Právní věta
K rozhodnutí x xxxxxx, xxxx xx rodič xxxxxx xxxx, aby mu xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxx dítěte x aby xx xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxxxxxx dokumentace x xxxxx dítěti xxxxxx, xxxxxxxxxx citlivé xxxxx xx smyslu §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Sb., je xxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx., x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Františka Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx XxXx. L. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx XXXx. E. X., x uložení xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xxx xx. zn. 15 X 255/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. j. 13 Xx 22/2007-55, xx xxxx a xxx se vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (dále xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. července 2006, č. j. 15 C 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost "poskytnout xxxxxxx veškeré informace x zdravotním stavu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx do tří xxx od právní xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxx v hmotném xxxxx, neboť jím xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx doložena xxxxxxxxx xxxx X. K., xxxxxxx již xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu, neboť xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx dovršil xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. j. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxxxxx zastavil (xxxxx X. xxxxxxxx) s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx "x. s. x."). Xxxxx závěr opřel x §67x xxxx. 9 zákona x. 20/1966, x péči x zdraví xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., jedná xx xxxxx x xxxx x práva podle xxxxxx č. 20/1966 Xx., který není xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x §67x odst. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx č. 20/1966 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx jedná o xxxxx, x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxx xx smyslu §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx je x xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, účinného xx 1.7.2009 (vyjma xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, ustanovení xx. XXXX a ustanovení xx. XXXX bodu 1, která xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášeným (xxxxxxx) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx projednají a xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx zákonem č. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §239 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X. X., x době podání xxxxxx nezletilému, v xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. X.) x xxxx 2004 syna žalobce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx otce x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx poskytované xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx terapeutických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx se x xxxx 2005 xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx syna a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spory x xxxx právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních vztahů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a) při xxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x) xxx zastupování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, řídit jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stupni jeho xxxxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jeho zdraví, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok co xx svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxxx zdravotnického. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah xxxxxxxxx xxxxx vymezené v §7 odst. 1 x. s. ř. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbývá xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněném xxxxxx xx xxxxxxx svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67b xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., x xxxx x zdraví xxxx, ve znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx. 17. října 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna vést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahuje x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx anamnézy, x) informace x xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx, léčení a x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx pacienta v xxxxxxx nezbytném pro xxxx identifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx vyhotovilo.
Podle §67x xxxx. 9 xxxxxx o péči x zdraví xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 12 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedené x xxxx osobě nebo x jiných zápisech xxxxxxxxxxxx xx x xxxx zdravotnímu xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, b) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxx autorizovaných psychologických xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x popisu xxxxx psychoterapeutickými prostředky xx xxxxx na xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx kdykoliv po xxxxxxx; xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxx určí, xxx této osobě xxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxx x) x x); pacient xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx na podávání xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx pořizování xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxx související xx xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxx, který xxxxxx x ohledem xx svůj xxxxxxxxx xxxx určit xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67xx odst. 1 xxxxxx o xxxx o zdraví xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §67x odst. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx xx povinno xxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §67x xxxx. 12, pokud xxxx xxxxx prokáží, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čísly xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx čísla. Jestliže xxxx ve zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pacientovi zaznamenány xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zdravotnickému pracovníkovi xxxxxx nezletilý xxxxxxx xxxx jiná xxxxx x x xxxxx xxx vyvodit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxx zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx toto xxxxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxxx i xxxxx, požádá-li x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxx x xxxxxx rozumové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx utvářet xxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx zástupcům omezit xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větě xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x) 10 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxxx x §67x xxxx. 10, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx-xx x postup xxxxx písmene a). Xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxx x) neplatí, jde-li x xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx pořízení xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, tento xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, 1x) x k naplnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx států.
Podle §2 xxxx. 1 - 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Praze (xxxx jen "Xxxx"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního správního xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, 1) mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Podle §3 odst. 1 - 5 zákona x ochraně osobních xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgány veřejné xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx dochází xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx. Tento zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a) xxxxxxxx xx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva veřejného, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zmocnit postupem xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx organizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx osobní údaje x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), b) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx čísla, kódu xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxxx x genetický xxxx subjektu xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo autentizaci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx Xxxx x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, b) xxxx registr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) zpracovává a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx o své xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto zákona, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx konzultace v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxxxxxx x obdobnými xxxxx xxxxxx států, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů. Úřad x xxxxxxx s xxxxxx Evropských společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života a xxxxxxxxxxxx shromažďováním, zveřejňováním xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Správní xxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívá xxxxxxxx nebo sankční xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx dozorem správního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, je pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx, tj. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, ledaže xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx předběžným, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx Úřadu xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stížnosti nebo xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Jeho xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx okruhu xxxxxxxx. Xxxx je v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx, x dozor je xxxx xxxx výlučnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x režimu xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x citlivých, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Jeho xxxxxxxx xxxx založena xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy řeší xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona, vydávají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx též, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx rozhodují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx předpisů. K xxxxxxxxxx je příslušný xxxx xxxxx, do xxxxx působnosti spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
Zákon x péči x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x ukládá xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx odst. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxxx okruhu xxxxxxxx majících právo xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67b xxxx. 10, 11 xxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxx). Tím xx garantováno, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx lidu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx převažujícím xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxxx zákonná ochrana, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x režimu xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, související xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx při tomto xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Sb.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx, který stanoví xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet xx zdravotnické dokumentace xxxxxxxx x činit xx x něj xxxxxx x opisy, xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů v xxxx dokumentaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, nelze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx informací x zdravotním stavu xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxx dozorového x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacích důvodu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. ř.
Na xxxxxxxxx soudu xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení nároku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxx xxxxxx