Xxxxxx věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí o xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu svého xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení byl xxxxx znám - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x některém z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty určené x xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx pokládán za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro závěr, xx jde x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx insolvenční xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx informační povinnost), xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého věřitele, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), jde xxxxxxxxxx, xx takový věřitel xx xx do xxxxx identifikace stal xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací lhůty, x tíži dlužníka.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (bod X. xxxxxx) x určil, xx právní mocí xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův xxxxxx xxx zjištěn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx nastaly xxxxx xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xxxx současně xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10.11.2008, x poučením xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal na xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx lhůty x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x xxxxxxxxx oznámil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dlužníka ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxx se nestalo.
Na xxxxx základě insolvenční xxxx připustil, xx xxxxxxx x. 48 xxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx, že xxxxxxx xx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 insolvenčního xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka, x xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x ustanovení §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 a 4, §173 odst. 1, §185 insolvenčního xxxxxx x x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx lhůty k xxxxxx přihlášky postačí, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Dodal xxxx, xx pro tzv. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx věřitel"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, jež xxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx doručením těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x xxx, xx xxx xxxx zvlášť xxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx přihlášek. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx x souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ode xxx, xxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinném xxxxxxx insolvenčního rejstříku xxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx řízení.
K xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 insolvenčního zákona, xx insolvenční xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nevyplývá-li xxxxxxxxx známého věřitele xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx insolvenční xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) se xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §430 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, je toliko xxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx vyjde-li existence xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka; xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nejpozději xx doby, xxx xxxxxx lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxx) x rozporu x právními xxxxxx xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, sen. xx. 29 XXXX 4/2008 (jde x xxxxxxxx uveřejněné pod xxxxxx 25/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx konce xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, by xxxx x nepřípustnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx před věřiteli xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx zbytku xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx učinil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx do doby, xxx xxxxxxx č. 48 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu.
Odvolací xxxx xxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx věřitele x. 48 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Věřitel č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 má xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo, tedy x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Insolvenční xxxx se xxxxxxxx x xxxx existenci x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx bylo vyloučeno, xxx vůči xxxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společníkem xxxxxxxx x je xxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx nutně o xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx insolvenční xxxx automaticky zvláště xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání rozhodnutí x úpadku xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), neboť xxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx by odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x úpadku xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xx podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, x xxx, že xxxxxxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx není bankou xxxx spořitelním a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo místem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxx xx základě povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou xxxxxxxxxx x třetího státu xx xxxxxx povolení (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud.
Odvolací xxxx dále uzavřel, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, jak xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, odborné xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx k ústavně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zvýhodněn a xxx se dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx nejvyššího uspokojení xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ a x/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx věřitele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx soudu.
Věřitel x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. a) x. s. x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. (tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx věřitel xxxxx známým ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení?
2) Je xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx výklad xxxxx "xxxxx věřitel", xxx jej xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x položeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx následovně:
Ad 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že o xxx není xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x na jeho xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označovanému x xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx xxxx X., x. r. x. Xxxxx xx za xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolatel xxxxx x insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx identifikován xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx věřitele, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. r. x., xxx.
Xxx zřetele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx časové xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx zákoně xxx x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx to, xxx xx má xxxxxxx xxxx známým xxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx. Správný xxxxxx pojmu "známý xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí a xxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxxxx (z pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx xx nelze xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x možnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé tuzemští (xxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxx xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx"), která xxxxxx posuzovat nerovnost xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ESD v xxxxxxx 180/83, Hans Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "známým xxxxxxxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx existence xxxxx xxxxxx kdykoliv x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení povinen xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a výzvu x xxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsaženému v xxxxxxxxx usnesení xxxxxx, xx takto xx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx považován xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx insolvenční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xx nezbytné xx odklonit od xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dovolatel xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx dvoru.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx znění xxxxxxx xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx insolvenční xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x/ x. x. x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); srov. R 25/2009. Xxxxxxxx, aby xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., má Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, sen. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 151/2011").
Vady řízení, x nimž Nejvyšší xxxx u přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx spisu se xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx vymezených dovoláním - zabýval tím, xxx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy správností xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x xxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx insolvenční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přihlášek (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx přihlášku pohledávky. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx samostatně xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx 2). Přihlášky pohledávek xx základě xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx x úpadku. Xxxxxx xxxxx není insolvenční xxxx oprávněn stanovit. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx obsahovat x xxxxx, aby xxxxxxxx, kteří dosud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxx x následcích xxxxxx zmeškání (odstavec 2 xxxx. x/). Xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podávají přihlášky xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. K přihláškám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlíží, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí.
Podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx 1). Povinnost xxxxxxxxx xxxxx věřitele xxxxx odstavce 1 xxxxx insolvenční soud xxx, že jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Známým věřitelům xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Při xxxxxx judikatury Soudního xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx xxxx použil, xx dále xxx, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx její anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xx totiž (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx při xxxx jednání, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x tomu, aby xxxx členského státu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx,
x) užívat xxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) být přesvědčen, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. v tomto xxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxx vycházejí x xxxx další xxxxx x xxxx věci, xxx shrnout následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přihlášky xx xxx xxx, xxx xx výzva k xxxxxxxx přihlášek xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx k podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx věřitelům x jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x výjimkou Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska" insolvenční xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále jen "X 150/2011").
3) Úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona (xx shodě s xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx věřitele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x nikoliv pro xxxxxxxx xxxxxxxx) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (xxx xx veřejnosti k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního soudu), xxxxxxxx ze xxx 22.10.2009, sen. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx členském xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx informují známé xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, zda věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxx úvaze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx nezakládají pochybnosti x xxx, xx xxx bylo x xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovať xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x členskom xxxxx xxx xxxxx xxxxx x príslušnou právomocou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bude okamžite xxxxxxxxxx známych veritelov, xxxxx majú zvyčajné xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx informácie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho oznamu, xx časové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxx prijímať xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx ozname xxxx xxxxxxx xx xx, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx svoje xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Duty xx xxxxxx creditors
1. Xx soon xx xxxxxxxxxx proceedings are xxxxxx in a Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx xxx liquidator xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx inform xxxxx xxxxxxxxx who xxxx xxxxx habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx offices xx xxx xxxxx Member Xxxxxx.
2. That xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx notice, shall xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx regard xx xxxxx xxxx limits, xxx body or xxxxxxxxx xxxxxxxxx to xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx other xxxxxxxx xxxx xxxx. Such xxxxxx shall also xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Sobald xx xxxxx Mitgliedstaat xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx das xxxxxxxxxx Xxxxxxx dieses Xxxxxxx xxxx xxx xxx diesem Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx in xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Wohnsitz xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Unterrichtung erfolgt xxxxx xxxxxxxxxxxx Üxxxxxxxxxx xxxxx Vermerks xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, welches xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Anmeldungen xxxxäxxxx xxx und xxxxxx xxxxxxxx Ma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx došlo x výraznému posunu xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x řešení otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xxxx. v usnesení xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (odkazuje xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx ze xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dlužníka, xxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zárukou, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx bude zacházeno xxxx xx známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzvě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x důvodech X 25/2009 zmínil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bydlištěm xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx brání x xxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení (x nějž xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx není xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x úpravu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení též xxxxxxxxx xxxxxx daných xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) není xxxxxxxxx s procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
V xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx závazků xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (typově u xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x závazků (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (lhostejno, zda xxx x podnikatele) xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx záznamy x stavu svého xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx přihlášky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci), xxxxxx x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx srov. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx zjevné (x xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx věřitel xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s výjimkou Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx x podávání xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyjde v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx o majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není insolvenční xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx x podání xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xx, xx x xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxx diskriminační, xx xxxxx přiléhavé xxxxxxxx argumentace xxxxxx xxx z xxxx (xx 3/) provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx xxxxxxx výše xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx zjevná xxxxxx xxxxxxxxx členských států x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxx xxxxx xx xxxxxx výše podaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxx §24x odst. 2 xxxx. b) o. x. x. xxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx první, x. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx podaný xxxxxx xxxxxx předpokládá (xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx dlužník xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx záznamech nebo x podáních adresovaných xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - fyzickou osobu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx řádné xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxx správci až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx počítané xxx dne, xxx xx xxxx výzva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X., x. x. o., xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka.