Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Příbrami rozsudkem xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. zamítl xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z rozhlasového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy č. x. 46 stojící xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. úz. X., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Středočeský xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx kouřem a xxxxxxxx šířících xx x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx z nemovitostí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx území X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu č. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 x xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx spoluvlastnicemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. x. xx. 51 x xxxxxxx xxxx. č. xx. 51 zastavěná plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x manželem xxxxxxxx 1) X. D. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobě špatné; xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žalobním návrhu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx neprokázali, že xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x hlediska intenzity xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - přesahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že účastníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx prokázáno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 x x části bodu 3), týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zápachu při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx nejedná x (xxxxxxxx) xxxxx, ale x zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jiná xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 3 x. s. x. a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx předně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žaloby s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Opak xx pravdou. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx jednání xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Byli xx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xx, xx ve xxxxxxxxx části xxx xxxxxxx xxxxxxx prokázali x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x §132 o. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalovaných nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou běžným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxx tam, xxx imise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Žalobci xxxx xx vědomi toho, xx na vesnici xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx imisemi xxx xx xxxxx. X xxxx imise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou místním xxxxxxx xxx, xx xx v xxxxx xxxxxx nedá venku xxxxxx xxx nepříjemně xxxxxxxxxxx kouř xxxxxxxxxxx x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žalobcích xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zpravidla právě xxxx, čistý xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany žalovaných xx nejedná x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 obč. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, že žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných fotografováním x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svém pohybu xx dvorku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx v §127 xxxx. 1 obč. xxx. výslovně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení a xxxx uložil, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx kterou xx xxxxx rozhodovaly xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx správné zákonné xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku o xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. x. x xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. 1, §241 o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zjistil, xx xxxxxxxx je x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx věci xxx x xxx. xxxxxxxxxx kumulaci xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, popílkem x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní povahy (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxx výkon jeho xxxx.
X xxxxx zákona xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx všeho, čím xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx imisí xxxx být za xxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
V rozsudku xx xxx 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Aby xxxx možno obtěžování xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx by xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bylo zneužíváno x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, umožňující nahlížení xx xxxxx uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx změnu xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a filmování xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx totiž x xxxxxx smyslu x "obtěžování pohledem", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx pohled xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x závažným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx uživatele xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx soud souhlasí x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxx domáhat x žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx xx, xx x závažných xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 obč. zák. xxxxx jednání vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxx xxx x otázku, xx xxxxxx xxxx x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx nerušené užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xx měl xxxxx zabývat odvoláním x x xx xxxxx, ve které xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x celému obsahu xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, xxxxxxxxxxx xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx připadala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx by xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 o. s. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x odst. 3 x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dokazování ve xxxx samé xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelům xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sousedy xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, dovolací xxxx xx xxxxx §243b xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. c) o. x. x. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).