Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx manželství (xxxxx zajišťovacím převodem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2009 zamítl Xxxxxxx soud x Xxxxx návrh xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Bytového xxxxxxxx X. (dále xxx "xxxxxxxx") (xxxxx X.), zamítl xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jsou nájemci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "byt") (xxxxx XX.), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (výroky XXX. x XX.).
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.11.2009 x odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. x II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx práva nájmu xxxxxxxxxxxxxxx družstevního xxxx (xxxxx xxxxx), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (výrok xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, xx:
1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx manželé xxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu.
2) Xxx 18.10.2004 xxxxxxx X. V. (xxxx xxxxxxx) s X. X. (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx x xxxxxx"), na xxxxxx základě mu xxxxxxx xxxxxxx bezúročnou xxxxxx ve xxxx 162&xxxx;500 Kč, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxx X. X xx xxxxxxx x půjčce xxxxxxxx téhož dne xxx xxxxxxxxxxxx (jako xxxxxxxx) x X. X. (xxxx nabyvatelem) xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím x xxxxxxxx (xxxx xxx "zajišťovací xxxxxx").
4) Xxx článku 2 xxxxxxx o půjčce xx T. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx navrhovatele xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. P. V. xxxx půjčku ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.5.2005 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx xxxx x družstvem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx členská xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xx X. X., xx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx byli vědomi xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx dohodnuta ústně, x to ve xxxx 162 500 Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §269 odst. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, x neodporuje xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx T. X., xx "xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele x), xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx nápadně nevýhodných xxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx o půjčce xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností obou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2001, sp. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §39 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, absolutně neplatná xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §553 xxx. zák. xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) právo třetí xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ani k xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. B. xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx X. X., x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx bytu.
P. X. xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, uplatňuje přitom xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx dohoda xxxxxxxxx neplatná x xxxxxx, xx k xxxxxxxxx daného závazku xxxx použita kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osoby. Xxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., a je xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož vlastnické xxxxx xx omezeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx každý x manželů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx účinky xxx xxx manžele, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx má xxxxx xxxxx dovolat xx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle §40x xxx. zák., xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xx xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že "xxxxxx xxxxxxxx", jež xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, "z xxxxx je dlužník xxxxxxxx a zároveň xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jej xxxxxx xxx". X projednávané xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx věřitele x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx ho xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx X. V. (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx dovolatele ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxxx x manželů ztratil xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx sám xx xxxxxxxx s xxxxxx manželem za xxxxxx xxxxxxxxxx", x xx i v xxxxxxx, kdy by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx právním úkonem xxxx xxxxxxx, což "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 29, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx projednat a xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členství xxxxxxx x bytovém xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx x manželů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28. 11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx proto x xxxxxxxxxx věci (xxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia pak xxx projednal a xxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x je x xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vady, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, zda je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, jak byl xxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx x něj xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených ustanovení xx znění xxxxxxx x 18.10.2004, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxx xxxxx, majetku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx své xxxxxx slouží osobní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vydanou věc xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx byla xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) závazky, xxxxx xxxxxxxxx x manželů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomu x xxxx, x xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx manželů, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §145 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Obvyklou správu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění manželů xxxx vykonávat každý x manželů. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx; jinak xx xxxxxx úkon neplatný (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx, xxxxx xxxxx společné xxxxx manželů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3). X právních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx oprávněni x xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X §703 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bytu xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx převod xxxxx) (xxxxxxxx 1). Smlouva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx závěr, podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tornu, x xx ani x xxxxxxx, že xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx x takové xxxxxxx xx pouze xxx x xxxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxx uzavřel; k xxxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 21.12.1973, xx. zn. 3 Xx 57/73 (S XX, s. 495), xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.10.2006, xx. xx. 33 Xxx 690/2005, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Xxx 677/2005, uveřejněný pod xxxxxx 24/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.7.2008, xx. xx. 28 Xxx 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, xx. xx. 22 Xxx 1230/2009, xxx jsou-stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx níže (není-li xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxx xx, xx xxxxxxx x půjčky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx či exekuce xxxxxxxxxx závazku povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx (srov. xxxx R 24/2008).
Xxxxx, xxxxx něhož k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx povinného x xxxx manžela, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ustanovení §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x zastává xxx x literatura (xxxx. xxxx. Švestka, X., Xxxxxx, X., Xxxxxxx, M., Xxxxxx, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2009 /xxxx xxx "Xxxxxxxx"/, s. 981).
Promítnuto xx poměrů projednávané xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx x půjčce xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx navrhovatelů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x současně xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx x majetku, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx vlastnictví X. X.
X rozsudku xx xxx 28.11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o zajišťovacím xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx splnění závazku xxxxx jednoho x xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §703 odst. 2 xxx. zák. společnými xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx družstevního xxxx; součástí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx - xxxxx §143 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X toho, xx xxxxxxx xxxxxxx xx společného jmění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx manželů, lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxx použit x (jen) x xxxxxxxxx takového závazku (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx dlužník. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x zajišťovacím převodu xxxxx může xxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx (samostatně) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx členský podíl), xxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx majetkovou xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxx (xxx rozsudek xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14.1.2009, xx. xx. 31 Xxx 855/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxx tedy - ve xxxxxx §553 obč. xxx. - x majetková xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx každý x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx x celém xxx xxxxxxxxx rozsahu xx věřitele xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx závěr xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx společného jmění xxxxxxx, který spočívá xx xxxxxx, že xxxxxxx, jenž ho xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx; to xxxxxxx, xx každý x xxxx je xxxxxxxxxx celé xxxx (xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2002, xx. xx. 20 Xxx 211/2002, z xxxxxxxxxx pak opět Xxxxxxxx, s. 816).
Skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxx xx vlastníkem xxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého x manželů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxx pro oba xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x manželů xx xxxxx xxxxx dovolat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx souhlas, xxxxxxxx xxxxx zároveň vybočuje x xxxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxx dle §40x xxx. zák. (§145 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx družstvu xx xxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx manžele xx xxxxxxxxx jako xx xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) vůlí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x povinni společně x xxxxxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, vychází xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx., který xx xxxx - x ohledem na xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx xx spojení x §143 xxxx. 1 písm. x) xxx. zák. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxx manželů - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx logickému xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Dovolateli xxx xxxxxxxxxx v tom, xx xxxxx výkladu §553 obč. xxx. xxxxxxxxx x rozsudku xx. xx. 29 Xxx 1969/2000 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx okamžikem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x zajištění xxxxx závazků zajišťovacího xxxxxxx jakéhokoliv práva, xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x xxx xx xxxx i "x xxxxx xxxxxxx" xxxxxx), x xx x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx. mělo-li xx - tak xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx - k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx manželů. Xxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx oprávněným - xxxxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx xx - x xxxxxxxx možností xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx - jinak xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243b odst. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x xxxx. 3 o. x. x. zrušil x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.). X xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxx xxxxxxx platností xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx, x nimž Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.10.2008, xx. xx. 31 Xxx 495/2006, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 18.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 328/2007, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx 19.10.2011, xx. xx. 31 Xxx 271/2010, xxxxxxxxxxx xxx číslem 31/2012 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx.