Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852i odst. 2 xxx. xxx. neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatnění nároku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx závazků z xxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 1.4.2010 xxxxxx žalované xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 150 011 Xx x 2% xxxxxx x prodlení x. x. xx 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, xx xx částky 113 283 Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnila x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 zájezdu xx Xxxx, jehož xxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxx zaplatila. X xxxxxxx výletu řidič xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx rychlosti xxxxx xx větší xxxxx xxxx jiný xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx upadla xx xxx xxxxxx x utrpěla xxxxxxx xxxxxx x klíční xxxxx. Soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx utrpěného xx xxxxxxx pořádaném xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx na bolestném, 2250 Kč na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Kč na xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxxxx připojištění xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx zánik nároku x xxxxxxxxxxx lhůtě xxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Zájezd xxxxxxx dne 19.10.2001, xxxxxxxxx xxxx měla xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx jej až xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem x 2.3.2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně x x xxxx xxxxxxx posouzením, odlišně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x xxx. zák., x xxxxx žalobkyně xxxx tento xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx zájezdu známo, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x orientační výše xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx tedy xxxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxx, xxx nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., x podává xx x xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prekluzívní lhůtu xxx odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx. Právo na xxxxxxx škody xx xxxxxx xx právem xxxxxxxxxx nároku xx "xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxx xxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx zanikly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx době. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx. x xxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vad) a xxxxxxx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změněn, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří nebo xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx zájezdu.
Podle §852x odst. 2 xxx. xxx. nesplní-li xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jinak xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodněno xx. xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX x xxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, pobyty x xxxxxxx) do českého xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních kanceláří. Xxxxxxx pak z xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx předmětu cestovní xxxxxxx, jímž xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, ubytování, stravování, xxxx. další xxxxxx, xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), je třeba xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, xxxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní smlouvě, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §852x xxx. xxx., x xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jež x důsledku porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§445 x xxxx. xxx. xxx.) a xxxxxxx xx x xxxxx z odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vadného plnění xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx (obdobně xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.3.2007, sp. zn. 26 Cdo 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný xxx xxxxxx 4/1981 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej neuplatnila x tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na uplatnění xxxx x odpovědnosti xx xxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. b) x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx změněn xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, x xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx samé xxxxxxxx, xx. ohledně xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oprávněna, xxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 5 x §218 xxxx. x/ x. x. x.).