Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxxxxx spořitelna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx dne 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx". Třetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dne.
Okresní xxxx x Karviné - xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 zastavil xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x příslušenstvím poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx I.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 7610 Xx, to vše x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 4500 Xx, jejichž xxxxxxxxx určil xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx žalovaného (výrok XX.), xxxxxx xx xx zbývajícího úroku x prodlení xx xxxx xx 1.4.2010 xx xxxxxxxxx x xxxx druhému xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx (xxxxx III.), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx žalobkyně uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx x překlenovacím xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x níž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx, xxxxx xxxx součásti xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dispozic x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250&xxxx;000 Xx, xxxx, že xxxxxxxxx úroky x xxxxx nebyly řádně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx nereagovali xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, žalobkyně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesporná xxxx xxxxxx jistiny xx dni 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190 208,43 Xx.
Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxx xxxxxx xx xxxxxx účastníků tohoto xxxxxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, a §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 a §306 xxxx. 1 - xx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx žalovaného. Vzhledem x tomu, xx xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4 xxxx. zák. x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx výši, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxx úroku z xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. x x xxxxx xxxxxxx je žaloba xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx tvrdila, xx xx uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaný xx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x níž xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx, byť xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx. Smlouva o xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx spoření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx"), je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. účastníka, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxx xxxxx xxxxx, x pouze xxxx xxxxx xx xxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření, či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx z dikce xxxxxxxxxx §1 písm. x), xxxx. z xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx žalovaným xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu xxx xxx xxxxxxx x titulu bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neplatného xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 16.2.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odvoláním, xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovanému x x xxxxxxxx výroku x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx shledal xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitakal názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx xxx xxx xxxxxxxxx stanoví její xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxx jde o "xxxxxxxxx xxxxxx", řídící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. d). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx o stavebním xxxxxxx xxxxxxx onu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určenými, xxxxx xxx x xxxxx konkrétního dlužníka, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státem xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. X dané xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx jako x dlužníkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebyl-li xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx stát dlužníkem x xx vztahu xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx neplatná xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, odkazujíc xx xx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x tvrdíc xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxx x tzv. "spoludlužník", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxx x čerpání x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx pouze x xxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx odlišně, a xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx spoludlužníky xxxxx smluv o xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx desítek xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx obdobná xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx tak značně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účastníkem xxxxxxx o překlenovacím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xx x právní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx zákonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx. Xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi stavebního xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "klient x xxxxxxx", a z xxxxx smlouvy xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx spořitelny x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XX xxxxxxx o překlenovacím xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxx. "xxxxxxxxxxxx", pro něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěru.
S ohledem xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stavebního spoření, xxxxx byl úvěr xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, byly xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxx. Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx poskytnutého úvěru. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takový projev xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxx xxxx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx smlouvy formalisticky x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásadou "xxxxx xxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx činit, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezakládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neplatnost xxxxxxx, xxxx-xx oba xxxxxxx možné. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx při xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. x §266 obch. xxx. a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx poukazuje, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxx nižších xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx postupovaly x rozporu xx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního spoření, xxx. že účastníkem xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účastníkovi stavebního xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neodporují xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxx "spoludlužníka".
Dovolatelka navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx (x pořadí xxxxx xx věci) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx samé. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx (usnesením) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., které xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. (xxx bylo zrušeno x 31.12.2012 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2012, sp. xx. Xx. XX 29/11), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx dospěje x závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx právní stránce xxxxxxx význam.
Podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 písm. x) x §241 a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx posouzení platnosti xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx účastníkem stavebního xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx s hmotným xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spoření spočívající x poskytování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba.
Podle xxxxxxxxxx §5 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukládat x xxxxxxxx spořitelny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx") po xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníka xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx blízkých. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řadě přímé, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx platila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx x překlenovacím úvěru x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §497 xxxx. xxx. xxxxxxxx x úvěru xx zavazuje xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky vrátit x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx x překlenovacím xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. a xxxxxx x stavebním xxxxxxx. X xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (stavební spořitelnou) x dlužníkem byla xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx právo na xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx z citovaného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x druhým žalovaným xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxx xxxxx uzavřít ji x osobou, xxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx stavební xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx současně s xxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nejde x právní xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného právního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx též x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření, xxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ze stavebního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx použit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx - xxxxx znění xxxxxx - se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X takové xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx spoření, xxx xxx, jehož xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx řešena, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, x xxxxx xx dne 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 (tzv. zmatečnostmi), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (srov. §242 odst. 3, xxxx xxxxxx, x. x. ř.), bez xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x. s. x.) napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé (včetně xxxxxxxxx výroků x xxxxxxxxx řízení) zrušil (§243x odst. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.). Jelikož xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx (a v xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. x.).