Právní věta
K rozhodování x xxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.10.2010 xxxxxxxx usnesení xx xxx 30.7. 2010, xxxxxx Xxxxxxx soud xxx Prahu 4 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx; odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx domáhala náhrady xxxxx ve xxxx 54&xxxx;186 Kč s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx žalobkyní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx soukromoprávní. S xxxxxxx xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.9.2008, xx. xx. Xxxx. 27/2008, xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx soudu by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního úřadu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §239 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx, že náhrada xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx, xxx usnesení xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k dovolání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x porušení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x čemuž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř. x xx xxx x xxxxxxxx, proti kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§239 xxxx. 2 xxxx. a/ x. x. ř.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek řízení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx telekomunikační xxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. s. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx zákon.
Podle §103 x. x. ř. xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxx řízení). Xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxxx postoupí xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx přitom xxxxxxxxx (§104 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §1, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§1 xxxx. 2 obč. xxx.).
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxxxxxxx taxativně x xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x., není-li xxxxxxxxx založena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§7 xxxx. 3 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx charakter právního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxx.
Xxxxx §129 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 127/2005 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxx "škody xxxxx x xxxxxxxx" způsobené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx neposkytovala řádně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxx xx zcela xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nepochybně x nárok na xxxxxxx škody, xxxxx xx být podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx telekomunikační úřad xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ujednáních xx ně xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx např. xxxxxxxx zvláštního senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.9.2008, xx. xx. Xxxx 27/2008). Xxxxx vzniklá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxxxx x nárocích xx náhradu škody (xxx se xxxxx x nárok xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x. s. x. (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2004, xx. xx. Xxxx 39/2003).
Protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, je xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx (§243x xxxx. 2, části věty xx středníkem, odst. 3, xxxx první, x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx vedoucí xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx usnesení xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x xx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení.