Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx' x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést účetnictví) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řádné xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx xx to, xx věřitel (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx přihlášky do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyjde x xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx pro tuto xxxx pokládán za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při obvyklém (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 (plnit vůči xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx lhůta x xxxxxx přihlášky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx svém účetnictví, x xxxxxx svých xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde skutečnost, xx xxxxxx věřitel xx co do xxxxx identifikace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací lhůty, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (xxx X. xxxxxx) x určil, xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx věřitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxx končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., s. r. x.) z 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly téhož xxx x 15.14 xxxxx. Věřitelé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřihlíží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, že přihláška xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 mu xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx poštu byla xxxxxx 21.10.2009), tedy xx uplynutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x přihlášce xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xx, xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x x ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, který xx xxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dále, xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx věřitel"), xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, jež xxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměni x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx známým věřitelům (xxxxxxxxxx odvolací xxxx) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k podání xxxxxxxxx až xxx xxx, kdy xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxx. Uvedená výjimka xx výrazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx česká verze xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx nařízení) x xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bydlištěm nebo xxxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx x účinném xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx insolvenční xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dozvědět. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §430 odst. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx vychází x xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x vyrozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxx pak xxxxx, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxx názor xxxx (xxx) v rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx dostupné i xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací soud xxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx světa).
Ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx do xxxx, xxx věřitel x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx věřitele x. 48 a x xxxxxxxx xxxx účasti x insolvenčním xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opožděně. Xx xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že věřitel x. 48 xx xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, tedy x členském státě Xxxxxxxx unie. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, jehož xx xxx insolvenční xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 obch. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odvolatel (xx rozdíl xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" věřitelů) xxxxx xxxxxx věděl x xxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx není xxxxxx xxxx spořitelním a xxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-P103/v. č. 102-2, odborné literatury (Xxxxxxxxxx A. J. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Komentář. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx x účastníků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx řízení rovné xxxxxxxx (§5 písm. x/ a x/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přerušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x některém xxxxxxxx státě EU" xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxx dovolání x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx věřitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Je xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx návrh, seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel", xxx jej xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěru odvolacího xxxxx, že x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x insolvenčním xxxxxx ani v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx insolvenční xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolateli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako X., x. x. o. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X kdyby Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, x xxxxxxx věřitele, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. o., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a odporující xxxxxxxxxx ustanovení insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx časové vymezení xxxxx "známý xxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx právním xxxxxxxx. Insolvenční zákon xxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx známým xxx, aby xx xx xxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx pojmu "známý xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x insolvenčním xxxxxx zahraničním xxxxxxxxx. Xxxxx xx nelze xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx insolvenční xxxx xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení a xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojil xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx též xxx "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Soudní xxxx xxxxxxxxx (uvádí xxxxxxxxx), xxx zákonodárce xxxxxxxx x národním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx subjekty tuzemské (xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx dovolatele též xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx doktríny ohledně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx shodují x xxxxxxxx, který xxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x některém členském xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx soud xx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovému věřiteli xxxx, xx jeho xxxxxxxxx vyšla xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výzvu x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx uvedená xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx xxxxx by xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x insolvenčního návrhu x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx dlužníka x jiných zdrojů xxxxx insolvenční xxxx, xxx xxxx insolvenční xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x položení xxxxxxxxxxx otázek (jež xxxxxxxxx) Soudnímu dvoru.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx podle ustanovení §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. ř. xx spojení x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. a/ x. s. ř., xxx nesprávně dovozuje xxxxxxxxx); xxxx. R 25/2009. Podmínku, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 o. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále jen "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x hranicích právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx insolvenční soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; je-li výzva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Přihlášky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Kratší xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této výzvy xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx o následcích xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxx, xxxx lhůta x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx x insolvenčního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, insolvenční soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx které xx podle tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xx doručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx takového rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlášeného xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, xx jim xxxxxx doručí xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx i xxxxx x podávání přihlášek xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx judikatury Soudního xxxxx, kterou Nejvyšší xxxx xxxx použil, xx dále xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx její anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx soud úvodem xxxxxxxxxx, že při xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, v xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, xx spojení x xxxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj práva Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx zjevné (tzv. xxxx clair). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj práva Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx terminologie x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx přesvědčen, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx co do xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. též xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.1.2011, sp. xx. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx číslem 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx x x xxxxx vycházejí i xxxx xxxxx úvahy x této xxxx, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx dne, kdy xx výzva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx (R 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku x xxxxxxx xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx věřitelům x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx (usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, sen. zn. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx shodě x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx pro věřitele x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie (x nikoliv xxx xxxxxxxx tuzemské) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx; srov. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx ústavního soudu), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx pod číslem 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Jakmile je x některém xxxxxxxx xxxxx zahájeno úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují známé xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx státech.
2. Tyto xxxxxxxxx předané prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx nebo zajištěné xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx aplikace xxxxx Evropské unie x xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, co xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x německou xxxxx článku 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konania x členskom xxxxx xxx tohto xxxxx x príslušnou právomocou xxxxx likvidátor ním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx známych xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx štátoch.
2. Súčasťou xxxxx xxxxxxxxxx, poskytnutej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx časové xxxxxx, xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prihlášky xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx opatrenia. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx xx, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx kryté xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Duty xx xxxxxx creditors
1. Xx soon xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx State, xxx xxxxx xx that Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx creditors who xxxx xxxxx habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx or xxxxxxxxxx xxxxxxx in xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. That information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx particular include xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx limits, xxx xxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx the lodgement xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx also xxxxxxxx xxxxxxx creditors xxxxx claims xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx eröffnet xxxx, unterrichtet das xxxxxxxxxx Gericht xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx diesem Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bekannten Xxäxxxxxx, xxx xx den xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ihren xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Unterrichtung xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Übersendung xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx an, xxxxxx Fristen xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, welche Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx und xxxxxx weiteren Ma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sind. Xx xxx Xxxxxxx xxx auch anzugeben, xx die bevorrechtigten xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x mezidobí došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx x Xxxxx xxx uzavřel (odkazuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, xx. xx. MSPH 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx judikatura xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je právě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx i jim xxxxx poskytnuty rovné xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx s xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x x případě, xx dlužník xxxx xxxxxxxxxxxx navrhovatelem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx pobytu, bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení (x xxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxx okolnost. Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že na xxxxxx od věřitele xxxxxxxxxx (zpravidla) není xxxxxxxxx s procesními xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx.
X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) insolvenční správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx x x xxxxx závazcích nebo xxxxx nesplní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně vedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x majetku x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xx xxx o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx věřiteli nevrací.
To, xx x daném xxxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxx x výše (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie (xxxxxx xx, jež xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx věci) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx xxxxx ve xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dle §24x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. byl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud tudíž, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx které xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx prvního stupně x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx dlužník xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx záznamech xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska, nepřesně (xxxxxx-xx např. věřitele - xxxxxxxx osobu xxxxx xxxx fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), jde x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx počítané xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, takového xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx insolvenčního xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx podaného xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X., x. x. o., xx x insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx týkalo právě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.