Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxx, v xxx byly podmínky xxxxx nabídkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 199/1994 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plném rozsahu.

Xxxxxx řízení

Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx JUDr. Xxx. Xxxx Huška x XXXx. Ing. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx 6, Xxxxxxxxx 221/1, XXX 160 00, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva obrany, xxxxxxx Xxxxxxx 471, Xxxxx 6, XXX 160 00, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s.r.o., xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxx, Xxxxxxxx 1716/2x, XXX 140 78, XXX 44569165, zastoupené XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 4, Hvězdova 1716/2x, x xxxxxxxxx xxxxxx 449 350,11 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 51 X 218/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx v Praze xx dne 3. xxxxxxxx 2008, x. x. 20 Xx 207/2008-111,

xxxxx:

X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2008, x. x. 20 Co 207/2008-111, xx výroku xxx xxxxx X x rozsahu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Obvodního xxxxx pro Prahu 4 ze xxx 31. xxxxx 2008, x. x. 51 X 218/2007-77, ve xxxxxxxx xxx xxxx XX a XXX, x xx výroku xxx xxxxx XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 31. xxxxx 2008, x. x. 51 X 218/2007-77, ve xxxxxxxx xxx xxxx XX a XXX xx xxxxxxx x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx soud xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2008, x. j. 51 X 218/2007-77, uložil xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 208 007,03 Xx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X), xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 241&xxxx;343,08 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX).

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že dne 7.4.2004 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstva xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Moravská Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2004 - 2007. X xxxx 5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nabídek xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. X xxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platebních xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx zpracuje nabídkovou xxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx ceny", xxxxx xx přílohou zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž splnění xx možno xxxxxxxxx xxxx nabídkové xxxx. X xxxx důvodu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zakázky doplněny x další text x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 16/04 xx xxx 21.4.2004. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nabídkové ceny xxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxxxx nabídková xxxx xx službu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx změnit xx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úhrnného indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodaření x xxxxxxxxxx xxxx xxx výrazné změně xxxxx stravovaných. Podrobné xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx." X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možného zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx službu xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxx a xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x více xxx 5 %, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx o xxxx xxx 20 % stravovaných po xxxx měsících xx xxxx jdoucích. X xxxx 12.5 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx připravovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x počtu 253 xx, oběd x počtu 480 xx x večeře x počtu 253 xx. V bodě 12.9 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uchazeč xxxxxxxxx přípravu stravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (bez nároků xx xxxxxx) podle xxxxxxxx náčelníka Xxxxxxxxxxx xxxxx AČR x. 33 x 23.7.2003. Xxxxx xxxxxx nařízení xxxx v bodě 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace byl xxx. "list nabídkové xxxx". Podle xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jedno xxxxx 10,35 Kč xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx 12,32 Xx x touto xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyhrála.

Dne 17.9.2004 xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stravy v xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. 040200246. V xxxxxx XX smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za službu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12,32 Xx x DPH (xxx XXX 10,35 Xx). Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxxxxxx 2004. X xxxxxx VII xxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx lze změnit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxx x více xxx 15 % xx xxxx xxxxxxxx xx sobě jdoucích, x xx xxxxx xxx změnách x xxxxxx reorganizace, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx odvelení příslušníků xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx dodatkem č. 1 sjednaným xxx 3.12.2004 x účinností xx 1.11.2004 byla xxxxxxx xxxx na 14,07 Xx za xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x. 2 sjednaným xxx 31.1.2005 x xxxxxxxxx xx 1.1.2005 xxxx zvýšena xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 3 xxxxxxxxxx xxx 1.7.2005 xxx zrušen xxxxxxx x. 1 x xx. xxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxx 8 xxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxx stravovaných x xxxx xxx 20 % xx dvou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxx reorganizace, xxx xxxxxxx tabulek xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxx těchto změn. Xxxxxxxx č. 4 xxxxxxxxx xxx 30.6.2005 x xxxxxxxxx od 1.11.2004 byla opět xxxxxxx xxxx xxxxx xx 14,07 Xx. Xxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2004 xx xxxxxx 2006 x 449&xxxx;350,11 Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx smlouvy xx xxx 17.9.2004. Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx než 20 % nižší v xxxxxxxx prosinci 2004 xx xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxx xxxxx xxxxxx x. 199/1994 Xx., x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen "xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xx xxx 17.9.2004 xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ji xxxxx §41 občanského zákoníku (xxxx jen "obč. xxx.") xxxxxxx pouze x xxxxx, v xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 15 %. Xxxxxxx x. 1 posoudil xxxx xxxxxxxx xxx §70 zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v době xxxx xxxxxxxx nedošlo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x zadávací dokumentaci. Xxxxxxx č. 2 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx spornou výši xxxx. Xxxxxxx x. 3 posoudil xxxx xxxxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §70 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxx x. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 30.6.2005, neboť x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx změny ceny xxxxxx za službu xxx zadávací xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx stravovaných x xxxx xxxx 20 % xx xxxx měsících po xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obohacení dle §451 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx 14,07 Xx s DPH xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebyla platně xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx 12,32 Xx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pouze za xxxxxx xx listopadu 2004 do xxxxxx 2005, kdy následně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 4 smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx 208&xxxx;007,03 Xx. Xxxxx soud xxxxxxx stupně v xxxx xxxxx žalobě xxxxxxx. Xx xxxxxx (xx xx xxxxxx 241&xxxx;343,08 Xx) žalobu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dodatku x. 4 k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxx 2006.

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 3. července 2008, x. x. 20 Xx 207/2008-111, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a věc xxx xxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx mezi účastníky xx xxxxxxxx v xxxxxxx, x němž xx ujednání x xxxxxx zvýšení ceny xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx této xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx měla xxxxxxx xx xxxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx obsahovat. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x podmínkách xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nabídkovou xxxx, byly uvedeny xx xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx x odkazem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zvýšení xxxx xxxxxx musela xxx splněna xxxxxxx xxx kritéria xxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxx nenapovídá xxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xx xxxxxx §266 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx. zák.").

Odvolací soud xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 1 je xxxxxxxx xx smyslu §70 věty xxxxx xxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxx sjednán v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxx xxxxxxx soutěže. Xxxxxxx č. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx jen x xxx xxxxxxx, v xxxx je x xxxxxxx xx zadávací xxxxxxxxxxx (podmínky zvýšení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx č. 4 xx dne 30.6.2005 je platným, x xx xx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx 1.11.2004, xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx došlo x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx změny ceny xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 25.4.2006 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x této xxxx xx xxxxx bezvýznamný, xxxxx se vůbec xxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2004 do xxxxxx 2005 představuje xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §451 xxxx. 2 obč. xxx., které xx xxxxx §458 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxx. X těchto xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku xxx xxxxx X xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen "o. x. x."). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x., xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ceny xx stravovací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx za stravovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravě, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx právně xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx mechanismu xxxxx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxx uvedených x §11 xxxx. 1 xxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xx změně xxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři podmínky xxxxxxx x čl. XXX bodu 8 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kteroukoliv x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky gramatický xxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx dopis Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx poskytování stravování xxx posádku Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smlouvou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posádce Moravská Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žalobkyní xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx míry, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.

Žalovaná se xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námitkám, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx svém xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx vyhlášen xxxx 1. xxxxxxxxx 2009, xxx nabyla xxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx") xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xxxxx xxxxxxxx x bodu 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx XX uvedeného xxxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xx 30. června 2009.

Nejvyšší xxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xx dovolání xxxxxxxxx.

Xxxxx §236 xxxx. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.

Xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx, x xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. b) o. x. x. xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx než x dřívějším rozsudku xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx z uvedených xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx nejedná.

Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle písmena x) xxxxxx xxxxxxxxxx x dovolací xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.

Podle §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po právní xxxxxxx zásadní význam xxxxxxx tehdy, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Předpokladem xx, xx řešení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx význam, xxxx xx nešlo xxx x takovou xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx směřuje xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řešil xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura x. 3, xxxxxx 1998, xxx xxxxxx 28, jakož x x dalších xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závěr, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx je oprávněn (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxx účastník, x xxxxx poměrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx újma xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxx. Výrokem rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx vyhovujícím xxxxxx xxx bodem X, xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxxxx žádná xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx nepřípustné (xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx) x Xxxxxxxx soud xx jako xxxxxx xxxxx §243x odst. 5 x §218 xxxx. x) o. x. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 o. x. x. xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., tedy xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) vyhledané xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx závěr, xxx x komu xxxx xxxxx či xxxxxxxxx přizná xx xxxxxxx.

Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx normy, jež xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu správně xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxx xxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 199/1994, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxxx jen "zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxxx k přechodnému xxxxxxxxxx §109 xxxxxx x. 40/2004 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení x změně ceny xx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx smlouvě xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx odvolací xxxx, a v xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx ceny xx stravovací xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. 040200246 xxxx celku, xx nezbytné xxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxx nabídkové xxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako celku, xxxx xxxxxxxxx xx x právní otázkou, xxx xxxxxx obsahu xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx nejvhodnější (§40 xxxx. 1 xxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx). Zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x), aby podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx výši nabídkové xxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nabídková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadavatelem xxx vyhlášení xxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ceně, xxxxxx lze překročit xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je podstatnou xxxxx takové xxxxxxx.

Xxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřená x rozporu x xxxxx xxxxxxx neplatná, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx učiněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx o překročení xxxxxxxxx ceny ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx v posádce Xxxxxxxx Xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§70 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx ceny xx xx xxxxxx §41 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx oddělitelné x jehož platnost xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx se veřejná xxxxxxx realizovala xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx. Xx smlouvě x xxxxxxxxx, xxxxx předložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než které xxxxxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx, ujednání o xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx předložil nejvhodnější xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx a jejím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v celé xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx posuzováním xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx v zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx zadávací xxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X toho xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dohoda x xxxxx nabídkové xxxx, xx nutné xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x §70 xxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxxxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §267 odst. 1 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x dalším xxxxxx xxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako nárok xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx neplatné xxxxxxx (§451, §457 xxx. zák.).

Vzhledem x xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx základě xxxx uvedeného xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx rozhodl xx věci v xxxxxxx s hmotným xxxxxx, pokud xxxxxxx, xx smlouva xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx x že x xxx rozsahu xx xxxxx smlouvy nahrazeno xxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x §40 xxxx. 2 x §70 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že smlouva xx xxxxxxxxxxx stravy x posádce Xxxxxxxx Xxxxxxx č. 040200246 xx neplatná xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx soud potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku xxx bodem II x x závislém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, x x xxxxxxxx výroku x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 x. x. x.).

X náhradě xxxxxxx řízení včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 21. prosince 2010

JUDr. Xxxxxx Xxx

xxxxxxxx xxxxxx