Xxxxxx xxxx
Xxxx-xx xx xxxxxxx x převodu xxxxxxx podléhající ustanovení §196a xxxx. 3 xxxx. xxx. sjednána xxxxx (x daném xxxxx x xxxx xxxxxxx) xxxx, xxxx. xxxx xxx společnost xxxxxxxxxx, není tato xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Rozsudkem xx xxx 10.6.2009 xxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. x. 2009, jímž Městský xxxx v Praze xxxxxxxx ze soupisu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx. x x. x., xx xxxxxx označené xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx nemovitosti"), xxx, xx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx z xxxx, že:
1) Dne 6.3.2006 xxxxx pozdější xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxx. X. Ch. xxxxxx znalkyní xxx xxxxxxx sporných xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
2) Xxx. X. Xx. xxxxxxxx dne 21.3.2006 xxxxxxxxx sporných nemovitostí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (62&xxxx;500&xxxx;000 Kč) xxxx xxxxx xxxxxxx úpadci.
3) Xxx 27.3.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx sporných xxxxxxxxxxx.
4) Dne 28.3.2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx 62&xxxx;500&xxxx;000 Xx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx").
5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx k 3.4.2006.
6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednatelem a xxxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx Xxx. J. X. Členem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl Xxx. M. X.
7) Xxxxxxx xxxx v Xxxxx usnesením xx xxx 31.3.2006, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 28.4.2006, xxxxxxxx Xxx. X. Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx sporných xxxxxxxxxxx xxx účely jejich xxxxxxx xx žalobce.
8) Xxxxxxxx xxx 30.4.2006 xxxxxxxx prohlédla nemovitosti x téhož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx činila xxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxxxxxxxx 62 500 000 Xx.
9) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 10.3.2008 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10) Xxxxxxxx sepsal sporné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty, xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §196a xxxx. 3 zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neplatná x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stále xxxxxx.
11) Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx žalobu ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §19 zákona č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx též xxx "XXX").
Xx xxxxx ustaveném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3. x. 2001, xx. zn. 29 Xxx 2011/2000, xx xxx 27.3.2002, sp. xx. 29 Xxx 159/2002, ze dne 13.12.2002 sp. xx. 29 Xxx 696/2002, xx xxx 30.8.2005, xx. zn. 29 Xxx 996/2004, x xx xxx 29.5.2007, xx. xx. 32 Xxx 613/2005, xxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §196a xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx posudku xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxx §39 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozpor xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx předcházelo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx "dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek xxxxxx xx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hypotézou xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. xxx., ničeho xxxxxx (xxx ohledu xx xx, xx xx znaleckém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převáděného xxxxxxx xx shodná x xxxxxxxxxx kupní xxxxx)".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvod vymezený x xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x/ o. x. ř.) x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx judikaturu Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx., xxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem x metodám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 4.2.1997, sp. xx. Xx. XX 21/96 (xxxxxxxxxxx xxx číslem 13/1997 Xx.), a xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97 (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 30/1998 Xx.), a xxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. xx xxx a pouze xx, xxx xxxx xxxx převáděného xxxxxxx xxxx stanovena bez xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zaručuje, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx reálné xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku". Xxxxxx "xxx naplnění xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránka xxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx znalcem, xxxxx xx, xxx xxxxxx postup s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx prvního stupně, xxxxx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti x xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxx žalobci xxxxx xxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Takový způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx stran x xxxx xxxxxxxxx reálné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §457 xxx. xxx." x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, co na xxxxxxx smlouvy, xxx xxxx shledána xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx".
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrhuje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalobce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx senát xxxxx 29, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu dovolání xxxxxxxxx a rozhodnout x něm, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toho, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 29 Cdo 3300/2008, x ze xxx 23.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 4836/2009 (xxxxx jsou - xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.6.2000 - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících a xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, k rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx (xx 31.12.2007), xx podává x xxxxxxxxxx §432 xxxx. 1 zákona č. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), jež xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x vyrovnací řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (a xxxxx x pro xxxxx vedené na xxxxxx základě) xx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 328/1991 Xx., o konkursu x vyrovnání, ve xxxxx účinném xx 31.12.2007, x občanský xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx (srov. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.9.2010, xx. xx. 29 Xxx 3375/2010, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 41/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Skutkový xxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx soudy nižších xxxxxx, dovoláním xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx z xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx teprve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. zák., xx Xxxxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 3300/2008. V xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetková xxxxxxxxx předvídaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §196a xxxx. 3 obch. xxx., xxxxxx změnit, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiblíží xxxxx ceně. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i v xxxxxxxx xx dne 23.6.2010, sp. xx. 23 Xxx 4836/2009.
Podle xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. zák., xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx osoby xxxxxxxxx x xxx ve xxxxx xxxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od xxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxx desetiny xxxxxxxx základního xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx na ně xxxxxxx převádí xxxxxxx xxxx hodnoty, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx a odměňování xxxxxx xxxxx ustanovení §59 xxxx. 3. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx valná xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11 odst. 1 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.12.1976, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyžadována x xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při udržování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (77/91/XXX) (Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx L 26, 31.1.1977, x. 1 - 13, xxxxxxxx xxxxxx v českém xxxxxx xxxxxxxx 17, xxxxxx 01, x. 8 - 20, xxxx též xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx i xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. xxx.) xx -jak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx -"xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx společností", x xx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx záruku xxx věřitele, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nabývat xxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztáhnout xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 i na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§196a xxxx. 3 xxxx. xxx.).
Xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. xxx. tak xxxx jiné xxxxxx x x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx věřitelů xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úplatně xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. zák. xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x dosažení tohoto xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět pouze xx cenu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx "xxxx xxxxxxxxx xxxxx" (jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx), nýbrž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx reálné xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Cdo 4315/2008, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, xxxxx 11, ročník 2009, xxx číslem 170, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.2.2007, xx. xx. 29 Odo 780/2006, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, číslo 7, ročník 2007, xxx číslem 102, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2009, xx. xx. 29 Xxx 1807/2007).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, Nejvyšší xxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx mu nevznikla xx xxxxxx článku 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obrátit se x předběžnou otázkou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxx xxxx").
Xxx xxxxx x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx článku 267 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), národní xxxx xxxx povinnost xxxx xxxx xxxx tehdy, xxx-xx o xxx. xxxx éclairé, xx. xxxxxxx-xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx judikatuře (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 6.10.1982 xx xxxx XXXXXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 283/81, Sbírka rozhodnutí 1984, x. 3415).
Soudní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 23.3.2000 xx xxxx Xxxxxxxxx Diamantis xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX (XXX), X-373/97, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2000 x. 1-01705, x xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx ustanovení, ani xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx zavedly v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ("xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx does not xxxxxxx xxx any xxxxxxx xx xxx xxxxx of breach xx xxx xx xxx provisions. Furthermore, xx xxxx xxx xxxxxxx the Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx are xx xxxxxxxxx") (xxxxxxxx 5). Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva (,,xxxxxx xxxxxxxxx under xxxxxxx xxx could xx xxxxxxxxxx") (xxxxxxxx 41).
Xx xxxx na členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxx) účelu (xxxx. xxxxxx 4 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx /xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx/ x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie /xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/).
Xxx xxxx xxx vyloženo, požadavkem xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx, xxx xxxxx jednající (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx má xx xxx zabezpečit, že xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxx, jíž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osobami. Xxxxxx xxxxx, ustanovení §196a xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxx pro xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxx společnosti x xxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. zák. xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx citované xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 29 Xxx 5189/2008, sp. xx. 29 Xxx 3896/2009, sp. xx. 29 Cdo 4536/2009 x xx. zn. 29 Xxx 4596/2009, xx xxx 31.5.2011, xx. zn. 29 Xxx 2761/2010, x xx xxx 18.8.2011, xx. zn. 29 Xxx 1955/2010, sp. xx. 29 Cdo 2015/2011 x sp. xx. 29 Cdo 2018/2011).
Xxxxxxx xxxxx xx (x xxxxxx vyložených x xxxxxxxxxx rozsudcích) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx poškozena. Xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxx (xx. xxxx x xxxxx xxxxx a čase xxxxxxx), xxxxxxx xxxx, xx níž xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 obch. xxx. (xxxxxxx článku 11 xxxxxxxx). V xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečující, xxx cena za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx (xxxxx něhož xx, xx cena xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx) xx x xxxxxxx případě xxxx xxxx i x xxxxxxxxx společnosti, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §196x odst. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx společnost xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx znalce xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale (současně) x zjištění, že xxxx sjednaná xx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx méně výhodná xxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx obvyklá.
Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2008, xx. xx. 29 Cdo 3300/2008, x xx xxx 23.6.2010, xx. xx. 23 Cdo 4836/2009, a xxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxx x čase xxxxxxx) cena, popř. xxxx xxx společnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx neplatná xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenovaného xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §457 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, věty xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, věta xxxxx, x. s. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx JUDr. Xxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x té xxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 5.3.1983 xx xxxx X-283/81 XXXXXX, /1982/ XXX, x. 3415) x xxxxxxx, zda je x souzené xxxx Xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx dvoru.
Doktrína XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x posledním stupni xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, vyjma xxxxxxx, xxx:
1) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx (relevantní) pro xxxxxx daného xxxxxxx,
2) xxxxxxxx ustálená judikatura Xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx v xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx éclairé),
3) xxxxxx správné použití xxxxx Společenství xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, d) xxx přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx členských xxxxx x Soudnímu xxxxx XX. (Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 28 Xxx 2334/2010, xx xxx 20.7.2011, xxxxx xxxxx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sp. xx. XX. XX 3427/11 xxx 6.12.2011.)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 2. xxxxxxxx xxxx éclairé s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.3.2000 ve xxxx X-373/97 Diamantis, (2000) ECR, x. 1-01705. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na situaci, xxx xxxxxxxxxx Druhé xxxxxxxx Rady x. 77/91/XXX (xxxx xxx Xxxxx směrnice) nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právního řádu x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx situaci xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx ustanovení xx. 11 odst. 1 Xxxxx směrnice xxxx xxxxx implementováno. Xxxxx ačkoliv, v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxx, Xxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušení svých xxxxxxxxxx x sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx se týká xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx - tedy xxxxxxx, xxx jednotlivec usiluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxxx EU) o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, situace, xxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jím umožní xxxxxxxxxx, xxx dochází x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soudní xxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx xxxxx připomenout, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem dovolávat xxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) Xxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx plnění, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, nýbrž pouze x xxxxx získat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx (...). Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viz xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 21.2.2006 xx xxxx X-255/02 Xxxxxxx xxx, (2006), XXX, x. 1-01609. Xxxx x tohoto xxxxxx, xxxx. xxxxx, že x souzené věci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx, xx uplatnění xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx rozhodnutím Diamantis xxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx, který již xxxxxxx xx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxx 267 Xxxxxxx x Evropské unii).
Konečně x když v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx účinku normy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx pouze xx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:
1. xxxxxxx úprava xxxxxxxxx zneužití práv xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx práva XX x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizaci právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - k xxxx viz x xxxxxxxxxx xx dne 12.5.1998 X-367/96 Xxxxxxx /1998/, XXX, x. 1-02843, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým /xxxxxxx xxxx/ xxxxx XX xxxxxxxx, xxxxx ohrozit xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.);
2. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsah x xxxxx zkoumaných xxxxxxxxxx xxxxx XX; 3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx směruje x xxxx xxxxxx XX (xxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx l. - xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uniformní xxxxxxxx xxxxx XX. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx 11 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náleží xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. X, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx ověřeno x xxxxxxxxxx obdobně podle xx. 10 xxxx. x, 2 a 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx valné hromady) xx xxxxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx) jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx §196x xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podrobnější x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx éclairé k xxxxxx 11 Xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.