Xxxxxx věta
Soustavné x xxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrazového xxxxxxx může xxx xxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx dne 30.3.2010, xxxxxxx pod xxxxx X. xxxxxx xxxxxx, xx žalovaní xxxx xxxxxxx 1) zdržet xx obtěžování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nemovitosti xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxx. xx. X., xxxxxxx na listu xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Katastrálním xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx č. p. 46 xxxxx xxxxxxx xxxx x dále xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx fotografování xxxx xxxxxxxx (filmování) žalobců, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx světlem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx šířících xx x komína uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti žalovaných, 4) xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx žalobkyně x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx parc. č. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. č. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Žalované 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x. x. 46 xx pozemku xxxx. č. st. 51 a xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1) X. D. - xxxxxxxxx 3). Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx dlouhodobě špatné; xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je obtěžují xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx - přesahuje xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx účastníci xx fotografovali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Natáčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx ze xxx 30.9.2010, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxx 1), v xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - budovy x. x. 46 x x části bodu 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx natáčením, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxx o (xxxxxxxx) xxxxx, xxx x zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx xxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 3 o. x. x. x uplatňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx předně xx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastavil xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx pravdou. X xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxx důvodně, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxx to xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x proto xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají xx xx, xx xx xxxxxxxxx části svá xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x souladu s §132 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nalézací soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., neboť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx je ochrana xxxxxx bydlení tam, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalobci jsou xx vědomi xxxx, xx na xxxxxxx xx nutné počítat x xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx. X tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro nepříjemně xxxxxxxxxxx kouř vycházející x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx si xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaných. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx (např. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), snášeli. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx vzduch x větší pohoda, xxx je tomu xx městě.
Žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, ale o xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, že žalobou xxxxxxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x když x xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx obtěžování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx svém xxxxxx xx xxxxxx nebo xxx přijímání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, která xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 obč. xxx. výslovně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., že xx xxxxxxxx dovolací xxxxx upravený x §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. x xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 o. s. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání je x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X dané xxxx xxx o xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x vnikáním xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx vážně xxxxxxxxx výkon xxxx xxxx.
X xxxxx zákona xxx xxxxxxx, xx xxxxxx významné xxxxx xxx i tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx imisí xxxx xxx za xxxxxxxx okolností i xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Právní xxxxxxxx x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx dne 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, muselo xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx x případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx narušování soukromí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, umožňující xxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx neodůvodňovaly xxxxxxxxx zájmy xxxx, xxx xxxxx provedl. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků řízení".
Uvedené xxxxxxxx musí tím xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x jistém xxxxxx x "obtěžování pohledem", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx technickými prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx záznamu soustavně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx uživatele nemovitosti, xxx x xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx takovému jednání xx xxx xxxxxxx x žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §11 x xxxx. xxx. xxx., xxxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 odst. 1 obč. xxx. xxxxx jednání vlastníka xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiného podobného xxxxxxxx). I když xxx o xxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx názory, xx xxxxx vyjít x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx přednost xxxxxxxx výkladu, který xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkon jeho xxxxx (xxx práva xx soukromí x xx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x té xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxx obsahu xxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. zn. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. x XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části není xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxx x xxxxxxx,
xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 o. x. x.). Napadený rozsudek xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx polemizují x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. s. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění §237 xxxx. 3 x. x. x. nelze x tomto řízení xxxxxxxxx. V dovolacím xxxxxx, jehož xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx neprovádí x xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxx xx ale x xxx, že xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx dovolání v xxxx části není xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, x §218 xxxx. x) o. x. ř. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx xx dovolání xxxxxxx, nezbylo, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, 3 o. x. x.).