Xxxxxx věta
Majetek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželství (xxxxx zajišťovacím převodem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxx xxx "xxxxxxxx") (výrok X.), xxxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx blíže specifikovaného xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "byt") (xxxxx II.), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX. x XX.).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2009 k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnil xxxxxx X. a XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxx x náleží xxx xxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nájmu xxxxxxxxxxxxxxx družstevního bytu (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, xx:
1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2) Xxx 18.10.2004 uzavřel X. X. (jako xxxxxxx) s X. X. (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxx (xxxx xxx "smlouva x xxxxxx"), na xxxxxx základě mu xxxxxxx xxxxxxx bezúročnou xxxxxx ve xxxx 162&xxxx;500 Xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx závazku X. V xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx téhož dne xxx navrhovatelé (xxxx xxxxxxxx) x T. X. (xxxx nabyvatelem) xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s členstvím x xxxxxxxx (xxxx xxx "zajišťovací xxxxxx").
4) Xxx článku 2 xxxxxxx x xxxxxx xx T. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx navrhovatele zpět, xxxx-xx půjčka včas xxxxxxxx. X. V. xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx.
5) X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.5.2005 xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x družstvu xxxxxx xx navrhovatelů xx X. X., xxxxx xxxx x družstvem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bytu.
Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx převedli xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu xx X. X., xx xxxxxx. X xxxxxxx xx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, že jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně, x xx xx xxxx 162&xxxx;500 Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx tak splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx dle §269 odst. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodního zákoníku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx dobrým xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tíži xxxxxxxx X. B., xx "se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do finanční xxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x), xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v družstvu - s poukazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2001, sp. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, že zajišťovací xxxxxx xx dle §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, absolutně xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §553 obč. xxx. xxxx xxx jen xxxxx dlužníka, nikoliv (xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx (xxx manželky xxxxxxxx).
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx zajišťovací dohody xxxxxxx x zániku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx k xxxxxx jejich nájemního xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxx X. B. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v družstvu xx X. X., x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx.
X. Č. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Dovolatel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dlužníka xxxxxx xxxxx xxxxx osoby. Xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpodílovým, x xxxxx x xxxxxxx x xxx tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx obdobným právem xxxxxxx manžela.
Dle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx x právními xxxxxx xxx oba manžele, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dovolat se xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle §40x xxx. zák., xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 obč. xxx. xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx "xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, "x xxxxx xx dlužník xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx převést xx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxx xxx". V xxxxxxxxxxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu, v xxxxx xx požíval.
Přehlédnout xxxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx X. X. (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx převodem xxxxxxxx souhlasila x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx §553 xxx. xxx. zastávaný xxxxxxxxx xxxxxx by xxx dovolatele ve xxxx xxxxxxxx znamenal, xx "xx kterýkoliv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx", a xx i x xxxxxxx, kdy by x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxx xxxxxxx, což "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které uzavřely xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx senát x. 29, xxxxx xxx podle rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm, xxx posouzení xxxxxx, xxx členská xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x manželů, xxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28. 11.2001, xx. zn. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx proto x xxxxxxxxxx věci (xxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů) x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia pak xxx projednal x xxxxxxx o xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
Dovolání je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. x je x xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx u přípustného xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, xxx xx xxx dovolací důvod xxxxxxx v §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x., xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx, xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx z xxx xxx xxxxxxx úvahách xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx x 18.10.2004, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx nabytý xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxx xxxxx, majetku xxxxxxxx jedním x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto manžela, xxxxx x xxxx, xxxxx podle své xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx jen xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx vydaných x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vydanou věc xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx nástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxx, a xxxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xxxxx převzal jeden x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §145 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Obvyklou správu xxxxxxx náležejícího do xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý x xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; jinak xx xxxxxx xxxx neplatný (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). Z xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X §703 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxx jednomu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx bytu xxxxxxx x společné xxxxxxxx manželů x xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemně (xxxxxxxx 2).
X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxx (xx jinou xxxxxxx) xxxx dlužník xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxx, x xx ani x případě, xx xxxxx x běžnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx druhého xxxxxxx. Oprávněn x xxxxxxx z takové xxxxxxx je pouze xxx x xxxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxx uzavřel; x xxxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (X XX, s. 495), xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.10.2006, xx. zn. 33 Xxx 690/2005, xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Xxx 677/2005, uveřejněný xxx xxxxxx 24/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (dále xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.7.2008, sp. xx. 28 Xxx 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, sp. xx. 22 Xxx 1230/2009, xxx xxxx-xxxxxx xxxx další rozhodnutí xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xx, xx xxxxxxx x půjčky xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x rámci výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2008).
Závěr, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx závazku jednoho x manželů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx povinného x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společného jmění xxxxxxx, xxxxxxx rovněž x ustanovení §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxxxx, M., Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1 až 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009 /xxxx xxx "Xxxxxxxx"/, s. 981).
Promítnuto xx poměrů xxxxxxxxxxxx xxxx xx znamená, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxx §143 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxx. xxxxxxxx společného xxxxx xxxx navrhovatelů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx (x existence společného xxxxx) a současně xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. X.
X xxxxxxxx xx xxx 28.11.2001, sp. xx. 29 Cdo 1969/2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx v bytovém xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx byli xxxxx §703 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxx xxxxx - xxxxx §143 xxxx. 1 xxxx. a) xxx. xxx. - xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) členská xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (společný xxxxxxx xxxxx).
X xxxx, xx majetek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x (xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu práva xxxx xxx xxxxxx xxxxx, z něhož xx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x zajišťovacím převodu xxxxx může jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xx věřitele x xxxxxxx, x jakém xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx podíl), xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (viz rozsudek xxxxxxx senátu občanskoprávního x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.1.2009, sp. xx. 31 Xxx 855/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2009 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx xxxx - xx xxxxxx §553 obč. xxx. - x majetková xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v celém xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, jenž xx xxxxx, patří oběma xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx; to xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx celé věci (xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2002, xx. xx. 20 Xxx 211/2002, z xxxxxxxxxx pak xxxx Xxxxxxxx, x. 816).
Skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právo dovolat xx xxxxxxxxxxx právního xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx §40a xxx. xxx. (§145 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xx nepohlíží xxxx xx xxx členy xxxxxxxx, xxx jako xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílu x bytovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xx. zn. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx xxxxxxxx x gramatického xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §145 odst. 3 obč. xxx., xxx xx spojení x §143 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx dluh xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx do společného xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx logickému výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxx §553 obč. zák. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 29 Xxx 1969/2000 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tohoto xxxxxxxxxx jmění xxxxx (x xxx xx xxxx i "x xxxxx rozsahu" xxxxxx), x to x xxxxx, souhlasil-li druhý xxxxxx s tímto xxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xx - tak xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxx manželů. Xxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oprávněným - xxxxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx xx - x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem tudíž xxxx správné a xxxxxxxx důvod xxx §241 x odst. 2 písm. x) x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, věty za xxxxxxxxxx, a odst. 3 x. x. x. xxxxxx a xxx vrátil odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx druhá, x. x. x.). X dalším řízení xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxxxx xx xxx 15.10.2008, sp. xx. 31 Xxx 495/2006, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2009 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 18.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 328/2007, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2010 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x usnesení xx xxx 19.10.2011, xx. zn. 31 Xxx 271/2010, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.