Xxxxxx věta
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx znění, x nároky na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx bolest x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 obč. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, v platném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 28.9.2009 xxxx žaloba xx xxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx x xxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravého xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nitrooční xxxxx xx xxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xx chorobopisu xxxxxxxxx, což xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx shodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxx rovněž 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxx, xxxx xxxxxx žalované. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx pochybením xxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oka žalobkyně (xxxxxxxx x 5 xxxxxxxx xx 13 xxxxxxxx), přičemž k xxxx sporné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti a xxxxxxx škody na xxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, x xxxx xxxx xxxxxxx samostatnost xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do osobnostního xxxxx xx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozrůzněné xxxxx ochrany, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožných x xxxxxx velmi xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx. Xxxxxx akcentoval, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x odpovědnosti xx škodu x x odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nároky, xxxxxxxx xx xxxx xxxx nemajetkové, které Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 4.5.2005, xx. xx. Xx. XX 16/04, xxxxxxx xx "náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx", x to xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx náhradu při xxxxx blízké xxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§16 xxx. xxx.). X xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx principem xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x adekvátní, což xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. xx. XXX. XX 350/03, x xxxxx se Xxxxxxx xxxx přihlásil xx xxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2007, xx. xx. Xx. XX 50/05. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody za xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx přípustné xxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx nikoli x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x hlediska xxxxxxxx, x němuž xx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odškodnění xxxx újmy xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v obecné xxxxxx x ustanovení §11 x xxxx. xxx. xxx., xxx x x jiných xxxxxxxxxxxx speciální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakotvena, xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 a 2 xxx. zák.
Dvojím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx lidském xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x v xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx) by xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx xxx xx xxxx", neboť xxxxx xx v obou xxxxxxxx řešily xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví), xxxxx materiálních xxxxxx x xxxxxxx škody xxxx ztráta xx xxxxxxx x či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, podstatná je xxxxxxxxx xxxxxx, osob x xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx, xxx xxxx pojmy "škody" x "nemajetkové újmy" xxxxxxx, xxx. termín "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu" xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obdobnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2:101 Principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx újmou zákonem xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, že xxxxxx xxxxx ospravedlňující xx xxxxxx čl. 10:103 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx. 10:102 xxxx. 1 xxxxx xxxx fyzickému a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xxxx xxxxxxxxx vlastní nároky xx bolestné x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx. Podle ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx za bolest xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxxx, vzniklé působením xxxxxxxxx zážitků nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx vyhlášce, xxxxxxx 016).
Xxxxx xxx o xxxxxxx x právem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx na důstojnost x xxxxx na xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §3 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následky xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xx uspokojování jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, dalšího vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx s ohledem xx xxx poškozeného x době xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx. Takto široce xxxxxxxx xxxxx speciální xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxx). Xxxx prvního stupně xxxx xxxxx, že xxxxxx existence a xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxx v xxxxxx xxxxxxx zužovat pouze xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci (xx. 10:202 odst. 1 XXXX). Xxx xx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 xxxx. 1 PETL, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxx újmu (ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx x x xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nepochybně proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž bude xxx ochrana xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx místo. Xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx místo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (jakkoliv xxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx nároků či xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x situacích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx paušální, xx xx proto xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx skutků x nároků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x úspěchem xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předmětem ochrany xxxxxxx osobnostní statek xxx lidské zdraví, x xx právo xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx blízké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx místo x xxx, xxx "xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx tomu x xxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 obč. zák.
V xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkovém xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx dne 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx totožného xxxxxx. X xxxxx žaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" nad xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x. x. ř. pokusil xxxxxx "převis" xxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx poučení xxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxx skutková tvrzení, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx žalobou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxx základem xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatněného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, neboť právní xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxx xxxxx (srovnej xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 642/2000, nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.5.2009, xx. xx. X. XX 343/09).
Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx problému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakkoli xx xxxxx obě xxxxxx (xx ochranu xxxxxxxxx x na náhradu xxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nimi dán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x ustanovením §104 xxxx. 1 x. x. ř. nezastavil xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §205 odst. 2 xxxx. x ) x. s. x. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, sp. zn. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxx úvahy soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávné. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konstrukce xx xxxxxxxx xx. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx věku.
Způsob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x žalobu na xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx nároky.
V xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx xx žaloby xx xxxxxxx škody xx zdraví, více xxxxxxxx xxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxxxxx racionální x xxxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx administrativních xxxxxxx. Xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobností xxxxxx xxxxxxxx plněním. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na zdraví. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx odvolání podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx jako věcně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutku, xxxx x xxxxxxxxxx nároků. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "non xxx in xxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx. Xxxxxxxx shodná xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Možnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx x ustanovení §6 x §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx straně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x odškodňována.
Vrchní soud x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 1. xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije se xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; právní xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx čl. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 10. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx účinnosti tohoto xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. nabyla v xxxxx xxxxxxx účinnosti 1.7.2009, odvolání xxxxxxx xxxxx rozhodnutí vydanému xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx soud z xxxxxxx podaného odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb. ve xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxx 30.3.2009 (xxxx xxx o. x. ř.).
Odvolací xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1 x. x. x. x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. (rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx) xxxxxxxxxx napadený rozsudek x xxxxx xxxxxxx x xxxx přecházející xxxxxx, učinil xxx xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3o. s. x. xxx nařízení xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dne 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxx XX., xxxxxx 1., §11 xx §13 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxx jen xxx. xxx.).
Xxxxx ustanovení §11 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, zejména xxxxxx a zdraví, xxxxxxxx cti x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx x projevů xxxxxx povahy.
Podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zásahů x xxx xx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 zejména xxxxx, xx byla xx xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, má xxxxxxx osoba též xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx k porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnostních xxxx xxxxxxx osoby,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx x zmíněnou xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx. xxx xx:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby,
2) xxxxxxx xxxxxxx důstojnosti x vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx a
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi protiprávním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx xx společnosti.
Podle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxxx odškodňují bolesti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx a za xxxxxxx společenského uplatnění, x xxxxxxxx výše xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx náhrady xxxxx xxxx. 2 určí xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x přílohách č. 1 x 3 xxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxxxx tělesné a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxx, xxxxx tuto xxxxx utrpěla.
Podle xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. odškodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x xxxxxxxxx x. 2 x 4 xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx uplatnění poškozeného x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společenských xxxxxx, včetně výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na povolání, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx uplatnit xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxx poškozeného v xxxx vzniku škody xx zdraví. Xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpokládanému xxxxxx, x to x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx x xx společnosti.
Soud xxxxxxx stupně učinil xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xx xxxxxxx xx patrno, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, xxxxx ze xxxxxx žalované k xxxxxxxxx spočívajícím ve xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx bylo dále xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx x Městského soudu x Brně, xxxxxxx x obou žalobách xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx. Rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na zdraví xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx neuplatnila xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vůči téže xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, že posouzení xxxxxx souběhu xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x náhrady xxxxx na xxxxxx, xxxx x soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx. Při přijetí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyjít xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. Xx. XX 16/2004, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. zák. řeší xxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plněním (shodně xxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdraví, x xx xxxx xxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx úprava je xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Není xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pokoušela xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx xxxxxx se xx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx strádání, x xxxx xx ustanovení §3 odst. 1 xxxx vyhlášky, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění zohlednit x xxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví, x xx x xxxxx xxxxxxx škody xx zdraví a x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx "non xxx xx xxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doplnění významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto řízení xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx tvrzení, ohledně xxx. "převisu" xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nedotvrdila.
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx speciálního, xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x odkazem xx xxx citovaný nález Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 16/04. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, tuto úpravu xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému, x xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tedy, podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxx činit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce x xxxxxxx znění (xxxx xxx xxxxxxxx práce) xxxx xxxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx osoby, a xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
X xxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx xx zásah xx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx ustanovení §11 x xxxx. obč. xxx. xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že odškodnění x xxxxxx náhrady xxxxx na zdraví xx xxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zásada "xx xxx xx xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl.
Odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xx xxxxxxxxxx z titulu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, nepovažuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx bylo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx mělo xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx osobnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve zvlášť xxxxxxxxxxx případech hodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx xx xxxx nálezu sp. xx. Xx. ÚS 50/05. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §219 x. x. ř. xxxxxxxx, xxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx napadenému rozhodnutí, xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení.