. s. x.).