Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta

Tuzemskému xxxxxxxx, xxxxx zmeškal xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x úpadku, xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxx) ani xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx věřitele xxxxx xxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx přihlášek.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Krčmáře x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXXX CRYSTALEX XXXXXXX x. s., xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxx 540/7, XXX 120 00, xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby 25004085, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod sp. xx. MSPH 59 XXX 3730/2008, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele x. 109, x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 109, Xxxxx &xxx; XxXxxxxx, x. o. x., advokátní xxxxxxxx, xx xxxxxx v Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 1216/46, XXX 110 02, identifikační xxxxx xxxxx 25642910, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 10. srpna 2009, x. x. XXXX 59 INS 3730/2008, 2 XXXX 333/2009-X110-10,

xxxxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xx xxx 28.xxxxx 2009, č. x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X-110-2, Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxx - xxxxxx ustanovení §173 xxxx. 1 x §185 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 110, xxxxxxxx x. 109, Xxxxx &xxx; XxXxxxxx, x. x. x., xxxxxxxxx kancelář (bod X. výroku) x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx II. xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx soud xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 16. xxxxx 2009, x. j. XXXX 59 XXX 3730/2008-X-87, xxx zjištěn xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx neučinili, xxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 16. xxxxx 2009 x účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. dubna 2009, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 27. dubna 2009, již xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx x. 109 Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení insolvenčního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §71 x xxxx., §136 odst. 2 xxxx. x/, xxxx. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 22. xxxx 2008 xx 14.31 xxx. x že rozhodnutí x úpadku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitostí, včetně xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx zmeškání. Xxxxx, xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 16. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ukončení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §185 insolvenčního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přihlášku opožděně (24. dubna 2009).

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (založené xx tvrzení, že xxxxxxxxx xx řídil xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, x. x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X-26 (xxxx xxx xxx "xxxxx x 25. března 2009") a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x §5 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx 37 xxxx. 3 Listiny základních xxxx a svobod - dále xxx xxx "Xxxxxxx") xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx" a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl x lhůtě k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxx toliko x xxxx tíži, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Dánska.

Pokud xx xxxxxxxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx toho xxxxxx, xx implementace xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000, xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx") xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx.

Xxxxxxx x. 109 xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "x. x. ř."), xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx soudu pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x výzvě x 25. xxxxxx 2009. X xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx soud ve xxxxx x 25. xxxxxx 2009 xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xx vztahovat xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka dle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx účastníků xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, xx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonem xxxxxx x "dotvářet" xxxxx xxxxxx úkonu x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud xxx xxxxx x 25. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx přesněji x xxxxxxxx-xx xxx, nemůže xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx práva účastníka xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodními úmluvami, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.

Jak xxxxx x xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxx soudu, "nedostatky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jít k xxxx těch, kteří xx na soud xxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx". Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx:

1/ Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx věřitelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §5 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx věřitelům, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v insolvenčním xxxxxx rovné xxxxxxxx.

2/ Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxx. 3 Xxxxxxx.

3/ Xxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxxxx nebere x xxxxx xxxxx xxxxx x 25. xxxxxx 2009 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

S xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rozhodné xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009) podává x xxxx 12., xxxxx první, článku XX. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31. října 2009, tj. naposledy xx xxxxx zákona x. 217/2009 Sb.

Podle xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx rozhodnutí vydaná x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx tudíž ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x přípustnosti dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3 xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx x. s. x. (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 4. xxxx 2008, xxx. xx. 29 XXXX 4/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx xxx "X 25/2009"). Podmínku, xxx šlo x xxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., xx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. října 2010, sen. xx. 29 XXXX 17/2010, xxx je - xxxxxx jako další xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx níže a xxxxxx po 1. xxxxx 2001 - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).

Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx proto - v xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - zabýval xxx, zda xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx dovolatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež na xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx aplikoval.

Z xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx zákona xx podává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x něm xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx vyzve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx přihlášku xxxxxxxxxx. Xxxx výzvu xxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení; je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, oznamuje xx stejným xxxxxxxx, xxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x úpadku. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Náležitosti této xxxxx stanoví prováděcí xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3).

Xxxxx xxxxxxxxxx §136 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výzvu, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, x poučením x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Lhůta x xxxxxxxxxx pohledávek stanovená x xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx 30 xxx x xxxxx 2 xxxxxx (odstavec 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x přihlášení xxxxxxxxxx 30 dnů (xxxxxxxx 4).

Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx pak xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek u xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do uplynutí xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x úpadku. X xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uplatněné pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuspokojují.

Dle xxxxxxxxxx §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxx x přihlášené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx přihlášku rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx doručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podat xxx xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx končí; x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věřitele uvědomí xx výroku rozhodnutí.

Podle xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx zvlášť xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).

Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx přihlášek ve xxxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx smyslu §101 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ze xxx 22. xxxx 2008, x. x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X-2). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxxxxx (xxx xxxxx IV. výroku) xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxx pohledávky, xxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x insolvenčním rejstříku. Xxxxxx xx xxxxxx, xx:

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x Městského soudu x Xxxxx, x xx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejněn na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.xxxxxxx.xx nebo xx stránkách Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx.

X přihláškám, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx insolvenčního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. xxxxxx 2009 x 15.50 xxx. xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 25. xxxxxx 2009, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak musí xxxxxx xx xxxxx xx 30 xxx xxx doručení".

Tamtéž xxxxxxxxxxx xxxx adresáty xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxx doručit, a xx k xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx x takto xxxxxxxxx pohledávky se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x (s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článek 42 xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x překladu xx xxxxxxx jazyka.

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (jak ji xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) lhůty x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku, xxxx xxxxxxx 16. xxxxx 2009.

X xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx lhůta x xxxxxx xxxxxxxxx xx - x souladu x xxxxxxxxxxx §57 xxxx. 3 x. x. ř. - xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx postačí, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. opět xxxxxx R 25/2009). Xxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx o xxxxx, xx přihlášku xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx po xxxxxxxx lhůty určené xxxxxxxxxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z citovaného §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se právě x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítne xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.

Zbývá xxxx xxxxx, xxx xx závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx něco změnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadu rovnosti xxxxxxxxx insolvenčního řízení x že xxxxxx x xxxxx xxxxx x 25. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxxx řídil.

Problematikou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx již x R 25/2009 x následně xxx x x usnesení xx xxx 22. xxxxx 2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx též xxx "R 63/2010"). X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rejstříku spočívá xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (insolvenční řízení) xx xxxx veřejnou (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), není pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věřitelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxx tamtéž vysvětlil, xx xxxxxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věci.

Především xxx o xxxxxx xxxxxxxxx x §346 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx, jež se xxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x úpravu xxxxxxxxx x §401 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno) xxxxxxxxxx není možné, xxx dlužník do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx, že xx xxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, že x xxxxxxxx stejného xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x §373 x §374 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx známými xxxxxxxx dlužníka xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2001/24/XX a x. 1994/19/XX) x toho, x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx ospravedlnitelnou xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx obsažená v §430 insolvenčního xxxxxx, xxxx potud jde x xxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, ze xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20. xxxxx 2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx nařízení) x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům x místem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie zpravidla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx.

X X 25/2009 (proti xxxxx xxxx podána x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. ledna 2009, xx. xx. X. XX 2536/08, xxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x x R 63/2010 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx věřitelů x jiných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx (x nikoli věřitelů xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx 4. xxxxxxxx xxxxxx 2002 - 2006 xxxx tisk x. 1120) xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x xxxxx třetí, xxxxx XX. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nazvané "Xxxxx xx státům Xxxxxxxx xxxx". Xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky, xxxxxxxxx xxxxx R 25/2009 x X 63/2010, xxxxx x xxxx označené usnesení Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zvlášť x xxxxx x xxxxxxxx přihlášek pohledávek xxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx; xx vztahu xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x k "neznámým xxxxxxxxx z členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (srov. x tomu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27. xxxxxxxx 2011, xxx. xx. 29 NSČR 21/2009).

Xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx určit, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (xxxxxx z 25. xxxxxx 2009), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx lhůtu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx.

X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx §430 insolvenčního xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx nikoli xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx učiněná xx jeho xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxx konkretizoval způsobem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, je vhodné x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx formuloval xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §430 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx adresuje "xxxxxx věřitelům x xxxxxxxxx (xxxxxx) členských xxxxx Evropské Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx" x doplní poučení, xx tato xxxxx xxxxxxx pro věřitele x Xxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", aniž do xx xxxxxxx promítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

X přihlédnutím x obsahu výzvy x 25. března 2009, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolat xxxxx, xx je určena xxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx znát xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 16. xxxxx 2009 (x xxxx xxxxxxxxxx) jako xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx.

Xxx závěr x xxxxxxxxxxx dovolatelovy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxx, xx x době, xxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx (xx xx xxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx x 25. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynula (16. xxxxx 2009) lhůta x xxxxxxxx přihlášek xxxxxx rozhodnutím x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §83 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, části xxxx xxxx středníkem, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmeškal xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx běh xx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx srovnatelnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxx procesních xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx x opětovném (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx procesní xxxxx (xxxx. x xxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 62/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 73/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2000, sp. xx. 31 Cdo 1488/2000, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 39/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutím x úpadku (xxxxxxxx xxx xx výzvu xxxxxxxxxxxxx soudu x 22. září 2008).

Dovolateli xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodařilo. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 části xxxx před xxxxxxxxxx x. x. x.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxxxxx; dovolateli, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx i zvláštním xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.

X Xxxx 27. xxxxxxxx 2011

XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, x.x.

xxxxxxxx senátu

Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx