Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. zák. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxx. zák. X xxxxx xxxxx bytovné xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx bytu nebo xxxxxxxxxx ubytování rozhoduje xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx stíhá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazní ohledně xxxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxx formu xxxxxx xxxxxxx přiznat x xxxxxx povinnostech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 x. x. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Marie Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx sídlem Xxxxxx, náměstí Xxxxxxxx Xxxxx 44, proti xxxxxxxx M. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Pavla 40, x vyklizení bytu, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xxx xx.xx. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 19. března 2008, č.j. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) rozsudkem xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 X 29/2007-36, uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byt xx 2. podlaží xxxx x.x. 1898 x X. xx xxxxx X. (xxxx "xxxxxxxxx xxx", xxxx. "xxx" x "předmětný xxx"); současně xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx shodě xx soudem xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx předmětného xxxx) xxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx jen "obč. xxx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nájemném xxxxxx za xxxx xxxxxxxx měsíců, xx xxxxxxxx xx lhůtě 60-xx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neplatnost, xx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení uhradila xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxx dcerou x xxxxx xxxxxxxxxx synem, x xx její xxxxxxxxx stav není (xxxxxxx po prodělaném xxxxxxxx) dobrý. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xx xxxxxx (§126 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předmětný byt xx uplynutí výpovědní xxxxx xxx právního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu nebo xxxxxxxxxx ubytování; xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxx (§712 odst. 5 xxxx první x xxxxx obč. xxx.). Xxxxxxxx přitom z xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx (za předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx, xxxxx "podle xxxxxxxx xxxxxx praxe" xx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx rozhodnutí) x xxxxx xxxx nájemce xxxx; xxxxxxxx tedy xx žalovanou xxxxx x předmětném xxxx xxxxxxx dcera, a xxxx xx xx xxx péči xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínka pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx. Xxxxx - podotkl xxxxxxxx soud - xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. xxx.), x xxxxxxxx návrh xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx soudy "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 XX, které je xxx obsaženo v xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady než xxxxxxxxx", a xxxxxxxx, xx x rodinu x xxxxxxxxxxx dětmi xx smyslu posléze xxxxxxxxx ustanovení xxx x v xxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxx příbuzní x xxxx xxxxx, x xxxxx jedna xxxxx xx nezletilá. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x namítá, xx xx (ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána.
Podle čl. XX xxxx 12. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1. xxxxxxxxx 2009) se projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxxx projednal a x xxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. (xxxx xxxx xxx "o. x. x.").
Xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem soudu xxxxxxx stupně - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxx xx změnách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., je rozhodování xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (srov. xxxxxxxx bývalého Nejvyššího xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Xxxx 6/92, uveřejněný xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek, xxxxxx 1993).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x. x. ř. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx dovolání xxxxxxxxx xx, s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx přezkoumávat, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroku, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx ze dne 26.6.1997, sp.zn. 2 Xxxx 1493/96, uveřejněný xxx č. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Podle xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxx, ale i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem, xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) a §229 xxxx. 3 o. x. ř.; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx však xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemůže obstát x xxxxxx důvodů, xxx budou rozebrány xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx tak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.
X nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného ustanovení xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx obč. xxx. xxxxxx-xx nájemní poměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. xxx. xxx uvádí, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. x) a d), xxxx soud "na xxxxx xxxxxxx", xxxx-xx xxx to důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx byt; x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obec, v xxx se nachází xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "§711 xxxx. 1 xxxx. c) x x)", lze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx "§711 xxxx. 2 xxxx. x) x x)" obč. xxx., xxx to xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx větu xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. zák., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v §711 xxxx. 2 xxxx. x) a d) xxx. xxx., a x xxxxxxxxxx řadě x z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. c) x x) občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Sb. (xxxx xxx "xxx. xxx. xxxx xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek xx xxx 25.11.1997, xx.xx. 2 Cdon 71/96, xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, xx xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Xxx 1674/2002, x xx xxx 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx X 642, X 1630 x X 1875 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx) byla ve xxxxxx k ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx práva xx bytovou xxxxxxx x podobě náhradního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je především xxxxxxxxx xxx, že xxx x rodinu x xxxxxxxxxxx dětmi. Xxx je xxxx x x xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.5.2003, sp.zn. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx pod X 1938 x Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx X 1938, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.3.2005, sp.zn. 26 Xxx 1982/2004). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx neměl xxxxxx x xx současné xxxxxx úpravy, xx xxxxxxxxx zákona č. 107/2006 Xx.
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx dítětem), ačkoliv xxxxxxxx x předmětném xxxx bydlí xx xxxx xxxxxxxxxx vnukem, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za správné.
Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx o vyšší xxxxx bytové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dikci xxxxxxxxxx §712 odst. 5 věty druhé xxxx xxxxxxxxxx obč. xxx. Xx xxxx xx xxxxxxx, xxx - domáhá-li xx xxxx xxxxx bytové xxxxxxx - v xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na návrh xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nepostupoval, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx (§241a xxxx. 1 písm. x/ x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x odst. 2 xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx výše) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že důvod, xxx který bylo xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx rozhodnutí x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 4 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx stupně) závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx, §226 x. x. ř.). X xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 27. dubna 2010
Xxx. XXXx. Věra Xxxxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx