Právní věta
Právo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx znění, x xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx skutkových tvrzení.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 28.9.2009 xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx zamítnuta x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nitrooční čočky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx účastníky xxxxxxxx. Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx rovněž 50&xxxx;000 Xx, podaná x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx pochybením došlo xx zhoršení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx z 5 xxxxxxxx xx 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na svůj xxxxxx xxxxx o xxxxxxx práv a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této otázky (xxxxxxx práv x xxxxxx x titulu xxxxxxx osobnosti a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, x xxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx osobnostního xxxxx xx xxxxxx x tím, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxx konstantně, xxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx osobnostních xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xx konkurují, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožných x xxxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx x instituty xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z odpovědnosti xx škodu a x odpovědnosti xx xxxxxxxx osobnostních xxxx x xxxxxxx postavit xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesystematicky xxxxxxxxx x nároky, xxxxxxxx xx újmy xxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxxx soud x xxxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. zn. Xx. ÚS 16/04, xxxxxxx za "náhradu xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx", x xx xxxxxx xx bolestné x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řeší xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení x náhradě xxxxx (§16 xxx. zák.). X xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx by xxxx xxx dostatečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 29.9.2005, xx. xx. XXX. XX 350/03, x xxxxx xx Ústavní xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2007, sp. xx. Pl. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxx může xxxxx x xxxxxx do xxxxxxx zaručených xxxx, x to konkrétně xx práva xx xxxxxx ochranu. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx bolestného x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx přípustné xxx xxxxxx, neboť xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx nikoli x xxxxxxxx podhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx x hlediska xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx duplicitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx komplementární xxxxxxx lidské osobnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v obecné xxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x násl. xxx. zák., xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx speciální povahy, xxxxx xxxx obecnou xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xx doplňují. X xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx osobnostních xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé nemajetkové xxxx xx lidském xxxxxx (x režimu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx) xx docházelo x xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx právní xxxxxx "xxx xxx xx xxxx", xxxxx xxxxx xx x obou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx. Pojmenování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, podstatná xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "xxxxx" x "nemajetkové xxxx" xxxxxxx, xxx. xxxxxx "xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx újmu" xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2:101 Principů xxxxxxxxxx deliktního práva (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 10:103 xxxx. 1 náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx. 10:102 xxxx. 1 právě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx potom xxxxxx xxxxxxx x režimu xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx soud xxxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx vážné duševní xxxxxxx, vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx jde x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxx atributů (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx x ostatními xxxxxxxx bytostmi a xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxx), speciální právní xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Dle xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx za následky xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, dalšího vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx v životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovním, a xx x xxxxxxx xx věk poškozeného x době xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důstojnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxx uvedl, že xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx přítomnost tzv. xxxxxx újmy, tedy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznatelné nemoci (xx. 10:202 xxxx. 1 XXXX). Xxx xx jednoznačně ztotožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 odst. 1 XXXX, xxx xxxxx je náhrada xxxxxxxxxxx újmy ospravedlnitelná xxxxx v xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxx újmu (ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx), ale x x případech újmy xx xxxxxxx, důstojnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) či osob xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx nároků xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxx. x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x úspěchem xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, podávaných x xxxxxxxx xxxxxxx informovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx osobnostní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx právo xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx hovořit xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx porušeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx na neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx života, jehož xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx blízké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, xxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu" xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx problému tak, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. zák.
V xxxx projednávané xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základu, xxxxx v podstatném xxxxxxx xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxx dne 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. V xxxx případech se xxxxxxxxx xxxxxx částky 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xx ochranu osobnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" nad xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 o. x. ř. pokusil xxxxxx "převis" zjistit, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x žalobě na xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nároků x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx petitem xx xxx vymezen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx. Právní xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcem uplatněného xxxx pro soud xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu (xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 642/2000, nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 12.5.2009, sp. xx. I. XX 343/09).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně spočívá xxxxxxxx daného problému x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx obě xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x podstatných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejedná xx x žaloby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nimi dán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx případě xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxx překážku xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x ) o. x. x. X odkazem xx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x odškodnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. je založena xx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx znalcem, xxxxx xxxxxxxxxxx bodového xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako nedůstojný, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx věku.
Způsob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx také xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou, xxxxxxxxx nedůstojného systému xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, předpokládanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o dva xxxxxxxxxx xxxxxx.
X rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx od žaloby xx náhradu škody xx xxxxxx, více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx je nastolení xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobností povahy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuvádí, xxx x daném xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx zásahem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Aniž xx xx zabýval xxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nároků x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady xxxxx xx zdraví. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx žalovaná, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx. Souhlasila x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx od žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx naopak je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vznášených nároků. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxx xxxxxx "non xxx in idem" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx logicky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx §6 x §7 odst. 3 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. x xxxx xxxxxxx stupně xxxxx správně uvádí, xx osoba xxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v podobě xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx vznikla xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odškodňována.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle xx. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 1. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx související xxxxxx, xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, i pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 10. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Novela x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. nabyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.7.2009, odvolání směřuje xxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxx 28.8.2009, proto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx odvolací řízení xxxxx zákona č. 99/1963 Sb. xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení, tj. xx xxx 30.3.2009 (xxxx jen o. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1 x. s. x. x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g) x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, učinil xxx xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. s. x. bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx k xxxxxx, xx odvolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx XX., oddílu 1., §11 až §13 xx xxxxx xx novele provedené xxxxxxx č. 509/1991 Xx. (dále xxx xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. zák. xxxxxxx osoba má xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, svého xxxxx x projevů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo upuštěno xx neoprávněných xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly odstraněny xxxxxxxx těchto zásahů x xxx xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle odst. 1 zejména xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx její xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx náhrady xxxxx odst. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx osobnostní sféry xxxxxxx osoby za xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx je x xxxxxxxx hlediska:
1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zmíněnou xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx. xxx xx:
1) protiprávní xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx značné xxxx x
3) příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společnosti.
Podle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 obč. xxx. při xxxxx xx zdraví se xxxxxxxxxxx odškodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxx s Ministerstvem xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách x. 1 x 3 xxxx vyhlášky, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx škodou na xxxxxx, jejím léčením xxxx odstraňováním jejích xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx utrpěla.
Podle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. odškodnění ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách x. 2 a 4 xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx společnosti, zejména xx uspokojování xxxx xxxxxxxxx x společenských xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x životě rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxx poškozeného x xxxx xxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx následků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx x životě x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x skutkovém xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx x souvislosti x xxxxxxx pravého xxx xxxxxxxxx xxx 29.3.2007, došlo xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx nesprávné nitrooční xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zjištění, že xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Brně, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx požadována částka xx xxxx 50&xxxx;000 Xx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxx uplatnění nároků x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právně významné xxxxxxxxxxx, které by xxx xxxxxxxxxxx ve xxx žalobě x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx téže xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx soud odkazuje xx velice podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároků x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxx x xxxxxx xxxxx jednoznačně řešeno. Xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ztotožňuje s xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx speciálními xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx vyjít xxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 16/2004, x xxxx je jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. zák. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 obč. xxx. otázku odškodnění xxxxx na zdraví, x to xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx úprava xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu dané xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx osoba dotčená xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nároky x titulu xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx xxxxxx se xx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §3 citované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednit x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodnocením xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx náhrady škody xx xxxxxx a x rámci řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepochybně xxxxx x porušení principu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "xxx xxx xx idem". Xxxx xxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx vyzval xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxx totožné x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x řízení xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, avšak xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ohledně xxx. "xxxxxxx" xxx xxxxxx uplatněné z xxxxxx náhrady škody xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
X xxxxx směru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx. x xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 občanského xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Pl. ÚS 16/04. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osoby za xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx intenzity a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx úpravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xx osobnostních xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, x xx bolestné x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Úspěšně xxx xxxxx nelze činit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. x xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. nebo podle xxxxxxxxxx §372 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx (dále xxx xxxxxxxx práce) xxxx xxxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
X xxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx práva na xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 x násl. xxx. xxx. xx proto xxxxx uplatnit rozhodná xxxxxxxx tvrzení o xxx, že odškodnění x titulu náhrady xxxxx xx zdraví xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx případě nebudou xxxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zásada "xx bis in xxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx meritorně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, že xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x na xxxxxxxxxx x titulu xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, nepovažuje odvolací xxxx xx důvodnou. Xxx už bylo xxxxxxx xxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x xxxxxxxxx posudku, xxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx zdůraznil xxxxxx Xxxxxxx xxxx ve xxxx nálezu xx. xx. Pl. XX 50/05. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nároku xx xxxxxxx škody x věk xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
X těchto důvodů xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxx řízení, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci xx xxxxx zmatečnostní, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.