Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx dlužníkem xxxxx vedených xxxxxxx x stavu jeho xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x péčí xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x o xxxxx závazcích nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx obvyklém chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx má své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani jinak, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro závěr, xx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx (xxxxxx) chodu věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky se xxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx co do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dlužníka.
Průběh řízení
Usnesením ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (bod X. xxxxxx) a xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx xxxxx x xxxx, že insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (X., x. r. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův úpadek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx nastaly xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Věřitelé dlužníka, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x poučením xx x později xxxxxxx přihláškám insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx poštu xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx uplynutí lhůty x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x způsobech xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx o úpadku, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxxx č. 48 xxx být informován x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx, xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, že by xxxxxxx č. 48 xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 a 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx §57 odst. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - především xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky postačí, xx-xx přihláška posledního xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx písemnost doručit xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx xxx "známý xxxxxxx"), xxxxx zvláštní úprava xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx xxxx zvlášť xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výjimka xx výrazem přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx přímo aplikovatelnému xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x místem obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx se insolvenční xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x úpadku xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx názor xxxx (xxx) v rozporu x xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 NSČR 4/2008 (xxx x xxxxxxxx uveřejněné pod xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přihlášku pohledávky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx konce lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx x úpadku, xx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (tj. věřiteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx světa).
Ke xxxxxxxxx, xxx insolvenční xxxx učinil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 hodin, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx nepostrádá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx doby, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxx x xxx xxxxxxxx jakákoliv zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, příloh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx věřitele x. 48 a x xxxxxxxx jeho účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx nemění xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx společníkem dlužníka x xx zapsán x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx dovozovat, xx xxx nutně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dlužníka, vůči xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx při xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" věřitelů) xxxxx xxxxxx věděl x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka - xxxxxxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx pohledávka xxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx není bankou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 odst. 1 insolvenčního zákona) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x třetího státu xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", tak, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. č. 102-2, odborné xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Bělohlávek"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx řízení vedeno xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxxx, mají v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ x b/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x xxx, xx xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxx dovolání x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx, xx je xxx dovolací důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. (tedy, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatel xxxxxx následujících xxxxxx:
1) Xxx se věřitel xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx)?
X mezích uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel", xxx jej xxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (str. 2) x xx xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezipodnikové komunikaci xxxx xxxx X., x. x. o. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X kdyby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako X., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx. Insolvenční xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxx neurčuje xxxxxx xxxxx pro to, xxx xx xx xxxxxxx xxxx známým xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z pojetí xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxx xxx překlenout jazykovou xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právními úpravami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx kterého xx věřitel xxxxx "xxxxxx věřitelem" jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx, když zahraniční xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé tuzemští (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx právo a xxxxx evropské není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí práva xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxx dvůr"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx s evropským xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxx zákonodárce xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx 180/83, Hans Xxxxx v. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dovolatele též xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx doktríny ohledně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx shodují x výkladem, xxxxx xxxxx x odvolání.
Dovolatel xxxxxxx, xx "známým xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a článku 40 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx x podání přihlášky xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxx dne, kdy xxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsaženému x xxxxxxxxx xxxxxxxx namítá, xx takto by xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x dlužníkova xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx insolvenční xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxx xx odklonit xx xxxxxxxx xxxxxx zastávaného xxxxxx xxxxxxxxx, dovolatel xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (jež xxxxxxxxx) Xxxxxxxx dvoru.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná xxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx věty před xxxxxxxxxx, o. x. x. (xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c/ x. s. ř. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x., xxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. X 25/2009. Xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné použití §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - zabýval xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Právní posouzení xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit v xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v případě, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxx x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx chtějí své xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxxx výzvu xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx způsobem, jakým xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Přihlášky pohledávek xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé podávat xx xx xxxxxxxxxx x úpadku. Kratší xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx výzvy xxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx učinili xx xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxx o následcích xxxxxx zmeškání (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojeno xxxxxxxxxx o povolení xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určuje, xx xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X přihláškám, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx soud přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, vyrozumí insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního řízení x x vydání xxxxxxxxxx o úpadku (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, že xxx xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí o xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx (odstavec 2). Známým věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, odkazováno xx xxxx anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx soud úvodem xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), ECR 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx totiž (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx předložit předběžnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx členského xxxxx xxxx konstatovat, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) být přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx co do xxxxxxxx citace xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.1.2011, xx. zn. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx výkladem xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx judikatorní xxxxxx, k xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx úvahy x této věci, xxx shrnout následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx až xxx dne, xxx xx výzva k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání rozhodnutí x úpadku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx k podávání xxxxxxxxx pohledávek xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska; xx xxxxxx ke "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" insolvenční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.7.2011, sen. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 150/2011").
3) Úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxx x jiných členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x nikoliv pro xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxx. R 25/2009, usnesení ze xxx 26.1.2009, sp. xx. I. ÚS 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx proti X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx), xxxxxxxx xx dne 22.10.2009, xxx. xx. 29 NSČR 27/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 nařízení xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx přihlašují pohledávky, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto oznámení xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx článku, přičemž xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx aplikace xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, co xxx bylo v xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Hned po xxxxxx konkurzného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x príslušnou právomocou xxxxx likvidátor xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx známych veritelov, xxxxx majú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho oznamu, xx časové lehoty, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lehotami, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prijímať xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ozname xxxx xxxxxxx aj xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx sú prednostné xxxxx xxxxx vecným xxxxxx, xxxxx svoje xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxx as xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx in x Xxxxxx State, the xxxxx xx xxxx Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx xxx liquidator xxxxxxxxx xx it xxxxx immediately xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx laid xxxx xx regard to xxxxx xxxx limits, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx and xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx shall xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx claims xxx xxxxxxxxxxxx xx secured xx xxx xxxx xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Unterrichtung xxx Gläubiger
(1) Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx das xxxxxxxxxx Gericht dieses Xxxxxxx oder xxx xxx diesem Gericht xxxxxxxxx Verwalter unverzuglich xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Unterrichtung xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Übersendung xxxxx Vermerks und xxxx xxxxxxxxxxxx an, xxxxxx Xxxxxxx einzuhalten xxxx, xxxxxxx die Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx dem Vermerk xxx auch xxxxxxxxx, xx xxx bevorrechtigten xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. v usnesení xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-P93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx judikatura xx xxx ustálena v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx věřitelům xxxxxxx, xx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxx, neboť s xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx závislá xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souvislosti x xxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 insolvenčního zákona x v případě, xx dlužník xxxx xxxxxxxxxxxx navrhovatelem, xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Jakkoliv Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 zmínil, xx xxxxxxx obsaženou x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx bariéry, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Jde xxxxxx x úpravu, xxx má zásadním xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx pohledávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bariér xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx x procesními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
V xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx věci xxx x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavu jeho xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx x podnikatele) xxxxxx x péčí xxxxxxx hospodáře a xxxxxx xxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (jenž xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Je xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxx xx závěrů xxxxxxxxxx x R 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x majetku x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, ani jinak, xxxxxx pro xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx diskriminační, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxx x xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xx výklad x správná xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež xxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu dvoru.
Právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx tudíž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. byl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx dlužník xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx x podáních adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx řádné xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uplynutí propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxx přihlásit pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě počítané xxx xxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx insolvenčního xxxxx xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx dovolatelovu námitku, xx označení X., x. x. x., xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx stal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.