Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §230 xxxx. xxx. (ve xxxxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx právním úkonem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vznik/zánik xxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx). To, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uzavřena, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámit. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx projevu vůle.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem xx xxx 5.10.2009 Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx OSBD X. (xxxx xxx jen "xxxxxxxx"), "xx xxxx 10.5.1999 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxx bytu x. 213 o xxxxxxxxx 1 + 1 xx xxxxxx podlaží x domě x. 782 v X. xxxxx xx Z. xxxxxx příslušenství, xx xxxxxxx" (xxxxx X.), x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (xxxxxx XX. x XXX.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x převodu členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 213 x xxxx č. 782 xx X. (dále xxx "xxx"), nebol "xxxxxxx" xxxxxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx převáděné xxxxxxxx x družstvu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxx 24&xxxx;438 Kč xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx"), skutečně xxxxxx. Povinností "xxxxxxxxxx" xxx xxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx x uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů (xxxxx druhý x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx oproti xxxxx prvního stupně xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřena. Nebylo xxxxxx prokázáno, že xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx se X x X. X. xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x xx stanovené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx.,xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 x. x. x. x navrhuje, aby xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Dovolatel xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §200x x. x. ř., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx, xxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxxx projevu xxxx, xxxx. vydání rozhodnutí, xxxxx "xxxx xxxxxxxx x dovršení součinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) uzavřel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx v družstvu xxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxxxxx předložení xxxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx okamžikem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavřením xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx, x xxxxx věc nelze xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností v xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, byl dovolatel xxxxxx nesprávně poučen x koncentraci řízení xx xxxxxx §119x x. x. x., xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx i xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx (jak xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxxxxx svědků, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěry, a xxxxxxx důkazy v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opomněl. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Dovolání je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xx x xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přípustné, zabýval xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, zda xxxxxx netrpí vadami xxxxxxxxx v ustanovení §242 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci, x xxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx datum xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci je xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 21.1.2003, xxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 320/2002 Xx.
Xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. krajské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x právních vztahů xxxx obchodními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) a jejich xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxx), jakož x xxxx xxxxxxxxxx (členy xxxx xxxxxxxxxxx) navzájem, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx), x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
X xxxxxxxxxx §200x x. s. ř. xxxxxxx, xx xxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx v §9 xxxx. 3 xxxx. x), d), x), x) x g) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx o xxxxx, xxxxx se do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x obchodních věcech, x jehož xxxxxx xx tato osoba xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1). Účastenství xx věcech xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx ustanovením §94 xxxx. 1, xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx usnesením. (xxxxxxxx 3).
Xxxxx §94 xxxx. 1 x. x. x. v xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, jsou účastníky xxxxxxxxxxx x xx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x určení, xxx xx manželství je xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx manželé.
Z xxxxxxxxxx §94 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxx xxxxx, xx jestliže xxxxx x těch, x xxxxxxx právech nebo xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahájení, xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx tvrzené xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx další xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx znění níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10.5.1999, xxxx xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 165/1998 Xx.
Xxxxx §230 xxxx. xxx. převod xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. členská xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x členstvím xxxxxxxxxx na nabyvatele xx xxxxxx k xxxxxxxx předložením smlouvy x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxx smlouvě. Xxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx písemné oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx souhlas nabyvatele xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx" (xxxxxxx: x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxx 20.1.2003, xx xxxxx "upřesnění" připuštěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx 24.4.2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx navrhovatel xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, xxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxx "xx dnem 10.5.1999 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaných x XXXX X. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 213 x xxxxxxxxx 1 + 1 xx třetím xxxxxxx v xxxx x. 782 x X. xx., x X., xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx žalobce".
Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pak xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X x X. X., kteří xx xxx - xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxx svá členská xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx dohodou (xxxxxxxxx zčásti písemně x xxxxxx ústně) xxx §230 xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členové, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. (xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx) xx xxxxxxx úkonem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxxxx vznik/zánik xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přechod xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxx x xxxxxxxx). Xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámit. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§161 xxxx. 3 x. s. x.).
Xx-xx xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx obsah připojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 53/1991 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek). X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, na xxxxxx základě x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebol xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxxx, dojde-li adresátu - xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx závazné pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159x xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §167 xxxx. 2 x. x. ř.), xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zákonných xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx osoby (§159a xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xx, xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx věci (xx počátku) xxxxxxxxx XXXX X., xxxxxxxx xxx xxxx dotčena xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejde x xxxxxxxxxxxx věci o xxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x danými účastníky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxx, xxx x xxxxx vyplývající ze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxx výslovného xxxxx dotčeného ustanovení xxxxxxx xxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §200x x xxxx. x. x. x., xxxxxxx xxx x xxx. xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxx xx přitom s xxxxxxx xx §200x xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxxx §94 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx družstvu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx váže již xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxxx oznámen družstvu.
Nad xxxxx výše uvedeného Xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů k xxxxxxxxxx věci v xxxxxx xxxxxx byla x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.2.2005, č. x. 29 Co 83/2005-59 (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný xxx xxxxxx 22/2001 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nebo usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2010, xx. xx. 29 Cdo 1934/2009, či ze xxx 30.11.2011, xx. xx. 29 Xxx 829/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž by xx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx námitkami x xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x ním xx xxxxxxxx důvodů x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.