Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx družstvu x převodu členství xx smyslu §230 xxxx. xxx. (ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxx konkrétních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx na nabyvatele xx xxxxxx x xxxxxxxx). To, že xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx strany dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx dosavadní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx nabyvatel členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx splnění této xxxxxxxxxx návrhem na xxxxxxxxx projevu xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2009 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx OSBD B. (xxxx též jen "xxxxxxxx"), "xx dnem 10.5.1999 xx převádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxx xxxx č. 213 o velikosti 1 + 1 xx xxxxxx podlaží x xxxx č. 782 x H. xxxxx ve X. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx" (xxxxx X.), x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (výroky XX. x XXX.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu x. 213 x xxxx č. 782 xx X. (xxxx xxx "xxx"), nebol "xxxxxxx" všechny xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx převáděné xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x převedení xxxxxx 24&xxxx;438 Xx naspořené xx základě xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xx "xxxxxxxxx"), skutečně xxxxxx. Povinností "xxxxxxxxxx" xxx xxxx doručit xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx výzvu "xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxxxx), x rozhodl o xxxxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx druhý x xxxxx).
Xxxxxxxx soud oproti xxxxx prvního stupně xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností v xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx uzavřena. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx, x xxx xx se V x X. S. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx stanovené xxxxx xxxxxx o xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx manželům X. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx rozsahu dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx.,xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uplatňuje xxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 x. x. x. x navrhuje, xxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Dovolatel namítá, xx řízení v xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx sporným, xxxxxxx xxxxxxx nesporným xx xxxxxx §200e x. x. x., neboť xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. vydání rozhodnutí, xxxxx "xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx součinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (navrhovatel) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx okamžikem xxxxxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx konkrétnímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx družstvu, xxxxxxx xxx uzavřením takové xxxxxx, k xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx věc nelze xxxxxxxx jako vztah xx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxx x povinností x xxxxxxxx.
Xxxxx, pokud xx xxx x projednávané xxxx x řízení xxxxxxxx, xxx dovolatel xxxxxx nesprávně poučen x xxxxxxxxxxx řízení xx smyslu §119a x. x. x., xxx považuje za xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci, neboť xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dohoda x xxxxxxx členských xxxx x povinností v xxxxxxxx nebyla uzavřena. Xxxxxx, xx existenci xxxx dohody xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx převod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx výpovědí svědků, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přečetl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx vyvodil odlišné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tak dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx "důkazního xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxxx netrpí vadami xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. x. ř., xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx datum xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné k 21.1.2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu naposledy xx xxxxx xxxxxx x. 320/2002 Xx.
Xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x právních xxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxx x xxxx společníky (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) navzájem, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxx xx xxxxx, jimiž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx), x x xxxxxx související xx xxxxxxxx základního xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), není-li dána xxxxxxxxxxx xxxxx písmena x).
X ustanovení §200x x. s. x. xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 3 xxxx. x), d), x), x) a x) xx příslušný xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x nadačním rejstříku. Xxx-xx x osobu, xxxxx se xx xxxxxx rejstříků xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x obchodních věcech, x jehož xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxx xxxxxxxxxxx §94 odst. 1, xxxxx xxxxx. Rozhoduje xx usnesením. (xxxxxxxx 3).
Xxxxx §94 xxxx. 1 x. x. x. v xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostech má xxx x řízení xxxxxxx. Jde-li xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x určení, xxx xx xxxxxxxxxx je xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §94 xxxx. 3 x. x. x. přitom plyne, xx xxxxxxxx někdo x těch, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx má být x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahájení, xxxx xxxx, jakmile xx o xxx xxxxx, usnesení, xxxx xxx přibere xx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx pro další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné x 10.5.1999, xxxx xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx č. 165/1998 Xx.
Xxxxx §230 obch. xxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x členstvím x xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx představenstva. xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx s členstvím xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "žaloby" (správně: x návrhu xx xxxxxxxx řízení) xx xxx 20.1.2003, xx xxxxx "upřesnění" připuštěného xxxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxx 24.4.2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx domáhá xxxx, xxx xxxx "žalovaným" xxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx "xx dnem 10.5.1999 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXXX X. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 213 o xxxxxxxxx 1 + 1 xx třetím xxxxxxx x domě x. 782 x X. ul., x X., xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pak xxxxxx, xx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X a J. X., xxxxx na xxx - xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zčásti xxxxx) xxx §230 xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. (ve xxxxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx úkonem, xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx zákon xxxxxxx vznik/zánik xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxx x xxxxxxxx). To, xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx učinit oznámení x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členských xxxx x povinností xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx projevu vůle (§161 xxxx. 3 x. s. ř.).
Má-li xxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx projev xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx uveden xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx x převodu, které xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 53/1991 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §230 obch. xxx. musí přitom xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu o xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxxxx xxxx účastníky x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztahují, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinností.
S xxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx - družstvu, xxxxxxx x uvedeného xxxxxx xxxxx, podle něhož xxxxxxx družstvo musí xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx projev xxxx účastníka xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx účastníky xxxxxx (§159x xxxx. 1 x. s. x. xx xxxxxxx s §167 xxxx. 2 x. x. x.), xxxxx xxxx řízení xxxxx podřadit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxx (§159x xxxx. 2 a 3 o. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxx je, xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) neúčastní XXXX X., xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dovolatele, podle xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. g) x. x. x. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vůle dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x danými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských práv x povinností x xxxxxxxx, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx výslovného xxxxx dotčeného ustanovení xxxxxxx dle §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. s. x. Dopadá na xxx xxxxx xxxxxxxxxx §200x a xxxx. x. x. x., xxxxxxx jde x xxx. xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx v xxx xx přitom x xxxxxxx xx §200x xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxx §94 odst. 1 o. x. x.
Xxxxxxxxxx, xx dohoda x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx členovi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx již xx okamžiku jejího xxxxxxxx, xxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx družstvu.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx věcná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stupni xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 23.2.2005, x. j. 29 Xx 83/2005-59 (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 22/2001 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.6.2010, xx. xx. 29 Cdo 1934/2009, xx xx xxx 30.11.2011, xx. xx. 29 Cdo 829/2010, xxx jsou xxxxxxxxxx dostupná xx xxxx xxxxxxxx stránkách).
Jelikož xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkami a xxxx xx ve xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.