Xxxxxx věta
Známým věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu věci xxx' z xxxxxx, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 písm. x/ insolvenčního xxxxxx), xxxx z řádně xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx o podnikatele) xxxxxx x péčí xxxxxxx hospodáře a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (jenž xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení byl xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyjde v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxx jinak, xxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde o xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - xxxxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx identifikace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Usnesením xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "insolvenční xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (xxx I. xxxxxx) a určil, xx xxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x dlužníkův úpadek xxx zjištěn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, jehož xxxxxx nastaly téhož xxx x 15.14 xxxxx. Věřitelé xxxxxxxx, xxxxx xxx dosud xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, x xxxxxxxx xx k později xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřihlíží a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele x. 48 xx xxxx xxxxxxxx dne 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxx se nestalo.
Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx věřitel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením ze xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x ustanovení §83, §136 xxxx. 2 xxxx. d), odst. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx zákona x x xxxxxxxxxx §57 odst. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který má xxxxxxxxx xxxxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx pro xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměni x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x tím, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx věřitelům (xxxxxxxxxx odvolací xxxx) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xxx jim xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxx. Uvedená výjimka xx výrazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 insolvenčního xxxxxx, xx insolvenční xxxx x existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x známém xxxxxxxx xx v xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx obsažené v §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, je toliko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx o xxxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přihlášek pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxx (xxx) v xxxxxxx x právními závěry xxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx je - xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. věřiteli xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx zbytku světa).
Ke xxxxxxxxx, xxx insolvenční xxxx xxxxxx z xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx xxxx doplnil, xx xxxxxxxxxxx řízení x xxxx věci xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx rozhodnuto o xxxxxx xxxxxxxx nepostrádá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx věřitel č. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx x insolvenčním xxxxx x xxx xxxxxxxx jakákoliv zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx insolvenční soud xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 a x xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx opožděně. Xx xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že věřitel x. 48 má xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Insolvenční xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxx bylo vyloučeno, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x českém obchodním xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx o xxxxxxx věřitele dlužníka xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx insolvenční xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 obch. xxx.), xxxxx při xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx" věřitelů) xxxxx předem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx ho podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx neuvedl. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spořitelním a xxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx zahraniční banky (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru oprávněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 odst. 1 insolvenčního xxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neznamená povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjišťovat x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx neztotožnil v xxxxxxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-P103/v. č. 102-2, odborné xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Bělohlávek"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx řízení vedeno xxx, xxx žádný x účastníků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx se dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx věřitelé, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovné xxxxxxxx (§5 písm. x/ x x/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx výklad neodporuje xxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovolání x Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x odst. 1 xxxx. a) x. s. x., xxxxxxxx, xx xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (tedy, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
Zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujících otázek:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx oprávněn, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx návrh, seznam xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx tedy zkoumat xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, kritizuje xxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x položeným otázkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx o xxx není žádná xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (str. 8), x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx označovanému x mezipodnikové komunikaci xxxx xxxx X., x. r. x. Xxxxx má xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolatel xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x xxxxxxx věřitele, xxxxxxxxxxxx jako X., x. x. o., xxx.
Xxx zřetele x xxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx věřitel" x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xx, xxx se má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Správný xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahraničním věřitelům. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ideám xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, podle kterého xx věřitel xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx xxx zásadám xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení xxxx věřitelé tuzemští (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxx běh xxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x podání přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx xxxxx a xxxxx evropské není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx"), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx vztazích než xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tím Soudní xxxx xxxxxxxxx (uvádí xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu xxx xxxxxxxx subjekty výhodnější xxxxxx xxxxxx než xxx subjekty xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ESD x xxxxxxx 180/83, Hans Xxxxx x. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud se xxxxx dovolatele xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x článku 40 odst. 1 xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx existence xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počíná běžet xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxx výzva.
Ad 2)
Xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdo z xxxx xxxx považován xx xxxxxxx věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxxx xxxxxxxx předloženého insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx také insolvenční xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Nejvyšší xxxx xxxxxx x závěru, xx je nezbytné xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx insolvenční zákon xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, xx. xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Podmínku, aby xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, formulovanou xx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (srov. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále jen "X 151/2011").
Xxxx řízení, x xxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - zabýval tím, xxx je dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nezveřejnil výzvu x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx xxxxx věřitele, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx výzvu xxx xxxxxx x oznámením x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxx samostatně xx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx x úpadku. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx (odstavec 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x rozhodnutím x úpadku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, činí lhůta x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční soud xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx které xx xxxxx tohoto xxxxxx x přihlášce xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Právní xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Evropské xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx znění (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx níže xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx něj závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx spojení x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství). Xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx vyvstala při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx daného případu.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx identické otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj práva Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx jazykové verze xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právních pojmů xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx práva Evropské xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx práva Evropské xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. v xxxxx xxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.1.2011, sp. zn. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona xx ve své xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxx x x xxxxx vycházejí x xxxx další xxxxx x této xxxx, xxx xxxxxxx následovně:
1) Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx zvlášť i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx; xx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,neznámým xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" insolvenční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 nařízení) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x nikoliv xxx xxxxxxxx tuzemské) není xxxxxxx diskriminující, odporující xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx ze xxx 26.1.2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx ústavního xxxxx), xxxxxxxx xx dne 22.10.2009, xxx. xx. 29 NSČR 27/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje o xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Nejvyšší xxxx provedl porovnání xxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx ani ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, co xxx xxxx v xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx na slovenskou, xxxxxxxxx x německou xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx štátu x príslušnou právomocou xxxxx xxxxxxxxxx ním xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx známych veritelov, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx časové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x týmito xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prijímať prihlášky xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx opatrenia. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx aj xx, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx sú xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx svoje xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx xxxxxx creditors
1. Xx soon xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx are xxxxxx in x Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx of xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx offices xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx particular xxxxxxx xxxx limits, the xxxxxxxxx xxxx down xx xxxxxx xx xxxxx xxxx limits, xxx body xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx and xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whether xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Xxxxxx xx einem Xxxxxxxxxxxxx xxx Insolvenzverfahren xxöxxxxx xxxx, unterrichtet das xxxxxxxxxx Gericht xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx Gericht xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bekannten Xxäxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Xxxxxxxx xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx erfolgt xxxxx xxxxxxxxxxxx Üxxxxxxxxxx xxxxx Vermerks xxx xxxx insbesondere xx, xxxxxx Xxxxxxx einzuhalten xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, welche Xxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxx und xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sind. Xx xxx Vermerk xxx auch anzugeben, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx müssen.
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x mezidobí došlo x výraznému xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním. Xxx xxxx. v xxxxxxxx xx dne 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx příkladmo na xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxx xx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx i jim xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x souvislosti s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx navrhovatelem, uzavřel xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx v xxxxxxxx X 25/2009 zmínil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx respekt xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, xxxxx xxxxxxxxx s místem xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x nějž ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx má zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx známému xxxxxxxx při uplatnění xxxx pohledávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nepřiléhavé omezit xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx obsah xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé místo xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, o xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (typicky xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního zákona), xxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x xxxxxx dlužníkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx (jenž xx v xxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxx přihlášky do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přijde x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx srov. x xxxxxxxxx přiléhavě xxxx. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx již xx závěrů obsažených x X 150/2011), xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, o kterém xxxx do uplynutí xxxxxxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx ani z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x majetku x závazcích dlužníka, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, že okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), není xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx se však xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xx, xx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx diskriminační, xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace podává xxx z xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx výklad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách naprosto xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, jež bude xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Právní xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxx tudíž ve xxxxxx výše podaných xxxxxx neostojí x xxxxxxxx důvod xxx §24x odst. 2 xxxx. b) o. x. x. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx argumentací), xx xxx, xxx dlužník xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho fantazijní xxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, k xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx výzva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bude xx světle podaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovolatelovu námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx týkalo xxxxx xxxxxxxxxx, který se xxx xxxx známým xxxxxxxxx dlužníka ještě xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.