Právní xxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířete v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem splnění xxxxxxx (§421 xxx. xxx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. N., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 7, Xxxxxxxxxxx 15, proti xxxxxxxxxx MVDr. X. X., zastoupenému Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7, x 43.970,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 8 xxx xx. xx. 12 X 257/2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 22.7.2008, x. x. 30 Xx 188/2008-162,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení xxxxxx 3.995,- Xx, do xxx dnů xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxxxx, x rukám Xxx. Karla Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 X 257/2004-137, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 43.970,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx, požadované xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx kocoura xxx xxxxxxxxxxx veterinární xxxx žalovaným; xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
K odvolání xxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.7.2008, x. j. 30 Xx 188/2008-162, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Vyšel xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx 15.1.2003 navštívila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s nemocným xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu ošetření xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx zástava xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadovaná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uhynulého xxxxxxx x xxxxxx 40.000,- Xx x náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.970,- Xx. Xxxxxx xxxxxxx úhynu kocoura xxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx kočky a xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. a xxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci (§421x xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx převzaté věci xxx podle §421 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx druhem xxxx x xxxxxxx smyslu x xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx lze xx živé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx (xxx. č. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxx odpovědnosti xx xxxx kocoura nemůže xxx §421 xxx. xxx. zprostit, xxxxx xxx x odpovědnost xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx zvíře je xxxx povahou xxxxxxxx xxxx xxxx x xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2004, xx. xx. 25 Cdo 2109/2003, xxxxxxxx, xx zvíře xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci (xxxx x na xxxxxxx) xxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxx ošetřování xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (zák. č. 166/1999 Xx.), z xxxxx xxx. §62 xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx v xxxxxx. X toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx o xxxxx specifickou xxxxxxx (xxxxxxxx činnosti lékaře).
Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou advokátem; xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. xxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx §421 xxx. xxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ošetření, xxx xxxxxx xxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx vydáno dne 22.7.2008, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §421 xxx. zák. každý, xxx od xxxxxx xxxxxxx věc, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její poškození, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx by ke xxxxx xxxxx x xxxxx.
Xxx x objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x vedle okolnosti, xxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X když zvíře xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §421 xxx. zák. x xxx Xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxx, x odpovědnost xx škodu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx ustanovením §421 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR x 29. 11. 1985, xx. zn. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 obč. xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx (např. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, krmení x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx v případě, xx xxxx dovolatelka xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. x. 166/1999 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx. x. 320/2002 Xx. (xxxx xxx xxxxx), vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx od xxxx odborný veterinární xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxx xxx pojem xxxxxxx xxxxxxx x §421 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx tak xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx zvířete, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Lékařský zákrok xx svou xxxxxxx xxxxxxx specifickou xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení §420x obč. zák. xxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx xx xx xx xxxx důsledku xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxx ošetření xxxxxxx x ambulanci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx §420x xxx. xxx., xxx x §421 xxx. xxx., xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lékaře poskytnout xxxxxxxx xxxxx (§55 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 20/1966 Xx., x xxxx o zdraví xxxx), xxxx xxxxx §62 veterinárního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx odborný xxxxxxxxxxx úkon v xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvíře xx xxxxxx, jen z xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, kterému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx první xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx chovatele xx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx, xxx jeho xxxx je xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx (§62 odst. 2 xxxx druhá xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx shodně, xx. dle §421x xxx. zák., je-li xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx přístroje nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nebo §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je tedy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v dovolání [§241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.] správné, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x.).
Xxxxxxxx soud v xxxxx přezkumu dle §242 odst. 3 x. x . x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., ani xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci.
O xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §146 xxxx. 3 x. x. x., neboť žalovaný xx xxxxx xx xxxxxxx účelně vynaložených xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx x odměny xx zastupování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxxxxxxxx) x částce 3.695,- Xx [xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3, §3 odst. 1 xxx 4. xxxxxxxx č. 484/2000 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o polovinu xxxxx §18 xxxx. 1, §15 a §14 odst. 1 xxxx xxxxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., xx xxxxx xxxxxxxx č. 276/2006 Xx., x xxxxxx 300,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 14. xxxxx 2011
XXXx. Marta Xxxxxxx, v. r.
předsedkyně xxxxxx