Xxxxxx xxxx
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, který má xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx by se xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' z xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx závazků ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných dlužníkem xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx s xxxx xxxxxxx hospodáře a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (jenž xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx přihlášky do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x kterém xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o majetku x xxxxxxxxx dlužníka, x xxxxx se xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx informační povinnost), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník označuje xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx insolvenčnímu xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 odmítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "insolvenční xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 XX (xxx X. xxxxxx) x určil, xx xxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (X., s. r. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx úpadek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx nastaly xxxxx xxx x 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xxxx současně xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přihlásili do 10.11.2008, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx uplatněné pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx poštu byla xxxxxx 21.10.2009), tedy xx uplynutí lhůty x xxxxxx přihlášek. Xxxxxxx x. 48 x přihlášce oznámil, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního řízení x x vydání xxxxxxxxxx o úpadku, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 xxx xxx informován x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení soud xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx známým xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xx by xxxxxxx č. 48 xxx xx dlužníkem xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška xxxxxxxxxx xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx xxx xxx. xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x tím, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x podávání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx odvolací xxxx) xxxx v souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, kdy xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedená výjimka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx česká verze xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191 - 208) dne 20.8.2004 (xxxx. článek 40 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx v účinném xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx zdroje informací x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx insolvenční soud x xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dozvědět. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxx xxxxxxx šetření x xxxxxx insolvenčního xxxxx, nelze insolvenčnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx insolvenčního xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxx-xx x vyrozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx najevo nejpozději xx xxxx, než xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx názor není (xxx) x xxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyšla v xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku, by xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zbytku xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx učinil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx nepostrádá xxxxxx ze zákonem xxxxxxxxxxxx náležitostí, a xx do doby, xxx věřitel x. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x něm xxxxxxxx jakákoliv xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, příloh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx věřitele x. 48 x x xxxxxxxx jeho účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx nic nemění xxxxxxxxxx, xx věřitel x. 48 xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x průběhu insolvenčního xxxxxx xx po xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx přihlášek pohledávek, x důsledku čehož xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze skutečnosti, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx nutně x xxxxxxx věřitele dlužníka xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dlužníka, vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jediný xxxxxxxxx působnost valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxxxx "vnějších" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o nutnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu. Proto xxxxxxxx soud neuvěřil xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx neuvedl. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx bezpředmětnou, x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxx xxxx bankou xxxx spořitelním x xxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou xx xxxxxx xxxx místem xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx území Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetího xxxxx xx xxxxxx povolení (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx v taxativně xxxxxxxxx případech nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud.
Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", tak, jak xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-X103/x. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. J. Xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx, xxx xxxxx x účastníků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, hospodárného x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x xxx, xx xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx soudu.
Věřitel x. 48 podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx o xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx spojení x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci), x xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Zásadní xxxxxx význam napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujících otázek:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx ustanovení xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, kritizuje xxxxxx xxxxx "známý věřitel", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že o xxx není xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Potud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x tím, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx dovolateli označovanému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Q., x. r. x. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx věřitelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X kdyby Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce a xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x xxxxxxx věřitele, xxxxxxxxxxxx jako Q., x. x. o., xxx.
Xxx zřetele x xxxx uvedenému pokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "známý věřitel" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zákoně xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neurčuje xxxxxx xxxxx pro xx, xxx xx má xxxxxxx xxxx známým xxx, aby se xx xxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž také xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak uplatnění xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahraničním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx stává "xxxxxx xxxxxxxxx" jakmile xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx ani zásadám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx /s doručením xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx xxxxx x xxxxx evropské xxxx xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx každá z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerovnost xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x evropským xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), aby zákonodárce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx subjekty výhodnější xxxxxx úpravu xxx xxx subjekty xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ESD v xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x odvolání.
Dovolatel xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení povinen xxxxxx takovému xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx vyšla najevo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výzvu x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx ke škodě xxxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx xx známého věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x insolvenčního xxxxxx x xx seznamu xxxxxxxx předloženého insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných zdrojů xxxxx insolvenční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx usnesení xx xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx řízení.
Pro rozhodnutí xxxxxx x insolvenčním xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez dalšího) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c/ x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. X 25/2009. Podmínku, xxx xxx x potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., má Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u přípustného xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - zabýval xxx, xxx xx dán xxxxxxxx důvod uplatněný xxxxxxxxxxx, tedy správností xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §110 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx vyzve věřitele, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit v xxxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx výzva xxxxxxx samostatně xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx není insolvenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx učinili xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx o následcích xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x přihlášení pohledávek 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx, že xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odvolání xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx věřiteli, xxxxxxxx x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx xxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozhodnutí.
Podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx i výzvu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx níže xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx úvodem xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, v xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství). Xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx národní soudy xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx identické xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx zjevné (tzv. xxxx clair). Přitom x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právních pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) být přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx např. též xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze dne 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx úvahy x xxxx xxxx, xxx shrnout xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx věřiteli ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky až xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx (usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 27.7.2011, sen. xx. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx (xx shodě x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx věřitele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx; srov. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. I. XX 2536/08, jímž ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (jež xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx ze xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx pod číslem 63/2010 a R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x české xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, sankce xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x této xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ani ostatní xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx v xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx znějí xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx konania x členskom xxxxx xxx xxxxx štátu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ním xxxxxxxxxx xxxx okamžite xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx majú xxxxxxxx xxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx štátoch.
2. Súčasťou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho xxxxxx, xx xxxxxx lehoty, xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a iné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx ozname xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musia svoje xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Duty xx xxxxxx creditors
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx proceedings are xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx that Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx creditors xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, domiciles or xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx other Member Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx an xxxxxxxxxx notice, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, the xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx time xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx empowered xx xxxxxx the xxxxxxxxx xx claims xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx down. Such xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whether xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx are xxxxxxxxxxxx xx secured xx rem need xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Unterrichtung xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx Mitgliedstaat xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Gericht xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx diesem Gericht xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Gläubiger, xxx in den xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Unterrichtung xxxxxxx xxxxx individuelle Üxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx und xxxx insbesondere xx, xxxxxx Xxxxxxx einzuhalten xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Anmeldungen xxxxäxxxx ist und xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx vorgeschrieben xxxx. Xx dem Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx bevorrechtigten xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx uvádí, xx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx x Xxxxx xxx uzavřel (odkazuje xxxxx příkladmo na xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx judikatura xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit odmítnutí xxxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxx je právě xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude zacházeno xxxx xx známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů zahraničních xxxxxxxx dlužníka je xxxxx závislá xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona x x xxxxxxx, xx dlužník není xxxxxxxxxxxx navrhovatelem, xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Jakkoliv Xxxxxxxx xxxx x důvodech X 25/2009 xxxxxx, xx úpravou obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx faktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx sídlem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx brání x xxxxxxx využití insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, účel xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (x xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) zjevně xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx okolnost. Xxx xxxxxx x úpravu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx s procesními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl při xxxxxxxx chodu věci xxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx závazků xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního zákona), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x stavu jeho xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, zda xxx o podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx se xxx xx závěrů xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně vedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani jinak, xxxxxx xxx xxxx xxxx pokládán za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx pro xxxxx, xx jde x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx insolvenční xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx ohledně takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx němu xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx x daném xxxxxxxx xxxxx hovořit x úpravě diskriminační, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace podává xxx x výše (xx 3/) provedeného xxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxx xx, xxx xxxx xx základě výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu dvoru.
Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §24x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. byl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, v jiných xxxxx záznamech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx např. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu xxxxx xxxx fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx uplynutí propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x podání přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, takového xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xx xxxxxx podaného xxxxxxx skutkově xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. r. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx týkalo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.