Xxxxxx věta
K xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podalo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx vedené, xxxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., je xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Králíka, Ph.D., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XxXx. X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxx Hrozou, xxxxxxxxx xx sídlem v Xxxx, Arne Xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx sp. xx. 15 C 255/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší a xxx xx vrací xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxx (dále xxx "soud xxxxxxx xxxxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxxxxx 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx domáhal, xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho nezletilému xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. rozsudku) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok XX. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx již xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x informacím o xxxxxxxxxx stavu, neboť xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx dovršil xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) s xxx, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (výrok XXX. xxxxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok II. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx soudního xxxx (dále jen "x. x. ř."). Xxxxx xxxxx opřel x §67x odst. 9 zákona x. 20/1966, o xxxx x xxxxxx lidu, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx žalobcem uplatněný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznámení xx x citlivými osobními xxxxx dítěte podle §4 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., jedná xx xxxxx x xxxx x práva xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., který xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x §7 xxxx. 1 x. x. x. x x žádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx dána xxxxxxxx xxxxx. Naopak z §67x xxxx. 9 x §79 odst. 3 xxxxxx č. 20/1966 Xx., xx xxxxx účinném do 31.12.2005, xxxxxxx, že xx jedná x xxxxx, x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx v ustanovení §239 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. x xxxxxx je z xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - přechodná xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (vyjma ustanovení xx. X bodů 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x ustanovení xx. XXXX xxxx 1, xxxxx nabývají xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 tím xxxx dotčeno.
Dovolací xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a xx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx xx jím xxxxxxxxxxx nároku domáhá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X. X., x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná (xxxxxxx matka T. X.) x roce 2004 xxxx žalobce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou, xxxx, xxx xx x roce 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požádal žalovanou x xxxxxxxxxx informací x zdravotním xxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x umožnění xxxxxxxxxx do související xxxxxxxxx dokumentace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozumový a xxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxxx, c) xxx xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, řídit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se žalobcem xxxxxxxxx nárok xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx realizace tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Oproti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah pravomoci xxxxx vymezené x §7 xxxx. 1 x. s. x. Xxx otázku pravomoci xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu.
Podle §67x xxxx. 1 - 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., o xxxx x xxxxxx xxxx, ve znění xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx. 17. října 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x postupem xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx. Každá samostatná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 9 xxxxxx x péči x xxxxxx lidu xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zvláštním xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx o xxxx o zdraví xxxx xxxxxxx xx xxxxx a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve zdravotnické xxxxxxxxxxx vedené x xxxx xxxxx nebo x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx informace, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx onemocnění, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dokumentů xxxxxxxxx v xxxxxxx x); v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx týkajících xx xxxxxx příznaků onemocnění, xxxxxxxx, xxxxxx terapeutického xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) xx pořízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx psychologických xxxxx x popisu xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx popisu xxxxxxxx, diagnózy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx výsledků testů, x) xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx kdykoliv po xxxxxxx; pacient xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx osobě xxxxxx též práva xxxxx písmen x) x x); xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zákazu se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 a xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx pořizování xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxx xxxxxxxx související se xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x pacienta, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx zdravotní xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou být x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx na aktuální xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx lékař.
Podle §67xx xxxx. 2 - 4 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx nahlížet xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx dokumentace nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx stavu pacienta, xxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, opisy xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx číslo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx §67x xxxx. 12, pokud xxxx xxxxx prokáží, xx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx právního předpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx čísla. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pacientovi xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pacient xxxx xxxx osoba x z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho zdravého xxxxxx, popřípadě jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace zákonným xxxxxxxxx, xxxxx uzná, xx toto xxxxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx-xx x xx nezletilý pacient, xxxxx s xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx utvářet xxx xxxxxx. Přístup do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větě xxxxx10x). Obdobně xx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xx a) 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xx xxx xxxxx xxxxxxx v §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx pacienta xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx uvedená v xxxxxxx a) xxxx x) neplatí, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úhradu xx výši, která xxxxx přesáhnout náklady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění nebo xx základě zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 - 3 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Praze (xxxx xxx "Úřad"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního správního xxxxx pro oblast xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisem, 1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx použitelnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právního xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a právnické xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx. Xxxxx zákon xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) jestliže xx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x xxxx správce xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) jestliže správce, xxxxx xx usazen xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, provádí xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x nejedná xx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zmocnit xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx organizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx jednoho či xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ekonomickou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a citlivým xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, politických xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a informuje x xxxxxx vyřízení, x) zpracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, x) vykonává xxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx přestupky a xxxx správní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx ochrany osobních xxxxx, x) spolupracuje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Úřad x xxxxxxx s xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxx dozorující xxxxx sleduje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx chováním. X xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankční xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx dozorem xxxxxxxxx xxxxx xxx nepodřízenou xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnoceno xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx porovnání s xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodárnost x xxxxxx, ledaže xx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx právního předpisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx jde xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zvenčí (xxx. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx xx dozor xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx úzce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx alespoň dominantní xxxxxxx činnosti.
Podle předsvědčení xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxx založena xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uplatněným xxxxxxxx majících základ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx a údaje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x citlivých, xxxx xxxxxxx xxxxx x nárok, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 odst. 3 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zájmech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxx lidu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx též, jestliže xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx předpisů. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx míst xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx i údajů xxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx v tomto xxxxx příslušné xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx; vymezení okruhu xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67x odst. 10, 11 zákona x péči od xxxxxx xxxx). Xxx xx garantováno, xxx xxx postupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx o xxxxxx lidu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx převažujícím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zákonná ochrana, x xxxxx případě xxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx v režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxx vymezených zákonem x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx uplatněný xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x xxxx. 9 zákona o xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pod čarou xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xx xxx tomto xxxxxxxxxx povinna respektovat xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Sb.. Xxxx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pro nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx zákon x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x něj xxxxxx a opisy, xxxxxx práv a xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx dokumentaci xxxxx, x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxx xxxxxxxxxxx obsažených. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotnická dokumentace xxxxxxxx osobní údaje, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 101/2000 Sb. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této otázky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxx správné. Dovolací xxxx proto napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §243x odst. 1 věta xxxxx x. x. ř.
Na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx věcí xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx dovolacího xxxxx pravomoci soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx samé.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Jiří Xxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxx xxxxxx