Právní xxxx
Xxxxxxx, xxx xxxxxx uzavření xxxxx x účastníků úmyslně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx vyvolal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx tím xxxxxx xxxx omylu, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx nedostatek xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxx xxxxxx xx zákonem. Podvodné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx neplatnosti smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx §49a xxx. xxx., xxxxx xx xxxx úspěšně xxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxx (§40a xxx. xxx.).
Xx-xx původcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx (x xxxxxxx druhý xxxxxxxx smlouvy), je xxxxx "xxxxxxxx" právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Ištvánka x soudců XXXx. Xxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxxxxxx Drápala, XXXx. Xxxxxxxxx Feráka, XXXx. Miroslava Xxxxxxx, XXXx. xxx. Jana Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Zdeňka Xxxxxxx, XXXx. Blanky Xxxxxx, JUDr. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. x XXXx. Xxxxx Škárové, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x/ V. X., x x/ X. H., obou xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 1343/1, XXX 500 02, xxxxx xxxxxxxxxx Ing. X. X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxx X. P., x xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadce, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx xx. xx. 43 Xx 9/2002, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 24. xxxxx 2006, č. x. 4 Cmo 157/2005-115,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2006, x. x. 4 Cmo 157/2005-115 x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18. dubna 2005, x. x. 43 Xx 9/2002-91, xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XX. Žádný x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2005, č. x. 43 Xx 9/2002-91, Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xx xxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxx (x/ X. H., x/ X. H. a x/ X. X.) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxxxxx xx soupisu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx a xxx pozemky).
Soud dospěl xx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx x. 105/p. 02/94 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x. s. xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "banka") x xxxxxxxxx úpadcem, je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pravomocně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx spáchaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 2002, x. x. 4 X 24/2002-708).
Xxxxxxx smlouva xx xxx x intencích §39 xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx "xxx. xxx.") xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxxx xxxxxxxxx zákon (xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uzavření věděl, xx xxxxxxxx ke xxx finanční situaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostát a xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účel).
Neplatná xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zástavního xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x bankou (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 18. xxxxxx 1994 (dále xxx xxx "zástavní xxxxxxx") xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxx xx xxxxx xxxxxx mravům.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že vylučovací xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx úvěrovou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neplatnou, přičemž xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx absentuje xxx "xxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx xxxxxxx x/ x x/, xxxxxxxxxx, xx xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního řádu (xxxx též jen "x. x. ř."), xxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x požadujíce, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx, xx se nevypořádal xx "xxxxx zásadními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení", xxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx zástavní xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx (...) xxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xx v xxxxxxxx - že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale "xxxxxx, že nelze xxxxxxxxx zneužití jejich xxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxx x tímto nepříznivým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx podvodné xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx) xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx zástavní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednáním, xxx má xxxxxx x uzavření xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §37 obč. xxx. (x xxx směru, xxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx "pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"); xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx "trestního xxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx xxx ně zjevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/ (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x/ xxxxxx xxxxxxxx smlouvu). Xx, xxx zástavní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx, když neshledává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xx xxxxxxx §39 xxx. zák.
Tříčlenný senát x. 29, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x něm, xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx názoru xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx vyjádřen x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 29. května 2007, xx. zn. 30 Xxx 2705/2006 (xxxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu).
Proto xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx (dle §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x ustanovení §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákona), xxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxx xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx xxx "XXX"), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění účinném xx 31. xxxxxxxx 2007 (xxxx. x xxxx též xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxx 2010, xx. xx. 29 Xxx 3375/2010, xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 7. xxxx 2010, xx. xx. Xx. XX 34/09, xxxx Ústavní xxxx zrušil jeho xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2009, xx. xx. 31 Xxx 135/2007, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání.
Dovolání xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a/ x. x. x.
Xxxx xxxxxx, x nimž Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední povinnosti (§242 odst. 3 x. x. x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx x ze spisu xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - v hranicích xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, zda xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovoláním xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx právní posouzení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
1/ Xxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx úpadcem (xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozdějšímu xxxxxx xxxx ve xxxx 2.200.000,- Xx.
2/ Xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1994 xx xxxxxxx x/ xx x/ (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx pohledávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxx nemovitosti. Podle xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx vklad xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3/ Xxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 2002, x. x. 4 X 24/2002-708, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxx xxxx xxxxx xxxxxx vinným ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxx §250 xxxx. 1 x 3 písm. x/ xxxxxx č. 140/1961 Xx., trestního xxxxxx (xxxx xxx xxx "xx. xxx."), jehož xx měl xxxxxxxx xxx, xx 18. xxxxxx 1994 xxxxxxx x bankou (xxx xxxxxxxxxxx záminkou) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2.200.000,- Xx, xxxxxx xxxxxxxx zástavními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx mu xxxx zástavu na xxxxxxxxxx xxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (s xxx, xx mělo jít x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/ xx c/), ač xxxxx, xx vzhledem xx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx získání xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4/ Rozsudkem ze xxx 29. ledna 2003, x. j. 8 X 11/2002-59, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 21. xxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x/ až x/ xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx bance xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx účastníky xx veden xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 xxxxxx XXX, x xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podstatě xxxxxx, xxxx, xx byl 25. xxxxx 1997 xxxxxxxxx konkurs xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxx sepsal xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx - x režimu §27 xxxx. 5 XXX, x rozhodném xxxxx - xxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobci a/ xx c/ xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx banky xxxx úpadci x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom od xxxxxxx soustřeďují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástavní xxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx. (vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxx zástavní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx §39 xxx. xxx. (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx).
X xxxxx námitkám Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
1/ X xxxxxxxxxxx zástavní xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §37 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxx úkon xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x srozumitelně; xxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §49 xxx. xxx. xx podává, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx smlouvy (18. xxxxxx 1994) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle nichž:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx (...) xxxxx xxxxxxxxxx";
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xx kterou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx úmyslném jednání (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx x/ xxxxxx xxxxxxxx smlouvu);
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx jednostranně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx (naznačují, xx z jejich xxxxxx xxxx jít x xxxxxxx nesvobodné).
Z xxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxx. xxx. xx vskutku xxxxxx, xx xxxxxxxxx pojmovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx xx především xxxxxxxx x xxxxx xxxx, jako psychický xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenému (chtěnému) xxxxxxxx. Právní xxxx xxx xxxxxx až xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxx xxxx projevena xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx úkon (xxxxxxx xxxxxxxxx vůle) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (duševního) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X svobodný xxxxxx xxxx nejde, byl-li xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx), xxx ovšem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxxx nejde, xxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (nátlaku), tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx); rozhodující xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx, xx uzavřel-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx donucení, xxxx jeho jednání xxxxxxxxx nedostatkem xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxx stalo xxx nedovoleným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx úkonu (x xx neplatnost xxxxxxxxx), xxxx především jít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), tj. xxxx xx xxx vynucováno xxxx, co xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxx provést xx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právnímu úkonu (xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxx xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx intenzity, aby xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx konkrétního xxxxxxx x toho, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, vzbudila xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx bezprávná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx (shodně xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 1998, xx. xx. 3 Xxxx 1522/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 2, ročník 1999, xxx xxxxxx 12). Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx je oprávněn xxxxxx za tím xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nejde x bezprávnou výhrůžku, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. xx xxx 25. července 2007, xx. xx. 33 Xxx 808/2005, jenž xx veřejnosti k xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx přitom základ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, jestli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x současně xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx projev xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx jedná xx xxxxx neprospěchu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxx 2002, xx. xx. 21 Xxx 1332/2001, jenž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stavu xxxxx, xxxx xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx (xxxx. např. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 36/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxx, obavy x xxxxxxx osobu apod.). Xxxxxx xxxx stavem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stavem tísně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx, a v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx) na xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx projevuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. X psychického xxxxxxxx xxx x "xxxxxx" absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. (x xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu), x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvodit x takové "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxxx x vícestranných právních xxxxx (x smluv) xxxxxxxxxxx od xxxxxxx (§49 xxx. xxx.), x xx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nešlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §49 xxx. xxx. xxxxxxxxxx §267 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx sami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x dovolání, xx "netvrdí, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx"; xxxxxx xxxxxxxx, že xxx byl "xxxxxx" (xxxxxxx či xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx §37 odst. 1 xxx. xxx. xxx xx, že právní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxxxxx xxxx, původcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx výhrůžky, které xxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx účastník xxxxxxx (xxx banka), xxx též xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xx, že xx xxxxx xxxx původcem xxxxxxxxxxx donucení (nátlaku) xx xx, dovolatelé xxx xxxxxxx. Xxxxx x neplatnosti xxx §37 odst. 1 xxx. xxx. pojí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx osoby) x usuzují, že xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx významné, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměl xxxxxxxx xxxxxx, věděla xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). V xxx se ovšem xxxxxxxxxx mýlí. Xxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x tom, že xx-xx xxxxxxxx psychického xxxxxxxx (bezprávné xxxxxxxx) xxxxx xxxxx (a xxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx "xxxxxxxx" právní úkon xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx vůle xxx §37 odst. 1 xxx. xxx.) xxx xxxxx, jestliže druhý xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx psychického xxxxxxx nejen xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxxx. x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. dílo Švestka, X. - Spáčil, X. - Xxxxxxx, X. - Xxxxxx, X. x xxx: Xxxxxxxx xxxxxxx I. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx, Xxxxx, C. X. Xxxx 2008, str. 317 a v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20. xxxxx 2001, xx. xx. XX XX 315/2000 (jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Ústavního xxxxx), xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 2009, xx. zn. 29 Xxx 409/2006, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 11, xxxxxxx 2009, xxx xxxxxx 157 (xxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2010, xx. xx. X. XX 1900/09, jež je xxxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. (pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzavření).
K xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx §49 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx pro úplnost xxxxxx (xxx "xxx xxxxxxx" xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stupňů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx /svá rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/, takže xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledně xx xxxxxxxx), xx xxx dovolatele xxx x xxxxx xx (xx xxxxxx k xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zástavní xxxxxxx) xxxxxxx výrok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. ledna 2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx příčin) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. ledna 2003, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159a xxxx. 1, 4 x 5 o. x. x. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx závěr xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx okresního xxxxx xxx přijat xxxxxxx xxx trestní rozsudek xxxxxxxxx xxxxx.
2/ X xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx., xxxxxxxx xx xxxxxx úkon, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx příčí xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §49a xxx. xxx. xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx učinila x xxxxx, vycházejícím ze xxxxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx úkon xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx musela vědět. Xxxxxx úkon je xxxxxx neplatný, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx vyvolán xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkon xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx úvěrové a xxxxxxxx xxxxxxx (18. xxxxxx 1994) a xxxxx xxxxxxxxx změn.
Podle xxxxxxxxxx §40a xxxx xxxxx x druhé xxx. xxx., ve xxxxx xxxxxxx x 18. xxxxxx 1994, xxx-xx x důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §49x, §140, §145 xxxx. 1, §479, §589 x §701 odst. 1, považuje xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxx, kdo je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neplatnosti se xxxxxx xxxxxxxxx ten, xxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení sice xxxxxxx doznalo změn xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx o §49a, §55, §140, §145 xxxx. 2, §479, §589, §701 xxxx. 1, §775 x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx.), nikoli xxxx xx xx odkazu xx §49a xxx. xxx.
X posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účastníků úmyslně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxx. zák. (xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. (xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx rozsudkem xx xxx 18. dubna 2006, xx. xx. 21 Xxx 826/2005, xxxxxxxxxxx posléze xxx xxxxxx 36/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx též xxx "X 36/2008"). Xxxx x X 36/2008, xxxxxx xxx xx skutkové xxxxxxx x případ, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastním uzavření xxxxxxx (xxx o xxxxxxx o xxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx jako jednání xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §250 xxxx. 1 x 4 xx. xxx. X R 36/2008, Nejvyšší soud xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nečiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxx §39 xxx. xxx. xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx podvodné). Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uzavření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §49x xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jen druhý xxxxxxxx xxxxxxx (§40x xxx. xxx.).
X takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx 26. xxxxx 2009, kdy xxx xxxxx první rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx věci (xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxx x xxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx. Xx závěry xxxxxxxx x R 36/2008 v xxxxx xxxxxx odkazuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. listopadu 2006, xx. zn. 29 Xxx 1094/2006, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2007 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, xx. xx. 29 Xxx 891/2005, uveřejněný v xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx xxxxx 10, xxxxxxx 2007, xxx xxxxxx 153, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23. xxxxx 2007, xx. xx. 28 Xxx 2660/2007 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2007, xx. xx. XX. ÚS 2762/07), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. března 2008, xx. xx. 26 Xxx 2188/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25. xxxxxx 2008, xx. xx. 26 Xxx 1171/2007, (xxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. února 2009, xx. xx. XXX. XX 1733/08), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2008, xx. xx. 21 Xxx 3528/2007, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2008, xx. xx. 30 Xxx 2973/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20. listopadu 2008, xx. xx. 26 Xxx 863/2007 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, sp. xx. 32 Xxx 1541/2007 (xxxxxxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx). V xxxx xx 26. xxxxx 2009 xx 7. xxxx 2010 xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zformulovaných k xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx byly x X 36/2008 xxxxxx v xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2010, xx. xx. 29 Cdo 2047/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20. xxxxx 2010, sp. xx. 32 Xxx 633/2009, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2010, xx. xx. 28 Xxx 225/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2010, xx. xx. 33 Xxx 787/2008, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2010, xx. xx. 29 Cdo 3290/2007, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010, xx. xx. 32 Xxx 679/2009 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26. xxxxx 2010, xx. xx. 33 Cdo 2690/2010; xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ).
X xxxxxxx xxxxxxxxx x R 36/2008 xx xxxx (a xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx. Xxx v xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 2007, xx. xx. I. XX 384/2005 (jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx) xxxx jiné uzavřel (xxxxxxxx xx X 36/2008 odkazuje), xx "xxxxxxxx trestněprávní skutkové xxxxxxxx má x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv xxxxx xxx xx xxxxxx existenci xxxxx xx smyslu §49x xxx. xxx."X xxxx xxxxxxxx judikatury po xxxxxx R 36/2008 xxxxxxxxx vybočuje výše xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Cdo 2705/2006, x xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx z xxxx, xx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, že xxxxxx úkon, který xx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx, za xxxx xxxx xxxxx, xxx xxx učinila, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x R 36/2008 (opírající xx x tzv. xxxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx) výklad §39 xxx. xxx. v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. zn. 30 Xxx 2705/2005 (xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za neoprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, schválené občanskoprávním xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX dne 29. září 1987, Xxx 41/87, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/1988 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) Nejvyšší xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xx R 36/2008.
Xxx xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx xxx velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z X 36/2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xxx xx xx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxx, tedy xxx jednostranná simulace xxxxxx vůle, tak x skutečná vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxx druhým xxxxxxxxxx xxxxxxx skryty, xxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxxx) nemůže xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx účastníka xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx-xx xxx xxxxxxx xxxx účel) xxxxxxxxxxx pohnutku xx xxxxxxx, xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx (xxxxxxxx rezervaci), xxxxx zůstaly xxxxxxxxxxx. Xx uvedeném xxxxxx xxx nemění ani xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §250 xx. xxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx účastníku smlouvy x že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neprojevenou xxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx (mentální xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx rezervace) xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxx podle §39 xxx. zák. X definičním znakům xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důvěry účastníků xxxxxxxx vztahů v xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "pacta xxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx za následek (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účastník smlouvy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a i xxxxx xx xxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx); xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxx x důvodu odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx sunt xxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx ovlivněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poznamenáno xxxxxxx xxxxxxxx (mentální xxxxxxxxx) x následném xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ze smlouvy, xxxxxxx druhý z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx závazku přistoupil xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x dobrými mravy (§3 odst. 1 xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxx (xxxxx) uzavřené xxxxxxx x xxx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohnutkou xxxx xxxxxxx výhradou (xxxxxxxx xxxxxxxxx) podvodně xxxxxxxxxxx účastníka, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejích účastníků xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (§37 xxxx. 1 xxx. xxx.) xxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx (§39 xxx. xxx.). Naopak, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx účastník xxxxxxx x xxx na xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jednající xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx využil, x xxx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §49x a §40x obč. xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx omyl xxxx aby tím xxxxxx jeho omylu, xxxx neplatná xxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx nedostatek vážné xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §49a xxx. xxx., jehož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxx (§40x xxx. zák.).
Dovolání x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx argumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx již xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.) xxxxxxx není.
Dovolání xx proto i xxxxx neopodstatněné.
Dovolání je xxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxx závazného právního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 34/09, xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu v xxxx věci, bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základnímu vlastnickému xxxxx xxxxxxxxxxx (dovolatelů), x xx skrze xxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není x tímto xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx za xxxxxxxxxx x. s. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx (xxxxxx závislého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení).
V průběhu xxxxxxxxxx řízení byl xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx (úpadce xxxxxx dne 7. xxxxxx 2006), x xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2010, x. x. 39 X 19/97-552, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 4. xxxxxxxxx 2010. Xxxxxxx nastal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxx (xxxx. §44 xx §45 ZKV), pominuly xxx xxxxxx xxxx xxxx incidenční spor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soupisu majetku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konkursního řízení (xxxxx účinků prohlášení xxxxxxxx) xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx), vyvolávající x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 o. x. ř. (srov. x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 13. června 2007, Xxxx 8/2006, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 74/2007 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx (xxxxxx závislého xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v popsaném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx řízení před xxxxx xxxxx xxxxxx xx odůvodněn ustanovením §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1 x §146 odst. 1 písm. c/ x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vinu xxxxx xx xxxxxxxx stran.
Nejvyšší xxxx závěrem podotýká, xx xxxxxxxxxx, xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x/ x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx řízení (zemřel 25. xxxxxx 2003). Xxxxxxxx x. x. 43 Cm 9/2002-162, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §107 x. x. ř. x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žalobci x/ xxxxx, xx procesním xxxxxxxxx žalobce c/ x xxxxxx je xxxxxxx a/ xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx 19. listopadu 2009 (xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx 19. xxxxxxxx 2009, ze xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx jde x chybu v xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx již x listopadu 2009), x reakci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx nebylo /xxx xxxxxxxxxxx/ x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x/).
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx c/ xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx x době, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx c/ xxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátu, xxxxx xxxxxxxx plná xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/ zanikla - xx shodě x §28 xxxx. 5 x. x. x., v xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxx c/, xxxxxxxx x xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx věci, byl xxxx korigován závěry xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx označeným xxxxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx 26. xxxxxxxxx 2003 rozhodnuto (x xxxxxxxx řízení), že xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx (xxxxxxx c/) xx stěžovatel (xxxxxxx x/). Za xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx jako jediný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obecné soudy xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) a xxxxxxx x/ (např. xxxxxx xxxxxxxx) x řízení x xx xxxxxx x podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědickém řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxx, xxx xxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o něm (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) i xx vztahu k xx xxxxx předmětu xxxxx, o které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vůči xxxxxxxxx xxxxxxx c/.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 8. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx:
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx v rozporu x ustanovením §37 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx stanoví, xx xxxxxx xxxx xxxx být xx. xxxxxx svobodně, jinak xx (absolutně) neplatný. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx základních xxxxxxxxxxx právního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx , xxxxxxxxxxx" natolik xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xx vzniku, xxxxx xx zániku příslušného xxxxxxxx vztahu).
Řešení, xxxxx xxxxxx druhý odstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx z xxxx 1950 (x. 141/1950 Xx.), který x xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxxxx: "Xxxxxx xxxx, x xxxxx xxx někdo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezprávnou vyhrůžkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxxx některou xx stran takto xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxx věděla."
Závažné xx, že publikované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx argumentaci, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhrůžky) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx situací, xxx "xxxxx xxxxxxxx smlouvy x existenci tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxx využil". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx judikátech, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx předkládán xxxxxx xxxxx, aniž by xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tedy, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx vůle, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhrůžky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nelze dospět x xxxxxx právě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, než xx popsaný (deformovaný) xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §37 xxxx. 1 xxx. xxx. - xxx.: "Právní xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx ... xxxxx je xxxxxxxx.").
X xxxxxxxxxxxxx odkazuji xx xxxx xxxxxx X xxxxxx neplatnosti právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (in Xxxxxx rozhledy x. 2/2010, xxx. 67 - 68), zejména xxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx publikacích: Xxxx, X.: Výber x xxxxx a xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, x. x. x., Xxxxxxxxxx, 1998, xxx. 169 x xxxx., a xxxx Fiala, X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, 2002, xxx. 36.