Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x převodu xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. zák. (ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nabyvatele členství) xx právním xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vůle zákon xxxxxxx xxxxx/xxxxx konkrétních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxx k xxxxxxxx). To, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx učinit oznámení x převodu, může xx nabyvatel xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 5.10.2009 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX X. (xxxx též xxx "xxxxxxxx"), "že dnem 10.5.1999 xx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxx xxxx x. 213 x velikosti 1 + 1 xx xxxxxx xxxxxxx x domě x. 782 x X. xxxxx xx X. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx" (xxxxx X.), x rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxxx XX. a III.).
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx písemně a xxxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x družstvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu x. 213 v xxxx x. 782 xx X. (dále xxx "xxx"), nebol "xxxxxxx" xxxxxxx povinnosti, x jejichž splnění xx xxxxxxx protihodnotou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x družstvu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxx xxxxxx 24&xxxx;438 Kč xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x stavebním xxxxxxx xx "xxxxxxxxx"), skutečně xxxxxx. Povinností "xxxxxxxxxx" xxx xxxx doručit xxxxxxxx písemné oznámení x převodu xxxxxxxx, xxx xxxx přes xxxxxxxx výzvu "xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 16.12.2010 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx (xxxxx druhý x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx, x xxx xx se X x X. S. xxxxxxxx uzavřít x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx.,xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx dovolací xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 x. x. ř. x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx zrušeno a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesporným xx xxxxxx §200x o. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx družstvu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxx x řízení x xxxxxxxxx projevu xxxx, xxxx. vydání xxxxxxxxxx, xxxxx "xxxx směřovat x dovršení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx (navrhovatel) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x družstvu xxxxxxxx xx nabyvatele xx okamžikem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx věc xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx by xxx v projednávané xxxx x řízení xxxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poučen x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §119x x. x. x., xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xx bylo odepřeno xxxxx vznášet x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx. Účastníkem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx být i xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských práv x povinností v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxx za převod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x listinných xxxxxx, xxx xxxxxxxx svědků, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je všechny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx listinné xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxx závěry, x xxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opomněl. Xxxx xxxxxx posouzení xxxx xx tak dle xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x xx x důvodné.
Jelikož x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Nejvyšší soud xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněny.
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k 21.1.2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx znění zákona x. 320/2002 Xx.
Xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. g) o. x. x. krajské xxxxx též rozhodují x xxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sporech x právních vztahů xxxx obchodními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x jejich xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxx x xxxx společníky (xxxxx xxxx zakladateli) xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (členského xxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxx xx xxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx), x x xxxxxx související xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx podle písmena x).
X xxxxxxxxxx §200x x. x. x. xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 3 xxxx. x), x), e), x) a g) xx příslušný xxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx společností nebo x nadačním xxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxx §94 odst. 1, xxxxx xxxxx. Rozhoduje xx xxxxxxxxx. (xxxxxxxx 3).
Xxxxx §94 xxxx. 1 x. s. x. v xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x bez xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ti, x jejichž xxxxxxx xxxx povinnostech xx xxx x řízení xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx manželství nebo x xxxxxx, xxx xx manželství xx xx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx manželé.
Z xxxxxxxxxx §94 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxx xxxxx, xx jestliže xxxxx x těch, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx být x řízení xxxxxxx, xx neúčastní řízení xx xxxx xxxxxxxx, xxxx soud, jakmile xx x xxx xxxxx, xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx do xxxxxx jako xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavření dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx pro další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10.5.1999, tedy xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 165/1998 Xx.
Xxxxx §230 xxxx. xxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx představenstva. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx nastávají, xxxxxxx příslušné družstvo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx" (xxxxxxx: x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxx 20.1.2003, xx xxxxx "xxxxxxxxx" připuštěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx 24.4.2006, dovolací xxxx xxxxxxx, xx navrhovatel xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, xxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx "xx xxxx 10.5.1999 se převádí xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx žalovaných x XXXX B. xxxxxxx x užíváním bytu x. 213 x xxxxxxxxx 1 + 1 xx xxxxxx xxxxxxx x domě x. 782 x X. xx., x X., xxxxxx příslušenství xx xxxxxxx".
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx projevu vůle X x X. X., xxxxx xx xxx - xxx xxxx názoru - xxxxxxxx svá členská xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodou (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ústně) xxx §230 obch. xxx., avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členové, družstvu xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx písemné oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §230 xxxx. xxx. (ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členství) xx právním xxxxxx, xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (přechod xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx na nabyvatele xx vztahu x xxxxxxxx). Xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx projevu vůle (§161 odst. 3 x. s. x.).
Xx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx družstva, xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx, popřípadě musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení oznámení x převodu, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx pod xxxxxx 53/1991 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). X oznámení x xxxxxxx členství xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztahují, a xxxxxxx převáděná xxxxx x povinností.
S ohledem xx xx, xx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nastanou xxxxxx xxxxx, dojde-li adresátu - xxxxxxxx, vyplývá x uvedeného taktéž xxxxx, podle xxxxx xxxxxxx družstvo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je projev xxxx xxxxxxxxx nahrazen, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159x odst. 1 x. x. ř. xx spojení s §167 xxxx. 2 x. x. ř.), xxxxx dané xxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxx (§159x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxx je, xx řízení xx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xx počátku) xxxxxxxxx XXXX X., přestože xxx xxxx xxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nesdílí xxxxx dovolatele, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx soud nahradil xxxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, konstatuje, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností v xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného ustanovení xxxxxxx xxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx §200x x násl. x. x. x., xxxxxxx xxx o xxx. xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx §200e xxxx. 3 x. x. ř. řídí xxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxxxx družstva xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx členských xxxx x povinností v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx již xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ode xxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stupni byla x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určena usnesením Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 23.2.2005, x. j. 29 Co 83/2005-59 (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 22/2001 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2010, sp. xx. 29 Xxx 1934/2009, xx ze xxx 30.11.2011, sp. xx. 29 Xxx 829/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx dostupná xx xxxx xxxxxxxx stránkách).
Jelikož xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx námitkami x xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.