Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převodcem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bytovou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 zákona x. 72/1994 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx x době xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxx 16.2.2009, xxxxxx Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxx žalobu x xxxxxx, xx xxxxxxx x) je výlučným xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx částech xxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx"), xxx, xx určil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky xx žalobce x).
Xxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.10.2008 zrušil x xxxxxxxx žalobkyně x) xxxxxxxx ze dne 30.4.2008, xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxx x) xx sporné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxx, xx:
1) Dne 17.10.2000 xxxxxxxx žalobkyně x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx S. jako xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx v bytovém xxxxxxxx (xxxxxxx x/), xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx jednotce.
2) Xxxxxxx x) téhož xxx vyslovil x xxxxxxxx členských práv x xxxxxxxxxx vážících xx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx.
3) X xxxxxx xx 9.6.2001 xx 5.11.2004 xxxx xxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxx.
4) Dne 9.9.2001 xxxxxxxxx a) a xxxxxxxx požádali družstvo (xxxxxxx x/) o xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxxx.
5) Xxx 16.10.2001 xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "smlouva x převodu bytové xxxxxxxx").
6) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxx jmění xxxxxxx - xxxxxxxxx x) a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx §23 zákona x. 72/1994 Xx., xxxxxx se upravují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vlastnické vztahy x xxxxx a xxxxxxxxx prostorům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx) - xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx". Je xxxx xxx proto, xx "xxxxxxx xxxxx, vážící xx k xxxx, xx majetkovou hodnotu x xxxxxxxxxx §23 xxxxxx o vlastnictví xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xx xxx pouze odvozeno xx nájemního xxxxx xxxxxx xxxxx x xx vázáno xx xxxxxx manželství.
V projednávané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x/) xxxxx xxxxxxxxx a), x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx bytové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-.xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx - na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx odvolacího soudu xxx xxxxxx ani xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyjadřuje svobodnou xxxx jejích účastníků. Xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx-xx podle xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1. písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx o ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Namítá, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci x xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci (xxxxxxxxx xxx dovolací xxxxx vymezený x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x/ x x/ x. s. x.), x navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výkladu ustanovení §23 odst. 1 xxxxxx x vlastnictví xxxx, přijatému xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx "xxxxxx státní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřených xxxxx xx xxxx xxx omezeny výhradně xx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxx obecný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx". Xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx družstva "xxxx případnou zlovůlí xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxx zcela xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx souhlasem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx vymezeného x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx x), xxxxxxx ten xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxx-xx x se xxxxxxxx x), a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx x) ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx xxxxx 29, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl vyjádřen x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 14.2.2001, xx. xx. 30 Cdo 1865/2000 (xxxx xx - xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001 x níže xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxx §20 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících a xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a rozhodl x xx x xxxxxxx x ustanoveními §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projednal x xxxxxxx o něm (xx 1.7.2009) xx xxxxxx x xxxx 12., části xxxxx, xxxxxx XX. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související zákony.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud se xxxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx předpis, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx, dovoláním xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx soud z xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x vlastnictví xxxx xxx v xxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx nájemcem xx xxxxxxx osoba -. xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx členu družstva. Xxxxxxx podmínka xxxxx x xxx byty xx vlastnictví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx družstva x xxxxxx.
X této podobě xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx dni xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx změn.
Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxx, který xxx na základě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x tomuto bytu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx cenu xx převod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vliv (xxxx. důvodovou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bytů, xxxxxxxxxxxxxx x Poslanecké Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1992 - 1996 xxxx sněmovní xxxx xxxxx 599, xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 2.4.2008, xx. xx. 29 Xxx 619/2006, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8/2009 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2002, xx. xx. 31 Xxx 2428/2000).
Xx-xx xxxxxx bytového xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, připadají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxx tomuto xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 13.4.2004, xx. xx. 22 Xxx 1668/2003, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 50/2005 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 50/2005"), x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákon x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody před xxxxxxxxx manželství; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx (xxxxxxxx xx xxxxxx §2 písm. x/ zákona o xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx §23 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a §24 xxxxxx č. 42/1992 Xx., xxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manželů.
V projednávané xxxx xxxx nedošlo xx xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x/ x žalovaného) x družstvu (žalobci x/), neboť xxxxxxxxx x) nabyla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx - oproti xxxxxxxxxx stavu x X 50/2005 - xxxxxxx o převodu xxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx nabyvatelé xxx xxxxxxx (žalobkyně x/ x xxxxxxxx), projevujíce xxx vůli xxxxx xxxxxxx bytovou jednotku xx svého xxxxxxxxxx xxxxx manželů.
Odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx bytů, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xx. xx. 30 Cdo 1865/2000.
V xxxxxxxx sp. zn. 30 Cdo 1865/2000 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx jako další xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxx (x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nabývá xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x manželka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx družstva x xxxxxxxx bytu. Nejvyšší xxxx shledal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správnými, xxxxxxx, že:
"V xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §704 xxx. zák., x ustanovení §143 x xxxx. xxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ustanovení §41 xxx. zák. o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx smlouva absolutně xxxxxxxx x celém xxxxxxx. Společné xxxxx xxxxxxx xx speciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx majetek a xxxxxxx manželů, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §41 xxx. zák. xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx lze oddělit xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §703 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx společného xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X předmětné xxxx není rozhodné, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §703 a 704 xxx xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx kogentními, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx."
Xxxxx senát xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 1865/2000 - xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotky, uzavřenou xx výše popsaného xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž manželé xxxxxxx xxxx nabýt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx neplatnou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx proto, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden x xxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx ze dne 19.4.2000, sp. xx. 22 Cdo 1658/98, xxxxxxxxxxx xxx číslem 49/2001 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx patřících xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx takto xxxxxxx. Xxx xx xxxx v běžných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. prostředků, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sám (xxxx jménem) xxx xxxx x xxx xx xxxxx z xxxxxxx na takové xxxxx nijak nepodílí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví. X xxxxx xxxxxxx výlučně "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nekupuje xxx pro sebe, xxx xxxxxxxxx vůli x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx manžel xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx do 31.7.1998)', k xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přihlásil xxxx. x rozsudcích ze 17.10.2001, xx. xx. 22 Cdo 1659/2000, xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 22 Xxx 785/2001, ze xxx 1.7.2009, xx. xx. 22 Xxx 680/2009, xx x xxxxxxxx ze xxx 5.12.2006, sp. xx. 22 Xxx 1461/2006, xx plně xxxxxxx x x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.9.2009, xx. zn. 22 Cdo 410/2008).
Xxxxxxxx xx nutno xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví nájemce x xxxxx xxxxxxxx xx svém důsledku xxxxxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxx družstva
-,,transformaci" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxx) do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx bytové xxxxxxxx xxxxxxx zůstane xxxxxxxxx xxxxxxxx v bytovém xxxxxxxx (x x xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx), cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxx jednotky (kdy xxx s členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx družstva xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx bytové xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx poměrů xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotky xxx manželé x xxxxxxx-xx tak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx společného xxxxx xxxxxxx, namísto xxxx, xxx ji xx svého vlastnictví xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převodem xxxxxxxxxxxxxx majetkové xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx bytovou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx svého společného xxxxx manželů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - není x rozporu x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx námitka, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx vytýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 18.12.2000, xx. xx. 20 Xxx 1520/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 4, xxxxxx 2001, xxx xxxxxx 54, xxxxxxxxx, xx ve sporu x xxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxxxxx, xxxx žalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx čeho xxxxx x nich xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx (§91 xxxx. 1 o. x. ř.). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. xx. 30 Xxx 1648/2007, xx xxx 24.3.2009, xx. xx. 30 Cdo 4420/2007.
X projednávané xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a) (xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zapsána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bytové xxxxxxxx) x bytové xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx mělo xxx určeno), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx družstvo nepodalo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 30.4.2008, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx jeho vlastnického xxxxx xxxxxxxxx, nabyl xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovaným xxxxxx moci x xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx b) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx (druhý) rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx x) určil, že xx vlastníkem sporné xxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mít (x xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29. 11., sp. xx. 29 Xxx 1094/2004, uveřejněného xxx xxxxxx 89/2007 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (tedy xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. x.).