Právní věta
Pojistitel, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx vlastníku vozidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné plnění, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx přímé xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx dopravní nehody xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx škůdci xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proplacení xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, xx sídlem se xxxxxx x Xxxxx 4, Xx Pankráci 1724/129, IČ: 70099618, xxxxxxxxxx Mgr. Robertem Xxxxöxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx, Xxxxxxxx 14/16, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx 451/11, x 133.176,- Xx x příslušenstvím, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx pod xx. zn. 17 X 142/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2008, č. x. 69 Xx 275/2008-172,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18.324,- Xx, a xx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx tohoto rozhodnutí x xxxxx Xxx. Xxxxxxx Tschöpla, xxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxxxxxx 14/16.
Odůvodnění:
Krajský xxxx x Xxxxxxx - pobočka v Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 7.8.2008, x. x. 69 Co 275/2008-172, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx dne 16.11.2007, x. j. 17 X 142/2006-103, xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 133.176,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx J. D. x X. D.) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx 23.2.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx 600 bez xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxx automobil Xxxxxxx Xxxxxx, registrační xxxxxx 1X4&xxxx;1666 xx xxxxxxxxxxx X. X., jemuž xx náhradu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna Xxxxxxxx, x. s. (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx"), x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné plnění xx xxxx 121.069,- Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx motocyklem, x němuž v xxxx dopravní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx 5.9.2003 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx xx osobou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxx, x xxxxx §24 xxxx. 8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx xx "xxxxx"), xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx x garančního xxxxx. Xxxxx xxxx promlčen, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (dne 1.6.2006) xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§101 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalovaný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř., x xxxx dovolací xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci [§241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.]; zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx zákonné xxxxx podle §813 xxx. zák. přešlo xxxxx na náhradu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx K. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx pojistitele xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody vůči xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx; pojistitel xxxxx xxxxx xx xxxxxx x garančního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobou odpovědnou xx škodu. Xxx xxxxx nebyla povinna xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx nyní uplatňovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx není promlčen; x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx xxxx 10.4.2003, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání x xxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 o.s.ř., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony). Dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx žalovaný, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §24 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx účinném xx 30.4.2004, xx. x době pojistné xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "Kancelář") xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx (§9). Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistitel (§6 xxxx. 2 x 3, §7 xx 10). Podle xxxxxxxx 7 věty xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x), xx xxxxxxx xxxx, co xx xxxx plnila. Podle xxxxxxxx 9 Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx výkonem působnosti xxxxx odstavců 2 x 7 xxxxxx x na xxxx Xxxxxxxxx pověřit xxxxx Xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx napadena x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxx], xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému vlastníku xxxxxxxx automobilu z xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx, žalobkyně následně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx pojistitelů x xxxxxxxx případu, tj. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxx plněním xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx. zákonné xxxxx podle §813 xxx. zák., xx xxxxx účinném xx 31.12.2004, tj. před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 37/2004 Xx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxx. xxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxxxx. Toto právo xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx kanceláři pojistitelů xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jím poskytnuté xxxxxx, a to xxxxx §24 odst. 3 zákona, neboť xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx právo xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaplatila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyložil xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1468/2007, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx X 7226.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxx naplněn, xxxx xxxxxxxx žalovaného důvodné x Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243b odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xx náhradu účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xxxxxx 14.970,- Xx [odměna x xxxxxx určené xxxxx §10 odst. 3, §3 odst. 1 xxx 5. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xxxxxxx o 50% xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx] a náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., ve xxxxx xxxxxxxx č. 276/2006 Xx., v xxxxxx 300,- Kč, xxx xxxxxxx x 20% XXX xxxxx §137 xxxx. 3 x.x.x., xx. xxxxxx 18.324,- Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu