Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavře xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona č. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, jako x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x dalšímu dlužníkovi.
Xxxxxx řízení
Žalobou xxxxxxxxx xxxxx dne 2.9.2008 xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 244&xxxx;269,83 Kč x xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx žalovaným xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx xx ručitelem xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Karviné - xxxxxxx v Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 54 061,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx s příslušenstvím xxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 7610 Xx, to xxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 4500 Xx, jejichž xxxxxxxxx určil pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.), žalobu xx xx xxxxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx za xxxx od 1.4.2010 xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plném rozsahu xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) a x vrácení soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx "xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překlenovacího úvěru x xxxx splacení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx, xxxxx xxxx součásti xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx výši 250&xxxx;000 Xx, dále, že xxxxxxxxx úroky x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nereagovali xx xxxxx x doplacení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dni 30.6.2008. Mezi xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxx dlužné jistiny xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190 208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, x §369 xxxx. 1 obch. xxx. Podle obchodního xxxxxxxx - ustanovení §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §262 xxxx. 4 xxxx. xxx. a xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx by xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaný xx tak "nemohl xxxxxx stát účastníkem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx, xxx smlouvu x překlenovacím úvěru xxxxxxxx. Smlouva x xxxxx xx stavebního xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účastníkem xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx spoření x státní xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxxx spoření"), je xxxxxxx nebo právnická xxxxx. Xxxxxxxx spoření xx xxxxxx na xxx. xxxxxxxxx, kterým xx konkrétní fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osoby xxxxx, x xxxxx tato xxxxx xx xxxx xxxx stranou xxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx x dikce xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. z xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx., xxxxx odporuje zákonu x stavebním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx mu vyplaceny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxx. X toho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému a x xxxxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx smlouva o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx pro xxx xxxxxxxxx stanoví její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x stavebním spoření, xxx xxx o "xxxxxxxxx obchod", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva x překlenovacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx částku xxxxxxx xx smlouvě o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx byla smlouva x stavebním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx žalovaný účastníkem xxxxxxxxxx spoření, xxxxxx xx xxxx dlužníkem x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx žalovaným je xxxxxxx x překlenovacím xxxxx neplatná xxx xxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do přípustnosti xx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. a tvrdíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xx vztahu x čerpání x xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx xxxxx x xxxxx působnosti Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx ve xxxxxx xx "spoludlužníkovi" xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx proti osobám, xxxxx xxxx spoludlužníky xxxxx xxxxx o xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluv o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je obdobná xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vůči "spoludlužníkům" xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxxxx jiná osoba, x je-li účastníkem xxxxxxx, jde xx xxxxxx x ní x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Gramatickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxx znění, xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xx úvěr xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "klient x xxxxxxx", a z xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx pouze xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx spořitelny x xxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x čerpání xxxxx, xx xxx. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, je xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutů xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx spoření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, což považuje xx logické, xxxxxxxx xxxxx xxxx tak xxxx, byly xx xxxxxxxxxxx některé zajišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx označená xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovolatelky x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formalisticky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx sunt xxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxxxx jednoznačně xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxx xx priorita xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxx xxxxxxx možné. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx soudům xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. x §266 xxxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výklad xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx poukazuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zužujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx soudy xxxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x teleologického výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního spoření, xxx. xx účastníkem xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dále xx úvěr xxxx xxx poskytnut xxxxxxx xx bytové xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, popř. v xxxxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neodporují xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx potvrzen (x xxxxxx první xx xxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. X úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., které předpokládá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. x. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.2.2012, sp. xx. Xx. XX 29/11), xxxxx xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx přípustné xxxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x §241 a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (skutkovou xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede k xxxxxx, xxx x xxxx soud xxxxx xx povinnost přizná xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatný je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxx jej obchází xxxxx xx příčí xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavebního spoření.
Podle xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření (dále xxx "účastník") xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba.
Podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavře se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spořitelny xxxxxx xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx a druhá). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxx xx stavebního xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na financování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx (xxxxxxxx 3).
V této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx x překlenovacím xxxxx x xxx xxxxxx x stávající xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 obch. zák. xxxxxxxx x úvěru xx zavazuje věřitel, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx x zaplatit xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prvního x xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx spoření. X xxxxxxxxx soudem xxx souhlasit potud, xx předpokladem pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx spoření.
Dovodil-li odvolací xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xx neplatná xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx to, xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xx právo na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx poskytnutí úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxx xxxxx xxxxxxx ji x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. Uzavřela-li stavební xxxxxxxxxx xxxxx smlouvu x překlenovacím xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx účastníkem stavebního xxxxxxx, uzavřela ji x xxx, kdo xx na xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dlužníkem, xxxxx x xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxx, má-li smlouva xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx též s xxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření, jako x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxx není, xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxx spoření. Správnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedle xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podle něhož xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx financování bytových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx - se xxxxxx x financování xxxxxxxx potřeb osob xxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) a §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxx právního úkonu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se zákonem x stavebním xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávajících přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. II. XX 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. zn. XX. XX 87/04, které xxxx veřejnosti dostupné xx xxxx webových xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxxx. Xx situace, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 odst. 3 (xxx. zmatečnostmi), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku ve xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí i xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx druhému xxxxxxxxxx (a x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. ř.).