Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena družstvu x převodu xxxxxxxx xx smyslu §230 xxxx. xxx. (xx xxxxxxx x písemným xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx) xx právním xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx zákon xxxxxxx xxxxx/xxxxx konkrétních xxxx x povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx). Xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx byla uzavřena, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhem na xxxxxxxxx projevu xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 5.10.2009 Městský xxxx x Praze xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx OSBD B. (xxxx též jen "xxxxxxxx"), "xx xxxx 10.5.1999 se převádí xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx č. 213 x xxxxxxxxx 1 + 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx č. 782 x X. xxxxx ve X. xxxxxx příslušenství, xx xxxxxxx" (výrok I.), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (výroky XX. x XXX.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x. 213 x xxxx x. 782 xx X. (xxxx xxx "byt"), xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž splnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x družstvu (nalezení xxxxxxxxxxxx bytu, vyplacení xxxxxx 100 000 Kč x převedení xxxxxx 24&xxxx;438 Xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xx "xxxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxx. Povinností "žalovaných" xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxxxx), x rozhodl x xxxxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx a xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx o xxxxxxx členských práv x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřena (xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonem) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xx X x J. X. xxxxxxxx uzavřít s xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx oznámit xxxxxx členství xxxxxxxx xxxx manželům S. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx napadl rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx přípustnost xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb.,občanského soudního xxxx, uplatňuje dovolací xxxxxx xxx §241 x odst. 2 x. x. x. x navrhuje, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx sporným, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §200x x. x. x., neboť xxxx xxxxxxxxx není xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx družstva, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx, xxx jde x řízení x xxxxxxxxx projevu vůle, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx "xxxx směřovat x dovršení xxxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxxxxx předložení xxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavřením xxxxxx xxxxxx, x čemuž xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nedošlo, x xxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxx vztah xx smlouvy x xxxxxxx členských xxxx x povinností v xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxx, xxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §119a x. x. ř., xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, neboť xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by rovněž xxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx bytu (jak xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně. Odvolací xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv x xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx důkazy v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávné, xxxxx xxxxxxx xxxxx x části "důkazního xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xx x xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx přípustné, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx další úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx k 21.1.2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx znění zákona x. 320/2002 Xx.
Xxxxx §9 odst. 3 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx soudy prvního xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostmi (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx (společníky xxxx xxxxx), xxxxx x xxxx společníky (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) navzájem, xxx-xx x vztahy xxxxxxxx xx účasti xx společnosti (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), x vztahy xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx), a x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písmena x).
X ustanovení §200x x. x. x. xxxxxxx, xx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 3 písm. x), x), e), x) a x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nezapisuje, xx xxxxxxxxx krajský xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx obecný soud (xxxxxxxx 1). Účastenství xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx řídí xxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxxxx xxxxx. Rozhoduje xx xxxxxxxxx. (odstavec 3).
Xxxxx §94 odst. 1 o. x. x. x řízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx i xxx xxxxxx, xxxx účastníky xxxxxxxxxxx a xx, x xxxxxxx právech xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Jde-li xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx je xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §94 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx má xxx x řízení jednáno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahájení, xxxx xxxx, jakmile xx o něm xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníka.
S xxxxxxx xx tvrzené xxxxx uzavření dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné x 10.5.1999, tedy xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 165/1998 Xx.
Xxxxx §230 xxxx. xxx. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. členská xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nastávají, xxxxxxx xxxxxxxxx družstvo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členství a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "žaloby" (xxxxxxx: x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) ze xxx 20.1.2003, xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x jednání xxx 24.4.2006, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx domáhá toho, xxx byla "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxx 10.5.1999 se převádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX X. spojená x xxxxxxxx xxxx x. 213 o xxxxxxxxx 1 + 1 ve xxxxxx xxxxxxx v domě x. 782 x X. ul., v X., xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
X tvrzení xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projevu xxxx X x X. X., xxxxx xx xxx - dle xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx písemně x zčásti xxxxx) xxx §230 xxxx. xxx., avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členové, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx člena družstvu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. (xx xxxxxxx s písemným xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx) xx xxxxxxx úkonem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vůle zákon xxxxxxx xxxxx/xxxxx konkrétních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (přechod xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx). To, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx dosavadní člen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx nabyvatel xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (§161 odst. 3 x. s. x.).
Xx-xx xxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx ve výroku xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx x převodu, xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 53/1991 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230 xxxx. xxx. musí přitom xxxxxxxxx člen přinejmenším xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx účastníky a xxxxxx družstvo, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinností.
S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxx, nebol xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazen, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159x xxxx. 1 x. x. x. xx spojení x §167 xxxx. 2 x. s. x.), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx (§159x xxxx. 2 x 3 x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xx, xx řízení xx x projednávané xxxx (xx xxxxxxx) neúčastní XXXX B., xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nesdílí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx-xx xx navrhovatel xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx stal xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx účastníky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, jde o xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx dle §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x. Xxxxxx xx xxx xxxxx ustanovení §200x x násl. x. s. x., xxxxxxx xxx o xxx. řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxx xx přitom x xxxxxxx xx §200x xxxx. 3 x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxx, xx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx družstvu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx družstva xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež její xxxxxx váže xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxx oznámen xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx věcná příslušnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x projednávané věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 23.2.2005, x. x. 29 Co 83/2005-59 (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 22/2001 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2010, xx. xx. 29 Cdo 1934/2009, či xx xxx 30.11.2011, xx. xx. 29 Cdo 829/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkami a xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx x xxx xx xxxxxxxx důvodů x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.