Právní věta
V xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx lhůta xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. neuplatní, xxxxx tato lhůta xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Kč x 2% úrokem x prodlení x. x. xx 5.7.2003 xx zaplacení, xx xx částky 113&xxxx;283 Xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnila v xxxxxxx od 8.10.2001 xx 19.10.2001 zájezdu xx Xxxx, jehož xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx výlet XXXXXX x džípech xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx tento výlet xxxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx výletu xxxxx xxxxxxxxx vozidla, x xxxx xxxxxx žalobkyně, x xxxxxxxxxxx rychlosti xxxxx xx větší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx voze xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx utrpěného xx xxxxxxx pořádaném žalovanou. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx na xxxxxxxxx, 2250 Kč xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §852i odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxxxxx xxxxxxx dne 19.10.2001, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx jej až xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx z 2.3.2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxx, xx žalobu xx xx částky 145&xxxx;361 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stavem zjištěným xxxxxx xxxxxxx stupně x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxx spočívající xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx ustanovení. Bylo xx xxxx xx xxxxxxxx zájezdu známo, xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xx poživatelkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx známa x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výdělku, xxxx xxxx nárok x této lhůtě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prekluzívní xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx. Právo xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxx na "xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx ochrany, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx době. Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x násl. xxx. xxx. x platí, xx x pochybnostech xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx postupoval xxxxxx, xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vad) x xxxxxxx xxxxxxx, postrádá xxxxxxx odůvodnění. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, zastoupeným xxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jinak xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx x. 90/314/EHS z xxxx 1990, ó xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) xx českého xxxxxxxx řádu. Smyslem xxxx úpravy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx, z xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, mimo jiné xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx často zajišťovány xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), je xxxxx xxxxx splnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx vznikla. Xx xxxx xxxxx rozlišovat xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx za vadné xxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §852x xxx. xxx., a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nároků xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx (§445 x násl. xxx. zák.) x xxxxxxx xx x xxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vadného plnění xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároky x xxxxxxxxxxxx za xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.3.2007, sp. xx. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx uveřejněný xxx xxxxxx 4/1981 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx prekluzívní xxxxx xxxxx §852i xxxx. 2 neuplatní, xxxxx xxxx lhůta xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx vadné plnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx němž spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prekluzí, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x §852i xxxx. 2 xxx. xxx., není xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x odpovědnosti xx xxxx, nikoliv xxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x. s. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího soudu x rozsahu, v xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrocích xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx napadá rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, x xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx, tj. ohledně xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, není x xxxx subjektivně xxxxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x/ o. x. x.).