Právní věta
Soustavné a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) xxxxxx xx obtěžování žalobců xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy x. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. úz. X., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Katastrálním úřadem xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x verbálním xxxxxxxxx x oken xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, dále xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx dobytka x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx x nemovitostí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x xxxxxxxxxxxx území X. xx sousedící xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx výlučnou xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x katastrálním xxxxx X. Uvedené nemovitosti xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Žalované 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. x. st. 51 x xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx území X., xxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. X. - žalovaným 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxxxxxx věc xxxxx §127 xxxx. 1 obč. zák. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx neprokázali, xx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - přesahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Mimo jiné xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx fotografovali vzájemně, xxxxxxxxx se xxxxx x fotografování xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, xx částečném xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 a x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx se xxxxxxx povinnosti žalovaným xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 3 x. x. x. x uplatňují xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241 a xxxx. 2 a 3 x. x. x.
Xxxxxxx považují xxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě zpětvzetí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx pravdou. X xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxx to xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx xx xxxx nést náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvrzení prokázali x xx žalobě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 x. x. x.
Xxxxxxx namítají, xx xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx bydlení xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx imise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx v xxxxx xxxxxx nedá xxxxx xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx si xxxxxxx na pozemku xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kočkami xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx způsobené jejich xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), snášeli. Xxxxxx xxxxxxx na vesnici xx xxxxxxxxx právě xxxx, čistý xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je tomu xx městě.
Žalobci nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nejedná x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv, x když x xxxxxxx xxxxxx nevylučují, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x natáčením při xxxxxxxxxx xxxx pohybu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxx, xxxxx sice xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x výčet xxxxxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil, xxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxx v xxxxxxxx nevymezili xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., že xx uplatněn xxxxxxxx xxxxx upravený v §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. a xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xx x části, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx x filmováním, xxxxxxx, xxxxxx, popílkem x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx však dovolatelé xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x polemice xx xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx jména x xxxxxxx osobní povahy (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., věty xxxxx, xx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx by nad xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx významné xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx ... obtěžoval xxxxxx"), tedy xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx pohledem (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, sp. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx xxxxxxxx x. 1/2001).
X rozsudku xx dne 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx by xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; zpravidla xx xxx x případy, xxx vlastnické xxxxx xx xxxx zneužíváno x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení".
Uvedené xxxxxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x filmování xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jde xxxxx x jistém xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořizováním jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx soukromí vlastníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x žalobou na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx., nicméně xx za to, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podobného xxxxxxxx). X když xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé názory, xx xxxxx xxxxx x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx přednost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx odvoláním x x xx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x celému xxxxxx xxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx přípustné. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x §241 a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx rozsudek xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx v §241 x xxxx. 3 x. x. ř., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxx. V dovolacím xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx přisvědčit x xxx, xx ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sousedy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx ale x xxx, xx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. c) x. x. x. xxxxxx. X xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, než xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 o. x. x.).