Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx též s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 96/1993 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx s xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ručitele x téhož xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 zastavil xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x příslušenstvím poté, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.), žalobu xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx 1.4.2010 xx zaplacení a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx (výrok XXX.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyní x druhým xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření (xxxx též xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x níž si xxxxxx sjednaly podmínky xxxxxxxxxx překlenovacího úvěru x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek podle xxxx dispozic v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250 000 Xx, dále, že xxxxxxxxx úroky x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx k doplacení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužné jistiny xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx proti prvnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úvěru xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, x §369 xxxx. 1 obch. xxx. Podle obchodního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx ručitelský závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4 xxxx. xxx. x xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednat úrok x xxxxxxxx v xxxx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx úroku x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. zák. x x tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "spoludlužníka", xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaný xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx", x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se smlouvou x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění (dále xxx "zákon x xxxxxxxxx spoření"), xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xx vázáno na xxx. účastníka, xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx další, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx stranou xxxxxxx x úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x překlenovacím úvěru xxxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx neplatným právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx platně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neplatného právního xxxxx. X toho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x závislém výroku x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným (první xxxxx), a rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, který nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx smlouva x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. zák., xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x stavebním xxxxxxx, xxx jde x "xxxxxxxxx xxxxxx", řídící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x). Předpokladem xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x překlenovacím úvěru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx účastník xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvě o xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru jsou xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, přičemž jde-li x fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, až xx výjimky stanovené xxxxxxx, např. v xxxxxxx dědění podle xxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ním xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx platně podle xxxxxxxxxx §5 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx stát xxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. "spoludlužník", xxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx úvěru x xx xxxxxx x xxxxxxxx má jen xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx splácením xxxxx. Xxxx otázka xx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx pouze v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx x úvěru xx xxxxxx ke "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxxx řízeních, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx několik desítek xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx úvěrech, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx značně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxx být účastníkem xxxxxxx x překlenovacím xxxxx na straně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx účastníkem xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x ní x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x rozhodném xxxxx, xxxx xx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, který byl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx x xxxxxxx", x z xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx klient xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx IV xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Dalším xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a čerpání xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestanoví, že xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx splácet pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx byl úvěr xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tomu tak xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx xxxxx považovat xx způsob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx označená za "xxxxxxxxxxxxx" projeví vůli xxx vedle xxxxxxxx xxxxx zavázána podle xxxxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx dovolatelky v xxxxxxx se zákonem xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanou zásadou "xxxxx xxxx servanda" x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", který jednoznačně xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx připraven xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazem xx rozhodnutí Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx neplatnost xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx při xxxxxxx xxxx "spoludlužníka" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. zák. x §266 obch. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, xxx xxxxxxxxxxx formalisticky za xxxxxxx nepřípustného zužujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx účastníkem xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx x xx xxxxxxx musí vyplývat xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dále xx úvěr xxxx xxx xxxxxxxxx účelově xx xxxxxx potřeby x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neodporují xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směřuje proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl potvrzen (x pořadí první xx xxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci samé. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxx bylo zrušeno x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody podle §241 x xxxx. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x podřazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (skutkovou xxxxxxxx) xxxxxx normy, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný skutkový xxxx nesprávně aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. neplatný je xxxxxx úkon, který xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx spoření xx xxxxxxx spoření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba.
Podle ustanovení §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavře se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxxx ukládat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vklady xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, věta xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx stavebního spoření xx financování xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxx ze stavebního xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnut x účastníkem použit xxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxxxxxx bytových potřeb xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x manžel (xxxxxxxx 3).
X této xxxxxx platila citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uzavření smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx rovněž x xxxxxxxxx znění xxxxxx zákona.
Podle xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. xxxxxxxx o xxxxx xx zavazuje xxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do určité xxxxxx, x dlužník xx zavazuje poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx založen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxx x stavebním xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x dlužníkem byla xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx uzavřená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx poskytnutí úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ji x osobou, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uzavřela-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osobou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx, xxx xx xx uzavření xxxxxxx xxxxx zákona xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx současně x xxxxx osobou jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx úkon x xxxxxxx xx xxxxxxx, má-li smlouva xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx spořitelna uzavře xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx též x xxxxxx, která nemá xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 zákona o xxxxxxxxx spoření, jako x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, není xxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx účastníkem xxxxxxxxxx spoření xxxx, xxxxxxxxxx i ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxx financováním xxxxxxxx xxxxxx účastníka - xxxxx xxxxx xxxxxx - xx xxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) stavebního xxxxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxxxx potřeba je xxxxxx řešena, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x překlenovacím xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření x xxxxxxxxxx smlouvy x úvěru xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezakládá xxxxxxxxxx xxxxxxx, oproti xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2011, sp. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. zn. XX. XX 87/04, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxx xx jeho webových xxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. x. byl xxxxxxx. Xx situace, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx trpělo vadami xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a b) x §229 odst. 3 (tzv. xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x nimž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxxx, o. x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx vůči druhému xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 o. x. x.).