Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx znění, x xxxxxx xx xxxxxxx škody na xxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění podle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx podle xxxxxxxxxx §372 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx, xxxx samostatné xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 28.9.2009 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel xx xxxxxxxx, že x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x pochybení, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx chorobopisu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nesporné. Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx souvislosti s xxxxx pochybením xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx z 5 xxxxxxxx xx 13 xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx x titulu xxxxxxx osobnosti a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx a xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody na xxxxxx) x soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.6.2007, sp. xx. 30 Xxx 154/2007, x němž soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx osobnostního xxxxx xx zdraví x xxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochrany, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právní xxxxx xxxx xxxx sdílen xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx konstantně, bez xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.5.2008, sp. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, že práva x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx škodu a x porušení osobnostních xxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolestného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx konkurují, neboť xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zčásti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu x x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesystematicky xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se újmy xxxx nemajetkové, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze dne 4.5.2005, xx. zn. Xx. XX 16/04, xxxxxxx za "náhradu xxxxx za nemateriální xxxx", x xx xxxxxx xx xxxxxxxx x náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platném xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx na ustanovení x náhradě škody (§16 xxx. xxx.). X řízení x xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx principem xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, důstojná x xxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Ústavního soudu xx xxx 29.9.2005, xx. zn. XXX. XX 350/03, x xxxxx xx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2007, xx. xx. Pl. ÚS 50/05. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zásahu do xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, neboť xx bylo porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx x hlediska xxxxxxxx, k xxxxx xx případné duplicitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochrana jednotlivých xxxxxxxxxxxx statků zakotvena xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx., xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 obč. zák.
Dvojím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x flagrantnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx xxx xx xxxx", xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx skutek (stejné xxxxxxxxx xx zdraví), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxx léčení. Pojmenování xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu, byť xxxx xxxxx "škody" x "nemajetkové xxxx" xxxxxxx, xxx. xxxxxx "xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu" užitý Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2:101 Principů xxxxxxxxxx deliktního xxxxx (XXXX). Xxx těchto xxxxxxxxxxxxx principů xx xxxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 10:103 xxxx. 1 náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx čl. 10:102 xxxx. 1 právě xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx nároky xxxxxxx x režimu xxxxxxx škody xx xxxxxx speciálními nároky xx xxxxxx k xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx není xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bolestné a xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x. 440/2001 Xx. xx xx xxxxxx xxxxxxxx i každé xxxxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxxx, vzniklé působením xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do náhrady xxxxx na xxxxxx (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 016).
Xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxx atributů (xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x práva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx), speciální právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řešena x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, x xx x rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx ministerstva zdravotnictví x. 440/2001 Xx. xx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx trvalého xxxx a mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípravy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnit xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx věk poškozeného x xxxx xxxxxx xxxxx na zdraví. Xxxxxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené povaze xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxx možnosti poškozeného xxxxxxxx xx x xxxxxx a ve xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx existence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx újmy, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dosahující xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10:202 xxxx. 1 XXXX). Xxx xx xxxxxxxxxxx ztotožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10:301 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxx je náhrada xxxxxxxxxxx xxxx ospravedlnitelná xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xx xxxxxx újmy xx xxxxxx), xxx x x případech újmy xx xxxxxxx, důstojnosti xxxx xxxxxx osobnostních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobnosti x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x případech xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx osob xxxxxxxxx xx skutků, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x situacích, x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, x xx právo xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx hovořit xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, ochrany xxxxxxx osobnosti s xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx života, jehož xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx xx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ochrana osobnosti xx xxx xxxxx x tam, xxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému xxx, xxx xx tomu x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx blízké xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx podala x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx dne 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. X xxxx případech se xxxxxxxxx domáhá částky 50&xxxx;000 Xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx uplatněn žádný "xxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" zjistit, xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tvrdit jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatněné x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nároků x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, jimiž žalobce xxxx xxxxx odůvodňuje x skutkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xx spojitosti s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vymezen základ xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Právní kvalifikace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro soud xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2002, xx. zn. 25 Xxx 642/2000, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.5.2009, xx. xx. X. ÚS 343/09).
Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx (xx ochranu xxxxxxxxx x xx náhradu xxxxx xx zdraví) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx dán xxxxx obecného x xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxx překážku litispendence, xxx ve xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x ) x. s. x. X xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Cdo 154/2007, xxxxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx odškodnění bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx principům demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxx konstrukce xx xxxxxxxx xx. xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx věku.
Způsob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žalobu xx xxxxxxx osobnosti x žalobu xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxxxxxx nároky.
V xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx soudce, na xxxxxx xx žaloby xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, více xxxxxxxx dotvářet xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx je nastolení xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním. Soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx x daném xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx zabýval xxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaná, xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako věcně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx ochrany xxxxxxxxx, xxx naopak xx xxxxxxxx rozlišuje xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vznášených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "non xxx in xxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx shodná tvrzení x xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx jak x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, tak x x žalobě xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bolestného x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx jsou dány x xxxxxxxxxx §6 x §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. x xxxx prvního xxxxxx xxxxx správně xxxxx, xx osoba dotčená xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx xxxx navyšovat xxxxxx xx bolestné x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxxxxx proporcionality x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx by vznikla xx xxxxxx škůdce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zřejmě x odškodňována.
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle čl. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 1. xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxx xxxxxx, i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona; xxxxxx xxxxxx úkonů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx čl. XX., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 10. xxxxxxxxxx xxxxxx, odvolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx účinnosti tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x. x. x. provedená xxxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinnosti 1.7.2009, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.8.2009, proto xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx odvolací xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx. xx xxxxx k xxxx xxxxxxxx řízení, xx. xx xxx 30.3.2009 (xxxx jen x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 odst. 1 x. x. x. x xx xxxxx obsahu odůvodněno xxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g) x. x. x. (rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celém rozsahu x xxxx přecházející xxxxxx, xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3o. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxx x xxxxxx, xx odvolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx non xxxx xxxxx xxx 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx II., xxxxxx 1., §11 xx §13 xx xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (dále jen xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xxxxxxx osoba má xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx x projevů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x aby jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxx, xx byla xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx osoba též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 xxx. xxx. výši xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx újmy a x okolnostem, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení osobnostních xxxx fyzické osoby,
2. xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx zásahu,
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx předpokladem vzniku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx. xxx xx:
1) protiprávní xxxxx do osobnostních xxxx xxxxxxx xxxxx,
2) xxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společnosti.
Podle xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx odškodňují bolesti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Ministerstvem xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx x k xxxxxxxxxx, xx nichž x porušení práva xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb. xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 a 3 xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx škodou xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odstraňováním jejích xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tělesné x xxxxxxx strádání způsobené xxxxxx na zdraví xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění se xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x přílohách č. 2 a 4 xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx uplatnění poškozeného x životě x xx společnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx povolání, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx na xxx poškozeného v xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x rozsahu, v xxxxx xxxx omezeny xxxxxxxx poškozeného uplatnit xx x xxxxxx x xx společnosti.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o skutkovém xxxxx xxxx významném xxx právní xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nitrooční xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v této xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částka xx xxxx 50 000 Xx. Rovněž xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx situace, kdy xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netvrdila xxxxx xxxx xxxxxx významné xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx neuplatnila ve xxx žalobě x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx velice xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx souběhu nároků x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řešeno. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx závěru xx xxxxx xxxxx xxxx x xxx citovaného xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 16/2004, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx ustanovení §444 xxxx. 1 xxx. xxx. otázku xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x to jako xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx problému. Xxxx xxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx přípustné, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xx xxxxxxxxx xxx nároky x titulu xxxxxxx xxxxx. Soud prvního xxxxxx zcela správně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 citované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxx při xxxxx x xxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxx náhrady škody xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx "xxx xxx xx idem". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení tak, xxx xxxxxx uplatněné x xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" nad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
X xxxxx směru odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, xxxxx xx rovněž zabývá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx pozůstalých xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 obč. xxx. x xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x odkazem xx xxx citovaný nález Xxxxxxxxx soudu sp. xx. Pl. XX 16/04. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx usmrcení xxxxxx osoby za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx závěr xxx xxxx, xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx případě. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx satisfakcí xx xxxxxxxx xxxx xx jejích osobnostních xxxxxxx, mohla by xx žalobkyně xxxxxxx xxxxx satisfakce podle xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Úspěšně xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx totožných xxxxxxxxxx tvrzení, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 obč. xxx. nebo xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znění (dále xxx zákoníku xxxxx) xxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na zdraví xxxxx ustanovení §11 x xxxx. obč. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx xx osobnostních xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx "xx xxx in xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx věci xxxx meritorně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody na xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, což xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit.
Právní xxxxxx xxx vymezuje xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx zdůraznil xxxxxx Xxxxxxx soud ve xxxx nálezu sp. xx. Pl. XX 50/05. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o nároku xx náhradu xxxxx x věk xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.