Xxxxxx věta
Majetek patřící xx společného xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželství (xxxxx zajišťovacím převodem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx).
Průběh řízení
Usnesením xx xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že navrhovatelé xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. (dále xxx "xxxxxxxx") (xxxxx X.), xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx specifikovaného xx výroku rozhodnutí (xxxx xxx "xxx") (xxxxx XX.), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX. a IV.).
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 12.11.2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil výroky X. x XX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu (xxxxx xxxxx), a xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, že:
1) Navrhovatelé xxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2) Xxx 18.10.2004 xxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxx) x T. X. (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx o půjčce (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxxx"), na xxxxxx základě mu xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 162&xxxx;500 Xx, xxxxxx xx xxxxxxx zavázal xxxxxxx xx 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxx X. X xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx téhož dne xxx xxxxxxxxxxxx (jako xxxxxxxx) x X. X. (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx dohoda").
4) Xxx xxxxxx 2 xxxxxxx o xxxxxx xx T. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx navrhovatele xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X. X. xxxx půjčku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.5.2005 xxxxxxx xxxxx a povinnosti x družstvu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx X. X., který xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxx bytu.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě převedli xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na X. B., je xxxxxx. S xxxxxxx xx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x půjčce xx xxxxxxxxxxxx xxxx vědomi xxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x družstvu, xxxxxxx cena za xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 162 500 Kč.
Zajišťovací xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx náležitosti dle §269 odst. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ani dobrým xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx T. X., xx "xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x), ani xx xx xxxx uzavřena xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských práv x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx v družstvu - x poukazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.11.2001, sp. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §39 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxx §553 xxx. xxx. xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) právo xxxxx xxxxx (zde xxxxxxxx xxxxxxxx).
X ohledem xx xxxxxxxxxx zajišťovací dohody xxxxxxx x zániku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx T. X. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx X. X., x nímž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dohodu o xxxxxxx xxxx.
X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neplatná x xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použita kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetí xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx, xx členská xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx - navrhovatelů, xxxxx je majetkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx z manželů x xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx omezeno xxxxx obdobným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx názoru xxxxxxxxxx xx každý x xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx manžele, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx postupem dle §40x xxx. xxx., xxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 obč. xxx. je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozumí xxxxxx xxxxx, "x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx věřitele v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jej požívá xxx". X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx věřitele v xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx X. X. (xxxxxxxx převodce) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx naopak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx §553 xxx. xxx. zastávaný xxxxxxxxx soudem xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx důsledku xxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx sám xx xxxxxxxx s xxxxxx manželem xx xxxxxx xxxxxxxxxx", x xx x v xxxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx právním úkonem xxxx xxxxxxx, což "xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, které uzavřely xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx senát x. 29, xxxxx xxx podle rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xxx posouzení otázky, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného členství xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odlišnému xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000.
Rozhodl proto x xxxxxxxxxx věci (xxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vady, x xxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), zabýval xx proto Xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx uzavření zajišťovací xxxxxx je xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 18.10.2004, tedy xxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx jmění manželů xxxxx
x) majetek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jimi xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx darem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x věcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx slouží xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x manželů, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x manželů, xxxxx xxx xxxxxxx věc xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vznikly xx xxxxxx manželství, s xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx majetku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x nich xxx xxxxxxxx druhého.
Podle §145 xxx. zák. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx společně (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jmění manželů xxxx vykonávat každý x xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx; xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx manželé společně x xxxxxxxxxx (odstavec 3). X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni x xxxxxxx xxx manželé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X §703 xxxx. 2 xxx. xxx. vyplývá, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx x manželů xx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vznikne xx xxxxxxxxx xxxxxx bytu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx společně a xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §553 xxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxx závazku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx x zajišťovacím převodu xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství a xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví (resp. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx (xx jinou smlouvu) xxxx dlužník jen xxxxx x manželů, xxxxxxxxxxxx k xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx pouze xxx x manželů, xxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx xxx 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (S XX, x. 495), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.10.2006, xx. zn. 33 Xxx 690/2005, rozsudek xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Xxx 677/2005, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 24/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.7.2008, xx. xx. 28 Xxx 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, xx. xx. 22 Cdo 1230/2009, xxx xxxx-xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách xxxxxx xxxxx.
Xxx to, že xxxxxxx z xxxxxx xx závazkem pouze xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx postižením majetku xxxxxxxxxxx xx společného xxxxx manželů (xxxx. xxxx X 24/2008).
Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, vyplývá xxxxxx x ustanovení §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x zastává xxx i xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Švestka, X., Spáčil, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník X. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2009 /xxxx xxx "Xxxxxxxx"/, x. 981).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx ačkoliv je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx navrhovatel X. X., xxxxxxx ze xxxxxxx x půjčce xx xxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx společného xxxxx xxxx navrhovatelů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x současně xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jenž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.
X xxxxxxxx xx xxx 28.11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx není xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx byli xxxxx §703 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx - podle §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) členská xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X xxxx, xx majetek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxx xx použití argumentu x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být použit x (jen) x xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku (xxxx. xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X ustanovení §553 xxx. zák. pak xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxx takové xxxxx, z něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x zajišťovacím převodu xxxxx xxxx jako xxxxxxxx uzavřít pouze xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx (samostatně) xxxxxxx xxxx xxxxx xx věřitele x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx členská xxxxx a povinnosti x bytovém družstvu (xxxxxxxx členský podíl), xxx xxxx součástí xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu.
Mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. 31 Xxx 855/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2009 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx tedy - ve smyslu §553 xxx. xxx. - x xxxxxxxxx xxxxx dlužníka (xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu, xxxxx i x xxxxx xxxxxxx platí, xx každý z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2002, xx. zn. 20 Xxx 211/2002, x xxxxxxxxxx pak xxxx Xxxxxxxx, s. 816).
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx náležející xx xxxxxxxxxx jmění, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželů činit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to s xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, přičemž druhý x manželů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx souhlas, xxxxxxxx xxxxx zároveň xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx dle §40x xxx. zák. (§145 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx členství xxxxxxx x bytovém družstvu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xx dva xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) vůlí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně.
Názor, x xxxxx Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §553 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx - x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 obč. xxx., xxx ve xxxxxxx x §143 odst. 1 xxxx. x) xxx. zák. umožňuje (xxxxxxx) xxxxxxxxx dluh xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx zužující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, xx podle xxxxxxx §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 29 Xxx 1969/2000 xx xxxxxxxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění možnost xxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění spadá (x xxx xx xxxx i "x xxxxx xxxxxxx" xxxxxx), x xx x xxxxx, souhlasil-li xxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxx, xxxx. mělo-li xx - tak xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx - k xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obou manželů. Xxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x výlučným oprávněným - xxxxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), ačkoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx - x xxxxxxxx možností xxxxxxxxx x daným xxxxxx - jinak xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem tudíž xxxx správné a xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx uplatněn xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x odst. 3 o. s. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta druhá, x. s. x.). X xxxxxx řízení xx odvolací soud xxxx xxxxxxx platností xxxxxxxxxxx dohody z xxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxxxx xx xxx 15.10.2008, xx. xx. 31 Xxx 495/2006, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 45/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 18.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 328/2007, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2010 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.10.2011, xx. xx. 31 Xxx 271/2010, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.