Právní věta
K xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx vedené, xxxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., je xxxx pravomoc xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxx PhDr. L. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hrozou, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Arne Xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. Č., x uložení povinnosti, xxxxxx x Městského xxxxx v Brně xxx xx. zn. 15 C 255/2005, x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. dubna 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, xx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Brně (dále xxx "xxxx prvního xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, č. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobce xxxxxxx, xxx žalované byla xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xxx. 22.6.1987 ve xxxxx do tří xxx od právní xxxx xxxxxxxx" (výrok X. rozsudku) a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení (výrok XX. rozsudku). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx T. K., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxx rozhodování xxxxx prvního xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx dovršil xxx 18 let.
Krajský xxxx v Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. j. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, že po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx věc postoupena Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "x. s. ř."). Xxxxx xxxxx xxxxx x §67b odst. 9 zákona x. 20/1966, x péči x zdraví lidu, xx znění účinném xx dni xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představuje požadavek xx seznámení se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §4 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx není xxxxxx xx sporů xxxxxxxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. x. x. x x žádného zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx k jeho xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Sb., ve xxxxx účinném do 31.12.2005, vyplývá, xx xx xxxxx x xxxxx, o něm xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. x xxxxxx je x xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Podle xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 a 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XXXX bodu 1, která xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (vydaným) xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx ustanovení §243c xxxx. 2 tím xxxx dotčeno.
Dovolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání je xxxxxxxxx podle §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx X. K., x době xxxxxx xxxxxx nezletilému, v xxxxxxx, kdy podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx T. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx otce x xxxxxxxxx zástupce. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x x případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požádal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx související xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, rodinných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx neprojednávají a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině, xxxxxxxxxx zodpovědnost je xxxxxx práv a xxxxxxxxxx x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx o xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, c) xxx xxxxxx jeho jmění. Xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx základu xxxx realizace xxx. xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx případě s xxxxxxxx do xxx. xxxxx zdravotnického. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené x §7 xxxx. 1 x. s. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda projednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67b xxxx. 1 - 3 zákona č. 20/1966 Xx., o xxxx o zdraví xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx. 17. října 2008, zdravotnická xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx obsahuje x) xxxxxx xxxxx pacienta x xxxxxxx nezbytném xxx identifikaci pacienta x zjištění xxxxxxxx, x) informace o xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxx xxxxxx pacienta x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotnické dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67b xxxx. 12 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx stavu; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diagnóza, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, b) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx osoby, která xxxx být xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxx x) x x); xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolat; právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx pořizování xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; jde-li x pacienta, který xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx určit xxxxx, xxxxx xxxxx být x jeho zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 xxxxxx x xxxx o zdraví xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxx uvedených v §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx nahlížet xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx si může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx pacienta xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx §67x odst. 12, xxxxx xxxx xxxxx prokáží, xx xxx xxxxxxx nebo xxxx zákonný xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx vedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenány xxxxxx xxxxx x xxxx zákonném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezletilý pacient xxxx xxxx xxxxx x z xxxxx xxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilého pacienta, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx omezení xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, požádá-li x xx nezletilý pacient, xxxxx x ohledem xx věk x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schopen xx xxx utvářet xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxx zápisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x) 10 xxx xxx xxx obdržení žádosti, x to xxx xxxxx xxxxxxx x §67x xxxx. 10, xxxxx není zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, b) 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx pacienta xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněné osoby, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx uvedená v xxxxxxx a) nebo x) xxxxxxx, xxx-xx x pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx dokumentace za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu upravujícího xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Evropských xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1a) x x naplnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx v Praze (xxxx jen "Xxxx"). Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx stanoveném xxxxx zákonem x xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, 1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a právnické xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx x xxxx dochází xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxx zákon se xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx. Xxxxx zákon xx nevztahuje xx xxxxxxxx shromažďování osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tento zákon xx xxxx xxxxxxxx xx zpracování osobních xxxxx, x) xxxxxxxx xx xxxxxx řád Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného, x když xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx České republiky, x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxx území Xxxxxxxx xxxx; v tomto xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpracování xxxxxxx správce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx organizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), b) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx údajů se xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx subjekt údajů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx x národnostním, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, politických postojích, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx autentizaci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx Úřad x) xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, b) xxxx registr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, c) xxxxxxx podněty x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, x) vykonává xxxxx působnosti xxxxxxxxx xx zákonem, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx jiným zneužíváním xxxxxxxx údajů. Správní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad nepodřízenou xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dozoru xxxxxxxx jsou ale xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. nikoli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnost, hospodárnost x xxxxxx, ledaže xx xxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xxxx xxx xxxxxxx předběžným, xxxxxxxxx, xxxxx následným. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxx x dozor xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stížnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Jeho xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx v xxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x dozor xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dominantní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu z xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Xx. a xxxxxxxxxx Úřadu x xxx vymezených (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uplatněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x citlivých, xxxx xxxxxxx xxxxx x nárok, o xxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 odst. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxx nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx lidu podle xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx při opatřeních x xxxx o xxxxxx lidu rozhodují xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx předpisů. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxx převažujícího xxxxx.
Xxxxx x péči o xxxxxx lidu xx xxxx míst xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx i údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §67bb odst. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx; vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67b xxxx. 10, 11 zákona x xxxx xx xxxxxx lidu). Tím xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx postupu zdravotnických xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k přístupu xx zdravotnické dokumentaci x nakládání x xx, kde přesná xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k závěru, xx by převažujícím xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx zákonná xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., jež by xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x xxxx o zdraví xxxx odkazující x xxxxxxxx pod čarou xxxxx na zákon x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx toliko skutečnost, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní péče, xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v zákoně x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx žalobcem byla xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu, xxxxxxxx je to xxxxx xxxxx o xxxx x zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nelze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů jakožto xxxxxx dozorového a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, 3 x. x. ř. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx závěr dovolacího xxxxx pravomoci xxxx x projednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx samé.
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxx senátu