Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxx doví x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustálil natolik, xxx xxxx možné xxxxxx konkrétně hodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivými položkami přílohy 2 k xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., x xxx tedy xxxx lze xx xxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohodnocení.
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx léčby v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx X. D., xxxxxxxxxxxx XXXx. Josefem Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Ústí xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx č. 156, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Pardubicích, Xxxxxxx x. 1526, XXX 70885869, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Orlicí xxx xx. xx. 5 X 95/2008, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 3.12.2009 x.x. 19 Xx 316/2009-165,
xxxxx:
Xxxxxxxx krajského soudu (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X., jímž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky 36.655,- Xx a xxxxx xxxxxx XX., xxxx xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxx "xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 47,50 Xx") x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx ze xxx 30.4.2009 č.j. 5 X 95/2008-114 (x xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx žalobě x xxxxxxxxx částky 36.655,- Xx a x xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx žalobě x xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxx 47,50 Xx) xx zrušují x xxx xx vrací x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.1.2006 xx 28.2.2009 částku 747.540,- Kč s xxxxx z prodlení, x xxx xx xxxxxxx xx 1.3.2009 xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 21.036,- Kč x xxx xx zaplatila xx zvýšení náhrady xx ztížení společenského xxxxxxxxx částku 72.000,- Xx. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že x žalované xxxxxxxx xxxx hasič - xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx 11.9.1996 xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx 105 X, xxxxx nebylo vybaveno xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx SPZ 377-77-51. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpětným xxxxxxx xxx xxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx intenzitou na xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx páteře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 1.12.2000 xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.12.2000 xx xxxxxxxxxxx důvodů ukončen. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxx xxxxxx xxx. x. 133/1985 Xx., x xxxxxxx ochraně xx xxxxx xxx. č. 163/1998 Xx." xx xx uplynutí pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x.x. xx 26.12.2005. Od 19.12.2005 xxx xxx xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxx 1.1.2006 mu xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi valorizovaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, příjmem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mzdou, xxxxxx xx si xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydělat. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx kole, xxxxxxx, delší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx běžné xxxxx, pociťuje nevolnost, xxxxxxx hlavy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx. Xx problémy x xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x tom, xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx pobírá pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 30.4.2009 x.x. 5 C 95/2008-114 žalované xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 732.091,50 Xx x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x rozsudku xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 1.3.2009 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx výši 20.852,- Xx, x xxx xx zaplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 72.000,- Kč x xxxxx x prodlení; x části, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx 1.1.2006 xx 28.2.2009 xxxxxxx 15.448,50 Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 95.360,- Xx na xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Filipa x xxx zaplatil České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxxx 11.400,- Xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.12.2009 x.x. 19 Xx 316/2009-165 xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx 695.436,50 Xx a xx xxxxxx 36.655,- Xx xxxxxx zamítl, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx "xxxxx x částky 414.774,50 Xx" xx xxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx "ve xxxxxxxxxxx částech" výroku X. o xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XX., XXX., IV., X.; xxxx xxxxxx žalované xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.968,- Xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 83.441,- Xx, xxxxx x rukám advokáta XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Okresního xxxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxx 14.920,50 Xx, x xxx xxxxxxx zaplatil České xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 2.229,50 Xx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xx xx dána xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxx dějem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 11.9.1996, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxx xxx xxxxxxxx stylem. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx vzal za xxxxxx pro výpočet xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx průměrný xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxx 2005, xxxxx xxxxx začala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2006, xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx 2005 xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx, x teprve xx xx doby xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxx xxxxx x xxxx 2006 x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx částky 36.655,- Xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná namítá, xx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správně, xxxxx xxxxxxxx tvrzená xxxxxx xx xxxxxxx vznikla xxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx roku 2005. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxxx vycházet x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx, xxxxx byli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobce xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x příjmů, xxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x příjmů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plat, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zákonem x. 143/1992 Sb.. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny věkem xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovolatele x xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Znalkyně Xxx. XXXx. Xxxxxxxxxx XxXx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zodpovědně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tento xxxx xx stabilizovaný xx v době xxxxxxxx posudku v xxxxx 2009. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2.6.2008, xx znalkyně xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xxx, že žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění xxx xxx 4.10.2001 x xxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxx posouzena xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x aby xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 36.655,- Kč x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Nejsou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx by xxxx xxx odmítnuto.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx [§237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x.], jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx než x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 odst. 1 písm. b) x.x.x.], xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 písm. x) o.s.ř. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx potvrzen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x ve xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 732.091,50 Xx xxxxxx 695.436,50 Xx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 písm. písm. x) o.s.ř., ani xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx akcesorického xxxxxx x úrocích x xxxxxxxx), xxxxxx xxxx x sobě významné. Xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx.1 xxxx. x) o.s.ř. (xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx), může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x..
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. c)] zejména xxxxx, řeší-li právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x §241a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x.x.x.); xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x.x.x. xx xxxx samé xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxxxxx již tím, xx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx věci xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxx zmiňuje x xxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx, jestliže dovolací xxxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x., xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx má.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x hlediska skutkového xxxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá - srov. §241x xxxx. 3 x §242 odst. 3 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx x žalované (xxxxxx právního xxxxxxxxxx) xx 16.1.1982 xxxx xxxxx - xxxxxxx. Xxx 11.9.1996 utrpěl xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx zdraví xxx, xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx 105 X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx VAZ 2105 XXX 377-77-51, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxxxxxx nárazu k "xxxxxxxxxx X páteře x xxxxxxx obratle xxx prokázané" x xxxxxxxxx pracovní neschopností xx 10.11.1996. Poté "xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx"; "xx xxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stupňovaly", xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx "na xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozvázán dohodou xx xxx 1.12.2000 "xxxx 26.12.2000". Xxxxx xxxxxxxxxx ve výši 6-xx násobku průměrného xxxxxxx xxxxx §57x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 133/1985 Xx. ve xxxxx zákona x. 163/1998 Xx., xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxx pěti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x xxxxxx x. 133/1985 Sb. xx znění zákona x. 163/1998 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xx 27.12.2000 xx 30.9.2001 xxx xxxxx xx Xxxxx práce xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx, poté nebyl xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx platu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2005, xx 19.12.2005 xx xxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod.
Za tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx problematice xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x xxxxxx č. 133/1985 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 163/1998 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx věci významné (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přípustné.
Po přezkoumání xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx třeba x x současné xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx požaduje doplatek xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx od 10.9.1998 (xxxx. §364 xxxx. 2 zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxx práce) - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 24.5.1996, xx. poté, xx xxxxx účinnosti xxxxx x. 413/2005 Sb., x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x bezpečnostní xxxxxxxxxxxx - xxxx xxx "zák. xxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx podle ustanovení §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx existence xxxxxxxxxx úrazu, vznik xxxxx a příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx škody. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxx x xxxxxxxx (xx. bez nemoci x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx).
Xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx, spočívá též xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx snížena (omezena) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx výdělkem xxxxxxxxxxx před vznikem xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaný x xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (omezení) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx dnem, xxx x xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx (srov. §194 x 195 xxxx.1 xxx. xxxxx) na xxxxxx xxxxx, x xxx. "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx stavu xx - jak uvedeno xxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx má v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x xxxxxx x. 133/1985 Xx. xx xxxxx zákona x. 163/1998 Sb. (xxxx xxx xxx "zákona").
Náhrada xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx k rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx podle §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx, je xxxxxx 45 xxx x jeho xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 8 xxx (§57c xxxx. 1 zákona). Xxxxxxx xxxxxx příslušníkovi xxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 5 xxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx skončil xx dosažení věku 45 xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx na xxxxxxx zaniká xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§57c xxxx. 2 xxxx. x/ zákona). Xxxxxxx xx vyplácí v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dosaženými xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x podnikání x x jiné xxxxxxxxxx výdělečné činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx případné xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxxxxxxxx rovnala xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§57c odst. 4 zákona). Oprávněnému, xxxxx má xxxxxx xx závislé xxxxxxxx, xx náhrada vyplácí xxxx měsíční xxxxxx, xxxxx výši xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněného. Xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx xx zúčtují xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příjem x podnikání nebo x jiné samostatné xxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx zúčtují za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§57x xxxx. 6 xxxxxx). Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pouze příjem x xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Náhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zdaňovací xxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxx (§57c xxxx. 7 zákona). Xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatel. Xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (§57c xxxx. 8 xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx ztrátu xx platu (jak xx xxxxxxx i xx samotného xxxxxxxx xxxxxx) není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) zák. práce xx xxx 26.12.2000, x x xxxxxxxx xxxx ztratil plat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xx xxx xxxxx na výdělku.
Ve xxxxxxxx opačného xxxxxx xxxxx xxxxxxx argumentovat xxx, xx xxxxxxx xxxx tato škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xx xxxxx, x že xx x tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx - xx poskytována xx xxxx průměrného výdělku, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx zaměstnanec dlouhodobě xx zdravotních xxxxxx (xxx následky pracovního xxxxx) ztratil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §57x zákona x. 133/1985 Sb. xx xxxxx xxxxxx x. 163/1998 Xx. xxxxxx tzv. "xxxxxxx xx pracovním úraze", xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §57x odst. 4 xxxxxx; xx xxxxxxxx závěru xxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xx xxx "doplňkový" xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že má xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxx-xx doplňován xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §57x zákona, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikající xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 odst. 1 xxx. xxxxx xxxx může xxx xxx xxxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X projednávané xxxx xxxx dále pro xxxxxxxxxx sporu významné xxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 440/2001 Sb. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx bylo pro xxxxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx části xxxxxxxxxx, xxxxx má ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je - xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx závěry x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - opodstatněné.
Podle xxxxxxxxxx §372 xxxx. 1 xxx. práce náhrada xx bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §372 xxxx. 2 xxx. xxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx výši, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxx"), a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx), je stanovena x xxxxxxxxx xx 1.1.2002 vyhláškou č. 440/2001 Xx. o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x účinností xx 28.2.2003 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 50/2003 Xx. (dále xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxx vyhlášky, xx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz xxx 11.9.1996, xxxx ještě xx účinnosti xxxxxxxx x. 32/1965 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx x. 84/1967 Xx., č. 76/1981 Xx. x č. 54/1993 Xx. Pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se - jak xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx první xxxxxxxx č. 32/1965 Xx. - xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úraz, xxxxx x povolání xxxx xxxx poškození xx xxxxxx má xxxxxxxxxxxx nepříznivé důsledky xxx životní úkony xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx xxxx životních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů. Ke xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu, nemoci x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx zhoršení xxxxxx xxxxxxxx, nastanou xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají prokazatelně xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx, xxx uspokojování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx, xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx považovat stav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2000 xx. zn. 21 Xxx 2107/99 xxxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx judikatura xxx. 2001, pod x. 36, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15.7.2003 xx. xx. 21 Xxx 642/2003) k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxxx x době, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeného xx úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx poškození xx xxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx, považovat xx ustálený x x xxx je xxxx xxxxx posoudit, xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x společenských potřeb xxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx bodovému ohodnocení. Xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx - v době, xxx se zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx léčení natolik xxxxxxx, xx bylo xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx ztížení jeho xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx tedy xx xxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx následků x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 32/1965 Xx.); xxxxxxx xxxxxx považovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, zda x budoucnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komplikace, které x daném okamžiku xxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Sb. xxxxxxxx odškodnit další xxxxxxx zhoršení původního xxxxxxxxx na xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podklad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx a xxx xxxxxxxx závěru o xxx xx budoucna xxx xxxxx, xx xx skončení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplikace. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx skončena x kontinuálně xxxxxxxxx xxxxxx předpokládaného vývoje xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxx xxx přijat xxxxx x ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X obdobných xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx úprava xxxxxxxx xx vyhlášce x. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabyla xxxxxxxxx xx 1.1.2002, jejíž xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené škodou xx zdraví mohlo xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §9 xxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 2 x 4 xxxx xxxxxxxx, a xx xx následky xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou trvalého xxxx a mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na povolání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnit se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxx poškozeného x xxxx vzniku škody xx zdraví (dále xxx "xxxxxxxx"). Odškodnění xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx povaze xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závažnost xxxxx xx zdraví, xxxx předpokládaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxx xxxxxxxxx x odškodňuje-li xx xxxxxxx zhoršení xxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx hodnocení nebylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxx ohodnocení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. 5 §xxxx. 1 x 2 vyhlášky x. 440/2001 Xx.).
Xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx posudku (§7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.). Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z povolání, xxxx xxxx - xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxx povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x. vycházet. Xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, proto x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx bodovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v lékařském xxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xxx vznášet xxxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx ustálený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládáno. Xxxxx-xx xx skončení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není xx xxxxxxx x závěru x xxx, xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx důvodem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx (§5 xxxx. 2 vyhlášky x. 440/2001 Sb.). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a vzniku xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dřívějším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx x xxx xxxxx x důvodnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx "x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a následném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx". Uvedený xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx po xxxxx ze xxx 11.9.1996 xxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx letech, vychází xx zpětného xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx x xxxxx nepřihlíží x jeho xxxxxx, x xxxx, xx x průběhu doby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx střídána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, atd. X obsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxx "pouze intermitentní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a ustoupily", xx se však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx stupňovaly x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx rozvázat dohodou xxxxxxxx poměr u XXX", xx "závažné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2000" (xxxxxxxx Doc. XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, XxXx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxx 24.10.2000), xx XXXx. X. X. xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.7.2005 celkem 150 xxxx x xxx 2.6.2008 xxx 300 xxxx.
Xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (podle xxxxxx xxxxxxx přílohy x xxxxxxxx č 32/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx x. 2 x xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x x jakém xxxxxxx), x xxx xxxx (x kdy) došlo xxxxxxxx xx zhoršení xxx xxxxxxxxx ustáleného xxxxxxxxxxx stavu natolik, xxx xxxx možné xxxxxxxx nastalé xxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx totiž xxxxxx situace nastala, xxx vzhledem k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxx. xxxx. §5 xxxx. 2 vyhlášky x. 440/2001 Xx.), xx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k uvedenému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.10.2005 xx. xx. 21 Xxx 2877/2004, xx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx setrvává, xx x škodě xxxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §263 odst. 3 zák. práce xxxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy se xx léčení xxxx xxxxxxxxx stav natolik xxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v životě x xx společnosti xxxxx, a xxx xxx tedy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož závěry xxxxxxxx xxxx převzal) xxxx odvíjel úvahu x počátku běhu xxxxxxxxx xxxxx jen xx obecného zjištění, xxx xx stabilizoval xxxxxxxxx xxxx poškozeného - xxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, x xxxxxx neuvážil, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví, která xxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxx v posuzované xxxx, xx zdravotní xxxx xxxxxxx xxx "x současné xxxx" (x. 2009) považovat xx stabilizovaný, "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx progrese xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx, x xxx XXXx. X. X., xxx i znalkyně xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx hodnotit "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx páteře" (x xxxxxxx ze xxx 18.7.2005 XXXx. X. xxxxx položky 0742 hodnotí 150 xxxx, x posudku xx dne 2.6.2008 XXXx. X., x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx podle xxxxxxx 0743 celkem 300 xxxx), xxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx zaměřit xxxxxxxxx xxxxxx abstraktně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustálil xxxxxxx, aby xxxx xxxxx poprvé konkrétně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx přílohy č. 2 x xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. (xxxx-xx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x. 32/1965 Xx.), popřípadě - řečeno slovy xxxx zmiňovaného xxxxxxxxxx - kdy xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx poškozený x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohodnocení.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx rozhodnuto x nárocích xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2 části věty xx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x x xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 47,50 Xx mezi xxxxx x prodlení xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx x částky 414.822,- Xx a xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 414.774,50 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i toto xxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 3 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne xxxx xxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1, §243d xxxx. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx