Právní xxxx
X rozhodnutí x xxxxxx, xxxx xx rodič xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podalo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxx dítěti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. b) zákona x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, CSc., x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve věci xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, advokátem xx sídlem x Xxxx, Arne Xxxxxx 4, proti xxxxxxxx XXXx. X. Č., x uložení povinnosti, xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 15 X 255/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Co 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxx (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 ve xxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx T. K., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nahlédnutí xx xxxxxxxxx dokumentace x x informacím x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dni rozhodování xxxxx prvního xxxxxx Xxxxx Konečný xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx (xxxx jen "odvolací xxxx") xxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Co 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx zastavil (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok II. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x."). Xxxxx xxxxx xxxxx x §67b xxxx. 9 xxxxxx č. 20/1966, x xxxx x zdraví lidu, xx znění xxxxxxx xx dni zahájení xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xx x citlivými xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx §4 písm. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x spor x xxxxx podle xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx xxxx xxxxxx xx sporů xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x §67x odst. 9 x §79 odst. 3 zákona č. 20/1966 Sb., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx jedná o xxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx smyslu §29 xxxxxx č. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Podle xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, účinného xx 1.7.2009 (vyjma xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 a 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX a ustanovení xx. XXXX bodu 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášeným (vydaným) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 tím xxxx dotčeno.
Dovolací xxxx xxxxx xxx projednání xxxxxxxx postupoval podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. a xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X. X., x době xxxxxx xxxxxx nezletilému, x xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná (xxxxxxx xxxxx X. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou, xxxx, kdy se x roce 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí informací x zdravotním stavu xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x umožnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxx xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 x. x. x. v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spory x xxxx právní xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx neprojednávají a xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x rodině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx a) při xxxx x nezletilé xxxx, zahrnující zejména xxxx x jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, c) xxx xxxxxx jeho jmění. Xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právu xxxxxxxx, xxx x xxxxx případě x xxxxxxxx do xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx spor v xxxxxxx xxxx spadá xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §7 odst. 1 x. s. x. Xxx otázku pravomoci xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna vést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, léčení x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x péči x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené o xxxx xxxxx nebo x xxxxxx zápisech xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx onemocnění, diagnóza, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících se xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu terapeutického xxxxxxxx a interpretace xxxxxxxx testů, x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, diagnózy, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, x) určit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx; pacient při xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx osobě xxxxxx též xxxxx xxxxx xxxxxx b) x x); xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyslovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 a xxxx na podávání xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace nebo xx pořizování xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx péčí; jde-li x xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx být x jeho zdravotním xxxxx informovány, xxxx xxxxx xx aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx pacienta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 2 - 4 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoba, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxx pacienta, xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopie těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout xxxxx xxxxxx blízkým nebo xxxxxx, které xxxx xxxxx xx informace xxxxx §67b xxxx. 12, xxxxx xxxx xxxxx prokáží, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x využití xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenány xxxxxx údaje x xxxx zákonném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx x x nichž xxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx toto xxxxxxx xx v zájmu xxxxxxxxxxx pacienta. Xxxxxx xxx postupovat x xxxxx, požádá-li o xx xxxxxxxxx pacient, xxxxx x ohledem xx xxx x xxxxxx rozumové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx své xxxxxx. Přístup do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x údajům, x xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx ve xxxx xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx výpisů, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx xx x zdravotnímu xxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x) 10 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx x §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx pacienta xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a). Xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zdravotnické xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, tento xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem, 1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx společenství. Úřad xxxxxxxx působnost dozorového xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právního řádu.
Podle §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgány veřejné xxxx, xxxxx x xxxxxxx x právnické xxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxx na xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx dochází automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a) jestliže xx právní řád Xxxxx republiky použije xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x když správce xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxxxx je správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx organizačních jednotek xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x souladu x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt údajů xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivým xxxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx životě subjektu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje přímou xxxxxxxxxxxx nebo autentizaci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx Úřad x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx registr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx, x) vykonává xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Evropské xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x souladu x xxxxxx Evropských společenství xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx Xxxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx chováním. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankční xxxxxxxxxx. Správní dozor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepodřízenou xxxxxx; xxxxxx vztahy, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. To, xxx xx chování kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxx porovnání s xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx dozorem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxx o dozor xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxx). Jeho xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxx subjektů. Xxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxx xxxxxxxxx věcnou působností, x dozor je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dominantní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zákona č. 101/2000 Sb. x xxxxxxxxxx Úřadu x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx xxxx založena xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, o xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy řeší xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péče o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona, vydávají xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx zásada xxxxx též, jestliže xxxxxx podle tohoto xxxxxx při xxxxxxxxxx x péči o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předpisů. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx orgán, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Zákon x péči o xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx činnost xxxxxx xxx regulovaných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67b odst. 10, 11 zákona x xxxx od xxxxxx lidu). Xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx byly chráněny xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, xxx přesná xxxxxxxx xxx tento xxxxxx stanoví zákon x péči x xxxxxx lidu, nelze xxxxxx k xxxxxx, xx xx převažujícím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx uplatněný xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx o xxxx o zdraví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx zákon x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx při tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx žalobcem byla xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu, xxxxxxxx xx to xxxxx xxxxx o xxxx x zdraví xxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x něj xxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obsažených. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x. 101/2000 Xx. xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dokumentace, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné. Dovolací xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243x odst. 1 věta xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx bude, xxx se věcí xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxxx předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., v. x.
xxxxxxxx senátu