Právní věta
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska, je x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věřitel, o xxxxxx by se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dozvěděl při xxxxxxxx xxxxx věci xxx' z listin, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx (typicky ze xxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního zákona), xxxx z xxxxx xxxxxxxx účetnictví dlužníka xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Xxxxxxx, xxxxx (lhostejno, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx závazcích nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x včas povinnost xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx znám - xxx obvyklém chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxx pro tuto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx xxx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně takového xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 (xxxxx xxxx xxxx informační xxxxxxxxx), xxxxxxxx lhůta x xxxxxx přihlášky se xxxx takovému věřiteli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx označuje xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx věřitele, xxxxx má své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde skutečnost, xx takový xxxxxxx xx co do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx uplynutí xxxxxxxx přihlašovací lhůty, x xxxx dlužníka.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "insolvenční xxxx") přihlášku pohledávky xxxxxxxx č. 48 XX (bod I. xxxxxx) x určil, xx právní xxxx xxxxxx usnesení účast xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx insolvenční xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., s. r. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx úpadek xxx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx téhož xxx v 15.14 xxxxx. Věřitelé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx přihlásili do 10.11.2008, x poučením xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 xx xxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx poštu xxxx xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x přihlášce oznámil, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o úpadku x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku, xxx se nestalo.
Na xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxxx č. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pouze xx předpokladu, že x xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx. X tomto případě xxxx xxxx mohl xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu.
Odvolací xxxx - xxxxxxxxx x ustanovení §83, §136 odst. 2 xxxx. x), odst. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx zákona x x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dále, xx pro tzv. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměni x zahájení insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 odst. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx zákona), x x xxx, xx xxx xxxx zvlášť xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ode xxx, xxx xxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxxx xx výrazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx česká verze xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxx postupovat podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud x existenci známého xxxxxxxx musí v xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xxx dalšího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx insolvenčnímu xxxxx důvodně xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx se insolvenční xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx insolvenčního xxxxxx (xxx) xx xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx v §430 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx, je toliko xxxxxxxx překonání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě pohledávek xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx vydat, xxx xxxxx-xx existence xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu xxxxx názor není (xxx) x xxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008 (xxx o xxxxxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx webových stránkách Xxxxxxxxxx soudu).
Odvolací soud xxxxxxx, že jiný xxxxxx, xxxxx důsledkem xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout jako xxxxxxxxx přihlášku pohledávky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyšla x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku, by xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxx (tj. věřiteli xxxxxxxxxx a věřiteli xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx insolvenčního xxxxx, xxxxxxxx soud doplnil, xx xxxxxxxxxxx řízení x této věci xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx x insolvenčním xxxxx x xxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxx; xxxxxx výslovně xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto uzavřel, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, rozhodl-li x xxxxxxxxx věřitele č. 48 x x xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 48 xxxxx podal xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 48 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, tedy x xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxx existenci x průběhu insolvenčního xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přihlášek xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx němu xxxxxxxxxx xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze xxxxxxxxxxx, xx odvolatel je xxxxxxx společníkem dlužníka x xx zapsán x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku doručením xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx výkonu této xxxxxxxxxx by odvolatel (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "vnějších" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx věděl x úpadku xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxx věřitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, že xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobou se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peníze xx základě xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobočkou pojišťovny x xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlašuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjišťovat z xxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx předestřel xx xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-P103/v. x. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2007 /xxxx jen "Bělohlávek"/, xxx. 954) a xxxxxx 40 odst. 1 nařízení.
Takový výklad xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení vedeno xxx, aby žádný x účastníků nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, hospodárného x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ a b/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přerušení xxxxxx x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx věřitele xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě XX" xxxxxxxx soud nevyhověl x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 písm. a) x. x. ř., xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. (xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatel xxxxxx následujících otázek:
1) Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na obsah xxxxxxxxxxxxx spisu (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx výklad xxxxx "známý xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx soud, x x položeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Dovolatel xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, že x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Potud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. 2) x xx xxxx xxxxxxx (xxx. 8), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx X., x. x. x. Xxxxx má xx xxxxxxxxxx, že byl xxxxxx věřitelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx X., x. x. x., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx rozhodnutí za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx věřitel" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zákon xxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Správný xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojetí x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx překlenout xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahraničním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxx vyhlášek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx věřitel xxxxx "xxxxxx věřitelem" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx ani zásadám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx spojil xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx /s doručením xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx přihlášky/).
Poměřovat xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx každá z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx vztazích xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx připouští (xxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v národním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx v. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxx dovolatele též xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doktríny ohledně xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x výjimkou Dánska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kdykoliv x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyšla najevo, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxx lhůta xxx podání přihlášek xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxx xxx, kdy xxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx dovolatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxx, xx takto by xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdo z xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxx xxxxxxxx předloženého insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dlužníkova xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx odklonit od xxxxxxxx xxxxxx zastávaného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o položení xxxxxxxxxxx otázek (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím x xxxx vydání dovoláním xxxxxxxxxx usnesení je xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xx xxxxx účinném xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx xx znění xxxxxx č. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx insolvenční xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxx v insolvenčním xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. a/ x. s. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Podmínku, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxxxxx ustanovení poukazem xx obdobné použití §237 odst. 1 x 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx (xxxx. shodně xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx proto - x hranicích xxxxxxxx xxxxxx vymezených dovoláním - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx důvod uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx posoudil věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx právní normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výzvu x podávání přihlášek (xxxxxxxx 1). Insolvenční xxxx vyzve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x průběhu insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx musí obsahovat x xxxxx, xxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx s rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o povolení xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x insolvenčního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x průběhu insolvenčního xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx k přihlášce xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx doručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dlužníku x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx rozhodnutí.
Podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx s výjimkou Xxxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního řízení, x xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx znění (xxxxxxxx 2). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx x výzvu x podávání přihlášek xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx xxxx použil, xx dále xxx, xxx xxxxx české xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx anglickou xxxxx.
Xxxxxxxx soud úvodem xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx něj závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx článek 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mu xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) ukládá xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx významná xxx xxxxxx xxxxxx případu.
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx éclairé).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) užívat terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) vzít zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx jeho výklad xx stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a Soudnímu xxxxx.
Xxxx. v xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v anglické xxxxx xxxx. též xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 27.1.2011, sp. zn. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ve své xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxx x x xxxxx vycházejí x xxxx xxxxx úvahy x xxxx xxxx, xxx shrnout následovně:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu ke "xxxxxx věřitelům z Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska" insolvenční xxxx takovou xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 150/2011 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek - dále jen "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona (xx xxxxx x xxxxxxx 40 nařízení) xxx xxx xxxxxxxx x jiných členských xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx) není xxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, usnesení ze xxx 26.1.2009, xx. xx. I. ÚS 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx ústavního xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, sen. xx. 29 NSČR 27/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2010 a R 151/2011.
Xxxxxx 40 nařízení xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx nadpisu xxxxx:
Xxxxxx 40
Povinnost informovat xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx lhůty, sankce xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx přihlašují xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje o xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, přičemž xxx úvaze x xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx ostatní xxxxxxxx verze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, co xxx xxxx x xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Povinnosť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx konkurzného konania x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x príslušnou xxxxxxxxxx xxxxx likvidátor xxx xxxxxxxxxx bude okamžite xxxxxxxxxx xxxxxxx veritelov, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx xxxxxx, trvalé xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x iných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx informácie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prihlášky xxxx'xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, ktorých xxxx'xxxxxx sú prednostné xxxxx kryté xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxx xx inform xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx a Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx who xxxx their xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx or xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx information, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx to xxxxx xxxx xxxxxx, xxx body xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx measures xxxx xxxx. Such xxxxxx shall xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Gläubiger
(1) Sobald xx einem Mitgliedstaat xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx eröffnet xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Gericht xxxxxx Xxxxxxx oder xxx xxx diesem Gericht xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bekannten Gläubiger, xxx xx xxx xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Üxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, welche Xxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxäxxxx ist und xxxxxx xxxxxxxx Ma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sind. Xx dem Xxxxxxx xxx auch xxxxxxxxx, xx xxx bevorrechtigten xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx uvádí, xx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x výraznému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-P93-13, Xxxxxx xxxx x Praze xxx uzavřel (xxxxxxxx xxxxx příkladmo na xxx usnesení xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx judikatura je xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx nepřijatelné, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zárukou, xx x jim xxxxx xxxxxxxxxx rovné xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů zahraničních xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx předložit x xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Jakkoliv Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bariéry, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx využití insolvenčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x nějž xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) zjevně xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Jde xxxxxx o úpravu, xxx xx zásadním xxxxxxxx usnadnit známému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bariér xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx s procesními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, je x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx správce xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (typicky xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx) xxxxxx s péčí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řádné xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx x x xxxxx závazcích nebo xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na to, xx věřitel (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) chodu xxxx xxxxxx později (xx xxxxxxxx propadné xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se však xxxxxxxx věřiteli xxxxxxx.
Xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úpravě diskriminační, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podává xxx z xxxx (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxx xx, jež xxxx xx základě výše xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx poměrů xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx tudíž ve xxxxxx xxxx podaných xxxxxx neostojí x xxxxxxxx xxxxx xxx §24x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. byl xxx proto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), napadené xxxxxxxxxx zrušil. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx, pro xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. ř.).
Výše podaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, kde dlužník xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx adresovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu xxxxx jeho fantazijní xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitel xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, kdy xx bude výzva x podání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx insolvenčního xxxxx xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovolatelovu námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. x., xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxx známým xxxxxxxxx dlužníka ještě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.