Právní xxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§421 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Biňovcem, xxxxxxxxx xx sídlem x Praze 7, Xxxxxxxxxxx 15, proti xxxxxxxxxx XXXx. J. X., xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx v Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7, o 43.970,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 8 pod xx. xx. 12 X 257/2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2008, x. x. 30 Co 188/2008-162,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Žalobkyně je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx 3.995,- Xx, xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rukám Xxx. Xxxxx Machánka, xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Prahu 8 rozsudkem xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 C 257/2004-137, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení částky 43.970,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veterinární xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2008, x. j. 30 Xx 188/2008-162, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že dne 15.1.2003 navštívila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx punkci xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxx rozborem xxx zjištěn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx smrti xxxx xxxxxxxxxxxx zástava xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadovaná xxxxxxx xxxxx xx představována xxxxx xxxxxxxxx kocoura x částce 40.000,- Xx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.970,- Xx. Přesná xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjištěna, neboť xxxxxx xxxxxxxxx anatomicko-patologické xxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxx ošetřování xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx podle §420 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx použitého xxxxxxxxx xx xxxx (§421x xxx. xxx.). Žalovaný xxxxxxxxxx xx škodu xx převzaté věci xxx podle §421 xxx. zák., neboť xxxx xxxxx je xxxxxxxxx druhem xxxx x xxxxxxx smyslu x ustanovení xxxxxx x věcech xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx živého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týrání (xxx. č. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxx otázku v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §421 xxx. xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx kocoura (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x xxxxxxxx a xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ke zničení xxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxx, neboť xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx. Brojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxx xxxxxxx zvláštní xxxx věci x xx na povahu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §421 obč. zák. xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 2109/2003, xxxxxxxx, xx zvíře xx věcí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx za škodu xx xxxx (tedy x na xxxxxxx) xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx uvádí, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ošetřování xxxxxx xxxxxx xxx posuzována xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. x. 166/1999 Sb.), z xxxxx xxx. §62 xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x odmítnout xx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně. X xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx péče xxxxxx xxx závazkovou xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §421 xxx. xxx., xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx lékaře).
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx §421 xxx. zák. xx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx úhynem xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ošetření, xxx nebyla xxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 22.7.2008, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném před 1.7.2009 - srov. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxx, xxx od xxxxxx xxxxxxx věc, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odpovídá xx její poškození, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxx i xxxxx.
Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx závazkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx okolnosti, xxx xx xxxxx xxxxx, je především xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §421 xxx. xxx. x jak Nejvyšší xxxx již xxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxx xxx xxxxxxxx ustanovením §421 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. xx. 25 Cdo 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 29. 11. 1985, sp. xx. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxxxx. Avšak xx rozdíl od xxxxxxxxxxxx chovatele za xxxxxx xx úhyn xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxx. k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x tréninku xxxx, xxx xxxx bylo xxxxx x xxxxxxx, xx nějž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), obsahem závazku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx ambulantního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. č. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx, xx znění xxx. x. 320/2002 Xx. (xxxx jen xxxxx), vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žádající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vztahem xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx spadat xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §421 xxx. xxx. Důvodem, xxxx tomu xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který, spočívá-li x xxxxxxxx zvířete, xx xxxx povahou xxxxxx x činností xxxxxx. Xxxxxxxx zákrok xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jej xxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení §420x xxx. xxx. xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx úvaha xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx zvířete x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx ve vztahu x xxxxxxxx §420x xxx. zák., xxx x §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx xx výsledek poskytnutého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx existenci xxxxx xxxxxxx, xxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lékaře poskytnout xxxxxxxx xxxxx (§55 xxxx. 2 písm. x/ zák. x. 20/1966 Xx., o xxxx o xxxxxx xxxx), xxxx xxxxx §62 veterinárního zákona xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířeti, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není splněna, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pomoc xxxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxxxxxxx jej stíhá xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx součinnosti ze xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jeho xxxx je xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x utrpení xxxxxxx, poškození xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx je možno xxxxxxxx (§62 odst. 2 xxxx druhá xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx lékaře xxxx xxx založena xxxxxx, xx. xxx §421a xxx. zák., je-li xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nebo §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je tedy x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.] xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx (§243b odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dle §242 xxxx. 3 x. x . x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí věci.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx §243b xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §146 odst. 3 x. x. x., xxxxx žalovaný xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx x odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkon (xxxxxxxxx) x xxxxxx 3.695,- Xx [xxxxxx x částky určené xxxxx §10 xxxx. 3, §3 xxxx. 1 bod 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, krácená xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1, §15 x §14 xxxx. 1 xxxx vyhlášky] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 vyhlášky x. 177/1996 Sb., ve xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx., v xxxxxx 300,- Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 14. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, v. r.
předsedkyně xxxxxx