Právní xxxx
Xx ambulantní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxx xxxxxxxx xx účelem splnění xxxxxxx (§421 obč. xxx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxx 15, proti xxxxxxxxxx XXXx. X. X., zastoupenému Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7, o 43.970,- Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 pod xx. xx. 12 X 257/2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.7.2008, č. x. 30 Co 188/2008-162,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku 3.995,- Xx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx Xxx. Karla Machánka, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2007, č. x. 12 X 257/2004-137, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 43.970,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalovaným; rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2008, x. x. 30 Xx 188/2008-162, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xx dne 15.1.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, který nebyl xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a odsátí xxxx. Jejím rozborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhynul. Jako xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástava xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadovaná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uhynulého xxxxxxx x xxxxxx 40.000,- Xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x částce 3.970,- Xx. Xxxxxx xxxxxxx úhynu kocoura xxxxxx zjištěna, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx kočky x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. x xxxxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (§421x xxx. zák.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx převzaté xxxx xxx podle §421 xxx. zák., xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhem xxxx x xxxxxxx xxxxxx x ustanovení zákona x věcech lze xx xxxx tvory xxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx živého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx. č. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně dovoláním, xxxxx xxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného dle §421 xxx. xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kocoura (x xxxxxxxx xxxxxxxx věc) x ošetření a xxx dvou a xxx hodinovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Žalovaný se xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci a xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 2109/2003, xxxxxxxx, že xxxxx xx věcí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx (xxxx x na zvířeti) xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx zvíře xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ošetřování xxxxxx xxxxxx xxx posuzována xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (zák. x. 166/1999 Xx.), z xxxxx xxx. §62 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxx x odmítnout ji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v zákoně. X toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx závazkovou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx., neboť xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. pro xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výkladu §421 xxx. xxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ošetření, xxx xxxxxx dosud x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx 22.7.2008, Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona č. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §421 xxx. xxx. každý, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxxx nebo zničení, xxxxxx by xx xxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x vedle okolnosti, xxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah závazku, xx jehož základě xxxx xxx předána. X xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato xxxx xxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxx aplikaci §421 obč. zák. x xxx Xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §421 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2004, sp. xx. 25 Xxx 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 29. 11. 1985, xx. xx. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx je zvíře, xxxx sama o xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §421 xxx. xxx. nevylučuje. Xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx svěřeno xx xxxx (xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxxx ambulantního ošetření xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. č. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx. č. 320/2002 Xx. (xxxx xxx xxxxx), xxxxxxx, xx x vztah soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx žádající xx xxxx xxxxxxx veterinární xxxx, je vztahem xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx závazku xxxxxxx x §421 xxx. zák. Xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx, je specifická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx s činností xxxxxx. Xxxxxxxx zákrok xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jej xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §420x xxx. xxx. xxxxxxxxxxx objektivní odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2010, xx. zn. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx xx se xx svém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx. Stejná úvaha xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx zvířete x xxxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx §420x xxx. xxx., ale x §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dána xxx existenci xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx ovlivňují.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přehlédnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterináře x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (§55 xxxx. 2 písm. x/ xxx. x. 20/1966 Sb., o xxxx x xxxxxx xxxx), xxxx xxxxx §62 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx stíhá xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx (§62 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x závěru, že xx odpovědnost xx xxxxx vzniklou z xxxxxxxx humánního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx §421x xxx. xxx., je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.] xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx §242 xxxx. 3 x. x . x. neshledal, xx xx došlo k xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxx xx xx xxxxxx xxxx odvolacím soudem xxxx xxxxxxxx jinou xxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §146 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx advokátem xx jeden xxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx 3.695,- Xx [odměna x xxxxxx xxxxxx xxxxx §10 odst. 3, §3 xxxx. 1 bod 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o polovinu xxxxx §18 xxxx. 1, §15 x §14 xxxx. 1 xxxx vyhlášky] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xx xxxxx vyhlášky x. 276/2006 Xx., x xxxxxx 300,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 14. xxxxx 2011
XXXx. Marta Xxxxxxx, v. r.
předsedkyně xxxxxx