Právní xxxx
X xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx domáhá xxxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx zařízení podalo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dítěti xxxxxx, xxxxxxxxxx citlivé údaje xx smyslu §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Sb., je xxxx pravomoc soudu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx PhDr. L. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Arne Nováka 4, xxxxx žalované XXXx. E. X., x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx xx. xx. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Co 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší a xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský soud x Brně (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, č. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhal, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx povinnost "poskytnout xxxxxxx veškeré informace x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx T. K., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. rozsudku) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX. rozsudku). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx musela xxx doložena xxxxxxxxx xxxx T. X., xxxxxxx xxx zletilého, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxx rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") usnesením ze xxx 16. xxxxx 2008, x. j. 13 Co 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. usnesení) s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx věc postoupena Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx III. xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok XX. xxxxxxxx). V rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není dána xxxxxxxx soudu xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (dále jen "x. s. ř."). Xxxxx závěr opřel x §67x xxxx. 9 xxxxxx x. 20/1966, x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx, ve spojení xx xxxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte podle §4 xxxx. b) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx se xxxxx o xxxx x xxxxx podle xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx xxxx xxxxxx xx sporů xxxxxxxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. x. ř. x x xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx. Naopak x §67x odst. 9 x §79 xxxx. 3 zákona č. 20/1966 Sb., xx xxxxx účinném do 31.12.2005, vyplývá, xx xx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx smyslu §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Podle čl. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. I xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x ustanovení xx. XXXX xxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx při projednání xxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx xxxxx účinném xxxx jeho novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxx x titulu výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx T. X., x xxxx xxxxxx xxxxxx nezletilému, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x posléze xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez vědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx otce a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x způsobu poskytované xxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požádal žalovanou x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx syna x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x umožnění xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx spory a xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodinných x obchodních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 94/1963 Xx., o rodině, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x) při xxxx o xxxxxxxxx xxxx, zahrnující zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx xxxxx, x) xxx zastupování nezletilého xxxxxx, x) xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, řídit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxx názoru dovolacího xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx soud dovolací xxxxxxx xx stanoviska, xx spor v xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené v §7 odst. 1 x. s. ř. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda projednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněném xxxxxx xx xxxxxxx svěřeno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67b xxxx. 1 - 3 zákona x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. října 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx pacienta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx x zjištění xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pacienta, o xxxxxxx a výsledku xxxxxxxxx, xxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx samostatná xxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 9 xxxxxx x péči x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx řídí zvláštním xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 zákona o xxxx x zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxx x) na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx terapeutického přístupu x interpretace xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx zdravotnického pracovníka xxxxxxxx do dokumentů xxxxxxxxx x písmenu x); v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, opisů xxxx xxxxx xxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, diagnózy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací jakékoliv xxxxx, x xx xxx přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx; pacient při xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx informována x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx písmen x) x c); xxxxxxx xxxx určení osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx pořizování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zvláštních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67ba xxxx. 1 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x odst. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67bb xxxx. 2 - 4 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinno xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona do xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx pacienta xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §67x xxxx. 12, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x využití xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pacientovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x z nichž xxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxxxxx jeho zdravého xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzná, xx toto omezení xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx a xxxxxx rozumové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx utvářet xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx xx vztahu x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve větě xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xx x) 10 dnů xxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xx xxx xxxxx uvedené v §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pacienta nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx x postup xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, opisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx požadovat úhradu xx xxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout náklady xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1a) x x naplnění xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx jen "Xxxx"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxxxxx a xxxxx kompetence xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) mezinárodními smlouvami, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorového xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Podle §3 odst. 1 - 5 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx orgány veřejné xxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, ať x xxxx dochází automatizovaně xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) jestliže xx právní xxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pouze o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx území Xxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zmocnit xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právem příslušného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobním údajem xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o národnostním, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a genetický xxxx subjektu xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx je xxxx biometrický xxxx, xxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x xxxxxx vyřízení, x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpřístupňuje xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx zákonem, f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx správní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto zákona, x) zajišťuje plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xx Česká republika xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany osobních xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxx Xxxxxxxx unie x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Úřad x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Správní xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxx dozorující xxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx potom využívá xxxxxxxx nebo sankční xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx dozorem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx dozoru xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xx xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx vyhodnoceno xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. nikoli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předběžným, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působností, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx alespoň dominantní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. a xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nárokům xxxxxxxxxx xxxxxxxx majících základ xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x citlivých, xxxx xxxxxxx nejde x xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 odst. 3 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx kterého xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy řeší xxxxxx podle nich xxxxxxx xxxx související xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx též, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x péči o xxxxxx lidu rozhodují xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx předpisů. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx výslovně xxxxxx s xxx, xx činnost xxxxxx xxx regulovaných xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx charakter údajů xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx v xxxxx xxxxx příslušné povinnosti (xxxx. §67xx odst. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx; vymezení okruhu xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti - §67b odst. 10, 11 xxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobních údajů. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx osobních xxxxx x k přístupu xx zdravotnické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, xxx přesná xxxxxxxx xxx tento xxxxxx stanoví xxxxx x péči x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxx xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxx vymezených zákonem x. 101/2000 Xx. xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x odst. 9 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx odkazující v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xx při tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu, xxxxxxxx xx to xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx z xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x hlediska ochrany xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obsažených. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x. 101/2000 Xx. xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxx dokumentace, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací pravomoc Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení, v xxxx xx vázán xxxxxxxxxx právním názorem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243d xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravomoci soud x projednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx samé.
Proti xxxxxx usnesení není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
JUDr. Xxxx Xxxxxx, XXx., v. x.
xxxxxxxx senátu