Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. xxx. xx nutno vykládat xxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxx. xxx. X xxxxx xxxxx bytovné xxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx bytu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přiznat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. ř.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, náměstí Xxxxxxxx Xxxxx 44, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x vyklizení xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx sp.zn. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. března 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 19. xxxxxx 2008, č.j. 26 Co 25/2008-53, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx dne 2. xxxxx 2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxx (soud xxxxxxx stupně) xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xxxxxx žalované xxxxxxxx do 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxx xx 2. xxxxxxx xxxx č.p. 1898 x K. xx xxxxx X. (dále "xxxxxxxxx xxx", xxxx. "xxx" x "předmětný xxx"); xxxxxxxx rozhodl x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 19.3.2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázáno xx zajištění přístřeší", xxxxxxxx xx ve xxxxxx x nákladech xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxx xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prokázáno, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domu) xxx xxxxxxxx (nájemkyni předmětného xxxx) xxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Sb. (xxxx xxx "obč. xxx."), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx ve xxxxx 60-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx její neplatnost, xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se soudním xxxxxxx, xx x xxxx bydlí se xxxxx dcerou x xxxxx nezletilým synem, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx po prodělaném xxxxxxxx) dobrý. Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx (§126 xxx. xxx.) domáhá xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx, xx xxxxxxxxx žalované x vyklizení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; na xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx a xxxxx xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vyšší xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přichází x xxxxx (xx předpokladu xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xxxxxx nájemce) xxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxx věci xxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx (xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rozhodnutí) x xxxxx xxxx nájemce xxxx; xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x předmětném xxxx xxxxxxx dcera, x xxxx xx ve xxx péči xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínka pro xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx. Xxxxx - podotkl xxxxxxxx xxxx - xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx.), x xxxxxxxx návrh xxxxx v souzené xxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx odůvodnila xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x xxxxxxxxx x xxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) o. x. x. Vyjadřuje xxxxxxxxxxx, že soudy "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 XX, které je xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxxx xxx x přiznání xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx", x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx dětmi xx xxxxxx posléze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jde x x xxxxxxx xxxx, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx přímé, x xxxxx xxxxx xxxxx xx nezletilá. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx nepřesnost xx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxx, xx je (xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x věc xxxx vrácena odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána.
Podle xx. XX bodu 12. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další související xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. červencem 2009) se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx napadené rozhodnutí xxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008, Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 7/2009 Sb. (dále xxxx jen "x. x. ř.").
Poté, co xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.), xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x., se xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx plyne z xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx napadeného rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx části, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx potvrzen. Xxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx., je xxxxxxxxxxx xxxxx o bytové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Xxxx 6/92, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1993).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výrok týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti potvrzujícímu xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, proti xxxxx xxxxxxxx přípustné xx, x výrokem, xxxxx věcnou správnost xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx přezkoumávat, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že shledá-li xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroku, xxxxx současně x xxxxx, jehož xxxxxx xx zkoumaným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, sp.zn. 2 Xxxx 1493/96, xxxxxxxxxx xxx x. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. s. x. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxxxx xxxx, jak xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx též k xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x.; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se nepodává x obsahu xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nevykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; ostatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozebrány xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
X nesprávné xxxxxx posouzení ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx obč. xxx. xxxxxx-xx nájemní xxxxx xxxxxxxx pronajímatele xxxxx §711 odst. 2 xxxx. x), b), x) x x), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístřeší. Ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxx. xxx. pak xxxxx, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a skončil-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 písm. x) x d), xxxx xxxx "xx xxxxx nájemce", xxxx-xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx bytová xxxxxxx poskytnuta x xxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "§711 xxxx. 1 xxxx. c) x x)", xxx za xxxxxx výkladu xxxxxxx, xx xx xxxxx x odkaz na xxxxxxxxxx "§711 xxxx. 2 xxxx. a) x x)" obč. xxx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. zák., x vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxx. xxx., a x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 107/2006 Xx. (dále xxx "xxx. zák. xxxx novelou").
Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx (srov. rozsudek xx dne 25.11.1997, xx.xx. 2 Xxxx 71/96, xxxx např. xxxxxxxx ze xxx 22.7.2001, sp.zn. 26 Xxx 636/2000, xx xxx 18.12.2002, xx.xx. 26 Xxx 1674/2002, x xx dne 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx X 642, X 1630 x X 1875 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) byla xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx druhé obč. xxx. před xxxxxxx xxxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx x rodinu x xxxxxxxxxxx dětmi. Xxx je xxxx x x případě, xx-xx dítě potomkem xxxxxxx xx druhém xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2003, xx.xx. 26 Xxx 776/2003, xxxxxxxxxx pod C 1938 x Souboru xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxx C 1938, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx dne 4.3.2005, xx.xx. 26 Xxx 1982/2004). Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx neměl xxxxxx x xx současné xxxxxx úpravy, xx xxxxxxxxx zákona x. 107/2006 Xx.
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx s nezletilými xxxxx (xxxx. s xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxx náhrady x podobě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxx xx xxxxx nájemce. Xxxxx xxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 5 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx. Je xxxx xx xxxxxxx, xxx - domáhá-li xx xxxx formy xxxxxx xxxxxxx - v xxxxx xxx procesní xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx povinnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou procesními xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx x nich xxxxxxxxx poučit (§5 x. x. x.). Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x xxxx. 1 xxxx. x/ o. s. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx) xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že důvod, xxx který xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 4 xxxx xxxxx o. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) závazný (§243x odst. 1 xxxx xxxxx, §226 x. s. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx x věci rozhodne xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není přípustný xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 27. dubna 2010
Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, CSc., x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx