Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zhoršení) xxxxxxxxxx komunikace, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx chůzi xxxxxxxxxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxx povětrnostních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinně xx ně reagovat.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXx. X. Š., xxxxxxxxxxxx Xxx. Faridem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx, Masná 8, xxxxx žalovanému statutárnímu xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx města Ostravy, xx xxxxxx úřadu x Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx. 8, x 119.079,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 16 X 55/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2005, x.x. 11Xx 273/2005-92,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo 20.3.2000, když x xxxxxxx hodinách xxx xxxxx xx zaměstnání xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx si vážný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx částečným rozsudkem xx xxx 23. xxxxxxxxx 2004, x.x. 16 X 55/2002-70, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 54.000,- Xx x 5,5% xxxxxx x prodlení xx 19.3.2002 do xxxxxxxxx x žalobu xxxxxxx 11,5% úroku x xxxxxxxx x částky 54.000,- Kč xx 19.3.2002 do xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x časných xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovaný. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňováním xxxxx a xxxxxx, x je xxxx xxxxx §27 xxxx. 2 zák. č. 13/1990 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odpovědný xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla závada xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x mezích xxxx xxxxxxxx závadu zmírnit xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24. října 2005, x.x. 11 Xx 273/2005-92, rozsudek soudu xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 54.000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroků z xxxxxxxx 11,5% z xxxxxx 54.000,- Xx xx 19.3.2002 do xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x řízení x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx rozdíl od xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 20.3.2000 na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx schůdnosti xx smyslu ustanovení §27 xxxx. 3 xxxxxx x. 13/1997 Xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Muselo xx xx jednat x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx nemohl xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx přizpůsobil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vstoupil na xxxxxxx, si xxxxx, xx xx chodník x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx §26 xxxx. 7 xxx. x. 13/1997 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx namrzlá. Xxxxxxxxx xx proto x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jeho odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxx x případě, xx xx se xxxxxxx x závadu xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxx možností xxxxxxxxxx takovou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx ranní, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, když x xxxx z 19. xx 20.3.2000 xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx námraza. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxx časných ranních xxxxxxxx, xxx xxxxx x pádu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 2 písm. b) x. s. x.). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místní komunikace xxxxx §27 xxxxxx x. 13/1997 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx schůdnosti, x na xxxxxxxxxx §415 obč. zák., xxxxx xxxx je xxxxx povinen xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx škodám xx xxxxxx, majetku, xx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx komunikace, xxxxxxxx, že komunikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx dost času x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx mrzlo xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx vrácena xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx k dovolání xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx xxx. §241 x. x. ř., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx důvodné. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xxx 24. října 2005, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (tj. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvod xxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx uvést, že xxxxx x. 13/1997 Xx., o pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou závadami xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je speciálním xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx zákoník. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §415 xxx. zák., xxxxx xxxx aplikace xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx protiprávnost se xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstranit, xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x úrazu, xxxxx podřadit xxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxxxxx", a xxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3 xxxxxx č. 13/1997 Xx., x pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 281/1997 Xx., x. 259/1998 Xx., x. 146/1999 Xx. (xx. ve xxxxx účinném x xxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx komunikace xxxxxxxx za škody, xxxxxxx příčinou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úseku silnice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odstranit, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx závadu xxxxxxx, ani xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §26 xxxx. 2 zákona x. 13/1997 Sb. xxxx x zastavěném území xxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxxxx úsek xxxxxxx schůdné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx přizpůsobený xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona rozumí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx chodec xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavebnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a povětrnostním xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Podle odstavce 5 tohoto ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, oblevy, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, povodně x xxxxxxxxx vody x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxx důsledky.
Podle §41 xxxx. 1, 2 xxxxxxxx x. 104/1997 Xx., kterou xx xxxxxxx zákon o xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xxxxxxx se podle xxxxxx důležitosti zmírňují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx zimních situací xx sjízdnosti xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxxx úseků xxxxxx. Xxxxx údržba xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx plánem zimní xxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené závadou xx schůdnosti podle xxx. x. 13/1997 Xx. je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx ve smyslu §26 xxx. xxx. Xxxxxx ve schůdnosti xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx změnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy. Xxxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx změny, xxxxxx xxxxxxxxx závady xx xxxxxxxxxx, x příčinou xxxx xxxxxxx tedy xxxxxx závada xx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxx x zákoně, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odkazem xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2007, xx. xx. 25 Cdo 1257/2005 (x němž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sjízdnosti xxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 13/1997 Sb. ani xxxx prováděcí předpis (xxxx. x. 104/1997 Xx.) na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxx. 2 xxxx. x. 35/1984 Xx.) xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tvoří (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzniklým xxxxxxxx). Xxxxxxxx ve schůdnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zhoršení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.6.2003, sp. xx. 25 Xxx 1495/2003, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pod x. X 2751).
Odvolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx silničního xxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx pádem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx komunikace x xxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 13/1997 Xx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace xx škodu způsobenou xxxxxxx xx schůdnosti xx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx času x ošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xx xx xxxx zprostit odpovědnosti, xxxxxxx být právně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, dovolací soud xxxxxxxx xxxxxx (ust. §243x odst. 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ust. §243b xxxx. 5, §224 xxxx. 1 a §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovolacím řízení xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 25. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx