Xxxxxx věta
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířete x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxx (§421 xxx. xxx.).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. N., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxx 15, xxxxx xxxxxxxxxx XXXx. J. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 2, Karlovo xxx. 7, o 43.970,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 xxx xx. xx. 12 X 257/2004, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2008, č. x. 30 Xx 188/2008-162,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3.995,- Kč, xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, x rukám Xxx. Xxxxx Machánka, xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Prahu 8 rozsudkem xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 C 257/2004-137, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 43.970,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, požadované xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx kocoura xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 22.7.2008, x. j. 30 Xx 188/2008-162, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, že xxx 15.1.2003 xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, který nebyl xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a odsátí xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx metabolický xxxxxxx organizmu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhynul. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ledvinového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadovaná náhrada xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx uhynulého xxxxxxx x xxxxxx 40.000,- Xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx znalecký xxxxxxx v xxxxxx 3.970,- Kč. Xxxxxx xxxxxxx úhynu xxxxxxx xxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pitva). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolnostmi, jež xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (§421x xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xx převzaté věci xxx podle §421 xxx. xxx., neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x právním xxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx lze xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přiměřeně x rozsahu, xx xxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx proti týrání (xxx. x. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řeší xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v posuzovaném xxxxxxx xxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x ošetření x xxx dvou x xxx hodinovém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, došlo xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Brojí xxxxx xxxxxx odvolacího soudu, xx zvíře xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx na povahu xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze §421 xxx. zák. xxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 17.6.2004, sp. xx. 25 Xxx 2109/2003, xxxxxxxx, xx zvíře xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx (xxxx x xx xxxxxxx) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
Žalovaný ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je správný, xxxxx nelze xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živého xxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 166/1999 Xx.), z xxxxx xxx. §62 xxxxx povinnost poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxxx, xx veterinární péče xxxxxx být závazkovou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx podle §421 xxx. zák., neboť xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. pro xxxxxxx právní význam xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxxx §421 xxx. xxx. ve xxxxxx k odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno dne 22.7.2008, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném před 1.7.2009 - srov. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Podle §421 xxx. xxx. xxxxx, xxx od xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxx x objektivní xxxxxxxxxxx, která se xxxxxx od závazkového xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x vedle xxxxxxxxx, xxx ke škodě xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah závazku, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx předána. X xxxx xxxxx xx z právního xxxxxxxx považováno za xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx sama x xxxx nevylučuje xxxxxxxx §421 xxx. xxx. x jak Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxx xxx xxxxxxxx ustanovením §421 xxx. zák. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2004, xx. xx. 25 Cdo 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 29. 11. 1985, xx. zn. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxxx sama x xxxx založení odpovědnosti xxxxx §421 obč. xxx. nevylučuje. Xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx chovatele xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, krmení x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx bylo xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), obsahem xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířete.
Z §62 xxx. x. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx. č. 320/2002 Xx. (dále jen xxxxx), xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, je vztahem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §421 xxx. xxx. Důvodem, xxxx tomu xxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx svou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákrok xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jej nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §420x xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2010, xx. zn. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx xx xx xx xxxx důsledku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxxx ošetření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx §420x xxx. zák., xxx x §421 xxx. xxx., xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního úkonu xxxxxx být xxxx xxx existenci mnoha xxxxxxx, xxxxx průběh xxxxxx ovlivňují.
V xxxx xxxxxxxxxxx nelze přehlédnout xxxxxxxxx povinností veterináře x lékaře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§55 xxxx. 2 písm. x/ xxx. x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx), když xxxxx §62 veterinárního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx odmítnout poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon v xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxx první pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejná xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxx i v xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx, ale xxxx xxxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxx k utrpení xxxxxxx, poškození jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx (§62 xxxx. 2 xxxx druhá xxxxxx). X tato xxxxxxxxx vede nutně x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx humánního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx shodně, xx. dle §421a xxx. xxx., xx-xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jichž xxxx při úkonu xxxxxxx, nebo §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx tedy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.] správné, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x.).
Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxx xxx §242 xxxx. 3 x. x . x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxx k xxxxx uvedeným v §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř., xxx xx by řízení xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx jinou xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §146 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx xx jeden xxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx 3.695,- Xx [xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3, §3 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1, §15 a §14 odst. 1 xxxx xxxxxxxx] x xxxxxxx hotových výdajů xxxxx §13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Sb., v xxxxxx 300,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 14. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, v. r.
předsedkyně xxxxxx