Právní věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx chodu věci xxx' z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx dlužníkem xxxxx vedených xxxxxxx x stavu xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx x podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře a xxxxxx řádné xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx a x xxxxx závazcích xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx to, xx věřitel (xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx přihlášky do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxx - xxx obvyklém xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, x xxxxxx xxxx do uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x rozhodnutí o xxxxxx k podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, xxx jinak, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro závěr, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) chodu věcí xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx insolvenční xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 (xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx přihlášky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx označuje xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx svých xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Evropské xxxx s výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx co do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx insolvenčnímu správci xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx dlužníka.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích (dále xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx x. 48 XX (xxx I. xxxxxx) x xxxxx, xx xxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (X., s. x. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly xxxxx xxx x 15.14 xxxxx. Věřitelé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřihlíží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx přihláška xxxxxxxxxx věřitele x. 48 xx byla xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx byla xxxxxx 21.10.2009), tedy xx uplynutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o úpadku x způsobech jeho xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx nestalo.
Na xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xx skutečně známým xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční soud xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x ustanovení §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x z xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx pro xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx zvláštní úprava xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), a x xxx, že xxx xxxx zvlášť xxxxxxxx i výzva x podávání přihlášek. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx x xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k podání xxxxxxxxx xx ode xxx, xxx jim xxxxx k podávání xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "nařízení"), xxxxx česká verze xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místem obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v účinném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxx postupovat xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx insolvenční soud x existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xx pro postup xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx fázi insolvenčního xxxxxx (xxx) se xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obsažené x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx vychází x xxxxxxxx, xx toliko xxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxx-xx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nejpozději xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka; xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx vydat, xxx vyjde-li existence xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx nejpozději xx doby, než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxx xxxx (xxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (jde x xxxxxxxx uveřejněné pod xxxxxx 25/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx je - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx dostupné x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx najevo xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx světa).
Ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx insolvenční xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu.
Odvolací xxxx proto uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 totiž podal xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx, x důsledku čehož xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx měl xxxxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx jeho jediný xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xx odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" věřitelů) xxxxx xxxxxx věděl x xxxxxx dlužníka x x nutnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx bezpředmětnou, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx není xxxxxx xxxx spořitelním a xxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxx tuzemskou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx odvolací xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále uzavřel, xx se x xxxxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxxxxxx pojmu "známý xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, odborné xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Beck, 2007 /xxxx jen "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx dosáhlo xxxxxxxx, hospodárného a xx xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x b/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě EU" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx zůstává možnost xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 podal proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxxxxx, že xx xxx dovolací důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
1) Xxx xx věřitel xxxxx známým xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Je xxxx oprávněn, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (a xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx)?
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, kritizuje xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx následovně:
Ad 1)
Dovolatel xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxx xxxx žádná xxxxxx v insolvenčním xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (str. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx xxxx X., x. r. x. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx podání insolvenčního xxxxxx.
X kdyby Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx identifikován dostatečně xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. x. o., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx rozhodnutí za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolatel uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zákoně xxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zákon xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neurčuje xxxxxx xxxxx pro to, xxx xx má xxxxxxx stát známým xxx, aby se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxx xxx překlenout jazykovou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nelze xxxxxxxxx x represivním xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx věřitel xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známého xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx spojil xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzvy x podání xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx evropské není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx každá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx dvůr"), která xxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s evropským xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), xxx zákonodárce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxx xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sídlem x některém xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jeho xxxxxxxxx vyšla xxxxxx, xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx xxxxx xx xxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx bude považován xx známého xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dlužníkova xxxxxxxxxx x z xxxxxxxx, které má x majetku xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je nezbytné xx odklonit od xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (jež xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx insolvenční xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 odst. 1 insolvenčního zákona.
Dovolání xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx věty před xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c/ x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. R 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kterého dovolací xxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné použití §237 odst. 1 x 3 o. x. x., má Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spisu xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx - zabýval tím, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx zákona se xxxxxx, že věřitelé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit v xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx. Xxxx výzvu xxx xxxxxx s oznámením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx věřitelé xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Kratší xxxxx xxxx insolvenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí právní xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx musí obsahovat x výzvu, xxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x následcích xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí lhůta x xxxxxxxxxx pohledávek 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 odst. 1 insolvenčního xxxxxx xxx určuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. K přihláškám, xxxxx xxxx podány xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlíží, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věřiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx němu xxxx podat xxx xxxxxxxxxx věřitel. Právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, xx xxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxx, xxxxxx se oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx znění (odstavec 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Při xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, kterou Nejvyšší xxxx níže použil, xx xxxx xxx, xxx xxxxx české xxxxx sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, odkazováno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud úvodem xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx spojení x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx článek 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx zjevné (tzv. xxxx clair). Přitom x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx státu xxxx konstatovat, xx xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2011, sp. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx a z xxxxx xxxxxxxxx i xxxx další úvahy x této xxxx, xxx shrnout následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx (v souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx věřitelům x xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu xx "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska" insolvenční xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x nikoliv pro xxxxxxxx xxxxxxxx) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (jež xx veřejnosti x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx ze xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x české xxxxx xxxxxx nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Tyto xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nedodržení těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx přihlašují pohledávky, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právem, musí xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze o xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, co xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xx slovenskou, xxxxxxxxx a německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom štáte xxx tohto štátu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx likvidátor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Súčasťou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx lehoty, xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx lehotami, označenie xxxxxx alebo úradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx opatrenia. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx to, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx sú prednostné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Duty xx xxxxxx creditors
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx State, the xxxxx xx that Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx liquidator xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx creditors who xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, domiciles or xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx down xx xxxxxx xx xxxxx xxxx limits, xxx body xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx lodgement xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx down. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whether creditors xxxxx claims xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rem xxxx xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx einem Mitgliedstaat xxx Insolvenzverfahren eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dieses Xxxxxxx xxxx der xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx in xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Unterrichtung xxxxxxx xxxxx individuelle Üxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx und xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Fristen xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, xxxxxx Xxxxxx xüx die Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx ist xxx xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Vermerk xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx bevorrechtigten xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx nepominul, že x mezidobí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, založit odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxx, neboť x xxxx xxxx zacházeno xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, která xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx pobytu, bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (x xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx není xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx.
X xxxxx kontextu xx xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí o xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných dlužníkem xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxx s péčí xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx přiléhavě xxxx. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Je xxxxxx zjevné (a xxxxxxxxx se již xx závěrů obsažených x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s výjimkou Xxxxxx, x xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, ani jinak, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx věřitele dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, respektive ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx vůči němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx x podání xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace xxxxxx xxx x xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách naprosto xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (včetně xx, xxx bude xx xxxxxxx výše xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx věci) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx xxxxx ve xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxx §24x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací soud x toto rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše podaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu xxxxx jeho fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), jde x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitel se xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx stal známým xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx insolvenčního řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xx xxxx výzva x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxx xx světle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxx dovolatelovu námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.