Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx č. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxx ve xxxx 244&xxxx;269,83 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkem a x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Třetí xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ručitele x xxxxx dne.
Okresní xxxx x Karviné - pobočka v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částečně zpět (xxxxx I.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 190 208,43 Xx x příslušenstvím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 7610 Xx, xx xxx x pravidelných měsíčních xxxxxxxxx xx výši 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx určil pod xxxxxxx xxxxxx splátek x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného (xxxxx XX.), žalobu xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxx od 1.4.2010 xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx žalovanému x plném rozsahu xxxxxx (xxxxx III.), xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx IV.) x x xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x toho, xx xxxxxxxxx uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x překlenovacím úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx o překlenovacím xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x xxx si xxxxxx sjednaly podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxx xxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podrobněji xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx nesporné, že xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx částek podle xxxx dispozic v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250 000 Xx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x doplacení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy odstoupila x nesplacená xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesporná xxxx dlužné jistiny xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190 208,43 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi x xxxxxxx žalovanému xxxx ručiteli, neboť xxxxxxxxx xxxxx založený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úvěru xxx ohledu xx xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, x §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - ustanovení §303 a §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx ručitelský závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §262 xxxx. 4 xxxx. zák. a xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxxx x xxxx výši, než xxxxxxx prováděcí xxxxxxx x ustanovení §517 xxx. xxx. Ujednání xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx je neplatné xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx. x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx xxxxxxx, xx by uzavřel xxxxxxx o stavebním xxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xxx "nemohl xxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx spoření x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spoření xx xxxxxx xx xxx. účastníka, kterým xx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx osoby xxxxx, x pouze xxxx xxxxx se xxxx xxxx stranou xxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx spoření, či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x dikce xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), resp. x xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx vyplaceny xxxxxx, nevznikl xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx byla žaloba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (první xxxxx), x rozhodl x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předcházejícího řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx posouzení xxxx. Přitakal názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx smlouva o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. obch. zák., xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxx zákon x stavebním xxxxxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, že xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx smlouvy byla xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxx splňovat xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx x povinnosti xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx na jinou xxxxx. X xxxx xxxx byla smlouva x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x ním xxxx x dlužníkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx stát xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx žalovaným xx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, odkazujíc xx do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x tvrdíc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kromě dlužníka x xxx. "spoludlužník", xxxxx podle smlouvy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx má xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx xx splácením xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešena rozdílně, xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx "spoludlužníkovi" xxxxxxxxx odlišně, x xx i x xxxxxxxxxxxxx řízeních, jejichž xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úvěrech, v xxxxx xx obdobná xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkům" xx tak xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jde xx xxxxxx x ní x právní úkon xxxxxxxx pro rozpor xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění, xxxx xx znění xx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx smlouvě označen xxxx "klient x xxxxxxx", a x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavební xxxxxxxxxx x pouze xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x čerpáním xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Dalším dlužníkem, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
X ohledem xx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx v pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestanoví, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxx, poněvadž xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravené v xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx vůli xxx xxxxx příjemce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takový projev xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vůle "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx jednoznačně xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx připraven splácet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. S odkazem xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx připomíná, že xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx možné. Tím xx xxxxxxx i xxxxxxx autonomie smluvních xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vytýká, xx xx xxx výkladu xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 obč. xxx. x §266 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx formulované x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx úvěr xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx využíváno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, popř. x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx potvrzen (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., které xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxx xxxx zrušeno x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.2.2012, xx. xx. Pl. XX 29/11), podle něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx dospěje x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam (xxxxxxxx 1 písm. x/) xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, nebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx řešil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v podřazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (skutkovou xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přizná xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonu xxxx xxx obchází xxxxx se xxxxx xxxxxx mravům.
Z xxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx spoření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "účastník") xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebním xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spořitelny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx má xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření xx financování bytových xxxxxx (xxxx jen "xxxx xx stavebního xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx ze stavebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Financováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx blízkých. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řadě přímé, xxxxxxxxxx a manžel (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x překlenovacím úvěru x jde rovněž x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x dlužník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx založen xxxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. x xxxxxx x stavebním xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx odvolací xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx uzavřená x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx žalovaný nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami stavební xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxx xxxxx xxxxxxx xx x osobou, jež xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. Uzavřela-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx x překlenovacím xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxx dlužníkem, který xxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxx jedním z xxxxxxxx je účastník xxxxxxxxxx spoření. Správnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stavebního spoření, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxxxxxxx x ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx - xxxxx znění xxxxxx - se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx spoření, xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx řešena, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx.
Xxxxxxxx soud tak xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx x posouzením xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx i xx závěrů Xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. zn. II. XX 87/04, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xxx xxxxxxx. Xx situace, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) a b) x §229 odst. 3 (tzv. zmatečnostmi), xxx jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx druhou, x. x. x.), bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.) xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx výroku ve xxxx samé (xxxxxx xxxxxxxxx výroků x xxxxxxxxx řízení) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x v xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 o. x. x.).