Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi.
Průběh řízení
Žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 244&xxxx;269,83 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x překlenovacím úvěru xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx dne 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx x x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Třetí xxxxxxxx je ručitelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxx dne.
Okresní xxxx v Xxxxxxx - pobočka x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 zastavil xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 54 061,40 Kč x příslušenstvím xxxx, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, xx vše x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného (výrok XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxx xx 1.4.2010 xx zaplacení x xxxx xxxxxxx žalovanému x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.), xxxxxxx x nákladech xxxxxx mezi žalobkyní x xxxxxx žalovaným (xxxxx IV.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x xxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru x jeho splacení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrové podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx červnu až xxxxx 2006 v xxxxxxx xxxx 250&xxxx;000 Xx, dále, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x doplacení xxxxx, žalobkyně xxxxx xx xxxxxxx odstoupila x nesplacená xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesporná xxxx xxxxxx jistiny xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, a §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx - ustanovení §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4 xxxx. xxx. x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Ujednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx je neplatné xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "spoludlužníka", xxxx xx xxxxxxx, xx xx uzavřel xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaný xx tak "xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze stavebního xxxxxxx", x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx spoření x státní podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx"), je xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spoření xx xxxxxx xx xxx. účastníka, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x pouze xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x úvěru xx xxxxxxxxxx spoření, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" je xxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., xxxxx odporuje zákonu x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx žalovanému xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platně xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x neplatného xxxxxxxx xxxxx. X toho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací xxxx vyšel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předcházejícího xxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx shledal xxx xxxx právní posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde x "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx obchodním xxxxxxxxx xxxxx jeho ustanovení §261 xxxx. 3 xxxx. d). Předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx, xx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x s ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx-xx x fyzickou osobu, xxxxx xx státem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, např. v xxxxxxx dědění xxxxx xxxxxxxxxx §8 zákona x stavebním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. X xxxx xxxx byla smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx x pouze x ním xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x stavebním spoření xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx spoření, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. a xxxxxx xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. "spoludlužník", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx má xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx soudy xxxxxxx xxxxxx řešena rozdílně, xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx ke "spoludlužníkovi" xxxxxxxxx odlišně, x xx i v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx značky uvádí, xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxx úvěrech, x xxxxx xx obdobná xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxxxxxx jiná xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, x rozhodném xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá x xxxxxx, xx úvěr xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "klient x xxxxxxx", x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nárok xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx spořitelny x xxxxx xxxxxx xx ve vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čerpáním xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x čerpání xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx zajištění návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx spoření, ani xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestanoví, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx stavebního spoření, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky v xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účel xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásadou "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx splácet xxxx xxxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx rozhodnutí Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxxxxx x xxxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům obou xxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 obč. xxx. x §266 obch. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx nepřípustného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření postupovaly x xxxxxxx se xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx účastník stavebního xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx vyplývat xxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákoně xxxxx xxxxxxxx, nicméně neodporují xxxxxx, ani jej xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "spoludlužníka".
Dovolatelka navrhuje, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a věc xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou stupňů x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx potvrzen (x xxxxxx první xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxx spojuje xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx věci rozhodl. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxx bylo zrušeno x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, sp. xx. Pl. OS 29/11), podle něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx b) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 písm. x/) xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je soudy xxxxxxxxxxx rozdílně, nebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena jinak; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 a odst. 2 xxxx. x) x §241 a xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx právním významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx xxxx účastníkem stavebního xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx činnost xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
Právní xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. neplatný je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx příčí xxxxxx xxxxxx.
X ustanovení §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spoření xx xxxxxxx spoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření (dále xxx "xxxxxxxx") může xxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §5 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavře xx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o stavebním xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Účastník se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x druhá). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (dále xxx "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxx xx stavebního xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx blízkých. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x xxxx přímé, xxxxxxxxxx a manžel (xxxxxxxx 3).
V xxxx xxxxxx platila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx spoření x xxxx uzavření smlouvy x překlenovacím xxxxx x jde xxxxxx x stávající xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 obch. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx věřitel, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytne x xxxx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, x dlužník xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úroky.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze stavebního xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (stavební spořitelnou) x dlužníkem byla xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx odvolací xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x druhým žalovaným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., protože xxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxx xxxxx xxxxxxx ji x osobou, jež xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx stavební xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx úvěru x osobou, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x tím, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, která xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x ustanovením §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jedním z xxxxxxxx je účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníka - xxxxx xxxxx xxxxxx - se xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) stavebního spoření, xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužníkem ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním spoření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx dávajících xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx (xxxx. např. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle ustanovení §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. ř. xxx xxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx trpělo xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x x) x §229 odst. 3 (xxx. zmatečnostmi), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, x nimž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, x. x. ř.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.) napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x.). Jelikož xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx (x v xxxxxxxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 x. x. x.).