Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxxxx Dánska, xx x insolvenčním řízení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce nebo (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' z xxxxxx, xxx je dlužník xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (typicky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x stavu xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx závazcích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (jenž xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel dlužníka, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx lhůty xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx k podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně vedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx informační xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx přihlášky se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, x jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), xxx skutečnost, xx takový věřitel xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací lhůty, x xxxx dlužníka.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích (xxxx xxx jen "insolvenční xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 XX (xxx X. xxxxxx) x určil, xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx vyšel z xxxx, xx insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (X., s. r. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10.11.2008, x poučením xx k xxxxxxx xxxxxxx přihláškám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 mu byla xxxxxxxx dne 23.10.2009 (xx poštu xxxx xxxxxx 21.10.2009), tedy xx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního řízení x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx věřitel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx případě xxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka, x něhož xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x. 48 xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 a 4, §173 xxxx. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx lhůty odevzdána xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx pro xxx. xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, jež xxxxxx s xxx, xx budou insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x podávání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx v souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx až ode xxx, xxx jim xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přímo aplikovatelnému xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. článek 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené jazykové xxxxxxx, která xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxx unie zpravidla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxxxx podle §430 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně vytýkat, xx xx vůči xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx insolvenční xxxx x známém xxxxxxxx xx v xxxxxxx insolvenčního řízení, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nikoliv xxxxxxxx přihlašovací lhůty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x vyrozumění x zahájení insolvenčního xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x úpadku xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx pak vydat, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - dále xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx najevo ani xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx insolvenčního spisu, xxxxxxxx xxxx doplnil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této věci xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx rozhodnuto o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx věřitel x. 48 přihlásil pohledávku, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, příloh insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 a o xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx věřitel x. 48 má xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx přihlášek pohledávek, x důsledku xxxxx xxx xxxx vyloučeno, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx odvolatel je xxxxxxx společníkem dlužníka x je xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx dovozovat, xx xxx xxxxx x xxxxxxx věřitele dlužníka xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvolatel xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx věděl x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud neuvěřil xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, že xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx elektronických peněz xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo místem xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zajišťovnou xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx neznamená povinnost xxxxx procházet účetnictví x zjišťovat z xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X požadavku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 48 xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx spojení x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. a) x. s. x., xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx se věřitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxxxxx dokumentaci, včetně xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, kritizuje výklad xxxxx "známý xxxxxxx", xxx jej xxxxx xxxxxxxx soud, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx následovně:
Ad 1)
Xxxxxxxxx xx především ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx žádná xxxxxx x insolvenčním xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx insolvenční xxxxx (xxx. 2) x na jeho xxxxxxx (xxx. 8), x tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako X., x. x. x. Xxxxx xx za xxxxxxxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx a xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním xxxxxx x jeho xxxxxxx identifikován dostatečně xxxxxx, bylo povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjistit, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolatel xxxxx, xx časové xxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx to, xxx se má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x insolvenčním xxxxxx zahraničním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhlášek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ideám xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle kterého xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx insolvenční xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx známého xxxxxxxx, když zahraniční xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nepochybně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx běh xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x doručením xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí práva xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (uvádí xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v národním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxx xxx subjekty tuzemské (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x výkladem, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "známým xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx je každý xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsaženému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů mohl xxxxxxxxxx, kdo x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx dlužníka x xxxxxx xxxxxx xxxxx insolvenční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x položení xxxxxxxxxxx otázek (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení je xx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx znění xxxxxx č. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx spory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou tudíž xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 odst. 1 insolvenčního zákona.
Dovolání xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx podle ustanovení §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. (nikoliv podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c/ x. s. ř. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěje k xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx větě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné použití §237 odst. 1 x 3 o. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.7.2011, sen. xx. 29 NSČR 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále jen "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány a xx spisu se xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx - xxxxxxx tím, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v případě, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil výzvu x xxxxxxxx přihlášek (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx xxxxx věřitele, xxxxx chtějí své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; je-li xxxxx xxxxxxx samostatně xx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxx výzvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx podávat xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzvu, xxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx učinili xx xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 dnů x delší 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u insolvenčního xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. K xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx x přihlášce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pohledávce nepřihlíží, xxxxxxxxxxx soud odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věřitel. Právní xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně o xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, xx jim xxxxxx doručí rozhodnutí, xxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí o xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx (odstavec 2). Známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x výzvu x podávání přihlášek xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx její anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx úvodem xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx si byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx spojení x xxxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve článek 234 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku uzavřel, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx se v xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) jsou xxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, musí:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. v tomto xxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx. též xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, sp. zn. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx výkladem ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx x z xxxxx vycházejí x xxxx xxxxx xxxxx x této věci, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx lhůta k xxxxxx přihlášky xx xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) zvlášť (R 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx známým věřitelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu ke "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,neznámým xxxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx shodě s xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx diskriminující, odporující xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; srov. R 25/2009, usnesení xx xxx 26.1.2009, sp. xx. X. ÚS 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti X 25/2009 (jež xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx), xxxxxxxx xx dne 22.10.2009, xxx. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx včetně nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx zahájeno úpadkové xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx informují známé xxxxxxxx, kteří xxxx xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení těchto xxxx, subjekt xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Nejvyšší xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx úvaze o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxx věci xxxxxx k xxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx x xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx na slovenskou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Hned xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom štáte xxx xxxxx štátu x xxxxxxxxxx právomocou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bude okamžite xxxxxxxxxx známych veritelov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pobytu, trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x iných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, poskytnutej xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx lehotami, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx opatrenia. V xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx xx, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx are xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, the xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by it xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx their habitual xxxxxxxxxx, domiciles xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx Member Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx xx an xxxxxxxxxx notice, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx limits, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx regard xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx body or xxxxxxxxx empowered to xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx and xxx other xxxxxxxx xxxx down. Such xxxxxx xxxxx also xxxxxxxx whether xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx or secured xx xxx need xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Sobald xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx das xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx der xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unverzuglich xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx xx den xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Üxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, welches die Xxxxäxxxxxxxxxxx sind, xxxxxx Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx ist und xxxxxx weiteren Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx die xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx gesicherten Xxäxxxxxx xxxx Forderungen xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x mezidobí xxxxx x xxxxxxxxx posunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. v usnesení xx xxx 11.8.2011, x.x. KSUL 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-P6), xx xxxx judikatura xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx i jim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jak v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzvě soudu xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx navrhovatelem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Jakkoliv Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx není xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Jde xxxxxx o xxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky v xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x procesními xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
V xxxxx kontextu je xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxxxx Xxxxxx, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx rozhodnutí o xxxxxx) insolvenční správce xxxxxxxx dozvěděl při xxxxxxxx chodu xxxx xxx x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x podnikatele) xxxxxx s péčí xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx (jenž xx v xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku do xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx již xx xxxxxx obsažených x R 150/2011), xx věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, x xxxxxx xxxx do uplynutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxx jinak, xxxxxx pro xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx nevrací.
To, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx hovořit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx z výše (xx 3/) provedeného xxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, že výklad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx (včetně xx, xxx bude xx xxxxxxx výše xxxxxxxx východisek dále xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dle §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tudíž, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. x.).
Xxxx podaný xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx (xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx záznamech xxxx x podáních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - fyzickou xxxxx xxxxx jeho fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), jde x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx se xx xx řádné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlásit pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx bude xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx insolvenčního xxxxx tedy xxxx xx xxxxxx podaného xxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxx xxxxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx Q., x. x. x., xx x insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx dlužníka.