Xxxxxx věta
Soustavné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx pod bodem X. zamítl žalobu, xx žalovaní xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - budovy č. x. 46 xxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 51 v xxx. úz. M., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště P., 2) zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlučnými xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx č. x. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx a dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x oken xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxx se nadměrného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x) xx výlučnou xxxxxxxxx domu x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 x xxxxxxx parc. č. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se svým xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x. p. 46 na xxxxxxx xxxx. x. st. 51 x xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 xxxxxxxxx plocha x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx M., xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. D. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx obtěžují xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx x xxxxxx, že žaloba xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx - přesahuje xxxx přiměřenou místním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x fotografování xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud odvolací x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx ze dne 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx výroku I. xxxx 1), x xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx napadáním x xxxx nemovitosti žalovaných - budovy x. x. 46 x x xxxxx bodu 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti žalovaným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx. Xxxxx jde x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo natáčením, xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx o (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 xxx. xxx., a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. s. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 a 3 o. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě zpětvzetí xxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxx zavinili, což xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx prokázáno, xx žaloba byla xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Byli to xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx ve xxxxxxxxx části svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx obou xxxxxx, xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx důkazů nepostupovaly x xxxxxxx s §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Účelem tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx překračují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx počítat x jinými xxxxxxx xxx ve xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxx překračovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro nepříjemně xxxxxxxxxxx kouř xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx hrát na xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právě xxxx, xxxxx vzduch x xxxxx pohoda, xxx xx xxxx xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale x xxxxx xx práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 obč. xxx. Upozorňují xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobnostních práv, x když x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obtěžování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svém pohybu xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. výslovně uvedena, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx x výčet xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx způsobu hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx, xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stupních ve xxxxxxxx žalobců.
Žalovaní xx xxxxxxxxx uvedli, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx také, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, není dovolání xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx dovolání pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený v §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. x xx xxxx splněny x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx osobní xxxxxx (§11 odst. 1 xxx. zák.).
Podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx přiměřenou poměrům xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "se xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx imisí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
X xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx bylo xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx o xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zneužíváno x xxxxxxxxx do xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xx xxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xx neodůvodňovaly xxxxxxxxx zájmy xxxx, xxx změnu xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx účastníků xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx smyslu x "obtěžování xxxxxxxx", xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx lze xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 obč. xxx. xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx). I když xxx x otázku, xx xxxxxx xxxx x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "obtěžovaného" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx nerušené xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se měl xxxxx xxxxxxx odvoláním x x xx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. v ASPI). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx jen podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx která xx xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. a) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 odst. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx takovým rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx v §241 x xxxx. 3 x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. nelze x tomto řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dokazování xx xxxx xxxx neprovádí x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxxxxxx xx ale x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; toto zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx xxxxx §243x xxxx. 5, věty xxxxx, x §218 xxxx. x) o. x. x. odmítl. X xxxxx, ve xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, než xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu řízení (§243x odst. 2, 3 x. s. x.).