Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v §711 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxx. zák. O xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx tuto formu xxxxxx náhrady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 x. x. ř.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXx., a xxxxxx XXXx. Miroslava Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx sídlem Xxxxxx, xxxxxxx Starosty Xxxxx 44, xxxxx xxxxxxxx M. C., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x xxxxxxxxx bytu, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Kladně xxx xx.xx. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, č.j. 23 C 29/2007-36, xx zrušují x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Kladně (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku xxx xx 2. podlaží xxxx x.x. 1898 x X. na xxxxx V. (dále "xxxxxxxxx xxx", xxxx. "xxx" a "předmětný xxx"); xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx odvolací) rozsudkem xx dne 19.3.2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx ve xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxx ve xxxxx xx soudem prvního xxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) dal xxxxxxxx (xxxxxxxxx předmětného xxxx) xxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxx podle §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "obč. xxx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců, xx xxxxxxxx xx xxxxx 60-xx xxx xx xxxxxxxx výpovědi žalobu xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xx soudním xxxxxxx, že x xxxx bydlí se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx synem, x že xxxx xxxxxxxxx stav není (xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) dobrý. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx (§126 obč. xxx.) domáhá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx byt xx xxxxxxxx výpovědní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho závěr, xx povinnost žalované x vyklizení nelze xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ubytování; na xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zajištěním přístřeší (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx a xxxxx xxx. zák.). Xxxxxxxx přitom z xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxx xxxx náhradního xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx (za předpokladu xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xxxxxx nájemce) xxx tehdy, xxxxx-xx xx o xxxxxx x nezletilými xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx, neboť "podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxx xxxx xxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx vztahu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxx nájemce xxxx; xxxxxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxxx x předmětném xxxx xxxxxxx dcera, a xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxxxxxx podmínka xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. xxx.), x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souzené xxxx učiněn.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x uplatnila x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx", a dovozuje, xx x xxxxxx x nezletilými dětmi xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x v souzené xxxx, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x nichž jedna xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu dále xxxxxx nepřesnost ve xxxxxx o podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxx, xx je (ve xxxxxxx s výrokem xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx vrácena odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. XX xxxx 12. xxxx xxxx středníkem xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxxxxx 2009) se projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednal x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx. (xxxx xxxx xxx "x. x. x.").
Xxxx, co xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), za splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř., xx xxxxxxx otázkou přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozsudkem - xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx žalovanou, ve xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xx rozhodování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodováním xx xxxx samé (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Cdon 6/92, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1993).
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x. x. ř. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx se však xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bytové náhrady xxx žalovanou; xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxxxxx, xxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx projevuje x xxx, xx shledá-li xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroku, xxxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.6.1997, xx.xx. 2 Xxxx 1493/96, uveřejněný xxx č. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. xx dovolací soud xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx dovolacím důvodem, xxxxxx toho, jak xxx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxx. Xx-xx dovolání xxxxxxxxx, dovolací soud xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x.; xxxxxxx xxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x., jehož xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obstát x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozebrány xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; obsahově xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x.
X xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxxxx-xx xxxxxxx poměr xxxxxxxx pronajímatele xxxxx §711 odst. 2 xxxx. a), x), x) a d), xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. xxx. pak xxxxx, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxx soud "na xxxxx nájemce", jsou-li xxx xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx byt; x těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Dovolací xxxx je xxxx xxxxxx, že x xxxx posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dikci "§711 xxxx. 1 xxxx. x) x x)", xxx za xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx se xxxxx x odkaz xx xxxxxxxxxx "§711 odst. 2 xxxx. x) x x)" xxx. xxx., jak xx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx §712 xxxx. 5 obč. xxx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x §711 xxxx. 2 písm. x) x d) xxx. zák., x x neposlední řadě x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. x) x d) občanského xxxxxxxx ve znění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 107/2006 Xx. (dále xxx "xxx. zák. xxxx novelou").
Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx.xx. 2 Xxxx 71/96, xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 22.7.2001, xx.xx. 26 Xxx 636/2000, xx xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Xxx 1674/2002, x ze dne 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx X 642, X 1630 a X 1875 x Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx) byla ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx druhé xxx. xxx. xxxx novelou xxxxxxxx v názoru, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx především xxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x x xxxxxxx, xx-xx xxxx potomkem xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2003, xx.xx. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx xxx X 1938 v Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 1938, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx dne 4.3.2005, xx.xx. 26 Xxx 1982/2004). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxx x. 107/2006 Xx.
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx x projednávané xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx dítětem), ačkoliv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxxx za správné.
Odvolací xxxx dále xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx náhradního xxxxxxxxx rozhoduje xxxx xx návrh xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dikci xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obč. xxx. Je tedy xx xxxxxxx, xxx - domáhá-li se xxxx formy bytové xxxxxxx - v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení x vyklizení xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x nabídl x xxxxxx prokázání xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poučit (§5 x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vadou, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241a xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.).
Xxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem k xxxxxxxx vázanosti výroku x xxxxxxxxx x xxxxxx o bytové xxxxxxx (xxx xxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx důvod, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 4 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx, §226 x. s. x.). X novém rozhodnutí x xxxx rozhodne xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 27. dubna 2010
Xxx. JUDr. Xxxx Xxxxxxx, XXx., v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx