Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (typicky ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx x stavu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o podnikatele) xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx záznamy x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx závazcích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx to, xx věřitel (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k podávání xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx nevyjde x xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx o majetku x závazcích dlužníka, x nimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (XX) x. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník označuje xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx fantazijní obchodní xxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx uplynutí xxxxxxxx přihlašovací xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 odmítl Xxxxxxx soud v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (xxx X. xxxxxx) a xxxxx, xx xxxxxx mocí xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, že insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., s. r. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx úpadek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly téhož xxx x 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dosud xxxxxxxxx, byli současně xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx přihlásili xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx k později xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřihlíží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, xx přihláška xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 mu byla xxxxxxxx dne 23.10.2009 (xx xxxxx byla xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx uplynutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., o xxxxxx x způsobech jeho xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx informován x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx předpokladu, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení soud xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx mohl xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x. 48 xxx xx dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 potvrdil xxxxxxxx insolvenčního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - vycházeje x ustanovení §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), xxxx. 3 a 4, §173 xxxx. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x z xxxxxxxxxx §57 odst. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - především xxxxx, xx k xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx pro xxx. xxxxx věřitele dlužníka, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (dále též xxx "známý xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s tím, xx xxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výzva x podávání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx běžet xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx až ode xxx, xxx xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxx přímo aplikovatelnému xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx česká verze xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx informací x insolvenčním řízení.
K xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx insolvenční xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nevyplývá-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli nesplnil xxxxxxxxxx povinnost podle §430 xxxx. 1 x 2 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) se xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx vychází x xxxxxxxx, je toliko xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx x nikoliv xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x případě pohledávek xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud odvolací xxxx xxxxxxx, že xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx pak xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele v xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx, xxx xxxxxx lhůta pro xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx o xxxxxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 25/2009 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx dostupné x xx webových stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx najevo xxx xx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx učinil z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx insolvenční řízení x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka nepostrádá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 a o xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 totiž podal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx xx dozvěděl x xxxx existenci x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx měl insolvenční xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx právě k xxxxxx dlužníka, vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jediný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 obch. xxx.), neboť při xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx by odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx předem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolací soud xx bezpředmětnou, x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spořitelním x xxxxxxx družstvem anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx místem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 odst. 1 insolvenčního zákona) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účetnictví dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procházet účetnictví x xxxxxxxxx x xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud.
Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pojmu "známý xxxxxxx", xxx, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. č. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 /xxxx jen "Bělohlávek"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx podle odvolacího xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, dle xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx řízení vedeno xxx, xxx žádný x xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx se dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx nejvyššího uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx výkladu xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě EU" xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxx dovolání x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. (xxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx), a xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam napadeného xxxxxxxxxx přisuzuje dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Je xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx návrh, xxxxxx xxxxxxxx předložený dlužníkem, xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx spisu (a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx jej xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Dovolatel xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxx není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx jeho xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx dovolateli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Q., x. r. x. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx věřitelem xx xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x xxxxxxx věřitele, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. x. x., xxx.
Xxx zřetele x xxxx uvedenému pokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a odporující xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel" xxxx oporu v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxx, aby se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení. Správný xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právními úpravami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x represivním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí, odporujícím xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx věřitelem" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxx běh xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výzvy x podání xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxx dvůr"), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x evropským xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), aby zákonodárce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxxx xxx xxx subjekty tuzemské (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Dánska, xxxxx xxxxxxxxx vyjde xxxxxx kdykoliv x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovému věřiteli xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx najevo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx xxxxx xx xxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx seznamu xxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx z dlužníkova xxxxxxxxxx x z xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, dovolatel xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx dvoru.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx insolvenční zákon xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx ve znění xxxxxx č. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx postup x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx (xxx dalšího) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. s. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x/ x. s. x. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. X 25/2009. Podmínku, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxx xxxxxxx §237 odst. 1 x 3 x. x. x., má Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 NSČR 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - zabýval tím, xxx xx dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil věc xxxxx právní xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxxx uplatnit x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x případě, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxx x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx věřitele, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx; xx-xx výzva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxxxxx, kteří dosud xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx učinili ve xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. d/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx u insolvenčního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. K přihláškám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x průběhu insolvenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx věřitel. Právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx rozhodnutí.
Podle ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxx (odstavec 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x výzvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx judikatury Soudního xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx tam, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx si byl xxxxx xxxxxxx kladených xx něj závěry xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx spojení s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx článek 234 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx mu totiž (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx vyvstala při xxxx jednání, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předběžné otázky, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské unie) xxxx významná xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx identické otázky (xxx. acte éclairé).
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, musí:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) užívat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx např. xxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.1.2011, sp. zn. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx praxi již xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxx x x xxxxx vycházejí i xxxx xxxxx xxxxx x této xxxx, xxx shrnout xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, kdy xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání rozhodnutí x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx k podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx známým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx ke "xxxxxx věřitelům z Xxxxx republiky" a x ,,neznámým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - dále xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x nikoliv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, xxx. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém členském xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx samostatné aplikace xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx slovenskou, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx znějí xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx konania x členskom xxxxx xxx tohto xxxxx x príslušnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx majú zvyčajné xxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Súčasťou xxxxx informácie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prihlášky xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ozname xxxx xxxxxxx xx to, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx xxxxx vecným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx inform xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx proceedings are xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, the xxxxx xx that Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, domiciles or xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx particular xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx laid xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx body xx xxxxxxxxx empowered xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Such xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx secured xx xxx need xxxxx xxxxx xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Xxxxxx xx einem Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Gericht dieses Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unverzuglich xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx xx xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Wohnsitz xxxx Sitz xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx erfolgt xxxxx xxxxxxxxxxxx Übersendung xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx insbesondere xx, xxxxxx Xxxxxxx einzuhalten xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, welche Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx weiteren Xx xxxxxx vorgeschrieben xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dinglich gesicherten Xxäxxxxxx ihre Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx nepominul, že x xxxxxxxx xxxxx x výraznému posunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x řešení otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Praze xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx příkladmo na xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-P6), xx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zárukou, xx x jim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzvě soudu xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 zmínil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx respekt xx xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx bariéry, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx brání v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Jde xxxxxx x xxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx bariér daných xxx, že na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx s procesními xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxxxxx řízení státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, o xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx x řádně xxxxxxxx účetnictví dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených záznamů x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), přijde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx srov. x xxxxxxxxx přiléhavě xxxx. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx již xx xxxxxx obsažených x X 150/2011), xx věřitel xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx x podávání xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx tuto xxxx pokládán xx xxxxxxx věřitele dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro závěr, xx xxx o xxxxxxx věřitele dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xx, xx x daném xxxxxxxx nelze hovořit x xxxxxx diskriminační, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace podává xxx x xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx zjevná xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neostojí a xxxxxxxx xxxxx xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř. byl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v jiných xxxxx záznamech nebo x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitel xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx výzva x podání xxxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, takového xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xx světle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxx xxxxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx týkalo právě xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxxx dlužníka.