Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx x leasingové xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxx, xxx x xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx promlčecí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §392 xxxx. 1 a 2 xxxx. zák.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx x XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XxxXXX s.r.o., se xxxxxx x Praze 5, Xxxxxxxx 6, XXX 155 00, XX 45805369, zastoupené XXXx. Xxxxx Voršilkou, xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Praze 1, Xxxxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxx X. T. X., x xxxxxxxxx xxxxxx 134&xxxx;571,70 Kč x příslušenstvím, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze pod xx. zn. 52 Xx 333/2001, o xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 27. xxxxxxxxx 2006, č. j. 2 Cmo 38/2006-101,
takto:
I. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem ze xxx 26. října 2005, x. j. 52 Xx 333/2001-75, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 134&xxxx;571,70 Xx s 16% xxxxxx z prodlení (xxxxx xxx bodem X) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx II).
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx s žalovaným xxx 27.6.1996 smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx VENTO 1.9 Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 535 000,10 Xx xx splátkou xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 107&xxxx;000 Xx, xxxx ve stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15 059,10 Kč x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;700 Kč. Xx xxxxxxx bylo dále xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vztahy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smlouvy (xxxx jen "všeobecné xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjistil, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxx převzal x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leasingových xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx měsíce xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X kalkulačního listu xxxx xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadovala xxxxxx 337&xxxx;155,80 Kč, která xxxx xxx xxxxxxxx xx 31.10.1997, přičemž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxx 189&xxxx;000 Xx xx prodej předmětu xxxxxxxx xx částku xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx podle §663 x xxxx. občanského xxxxxxxx (xxxx jen "xxx. xxx.") a xxxxx §489 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx "xxxx. xxx.") xxxx nájemní xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x koupi najaté xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že ani xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vycházel x §349 xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. xxxx 10.4.1997, došlo x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx začala xxxxx §394 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx doba, xxxxx xx xxxxx §397 obch. zák. xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, x z xxxx xxxxxx xx xxx nezabýval meritem xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 2006, x. x. 2 Cmo 38/2006-101, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx X) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxx x pronajímateli xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nájemci xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx v prodlení xx xxxxxxxx xx xxxx delší než 2 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx splátek xxxxxxxx xx výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx na místě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pronajímatel xxxx x tím, xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx povinen hradit xxxxxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxxxx splátkového kalendáře. Xxxxxxxxx xxxx pronajímateli xxxx vzniká xxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončením xxxxxxx, xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx po xxxxxxx vozidla za xxxxxxxx cenu xx xxxxx porovná s xxxxxxxxxx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxxx část dosud xxxxxxxxxx splátek, přičemž xxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx XX xxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx (odstavec 8 - xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx atd.). Xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxx xxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx prospěch xxxxxxx x podle xxxxxxxx 13 zmíněného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen xxxxxx nájemci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnání xxxxx xxxxxxxx 11.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx občanský xxx xxxxxxxx zákoník xxxxxx "xxxxxxx smlouvy" xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxx škody x xxxx věci xx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nejde xxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §373 a xxxx. xxxx. zák.
U xxxxx xx xxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxx x §392 odst. 1 xxxx první xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx ode dne, xxx xxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX xxxx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxx všechny xxxxxxx zahrnované xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 11. Nelze xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx libovolně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx-xx doba xxxxxxxxxx stanovena, xx xx smyslu §392 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxx také xxxx xxxxxxxxx povědomost x rozsahu škody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vozidla x přihlédnutím x xxxx xxxx používání. Xxx xxxxxxxxx závazku x xxxxxxx škody xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx těchto důvodů xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx [xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx soudního řádu (xxxx xxx o. x. x.)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx nárok žalobkyně xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xx náhradu škody. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx rozporné x xxxxxxx právem:
1) ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx splatný ke xxxxxxxxxxx xxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počátek xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x když z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu;
3) k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx x jejím xxxxxxx, xxxxx poškozenému umožňuje xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, ačkoli xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx plnění x soudu je xxxxx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doba splatnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na kalkulační xxxx předčasně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx vyčíslila xxxx xxxxxxxxxx za žalovaným, x na xxxxxxxxxx x finančním vyrovnání xxxxxxxxx ukončené xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.10.1997. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx tzv. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dne 16.10.1997. X důsledku xxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxx poprvé u xxxxx xx xxx 1.11.1997, xxxxx absence xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx promlčecí doby xx xxxxxxx ukončení xxxxxxx. Xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx potom rozhodným xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výpověď xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti dovolatelka xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xx. zn. X XX 523/06.
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (xxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx xx nutné konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx výši, xxxxx x xxxxxxx případě xx žaloba xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx §114 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx x §43 xxxx. 2 x. x. x., případně xx mohlo dojít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx. Podle §79 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx navrhovatel xxxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhá. Xxxxx xxxxxxx xxxxx výši xxx pohledávky, potom xxxx schopen dostát xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, přičemž xx nejedná x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 1 xxxx. zák., xx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx podmínkách, kde xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mechanismus xxxxxx xxxxxxxxxx vypořádání x xxxxxx se xxxx xx xxx, xx teprve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podkladem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx závazku) xxxxxxxxx xxxx žalovanému, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doba. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřil.
Napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2009, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx") xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxx vzhledem k xxxx 12 přechodných xxxxxxxxxx x xxxxxx XX uvedeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve znění xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx zkoumal, zda xx xxxxxxxx přípustné.
Podle §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xx dovolání přípustné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. x) x. x. x.
Xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl potvrzen xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí zrušil. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx nejedná, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx podmínky stanoví §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Ta xx dána tehdy, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle §237 odst. 3 x. x. ř. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx odvolacími soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx právem.
Otázka xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu x počátku xxxx xxxxxx promlčecí xxxx xxxx dlouho x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 8. xxxx 2010 stanovisko xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx zániku xxxxxxx z leasingových xxxxx x případě xxxxxxxxxx leasingu xx. xx. Cpjn 204/2007, xxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx.xxxxx.xx , v xxxx komplexně xxxx xxxxxx nároků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x běhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx strany v xxxxxxxxxx smlouvě, resp. x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxx i xx ukončení xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §242 xxxx. 3 o. x. ř. z xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx uplatněný nárok xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxxx se xxxxx x plnění xx xxxxxxx x nikoli x náhradu xxxxx xxxxx §373 xxxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx §392 xxxx. 1 obch. zák., x když x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xx smyslu §373 obch. xxx.
Xx xxxxx x citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že ačkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" v xxxxxxx x xxxxxxx XX všeobecných xxxxxxxx, xxxxx tento jednostranný xxxxxx úkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §582 xxx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nepřetržité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdržet xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určitou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovodit, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této "xxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazkového xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkami xx xxxx xxxxx považovat xx odstoupení od xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Nesprávný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nemělo vliv xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počátku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x závěru, xx pro xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx §392 xxxx. 1 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx doba splatnosti xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx obchodním závazkovým xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztah (xxxx xxxx bylo x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx nedotýká xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx volby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §262 obch. xxx., xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx projevené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své povaze xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění druhou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxx xxxxx případ, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502 xxxx. xxx. Xxxxx-xx plnění strana, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nárok xx úhradu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx smlouvy, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx, obvykle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stran xxx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx třeba považovat xx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §351 xxxx. 2 obch. xxx. Xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 134&xxxx;571,70 Xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx ceny předmětu xxxxxxxx, nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx automobilu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky xxxxx ustanovení §351 xxxx. 2 xxxx. xxx. Xxx tedy x právo, xxx xxxxxx odstoupením od xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx §394 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxx xxx, xxx žalobkyně xx leasingové smlouvy xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx splátek splatných xx xxx odstoupení xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku XI xxxx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. vůli, aby x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx promlčecí xxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §392 xxxx. 1 x 2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxx tedy počíná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxxx xxx x splátky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, počala xxxxxxxxx xxxx běžet xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx promlčecí xxxx tzv. konečné (xxxxxxxx) xxxxxxxxx význam xxxx.
Xx shora uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx leasingové smlouvy, xxxx správně xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx x xxxxxxx x hmotným právem, x xxxx x xxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx soud.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu je xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1 x §142 odst. 1 o. s. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádné náklady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx X x x
xxxxxxxx senátu