Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x některém x členských států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx věci xxx' x xxxxxx, xxx je dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře a xxxxxx řádné záznamy x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx povinnost xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx věřitel (xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx znám - xxx obvyklém xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přijde x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx dlužníka, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o majetku x závazcích dlužníka, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 (xxxxx vůči xxxx informační xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx přihlášky xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde skutečnost, xx xxxxxx věřitel xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích (xxxx xxx xxx "insolvenční xxxx") přihlášku pohledávky xxxxxxxx č. 48 XX (bod X. xxxxxx) x xxxxx, xx xxxxxx mocí xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., x. r. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův úpadek xxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx nastaly xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx nepřihlíží x xxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx xxxx xxxxxxxx dne 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x přihlášce oznámil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx insolvenční xxxx připustil, xx xxxxxxx x. 48 xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, že věřitel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxx č. 48 xxx xx dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx zákona x x ustanovení §57 odst. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx lhůty k xxxxxx přihlášky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx xxx xxx. xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx věřitel"), xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x tím, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť vyrozuměni x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx doručením těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx odvolací xxxx) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ode xxx, xxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx bude doručena xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx přímo aplikovatelnému xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která věřitelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bydlištěm nebo xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje informací x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxx postupovat xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xx insolvenční soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze insolvenčnímu xxxxx xxxxxxx vytýkat, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli nesplnil xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx až v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro postup xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, x xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx stane. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vychází z xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele v xxxxxx najevo nejpozději xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx vydat, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxx xxxx (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že jiný xxxxxx, jehož důsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx konce xxxxx xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx k nepřípustnému xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxx států Evropské xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení x této věci xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxx x xxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, rozhodl-li x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 x o xxxxxxxx jeho účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Věřitel x. 48 totiž xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opožděně. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx věřitel x. 48 xx xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx se dozvěděl x jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, x důsledku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx dovozovat, xx xxx nutně o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí x úpadku doručením xxxxxx rozhodnutí. Přitom xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vykonával odvolatel xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 obch. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx neuvěřil xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx družstvem anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx tuzemskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovny x xxxxxxx státu xx xxxxxx povolení (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx x taxativně xxxxxxxxx případech nepřihlašuje xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx procházet xxxxxxxxxx x zjišťovat x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud.
Odvolací xxxx dále xxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx předestřel za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, xxxxxxx literatury (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Bělohlávek"/, xxx. 954) a xxxxxx 40 odst. 1 nařízení.
Takový xxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ a b/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K požadavku xxxxxxxxxx xx přerušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx věřitele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx soud nevyhověl x xxx, xx xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx zůstává možnost xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x., xxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujících xxxxxx:
1) Xxx se xxxxxxx xxxxx známým xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx oprávněn, xxxxxxxxxx xxxxxxx, omezit xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, včetně xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x položeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx žádná xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (str. 2) x xx jeho xxxxxxx (xxx. 8), x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx xxxx X., x. x. o. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx podání insolvenčního xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx dovolatel xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx identifikován xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx pokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxx vymezení xxxxx "známý xxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Insolvenční xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx pro xx, xxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž také xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx právními úpravami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx se nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stává "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx insolvenční soud xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx zásadám xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tuzemští (xxxxx si xxx xxxxxxxxxxx nepochybně vědom, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojil běh xxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzvy x podání xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx každá x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Soudní xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx subjekty xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud se xxxxx dovolatele xxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že "známým xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx soud je xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení povinen xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx najevo, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx a výzvu x podání přihlášky xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx obsaženému v xxxxxxxxx usnesení xxxxxx, xx takto xx xxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx známého xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, nýbrž xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxxxx, xxxxx xx x majetku dlužníka x xxxxxx xxxxxx xxxxx insolvenční soud, xxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx nezbytné xx xxxxxxxx od xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou stupňů x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx xxxxx účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx insolvenční xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx postup x xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přípustnosti xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez dalšího) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. a/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěje k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx větě xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx použití §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., má Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek - xxxx xxx "X 151/2011").
Vady xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spisu xx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx proto - x hranicích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že věřitelé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil výzvu x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx uplatnit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx samostatně xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Přihlášky xxxxxxxxxx xx základě výzvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx insolvenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxx o následcích xxxxxx zmeškání (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě které xx podle tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx je odvolání xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx němu xxxx podat xxx xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; o tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, vyrozumí insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, že xxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x výzvu x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx dále tam, xxx xxxxx české xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, odkazováno xx její xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx práva Evropské xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), ECR 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx soudu, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx vyvstala při xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx dvůr v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx ustálená judikatura Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x tomu, xxx xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, musí:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) xxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. v tomto xxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. též xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx i xxxx další úvahy x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (R 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zvlášť x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx věřitelům x jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx věřitelům x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.7.2011, sen. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx pod číslem 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx 40 nařízení) xxx xxx věřitele x jiných členských xxxxx Evropské unie (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; srov. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, sp. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx dne 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 a R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx jazykových verzí xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, co xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom štáte xxx xxxxx štátu x príslušnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx xxxxx úradu xxxxxxxxxxx prijímať prihlášky xxxx'xxxxxx a xxx xxxxxxxxx opatrenia. X xxxxx ozname xxxx xxxxxxx aj xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Duty xx inform creditors
1. Xx soon xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx State, the xxxxx of that Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx creditors xxx xxxx their xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx or xxxxxxxxxx offices xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx particular xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx laid xxxx xx regard xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx empowered xx xxxxxx xxx lodgement xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Such xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx their xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx einem Mitgliedstaat xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, unterrichtet xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx diesem Gericht xxxxxxxxx Verwalter xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ihren xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Übersendung xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx insbesondere xx, xxxxxx Fristen xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, welche Xxxxxx für die Xxxxxxxxxxxxx xxx Anmeldungen xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx weiteren Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx ihre Forderungen xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx uvádí, že xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x mezidobí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx v Praze xxx xxxxxxx (odkazuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, sp. xx. MSPH 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzvě soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx v xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx respekt xx xxxxxxxx faktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx pobytu, bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx využití insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx) zjevně není xxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx. Jde xxxxxx x úpravu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx kontextu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx x xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (typicky ze xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x xxxxxx dlužníkem xxxxx xxxxxxxx záznamů x stavu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx řádné xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Je xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x R 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyjde v xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxx správce včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx jde o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), není insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevrací.
To, xx v xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx x úpravě diskriminační, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace xxxxxx xxx z výše (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx ve výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, xxx bude xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do poměrů xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx tudíž ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx důvod xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud tudíž, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x toto rozhodnutí x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. x.).
Xxxx podaný xxxxxx xxxxxx předpokládá (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx záznamech xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - fyzickou xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), jde x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx lhůty, k xxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, takového xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx insolvenčního xxxxx xxxx bude xx světle podaného xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx týkalo xxxxx xxxxxxxxxx, který se xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxxx xxxxxxxx.