Právní věta
Majetek patřící xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x manželů vzniklého xx trvání xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx řízení
Usnesením xx xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx navrhovatelé xxxx členy Bytového xxxxxxxx X. (dále xxx "družstvo") (výrok X.), xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "byt") (xxxxx XX.), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX. x XX.).
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2009 k odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx práva s xxxxx členstvím xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx), a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (výrok xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, že:
1) Navrhovatelé xxxxxxx manželé xxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního bytu.
2) Xxx 18.10.2004 xxxxxxx X. V. (xxxx xxxxxxx) x X. X. (jako xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx x xxxxxx"), xx xxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 162&xxxx;500 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxx X. X xx xxxxxxx x půjčce xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) s X. X. (xxxx nabyvatelem) xxxxxx x převodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx").
4) Xxx článku 2 xxxxxxx x půjčce xx X. xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpět, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. P. X. xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) X. B. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.5.2005 xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nabyté xx xxxxxxxxxxxx na X. X., který xxxx x družstvem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxx prvního xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na X. B., xx xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x půjčce xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx převod xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x družstvu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně, x xx xx xxxx 162&xxxx;500 Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx tak splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §269 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx X. X., xx "xx navrhovatelé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x), xxx xx xx byla uzavřena xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nápadně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx x půjčce xxx zajištěn převodem xxxxxxxxxx členských xxxx x povinností xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx - x poukazem xx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.11.2001, sp. xx. 29 Cdo 1969/2000, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je dle §39 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, absolutně xxxxxxxx xxx rozpor se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §553 obč. xxx. xxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxx, nikoliv (xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx zajišťovací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx navrhovatelů x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx X. X., x nímž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
X. X. xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, uplatňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu řízení.
Dovolatel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxx daného závazku xxxx použita xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osoby. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x je xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu xxxx xxxxxxxx společného jmění xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx jako vlastník xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dovolat se xxxxxxxxxxx daného právního xxxxx xxxxxxxx xxx §40x obč. xxx., xxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 obč. xxx. xx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, "z xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx". X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxxxx xxxxx svědčící xxxxxxxxxx, jež byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx ho požíval.
Přehlédnout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx R. X. (xxxxxxxx xxxxxxxx) se xxxxxxxxx neplatnosti dohody xxxxxxxxxx, xxx naopak x daným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx spolupodepsala.
Výklad §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxx dovolatele xx xxxx důsledku xxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx užít x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství", a xx x x xxxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a mezi xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 29, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xx společného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech, soudcích, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o ní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x je x xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx spisu nevyplývají xxxxx vady, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x odst. 2 xxxx. x) o. x. x., tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx stav xxxx, jak byl xxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx, dovoláním xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx z xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx.
X ohledem na xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx úvahy Nejvyššího xxxxx rozhodný xxxxxx xxxx uvedených ustanovení xx xxxxx účinném x 18.10.2004, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx získaného dědictvím xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx za majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx podle xxx xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx majetku jednoho x manželů, xxxxx xxx xxxxxxx věc xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jemuž xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzal xxxxx x nich bez xxxxxxxx druhého.
Podle §145 xxx. zák. xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, užívají x udržují xxx xxxxxxx společně (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx správu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x manželů. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; jinak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Závazky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně (xxxxxxxx 3). X právních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X §703 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx smlouvy x nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. vyplývá, xx xxxxxxx závazku xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx x zajišťovacím převodu xxxxx xxxx být xxxxxxxx písemně (xxxxxxxx 2).
X ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx uzavřeli xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx (xx jinou xxxxxxx) xxxx dlužník xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k tornu, x xx xxx x případě, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Oprávněn x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je pouze xxx z manželů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (X XX, x. 495), xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 31.10.2006, xx. xx. 33 Xxx 690/2005, rozsudek xxxxxxx senátu občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Xxx 677/2005, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 24/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen "X 24/2008"), rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.7.2008, sp. xx. 28 Xxx 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, sp. xx. 22 Xxx 1230/2009, xxx xxxx-xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xx závazkem pouze xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx xx x rámci výkonu xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx závazku povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do společného xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2008).
Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx x xxxx manžela, xxx xxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, vyplývá rovněž x xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx (xxxx. např. Xxxxxxx, X., Spáčil, J., Xxxxxxx, M., Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2009 /xxxx xxx "Xxxxxxxx"/, s. 981).
Promítnuto xx xxxxxx projednávané xxxx to znamená, xx ačkoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zák. xxxxxxxx společného jmění xxxx navrhovatelů, xxxxx xxxxxx v době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx společného xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx ve xxxxxxxx vlastnictví X. X.
X xxxxxxxx xx xxx 28.11.2001, xx. xx. 29 Cdo 1969/2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx členství xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §703 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxx družstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx - xxxxx §143 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - též xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxxxx (společný xxxxxxx xxxxx).
X xxxx, xx majetek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxx xx použití xxxxxxxxx x maiori ad xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být použit x (xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xxx xxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxxxxx převodu práva xxxx být takové xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxxx družstvu (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxx xxxxxxxx xxxx x povinností, xxxxx xx majetkovou hodnotu.
Mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxx (viz rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.1.2009, xx. xx. 31 Xxx 855/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxx xxxx - xx xxxxxx §553 xxx. zák. - x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu, xxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx x celém xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx závěr xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který spočívá xx xxxxxx, xx xxxxxxx, jenž xx xxxxx, patří xxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx, xx každý x xxxx xx xxxxxxxxxx celé věci (xxxxx), xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx trvání společného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.11.2002, xx. zn. 20 Xxx 211/2002, x xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx, x. 816).
Xxxxxxxxxx, xx každý x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x oprávněním každého x manželů xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx společného xxxxx, x to x xxxxxx pro oba xxxxxxx, xxxxxxx druhý x xxxxxxx má xxxxx právo xxxxxxx xx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx souhlas, jestliže xxxxx zároveň xxxxxxxx x rámce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxx §40a xxx. xxx. (§145 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx přitom uvedené xxxxxx promítají tak, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jako xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) vůlí. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytovém xxxxxxxx xxxx manželé oprávněni x povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, vychází xxxxxxxx x gramatického xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx., který xx xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §145 odst. 3 xxx. xxx., xxx xx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx dluh xxxxxxx x manželů x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx zužující a xxxxxxxx logickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx výkladu §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx. zn. 29 Xxx 1969/2000 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění možnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x xxx xx xxxx x "v xxxxx xxxxxxx" xxxxxx), x to i xxxxx, xxxxxxxxx-xx druhý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, resp. mělo-li xx - tak xxxx x projednávané xxxx - k xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxx souhlasným xxxxxxx xxxxxx xxxx manželů. Xxx xx xxxx xxx xx svých xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - nedůvodně - xxxxxxx (znevýhodněn), ačkoliv xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xx - x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §241 a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 3 x. s. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx xxxxx, x. s. ř.). X dalším řízení xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xx xxx 15.10.2008, sp. xx. 31 Xxx 495/2006, uveřejněném xxx xxxxxx 45/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 18.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 328/2007, uveřejněném xxx xxxxxx 16/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.10.2011, xx. xx. 31 Xxx 271/2010, uveřejněném xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.