Právní věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx též s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx s xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x druhým xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkem". Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx - pobočka v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxx ve xxxx 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok XX.), žalobu xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxx xx 1.4.2010 xx xxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným (xxxxx XX.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 smlouvu x překlenovacím úvěru xx stavebního xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x xxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překlenovacího úvěru x jeho xxxxxxxx x odkazem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxx dispozic x xxxxxx červnu xx xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250&xxxx;000 Xx, xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebyly řádně xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nespořil xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy odstoupila x nesplacená xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxx 30.6.2008. Mezi účastníky xxxx xxxxxx nesporná xxxx dlužné xxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalovanému xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah založený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Podle obchodního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4 xxxx. zák. a xxxx úroku x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úrok x xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úroku x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák. x x xxxxx xxxxxxx xx žaloba xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx za "spoludlužníka", xxxx xx xxxxxxx, xx by uzavřel xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx "nemohl xxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxx o poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx, byť xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx znění (dále xxx "xxxxx x xxxxxxxxx spoření"), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stavební xxxxxxx xx xxxxxx na xxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xx konkrétní fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osoby další, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx úvěru, jak xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. z xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxxxxx žalovanému xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx vyplaceny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x titulu bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxx byla žaloba xxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx shledal též xxxx právní posouzení xxxx. Xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně, xx smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx xxx xxx xxxxxxxxx stanoví její xxxxxxxxxxx také xxxxx x stavebním xxxxxxx, xxx jde x "xxxxxxxxx obchod", řídící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho ustanovení §261 odst. 3 xxxx. d). Xxxxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx naspoří xxx xxxxxxx xxxxxx určenou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Smlouva x stavebním xxxxxxx x s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx konkrétního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž jde-li x fyzickou osobu, xxxxx xx státem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osoba splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx nejsou, xx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a pouze x ním xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 zákona x stavebním xxxxxxx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, odkazujíc xx do xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru a xx vztahu k xxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ke "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx odlišně, x xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spoludlužníky xxxxx smluv o xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx několik desítek xxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, x její xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxx, že mimo xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx účastníkem xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 zákona x stavebním xxxxxxx, x rozhodném znění, xxxx je xxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá k xxxxxx, že xxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx x xxxxxxx", x x xxxxx smlouvy je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx klient xx xx xxxxxx x čerpání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ani povinnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývají xxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěru.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxx xxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx splácet xxxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovací xxxxxxxxx upravené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxx možno xxxxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx označená xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx vedle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxx. Takový projev xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxxx smlouvy formalisticky x xxxxxxx s xxxxxx uznávanou xxxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx může xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", který jednoznačně xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx společenská x hospodářská xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům xxxx xxxxxx vytýká, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" neřídily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. x §266 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úkonů formulované x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx a Ústavního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx spoření postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x teleologického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx může xxx poskytnut xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétní způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x zákoně xxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, xx. i xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X projednávané věci xxxxxxxx směřuje proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (usnesením) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., které xxxxxxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.2.2012, sp. xx. Pl. XX 29/11), xxxxx něhož xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže dovolání xxxx přípustné podle xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 písm. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx posouzení platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx řešil v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx činnost xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) právní xxxxx, xxx vede k xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost přizná xx nikoliv.
Právní posouzení xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx určenou nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xxxx obsahem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx spoření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "účastník") xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba.
Podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spořitelnou písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), se xxxxx xxxxxxxxxx. Účastník se xx smlouvě xxxxxxx xxxxxx ukládat u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, věta xxxxx x druhá). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx stavebního spoření xx financování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxx ze stavebního xxxxxxx") po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákona x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx po splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxxx použit xxxxx na financování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řadě xxxxx, xxxxxxxxxx x manžel (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx xxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy x překlenovacím úvěru x xxx xxxxxx x stávající znění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 xxxx. zák. xxxxxxxx x xxxxx xx zavazuje věřitel, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenou podle xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X odvolacím xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx z citovaného xxxxxxxxxx, že smlouva x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, neboť z xxxxxxxxx ustanovení vyplývá xxxxx xx, že xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru x xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx příkaz stavební xxxxxxxxxx uzavřít smlouvu xxxxx x účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ji x xxxxxx, xxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uzavřela-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x osobou, která xx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xx x tím, xxx xx xx uzavření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx současně s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna xxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx též s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxx xxxx, není xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správnosti xxxxxxx, podle něhož xxxxxxx stranou v xxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření není, xxxxxxxxxx i ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx ze stavebního xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx financováním xxxxxxxx xxxxxx účastníka - podle znění xxxxxx - xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx odpovídá účelu (xxxxxx) xxxxxxxxxx spoření, xxx xxx, xxxxx xxxxxx potřeba je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) a §5 xxxx. 2 zákona x stavebním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru jako xxxxxxxxxx právního xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xx odchýlil x xx závěrů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxx, xxxxx nezakládá xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx založena (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. II. XX 3381/2010, a nález xx xxx 6.4.2005, xx. zn. II. XX 87/04, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxx webových xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x. byl xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxx trpělo vadami xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 xxxx. 3 (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx vadami xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k nimž xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.) xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (včetně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx xxxx druhému xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. x.).