Právní věta
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxx znění, x nároky na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za bolest x za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx ustanovení §372 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 28.9.2009 xxxx žaloba xx xxxxxxxxx částky 50&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x pochybení, xxxxxxxxxxxx ve voperování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx xxxxxxxxx nesporné. Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxx, xxxx stejné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx z 5 xxxxxxxx xx 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx sporné skutečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx názor x xxxxxxx práv x xxxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx) x soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odkázal xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 154/2007, x xxxx soud xxxxxxx samostatnost xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x tím, xx xx xxxxx x xxxxx svébytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx xxxx není sdílen xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Olomouci xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, že xxxxx x odpovědnosti za xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění, xxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zčásti totožných x xxxxxx velmi xxxxxxxxxx skutkových tvrzení. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx o xxxxxxxxx xxxxx samostatné, x xxxxx je nutné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu x x odpovědnosti xx xxxxxxxx osobnostních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx prvního xxxxxx xx rozlišení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy je x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx nemajetkové, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx ze dne 4.5.2005, xx. zn. Xx. XX 16/04, xxxxxxx xx "náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx", x to xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platném xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řeší xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx na ustanovení x xxxxxxx xxxxx (§16 obč. xxx.). X řízení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vázány xxxxxxxx principem xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx, důstojná x xxxxxxxxx, xxx xxxx vysloveno x xxxxxx Ústavního soudu xx dne 29.9.2005, xx. xx. III. XX 350/03, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2007, xx. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zásahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x to xxxxxxxxx xx práva xx xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx účelné, neboť xx xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, k němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx komplementární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakotvena xxxxx v xxxxxx xxxxxx x ustanovení §11 x násl. xxx. xxx., ale x v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto obecnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osobnostních statků xxxxxx, právě x xxxxxx náhrady škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 obč. zák.
Dvojím xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx x x xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx právní xxxxxx "xxx xxx in xxxx", xxxxx xxxxx xx v obou xxxxxxxx řešily xxxxx xxxxxx skutek (xxxxxx xxxxxxxxx na zdraví), xxxxx materiálních xxxxxx x náhrady škody xxxx ztráta xx xxxxxxx x xx xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxxxx skutku, osob x xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxxxxxx újmy" xxxxxxx, xxx. termín "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xx. 2:101 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx majetkovou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10:103 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxx čl. 10:102 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dosahující xxxx uznatelné xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx soud prvního xxxxxx zastává názor, xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx náhradu za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle ustanovení §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tísnivých xxxxxxx, patří x xxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x. 440/2001 Xx. xx xxxxx odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplatnění poškozeného x životě x xx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dosavadního xxxxxxxx xxxx přípravy na xxxxxxxx, dalšího vzdělávání x xxxxxxxx uplatnit xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxx poškozeného x xxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx vývoji, x xx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přítomnost xxx. xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dosahující xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10:202 odst. 1 PETL). Xxx xx xxxxxxxxxxx ztotožnit xxxxxxxxx obsaženou v xx. 10:301 xxxx. 1 XXXX, dle xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx poškozený xxxxxx xxxxxx xxxx (xx xxxxxx újmy na xxxxxx), ale x x případech újmy xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepochybně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (jakkoliv xxxxxxxxxxxxx) či xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxx spadajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx.
X odlišnosti skutků x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pacienta, xxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x tam, kde "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx koncipována xx skutkovém xxxxxxx, xxxxx x podstatném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx podala u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částky 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxx totožného xxxxxx. X rámci žaloby xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádný "xxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody na xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx "převis" zjistit, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxx nároky uplatněné x žalobě xx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxx skutková tvrzení, xxxx. důkazní návrhy, xxxxxx toliko xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx zdraví (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx základ xxxxxx uplatněného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Právní kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, neboť právní xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.1.2002, xx. zn. 25 Xxx 642/2000, nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2009, xx. xx. I. XX 343/09).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx daného xxxxxxxx x určitých právních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx naprosto xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxx xxxxx obecného x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 o. s. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, přičemž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx věci dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g ) o. x. x. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x odškodnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx založena xx xxxxxxxxx lékaře x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx bodového xxxxxxx, xxxxx xxx mnohokrát xxxxxxxxxx xxxx nedůstojný, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konstrukce xx xxxxxxxx mj. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx odškodňování xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxxxxx k odmítnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady škody xx zdraví, předpokládanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxx xxx žaloby. Xxxxxxxxx xxxxxx žalobu xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx racionální x xxxxxx interpretace xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x daném xxxxxxx došlo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zásahem x xxxx neoprávněností. Aniž xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně žalobu xxxxxx na základě xxxxxxxxx právního názoru x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila s xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění náhrady xxxxx xx xxxxxx x odškodnění x xxxxxx xxxxxxx osobnosti, xxx naopak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx nároků. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zásady "non xxx in xxxx" x zásady xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx logicky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x x žalobě na xxxxxxx škody xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx §6 x §7 odst. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dotčená xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navyšovat xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx navyšování nároků xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odškodňována.
Vrchní soud x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle čl. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 1. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxx xxxxxx, i pro xxxxxx zahájená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx nastaly xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx čl. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 10. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx přede xxxx účinnosti tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxx o. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.7.2009, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí vydanému xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx. xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxx 30.3.2009 (xxxx xxx x. x. ř.).
Odvolací xxxx xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1 o. x. x. x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci) xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxxxxxxx porušení osobnostních xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského zákoníku, xxxxx XX., xxxxxx 1., §11 xx §13 xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx. (dále xxx xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx povahy.
Podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 xxx. zák. fyzická xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x aby xx xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo.
Zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxx osoby za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spočívající xxx v porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby,
2. xxxxxxxxxxx (neoprávněný) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. zák. xxx xx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti.
Podle xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxx odškodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 určí xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 vyhlášky x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x přílohách x. 1 a 3 xxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx bolest xx xxxxxx považuje xxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách č. 2 a 4 xxxx vyhlášky, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx x životě a xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx uspokojování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx v životě x xx společnosti.
Soud xxxxxxx xxxxxx učinil xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx žalobkyně dne 29.3.2007, došlo xx xxxxxx žalované k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo dále xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx totožná xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, přičemž x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 50 000 Xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady xxxxx xx zdraví xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx neuplatnila xx xxx žalobě o xxxxxxx škody na xxxxxx xxxx téže xxxxxxxx, považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 16/2004, x xxxx xx jednoznačně xxxxxxxxx, že ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 obč. xxx. otázku xxxxxxxxxx xxxxx xx zdraví, x xx jako xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), avšak xxxx úprava xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze považovat xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tedy xxxxx nároky za xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx satisfakce podle xxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx osobnosti. Není xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx správně xxxxxxxxx xx ustanovení §2 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxx vyhlášky, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 citované xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze při xxxxx x xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x další, ve xxxxxxxx nespecifikované xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, x to x xxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xx nepochybně xxxxx x porušení principu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "non bis xx xxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x řízení xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, ani po xxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx tvrzení, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" xxx xxxxxx uplatněné x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, nedotvrdila.
V xxxxx směru odvolací xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.12.2009, xx. zn. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dle ustanovení §13 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x odkazem xx xxx citovaný xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. ÚS 16/04. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx problému, a xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tedy, xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x to bolestné x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla xx xx žalobkyně xxxxxxx xxxxx satisfakce podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxx činit xx xxxxxxx totožných xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako x žalobě xx xxxxxxx škody. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 a 3 obč. xxx. x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení.
V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. obč. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že odškodnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx "xx bis in xxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením §83 odst. 1 x. s. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx litispendence, xxx xxxxxx xx věci xxxx meritorně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároky na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx bylo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stupně tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost žaloby xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřetele xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřeně zvýšit.
Právní xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx x jasná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx nálezu xx. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxx zdlouhavost xxxxxx o xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx správný xxx xxxxxxxxxx §219 x. x. ř. xxxxxxxx, xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx vadou zmatečnostní, x to xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx.