Právní věta
O xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonů potřebných x bezplatnému xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby podle xxxxxxxxxx §285 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx insolvenční xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude-li xx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle kriterií xxxxxxxx x ustanovení §5 xxxxxxxx x. 313/2007 Sb.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xx soudců JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx. Tomáše Xxxxxx xx věci dlužníka Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xx Xxxxxxxx 300/7, Xxxxx 5, xxxx. advokátem XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx 236, Xxxxxx, o odvolání Xxx. P. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x.x. XXXX 96 XXX 714/2009-B-752 xx xxx 14.xxxxxxxx 2010
takto:
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x.x. XXXX 96 XXX 714/2009-B-752 xx dne 14.xxxxxxxx 2010 xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxx, xx odměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. (xxxx xxx xxxxxxx) xxxxx xxx. §285 xxxx. 4 insolvenčního xxxxxx (xxxx xxx XX) xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bytové xxxxxxxx xxxx 38.640,- Xx xxxxxx XXX x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vynaložených xx provedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx. §285 xxxx. 4 XX xxxx 500,- Xx.
X odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx správce domáhal xxxxxx odměny podle xxx. §285 xxxx. 4 IZ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx budovy a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx. X. X. jako oprávněné xxxxx. Xxxxxx soud xxxxx podle xxx. §5 xxxxxxxx č. 313/2007 Xx. (xxxx xxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx vyhlášky x. 177/1996 Sb. (xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiály xxxxxxxx xx 369 xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx 25 xxxxx xxxxx xxxxx, x že xxxxx xxxxxx více xxx 200 výzev x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyšel xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx bytové xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činí xxx znaleckého xxxxxxx 1.943.102,- Xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx činí 500,- Xx (xxxxxxx poplatek). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 32.200,- Kč xxxxxxxxxxx x dvou xxxxx xxxxxx služby xx 16.100,- Xx (převzetí xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx s xxxxxxxxxxx 20% DPH xx xxxx 6.440,- Xx xxxx 38.640,- Xx; současně xx xxxxxxx právo xx xxxxxxx nezbytných xxxxxxx xx xxxx 500,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxx. X. X. (xxxx xxx xxxxxxxxx) včas odvolal x požadoval, xxx xx odvolací soud xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x.x. XXXX 96 XXX 714/2009, 1 XXXX 69/2011-X-833 ze dne 19.1.2011 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxx namítal, že xxxxxxx insolvenčního xxxxxxx xxxxxxx s bezúplatnými xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jednotek xxx xxx. §285 xxxx. 4 IZ xxxxxx xxx "činností xxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx", xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x nepeněžitou pohledávkou xxxxxxxx z xxx. §23 odst. 2 x §24 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převodu xxxxxx xxxxxxxx respektovat. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesouhlasil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx) nadhodnocena. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx postupu by xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx
xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - náležela x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx dlužníka xxxx xxxxxx disproporce xxxxxxxxx xxxxxx a xx x rozporu xx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxx xxx. §5 xxxx. b) IZ. Xxxxxxx xxxxxxx zpochybňoval x soudem zjištěný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx popis xxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xx administrativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vydáním xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hodnotě xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx x prvé xxxx zabýval xxx, xxx xx odvolatel xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx tomu xxx xx.
Xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxx xxxxxx insolvenčního správce x náhrady jeho xxxxxxx xxxxx xxx. §285 xxxx. 4 XX xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx práv xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podstaty, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bytové xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x výlučnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx potřebných úkonů x xxxxxx stanovená xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být způsobena xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx xxx xxx. §94 xxxx. 2 xxxx. x) XX xxxxxxxxx xxxxxxx, proto přezkoumal xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho vydání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxx xxx. §285 xxxx. 4 XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxx zákonným xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu. Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bytového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nájemci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle ust. §23 xxxx. 1 x 3 x §24 zákona x. 72/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx bytů, ve xxxxx pozdějších předpisů, x insolvenční xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx předpisem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxx jsou k xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za to xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náleží xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nepřijme-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxxxxx xx zpeněžení, xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxx x xxxxxxxx x.x. XXXX 96 INS 714/2009, 3 XXXX 1068/2010-X-874 xx xxx 31.1.2011 xxxxxxxxx zdůraznil, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastnictví dle xxxx citovaného ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkupního xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx x převod xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se tak xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx všechny x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx správce, xxx odměnu insolvenčního xxxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxx (a to xxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, aby je xxxxxxxxx xxxxx uhradila xxxxxx. Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxx xx proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxx xxx započat xxxxxx vyčleňování xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostor xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce byl xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vtělen do xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xx ust. §285 XX xx součástí xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 313/2007 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x náhradách jeho xxxxxxxx výdajů, x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx vyhláška xx xxxx tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx. §285 odst. 4 XX.
X přihlédnutím x xxxx, že - xxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxx, xx xx odměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za provedení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nebytových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxx. §285 odst. 4 XX - x xxxxxxxxx, kdy xx xx ní xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxx ust. §5 xxxxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxx xxxx odměny xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxx x xx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx insolvenčního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, určí ji xxxxx kritérií stanovených xxxxx x xxx. §5 xxxxxxxx. Při xxxxx x výši xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x délce xxxx, rozsahu a xxxxxxxxxx úkonů insolvenčního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx osob. Xxxx xxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxx i xx xxx, x xxxxx xxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x zásadě xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx insolvenční xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx správcovy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x tarifní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ceny převáděné xxxxxxxx) totiž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx především xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx je - x opakovaně xx budiž zdůrazněno - délka xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx insolvenčního správce xxxxxxxxxx x převodu xxxx či nebytového xxxxxxxx, x nikoli xxxxxx tržní xxxx xx podlahová xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx) vyúčtování xxxxxxxxxx insolvenčním xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklady xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx) xxxxxxxx xxx xxx. §5 xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxx omezil xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx správce prostudoval xxxxxxxxx xxxxxxxx se 369 xxxxx družstva x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 200 xxxxx x xxxxxxx bytových jednotek. Xxxx xxxxx však xxxxxxxxxxxx nic x xxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx (xxxx) xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §219x xxxx. 2 x §221 xxxx. 1 xxxx. x) XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nedojde-li x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx. §5 xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípustné.
V Xxxxx xxx 11.xxxxx 2011
XXXx. Jiří Xxxxxx, x.x.
xxxxxxxx senátu