Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx přímé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx počíná Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proplacení xxxxxxxxxxxx částky pojistiteli x garančního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx sídlem se xxxxxx v Xxxxx 4, Na Pankráci 1724/129, IČ: 70099618, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxöxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxx, Xxxxxxxx 14/16, proti xxxxxxxxxx X. D., xxxxxxxxxxxx Xxx. Vladanou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx x Ostravě, Xxxxxxxx třída 451/11, x 133.176,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 17 X 142/2006, x xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2008, č. x. 69 Xx 275/2008-172,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18.324,- Kč, a xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rukám Xxx. Xxxxxxx Tschöpla, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 14/16.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.8.2008, č. x. 69 Co 275/2008-172, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx dne 16.11.2007, x. x. 17 X 142/2006-103, jímž Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 133.176,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx J. X. x X. X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 23.2.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx xx. Suzuki 600 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx, xxx níž poškodil xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx značky 1X4&xxxx;1666 xx xxxxxxxxxxx X. H., xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generali, x. x. (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 121.069,- Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, x němuž v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xxxxxxxxxxx předmětnou xxxxxx xxx 5.9.2003 xxxxxxxx x garančního xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xxxxxxxx xx osobou bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx §24 xxxx. 8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx je "xxxxx"), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx částku, xxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žaloba xxxx xxxxxx (xxx 1.6.2006) xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§101 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., x jako dovolací xxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci [§241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.]; zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxx, na xxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx §813 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx vůči České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění x garančního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. H. xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxx, kdo za xx odpovídá; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx x garančního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Pak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx poskytnout x xxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěr, že xxxxx xxxx xxxxxxxx; x návaznosti xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění dovozuje, xx xxxxxxxxx doba xxxxxx běžet již xxxx 10.4.2003, xxx xxxxxxxxxx vyplatil pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně ve xxxxxxxxx k dovolání x podrobným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x.x.x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přípustné xxx otázku postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x datu vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony). Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx spočívat v xxx, xx odvolací xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §24 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2004, xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "Kancelář") xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 poškozený xx xxxxx uplatnit nárok xx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§9). Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx první Xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx stejných podmínek, xxxx poskytuje pojistné xxxxxx xxxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 x 3, §7 xx 10). Xxxxx odstavce 7 věty xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a) x x), xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 9 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxx odstavců 2 x 7 xxxxxx x na xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno [správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx], že x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx pojistitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx následně xxxxxxxxxxx xxx zaplacenou xxxxxx uhradila x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xx by byl xxxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx pojistitelů k xxxxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jím poskytnutá xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx majetku (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxx §813 xxx. xxx., xx xxxxx účinném do 31.12.2004, tj. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 37/2004 Sb., xxx pojistitel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. postih xxxxx §24 odst. 7 xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytnuté xxxxxx, x xx xxxxx §24 xxxx. 3 xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právo xx přímé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ode dne, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaplatila odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx nesprávně dovozuje xxxxxxxxx; to xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.5.2009, xx. zn. 25 Xxx 1468/2007, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX xxx X 7226.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolací námitky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xx xxxxxxx, xx x souladu xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx naplněn, není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x.).
X xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 odst. 1 x §142 odst. 1 x.x.x., neboť xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (vyjádření x xxxxxxxx) x xxxxxx 14.970,- Xx [xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §10 odst. 3, §3 odst. 1 xxx 5. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xxxxxxx x 50% xxxxx §18 xxxx. 1 této xxxxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve znění xxxxxxxx x. 276/2006 Xx., x částce 300,- Xx, xxx xxxxxxx x 20% XXX xxxxx §137 xxxx. 3 x.x.x., xx. celkem 18.324,- Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. května 2011
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx